איר האָט מסתּמא שוין געהערט דאָס וואָרט "כעמאָטעראַפּיע" אָדער "כעמאָטעראַפּיע", נישט אַזוי? איר האָט מסתּמא שוין געהערט אַ פרייַנד אָדער קרוב רעדן וועגן דעם ווען זיי ווערן באַהאַנדלט פֿאַר ראַק. עס איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן אָדער נערוועז ווען איר הערט דאָס וואָרט. אָבער הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן וואָס כעמאָטעראַפּיע איז, וואָס פּאַסירט דערמיט, און וואָס איר זאָלט אָדער זאָלט נישט מורא האָבן, אויף אַ פּשוטן וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין. דעמאָלט וועט איר קענען באַקומען אַ בעסער פֿאַרשטאַנד דערפון.
וואָס פּונקט איז כעמאָטעראַפּיע?
פשוט געזאגט, כעמאָטעראַפּיע איז אַ ספּעציעלע טיפּ מעדיצין וואָס ווערט גענוצט צו צעשטערן ראַק צעלן. עס ווערט אויך גערופן 'כעמאָ' אין קורץ. דאָס זענען זייער שטאַרקע מעדיקאַמענטן. צו זיין גענוי, 'כעמאָ' מיינט כעמיש, און 'טעראַפּיע' מיינט באַהאַנדלונג. אַזוי, דאָס איז אַ באַהאַנדלונג וואָס ניצט כעמיקאַלן.
עס זענען מאל ווען די מעדיקאַמענטן ווערן גענוצט אליין. אבער רוב מאל נוצן דאקטוירים א קאמבינאציע פון עטלעכע טיפן כעמאטעראַפּיע מעדיקאַמענטן. דאס ווערט געטאן צו אטאקירן קענסער צעלן פון פארשידענע ריכטונגען און זיי אינגאנצן פארניכטן. דאס איז ווי אטאקירן א שונא פון עטלעכע ריכטונגען אנשטאט נאר איין. די קאמבינאציע פון מעדיקאַמענטן וואס ווערן געגעבן ווענדט זיך אין פאקטארן ווי דער טיפ קענסער און ווי ווייט עס האט זיך פארשפרייט.
לאָמיר נעמען אַ קוק אויף ווי ראַק אַנטוויקלט זיך?
כּדי דאָס צו פֿאַרשטיין, דאַרפֿן מיר ערשט וויסן אַ ביסל וועגן די צעלן אין אונדזערע קערפּערס. אונדזערע קערפּערס זענען צוזאַמענגעשטעלט פֿון ביליאָנען קליינע צעלן. די צעלן טיילן זיך און פֿאַרמערן זיך אין אַ רעגולערן מוסטער, און אַלטע צעלן שטאַרבן.
שטעלט זיך פאר אז איר האט א גארטן אין שטוב. אין יענעם גארטן, צוזאמען מיט שיינע בלומען, זענען אויך דא גראָזן וואָס קענען אים שאַטן. אַזוי איז עס אין אונדזערע קערפּערס. ראַק איז ווען עטלעכע צעלן אין אונדזערע קערפּערס הייבן אָן צו טיילן זיך אומקאָנטראָלירט און צו שנעל. די אַבנאָרמאַל טיילנדיקע צעלן פֿאָרמען טומאָרן. נישט אַלע טומאָרן זענען ראַק, אָבער ראַק צעלן קענען אינוואַדירן אַנדערע געזונטע געוועבן און זיך פֿאַרשפּרייטן פֿון איין טייל פֿונעם קערפּער צום אַנדערן (מעטאַסטאַזיס).
ווי אזוי ארבעט כעמאָטעראַפּיע?
איצט קענט איר זיך פרעגן, 'ווי אזוי אידענטיפיצירן און טייטן די כעמאָטעראַפּיע מעדיקאַמענטן נאָר ראַק צעלן?' כעמאָטעראַפּיע מעדיקאַמענטן צילן הויפּטזעכלעך צעלן וואָס טיילן זיך זייער שנעל. ראַק צעלן זענען אַ טיפּ צעל וואָס טיילט זיך זייער שנעל. אַזוי כעמאָטעראַפּיע מעדיקאַמענטן געפֿינען די שנעל טיילנדיקע ראַק צעלן און צעשטערן זיי, אָדער שטעלן זיי אָפּ פון ווייטער טיילן.
