זענט איר איינער וואָס טראָגט ברילן יעדן טאָג אָדער האָט שוועריקייטן צו טראָגן קאָנטאַקט לענסעס? מאַנטשמאָל קענען די זיך פילן ווי אַן עכטע צרות, נישט אַזוי? די ברילן וואָס ווערן נאַס ווען עס רעגנט, די נעפּל, די שוועריקייטן צו שטעלן און אַראָפּנעמען קאָנטאַקט לענסעס... וואָס אויב עס וואָלט געווען אַ וועג צו באַפרייען זיך פון דעם אַלעם און זען די וועלט קלאָר אָן קיין הילף? דאָס איז וואָס LASIK, אַ לאַזער כירורגיע וואָס איז פּאָפּולער צווישן פילע מענטשן, איז פֿאַר. אַזוי לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט, אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
פשוט געזאגט, וואָס איז לאַסיק?
לאַסיק איז אַ העכסט אַוואַנסירטע אויג כירורגיע וואָס ניצט לאַזער ליכט צו קאָריגירן זעאונג פּראָבלעמען. עס ינוואַלווז ניצן אַ לאַזער צו זייער פייַן ריפאָרמע די טראַנספּאַרענט טייל פון דיין אויג, די קאָרנעאַ .
טראַכט פון אונדזער אויג ווי אַ קאַמעראַ. פּונקט ווי די לינז פון אַ קאַמעראַ פאָקוסירט ליכט און שאַפט אַ קלאָר בילד, אַרבעטן די קאָרנעאַ און לינז פון אונדזער אויג צוזאַמען צו פאָקוסירן דאָס ליכט וואָס גייט אַרײַן אין אויג אויף דער רעטינע אין דער הינטערשטער טייל פון אויג. דאָס איז ווען מיר זען קלאָר.
אַלזאָ, אויב אייער קאָרנעאַ איז אַ ביסל אַנדערש אין פֿאָרעם, פֿאַלט דאָס ליכט נישט פּונקט אויף דער רעטינע. עס פֿאָקוסירט אַ ביסל פֿאָרנט אָדער הינטן. דאָס איז וואָס מיר רופֿן רעפֿראַקטיווע פֿעלערן . דעריבער זען מיר פֿאַרשוואָמען. לאַסיק כירורגיע ניצט אַ לאַזער צו איבערפֿאָרעמען די קאָרנעאַ און מאַכן דאָס ליכט פֿאַלן פּונקט אויף דער רעטינע. דאָס איז געוויינטלעך אַן אַמבולאַטאָרישע פּראָצעדור, אַזוי איר קענט גיין אַהיים דעם זעלבן טאָג.
וואָסערע אויג חסרונות קען מען באַהאַנדלען מיט לאַסיק כירורגיע?
לאַסיק כירורגיע איז אַ געלונגענע לייזונג פֿאַר עטלעכע טיפּן רעפראַקטיווע ערראָרס, הויפּטזעכלעך. לאָמיר נעמען אַ קוק אויף וואָס זיי זענען.
| אויג צושטאַנד | פשוט דערקלערט |
|---|---|
| קורצזיכטיקייט | זען זאכן וואָס זענען נאָענט קלאָר, אָבער זאכן וואָס זענען ווייט אַוועק (למשל, אויטאָבוס שילדן, טעלעוויזיע) דערשייַנען פֿאַרשוואָמען. |
| נאָענטזיכטיקייט (היפּעראָפּיאַ) | קלאר זען ווייטע אביעקטן, אבער זען זאכן פון נאנט (למשל, לייענען א בוך, קוקן אויפן טעלעפאן) איז פארשוואומען. |
| אַסטיגמאַטיזם | ווייל די פאָרעם פון דער קאָרנעאַ איז נישט פּערפעקט ספעריש, דערשייַנען אביעקטן פארדרייט און פארשוואָמען סיי נאָענט און סיי ווייט. דאָס קען געוויינטלעך זיין באַגלייט מיט נאָענטזיכטיקייט אָדער ווייטזיכטיקייט. |
| פּרעזביאָפּיאַ (נאָכזיכטיקייט) ווי איר עלטערט | נאָענטזיכטיקייט איז אַ צושטאַנד אין וועלכן די לינז אינעווייניק פון אויג פארלירט איר בייגיקייט נאָך דעם עלטער פון 40. כאָטש לאַסיק קען דאָס נישט גלייך פאררעכטן, אַ פּראָצעדור גערופן מאָנאָוויזשאַן ערלויבט איין אויג צו זען ווייט און דאָס אַנדערע אויג צו זען נאָענט. דער מוח ניצט דאַן ביידע צו צושטעלן קלאָרע זעאונג. |
צי פֿאַרבעסערט לאַסיק די אויגן שטענדיק?