אבער דא איז דא נאך עפעס. אין אונזערע קערפערס זענען דא סיי קענסער צעלן און סיי געזונטע צעלן וואס טיילן זיך שנעל. למשל:
- די צעלן ביי די וואָרצלען פון אונדזער האָר (האָר פאַליקאַלז)
- צעלן וואָס באַדעקן די אינעווייניק פון מויל און קישקעס
- בלוט צעלן געשאפן אין דעם ביין מאַרך
כעמאָטעראַפּיע מעדיקאַמענטן קענען אויך שאַטן געזונטע, שנעל טיילנדיקע צעלן, ווײַל זיי מישן זיך מיט ראַק צעלן. דעריבער פאַראורזאַכט כעמאָטעראַפּיע זייַט יפעקץ. מיר וועלן רעדן וועגן דעם שפּעטער.
אין וועלכע פעלער ווערט כעמאָטעראַפּיע גענוצט?
כעמאָטעראַפּיע ווערט גענוצט פֿאַר פֿאַרשידענע צוועקן.
- היילונגס-מיטל: געוויסע טיפן קענסער קענען ווערן אינגאנצן געהיילט מיט כעמאָטעראַפּיע אַליין אָדער אין קאָמבינאַציע מיט אַנדערע באַהאַנדלונגען (ווי כירורגיע און ראַדיאַציע טעראַפּיע).
- קאָנטראָלירן ראַק: אין פאַלן וואו דער ראַק קען נישט גאָר געהיילט ווערן, קען כעמאָטעראַפּיע העלפֿן אים אָפּשטעלן פון זיך ווייטער פֿאַרשפּרייטן, אָדער רעדוצירן די גרייס פֿון דעם טומאָר און האַלטן די קראַנקייט אונטער קאָנטראָל. דאָס דערמעגלעכט דעם פּאַציענט צו לעבן לענגער.
- פּאַליאַטיוו קער: ווען ראַק האט זיך פארשפרייט און איז שווער צו היילן, ווערט כעמאָטעראַפּיע גענוצט צו רעדוצירן סימפּטאָמען ווי ווייטיק און שוועריקייטן מיט אָטעמען, און צו מאַכן דעם טעגלעך לעבן אַ ביסל גרינגער. דאָס ווערט גערופן פּאַליאַטיוו קער .
- פאר כירורגיע (נעאָאַדזשווואַנט כעמאָטעראַפּיע): מאל ווערט כעמאָטעראַפּיע געגעבן איידער אַ קאַנסער טומאָר ווערט כירורגיש אַוועקגענומען צו עס פֿאַרקלענערן. דאָס מאַכט כירורגיע גרינגער און מער געראָטן. דאָס ווערט גערופן נעאָאַדזשווואַנט כעמאָטעראַפּיע .
- נאך כירורגיע (אַדזשווואַנט כעמאָטעראַפּיע): נאָכדעם וואָס אַ קאַנסער טומאָר איז אַוועקגענומען געוואָרן דורך כירורגיע, ווערט כעמאָטעראַפּיע אויך געגעבן צו צעשטערן קליינע קאַנסער צעלן וואָס זענען נאָך געבליבן אין קערפּער, וואָס מיר קענען נישט זען. דאָס ווערט געטאָן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ אַז דער קאַנסער זאָל צוריקקומען. דאָס ווערט גערופן אַדזשווואַנט כעמאָטעראַפּיע .
דאָס וויכטיקסטע איז אַז אײַער דאָקטער זאָל אָפּשאַצן אײַער צושטאַנד און באַשטימען דעם בעסטן באַהאַנדלונג פּלאַן פֿאַר אײַך.
זענען דא פארשידענע סארטן כעמאטעראַפּיע מעדיקאַמענטן? פארוואס ווערט יעדער סארט גענוצט?
יא, עס זענען דא הונדערטער פארשידענע טיפן כעמאטעראַפּיע מעדיקאַמענטן. יעדע מעדיקאַמענט אַרבעט אויף אַן אַנדער וועג. עטלעכע מעדיקאַמענטן האַלטן אָפּ ראַק צעלן פון זיך צעטיילן, בשעת אַנדערע שאַטן די דנ״א פון ראַק צעלן און טייטן זיי.