יא, די ענדערונגען אין דער פאָרעם פון אייער קאָרנעאַ וואָס לאַסיק כירורגיע מאַכט זענען שטענדיק . דאָס מיינט אַז די קלאָרע זעאונג וואָס איר באַקומט פון דער כירורגיע וועט דויערן פֿאַר יאָרן. אָבער, פּונקט ווי אונדזערע קערפּערס ווערן עלטער, טוישן זיך אונדזערע אויגן נאַטירלעך מיט דער צייט. דעריבער, קען אייער זעאונג זיך אַ ביסל טוישן יאָרן נאָך דער כירורגיע. עס איז געוויינטלעך פֿאַר פילע מענטשן צו דאַרפֿן לייענען ברילן, ספּעציעל נאָך דעם עלטער פון 40. דאָס איז נישט קיין חסרון אין דער לאַסיק כירורגיע, עס איז אַ נאַטירלעכער טייל פון אַלט ווערן.
ווי גייט די כירורגיע פאר? לאָמיר נעמען אַ שריט-ביי-שריט קוק אויף דעם.
עטלעכע מענטשן קענען זיך פילן אַ ביסל דערשראָקן ווען זיי טראַכטן וועגן דעם כירורגיע, אָבער עס איז אַ זייער שנעלע און ווייטיקלאָזע פּראָצעדור.
וואָס זאָל מען טאָן איידער כירורגיע?
אייער דאָקטער וועט דאָס אייך דערקלערן. געוויינטלעך וועט מען אייך בעטן נישט צו נוצן קיין באַשטאַנד, לאָושאַנז, אדער פּאַרפום אויף אייער פּנים דעם טאָג איידער דער כירורגיע. דאָס קען פאַראורזאַכן אַן אינפעקציע אויב דאָס קומט אַרײַן אין אייערע אויגן. אויך וועט איר דאַרפֿן צו האָבן עמעצן וואָס זאָל אייך באַגלייטן צום און פון דער כירורגיע, ווײַל איר וועט נישט קענען דרייוון.
וואָס פּאַסירט בעת דער כירורגיע?
די גאנצע פּראָצעדור נעמט ווייניקער ווי 30 מינוט. איר זענט וואַך, אָבער איר וועט נישט פילן קיין ווייטיק. אויב נייטיק, קען מען אייך געבן אַ קליינע מאָס מעדיצין צו באַרויקן אייך.
| שריט | וואָס פּאַסירט |
|---|---|
| אויג ציטערניש | זיי וועלן בטויבן אייערע אויגן מיט אויג-טראָפּנס כדי איר זאָלט נישט פילן דעם ווייטיק. |
| אויג צוגרייטונג | איר האָט אַ קליין אַפּאַראַט וואָס האַלט אייערע אויגן פֿאַרמאַכט. עס איז דאָ אַ קליינער דרוק, אָבער עס איז נישט ווייטיקדיק. אין דעם מאָמענט וועט אייער זעאונג זיין אַ ביסל פֿאַרשוואָמען. |
| שאַפֿן אַ קאָרניאַל פלאַפּ | א ספעציעלע אפאראט שאפט א זייער דין פלעקל-ענלעכן טייל פון דער קארנעא און דרייט עס אויף דער זייט ווי מען דרייט א בלאט אין א בוך. |
| לאַזער באַהאַנדלונג | מען וועט אייך בעטן צו קוקן אויף א ליכט. דערווייל ניצט דער דאקטאר א קאמפיוטער-קאנטראלירטן לייזער צו איבערפארעמען די קארנעא אין עטליכע סעקונדעס. איר מעגט הערן א טיקענדיקן גערויש. איר מעגט אויך באמערקן א קליינעם שמעק. דאס איז נישט קיין ברענענדיק געפיל, נאר א כעמישע רעאקציע וואס פאסירט ווען דער לייזער נעמט ארויס געוועב. |
| צוריקשטעלן דעם דעקל | די רעקאָנסטרויִרטע קאָרניאַלע לאַפּ איז צוריק אויף איר אָרט. עס וועט שנעל היילן נאַטירלעך אָן קיין שטאָכן. |
וואָס פּאַסירט נאָך דער כירורגיע?
אזוי שנעל ווי די אפעראציע איז פארטיג, וועט איר זען עטוואס קלאר. אסאך מענטשן זאגן אז דאס איז ווי "קוקן דורך א שמוציגן גלאז." אייערע אלטע ברילן אדער קאנטאקט לענסעס וועלן מער נישט העלפן נאך דער אפעראציע.
דער דאָקטער וועט דיר געבן די פאלגענדע זאכן:
- אויג שילד: באַשיצט אייערע אויגן פון אַקסאַדענטאַל קאָנטאַקט און בלויע פלעקן בשעתן שלאָפן.
- לובריקירנדיקע אויג טראָפּנס: ניצן פֿאַר טרוקענע אויגן.