דאקטוירים קלייבן אויס דעם טיפ (אדער קאמבינאציע) פון כעמאטעראַפּיע מעדיקאַמענטן צו געבן אייך באזירט אויף עטלעכע סיבות:
- דער טיפ קענסער וואָס איר האָט: די מעדיצין וואָס מען גיט פֿאַר ברוסט קענסער איז נישט די זעלבע ווי די מעדיצין וואָס מען גיט פֿאַר לונגען קענסער.
- שטאפל פון קענסער: דאס באציט זיך צו ווי ווייט דער קענסער האט זיך פארשפרייט און ווי גרויס ער איז.
- אייער אַלגעמיינע געזונט: זאַכן ווי אייער עלטער און צי איר האָט אַנדערע קראַנקייטן.
- צי איר האָט פריער באַקומען באַהאַנדלונג פֿאַר ראַק.
אָפטמאָל איז קאָמבינאַציע כעמאָטעראַפּיע בעסער ווי איין-מעדיקאַמענט כעמאָטעראַפּיע. דאָס איז ווײַל יעדע מעדיקאַמענט אַטאַקירט ראַק צעלן אויף פֿאַרשידענע אופֿנים, מאַכנדיג עס ווייניקער מסתּמא אַז די ראַק צעלן וועלן אַנטלויפֿן פֿון דעם אַטאַק. אויך קענען ראַק צעלן ווערן קעגנשטעליק צו געוויסע מעדיקאַמענטן. געבן קייפל מעדיקאַמענטן צוזאַמען קען רעדוצירן דעם ריזיקאָ.
ווי ווערט כעמאָטעראַפּיע געגעבן דעם קערפּער?
עס זענען דא עטלעכע וועגן צו געבן כעמאָטעראַפּיע, דיפּענדינג אויף די טיפּ פון ראַק, זיין אָרט, און די טיפּ פון מעדיצין געניצט.
- אינטראַווענאָז (IV): דאָס איז די מערסט געוויינטלעכע מעטאָדע. פּונקט ווי געבן סאַלין, ווערט אַ קליין רער (קאַנולאַ) אַרײַנגעשטעלט אין אַ אָדער אין אָרעם אָדער אַנדערשוואו, און די מעדיצין ווערט לאַנגזאַם אַרײַנגעפֿירט אין קערפּער דורך אים. מאַנטשמאָל, פֿאַר לאַנג-טערמין באַהאַנדלונג, ווערט אַ קליין מיטל (פּאָרט) געשטעלט אונטער דער הויט פֿון ברוסטקאַסטן און די מעדיצין ווערט געגעבן דורך אים.
- מויל: געוויסע כעמאָטעראַפּיע מעדיקאַמענטן קען מען נעמען אין שטוב אין פּיל פֿאָרעם. אָבער, עס איז זייער וויכטיק צו נעמען זיי אין דער ריכטיקער צייט און אין דער ריכטיקער דאָזע ווי אָנגעוויזן דורך דיין דאָקטער.
- אלס אן אינדזשעקציע: געוויסע מעדיקאציעס ווערן געגעבן אלס אן אינדזשעקציע, אדער סובקוטאַנעוס אדער אינטראַמוסקולער.
- אינטראַטעקאַל: צו באַהאַנדלען קענסערס וואָס האָבן זיך פֿאַרשפּרייט צום מוח אָדער רוקנביין , ווערט מעדיקאַציע מאַנטשמאָל אינדזשעקטירט אין דעם רוקנביין קאַנאַל.
- אין קערפער לעכער (אינטראקאוויטארי): למשל, מעדיקאציע קען ווערן אינדזשעקטירט גלייך אין די בויך לעכער (אינטראפעריטאנאל) אדער די פּלעוראל לעכער וואס באדעקט די לונגען (אינטראפעריטאנאל).
- טאָפּישע קרעם אָדער לאָושאַן: פֿאַר עטלעכע טייפּס הויט ראַק, אַ קרעם מיט כעמאָטעראַפּי דרוגס ווערט געווענדט צו דער הויט. דאָס איז עפּעס זעלטן.
פארוואס פאסירן די זייטיגע עפעקטן פון כעמאטעראַפּיע? וואָס זענען זיי?
דאָס איז איינע פון די זאַכן וואָס שרעקט אַ סך מענטשן ווען זיי רעדן וועגן כעמאָטעראַפּיע. ווי מיר האָבן פריער דערמאָנט, כעמאָטעראַפּיע מעדיקאַמענטן צילן שנעל-טיילנדיקע צעלן. אַזוי, ווי אויך ראַק צעלן, ווירקן די מעדיקאַמענטן אויך אויף געזונטע, שנעל-טיילנדיקע צעלן אין אונדזער קערפּער. דעריבער פּאַסירן זייַט-עפֿעקטן.
אבער געדענק דאָס:
- נישט יעדער באַקומט אַלע זייַט יפעקץ.
- די שטרענגקייט פון זייַט יפעקס ווערייִרט פון מענטש צו מענטש.
- רובֿ זייַט-עפֿעקטן זײַנען צײַטווײַליק און פֿאַרשווינדן אַמאָל די באַהאַנדלונג איז פֿאַרטיק.
- עס זענען איצט דא אסאך גוטע מעדיקאַמענטן צו קאָנטראָלירן זייַט עפֿעקטן.
דאָ זענען עטלעכע פון די געוויינטלעכע זייַט יפעקס:
- האָר־פאַרלוסט: דאָס איז אַ זייַט־עפֿעקט מיט וואָס פֿיל מענטשן זענען באַקאַנט. אָבער, נישט אַלע כעמאָטעראַפּיע־מעדיקאַמענטן פֿאַראורזאַכן האָר־פאַרלוסט. אפילו אויב איר פֿאַרלירט האָר, וועט עס וואַקסן צוריק שיין אַמאָל די באַהאַנדלונג איז פֿאַרענדיקט.
- איבל און ברעכן: דאָס איז אויך געוויינטלעך. אָבער איצט זענען דאָ זייער גוטע מעדיקאַמענטן צו קאָנטראָלירן דאָס. דער דאָקטער וועט אייך געבן די פון פאָראויס.
- מויל וואונדן: קליינע וואונדן קענען דערשייַנען אין מויל און האַלדז.
- פארלוסט פון אַפּעטיט און טעם ענדערונגען.
- דיאַרעע אָדער פאַרשטאָפּונג.
- מידקייט: דאָס איז עפּעס וואָס פילע מענטשן דערפאַרן. עס איז וויכטיק צו באַקומען גענוג רו.
- פארמינערטע בלוט צעלן:
- נידעריקע ווייסע בלוט צעלן (נעוטראָפּעניאַ): דאָס פאַרגרעסערט דעם ריזיקאָ פון אַנטוויקלען אינפעקציעס. אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי היץ און קעלט, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער גלייך.
- נידעריקע רויטע בלוט צעל צייל (אנעמיע): דאָס קען פאַראורזאַכן מידקייט, שוואַכקייט און בלאַסע הויט.
- טראָמבאָסיטאָפּעניאַ: דאָס קען פאַראורזאַכן בלוטונג און בלויע פלעקן.
- הויט ענדערונגען: די הויט קען ווערן טרוקן, קראַציק און שפּירעוודיק צו זונשייַן.
- ענדערונגען אין נעגל: נעגל קענען ווערן פארפארבט און ברעכיק.
דאָס קען קלינגען אַ ביסל שרעקלעך פֿאַר אײַך. אָבער, אײַער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט אײַך אויסלערנען וועגן אַלע די זייַט־עפֿעקטן און אײַך העלפֿן זיי באַהאַנדלען. זײַט נישט דערשראָקן צו דערציילן זיי וועגן יעדן אומבאַקוועמקייט וואָס איר פֿילט.
וואָס זאָלט איר וויסן איידער און בעת כעמאָטעראַפּיע?
עס זענען עטלעכע זאכן וואָס איר דאַרפט וויסן וועגן איידער, בעת און נאָך כעמאָטעראַפּי באַהאַנדלונג.
- רעדט מיט אייער דאָקטער: פרעגט אייער דאָקטער וועגן יעדע פֿראַגע אָדער זאָרג וואָס איר האָט. דערקלערט אַלץ, אַרייַנגערעכנט דעם באַהאַנדלונג פּלאַן, מעגלעכע זייַט יפעקס, און וואָס צו טאָן וועגן זיי.
- באַקומט די נויטיקע טעסטן: איידער איר הייבט אן כעמאָטעראַפּיע, וועט אייער דאָקטער אייך בעטן צו נעמען עטלעכע טעסטן, ווי בלוט-טעסטן און רענטגן-שטראַלן. די וועלן קאָנטראָלירן ווי גוט אייער קערפּער רעאַגירט אויף דער באַהאַנדלונג.