- אַנטיביאָטישע אויג טראָפּנס: פאַרהיטן ינפעקציע.
- סטערויד אויג טראָפּנס: רעדוצירן געשוואָלצעניש און אָנצינדונג.
אין דער ערשטער וואָך, קענט איר פילן זאכן ווי:
- לייכטע אויג ומבאַקוועמקייט אָדער יריטיישאַן
- טרוקענע אויגן
- טרערן רינען פון די אויגן
- א קליינע געשוואָלצעניש פון די אויגנלידער
- סענסיטיוויטי צו ליכט
בעת דעם צייט, אפילו אויב איר ווילט קראַצן אָדער רייַבן אייערע אויגן, זאָלט איר נישט אָנרירן אָדער רייַבן אייערע אויגן פֿאַר קיין סיבה. דאָס איז וויכטיק כּדי די קאָרנעאַ זאָל זיך געהעריק היילן.
בענעפיטן, זייַט יפעקץ, און ריסקס פון לאַסיק כירורגיע
וואָס זענען די הויפּט מעלות?
דער גרעסטער מעלה פון לאַסיק כירורגיע איז אַז עס דערמעגלעכט אײַך צו דערגרייכן קלאָרע זעאונג אָן זיך דאַרפֿן פֿאַרלאָזן אויף ברילן אָדער קאָנטאַקט לענסעס. בערך 96% פֿון מענטשן וואָס האָבן לאַסיק זענען זייער צופֿרידן מיט די רעזולטאַטן. מער ווי 90% פֿון מענטשן דערגרייכן 20/20 (פּערפֿעקטע) זעאונג אָן ברילן.
מעגלעכע זייַט יפעקס
דאָס זענען נישט קיין ערנסטע זאַכן, דאָס זענען זאַכן וואָס פּאַסירן געוויינטלעך און גייען אַוועק נאָך אַ וויילע.
- טרוקענע אויגן: דאָס איז די מערסטע געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקט. עס קען זיין אַ ביסל אומבאַקוועם פֿאַר אַרום 3 חדשים, אָבער געוויינטלעך פֿאַרשווינדט עס גאָר אין 6-12 חדשים.
- בליץ אדער שטערן-אויסברוכן: די אויסזען פון בליץ ארום ליכט, ספעציעל ווען מען דרייווט ביינאכט.
- פֿאַרמינערטע נאַכט זעאונג.
- אַ ביסל פֿאַרשוואָמענע זעאונג.
- קליינע רויטע פלעקן אויף די ווייסע פון אויג (די פארשווינדן נאך א פאר טעג).
רובֿ פון די זייַט־עפֿעקטן פּאַסירן אין די ערשטע 3 חדשים און פֿאַרשווינדן גאָר נאָך בערך 6 חדשים.
זענען דא עפעס ערנסטע ריזיקעס? (קאמפליקאציעס)
ערנסטע קאמפליקאציעס זענען זייער זעלטן. 99% פון פעלער אנטוויקלען נישט קיין קאמפליקאציעס. אבער, עס איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן די מעגלעכע ריזיקעס.
- אינפעקציע אדער געשוואלנקייט פון דער קארנעא (קען באהאנדלט ווערן מיט מעדיקאציע).
- שוואַכונג פון דער קאָרנעאַ (`קאָרנעאַל עקטאַזיאַ`).
- זעאונג וואָס איז ערגער ווי איידער כירורגיע (דאָס קען אויך געוויינטלעך קאָריגירט ווערן מיט באַהאַנדלונג).
קיינער איז נישט געוואָרן בלינד נאָר ווײַל זיי האָבן געהאַט לאַסיק כירורגיע אויף אַ קוואַליפֿיצירטן מענטש. אָבער, אַ זייער זעלטענע אינפֿעקציע קען פֿאַראורזאַכן זעאונג פֿאַרלוסט אויב נישט באַהאַנדלט ריכטיק. דעריבער, איז עס זייער וויכטיק צו נאָכפֿאָלגן דיין דאָקטער'ס אינסטרוקציעס פּונקטלעך.
ווי לאַנג נעמט עס צו היילן? וואָס זאָל איך נישט טאָן?
די אָפּהיילונג צייט נאָך לאַסיק כירורגיע איז זייער שנעל. רובֿ מענטשן קענען צוריקקומען צו דער אַרבעט און דרייווען אין אַ פּאָר טעג. אָבער, איר זאָלט נישט דרייווען ביז אייער זעאונג איז גאָר קלאָר.
איר זאָלט זיך אַוועקהאַלטן פֿון די זאַכן ביז אייערע אויגן היילן:
- פֿאַרמײַדט געניטונג (אָן אָנשטרענגען דאָס געלענק) פֿאַר 3 טעג.
- פֿאַרמײַדט צו טראָגן באַשטאַנד