- בויען אַ שטיצע סיסטעם: די שטיצע און ליבע פון משפּחה, פריינט און באַליבטע איז פון גרויס וויכטיקייט בעת דעם צייט. עס איז אַ גרויסע שטאַרקייט צו האָבן עמעצן וואָס זאָל דיר העלפֿן.
- גרייט זיך צו פארן טאג פון אייער באהאנדלונג: אויב איר באקומט אינטראַווענאָזע מעדיקאַציע, קען עס נעמען עטלעכע שעה. ברענגט עפּעס צו לייענען אָדער הערן בעת דעם צייט. טראָגט באַקוועמע קליידער.
- פֿאָלגט די מעדיצינישע אינסטרוקציעס פּונקטליך: פֿאָלגט די אינסטרוקציעס וועגן מעדיקאַציע צייט און עסן ינטייק.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן זייַט-עפעקטן: אויב איר באַמערקט נייע סימפּטאָמען אָדער עפּעס ומגעוויינטלעך, זאָגט גלייך אייער דאָקטער אָדער שוועסטער.
- רוט זיך אויס גענוג, עסט נאַרהאַפֿטע עסנוואַרג, און בלייבט ריין: די זאַכן וועלן געבן אייער קערפּער די שטאַרקייט צו באַקעמפֿן די באַהאַנדלונג.
וואָס פּאַסירט נאָך דעם ווי כעמאָטעראַפּיע איז פֿאַרענדיקט?
אזוי שנעל ווי אלע כעמאטעראַפּיע ציקלען זענען פארטיג, וועט עס נעמען א צייט פאר אייער קערפער זיך צו ערהוילן. די זייטיגע עפעקטן וועלן ביסלעכווייז פארשווינדן. אויב אייער האָר איז שוין פארלוירן געגאנגען, וועט עס אנהייבן צוריקצווואקסן שיין.
אבער, דאקטוירים פארגעסן נישט וועגן דיר נאר ווייל די באהאנדלונג איז פארטיג.
- נאכפאלג אפוינטמענטס: איר וועט דארפן ווייטער זען אייער דאקטאר און האבן טעסטן. דאס וועט קאנטראלירן צו זען אויב דער קענסער איז צוריקגעקומען אדער אויב עס זענען דא לאנג-טערמין עפעקטן פון באהאנדלונג.
- אָפּזוך:די צייט איז וויכטיג פֿאַר פֿיזישע און גייסטישע אָפּהיילונג. איר קענט אויך זוכן קאָונסעלינג אויב נייטיק.
נו, וואָס זענען די זאַכן וואָס מיר דאַרפֿן צו געדענקען וועגן כעמאָטעראַפּיע?
כעמאָטעראַפּיע איז אַ זייער וויכטיקע און שטאַרקע באַהאַנדלונג פֿאַר ראַק. וויסן דאָס וועט אײַך העלפֿן זיך באַגיין אויב איר אָדער עמעצער וואָס איר קענט דאַרף דורכגיין די באַהאַנדלונג.
- כעמאָטעראַפּיע איז אַ ספּעציעלע טיפּ מעדיצין וואָס צעשטערט ראַק צעלן.
- עס אַרבעט דורך צילן שנעל טיילנדיקע צעלן, אַזוי עס קען ווירקן אויף ראַק צעלן ווי אויך עטלעכע געזונטע צעלן.
- זייטיגע עפעקטן קענען פאסירן, אבער זיי זענען געווענליך צייטווייליג און גרינג צו באהאנדלען. זארגט נישט.
- דאקטוירים קלייבן אויס דעם כעמאטעראַפּיע באַהאַנדלונג פּלאַן וואָס פּאַסט בעסטן פֿאַר יעדן פּאַציענט.
- זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן דעם מעדיצינישן מאַנשאַפֿט יעדע פֿראַגע אָדער זאָרג וואָס איר זאָלט האָבן. זיי זענען דאָ צו העלפֿן אײַך.
- די שטיצע פון משפּחה און פריינט איז אומשאַצלעך אויף דעם וועג. איר זענט נישט אַליין.
כעמאָטעראַפּיע קען זיין אַ שווערע דערפאַרונג, אָבער מיט די ריכטיקע וויסן, מעדיצינישע שטיצע, און די שטאַרקייט פון ליבע אָנעס, קען מען דעם אַרויסרופן איבערקומען.
כעמאָטעראַפּיע , כעמאָטעראַפּיע, ראַק באַהאַנדלונג, זייַט יפעקס, סינהאַלאַ מעדיציניש אַרטיקל
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג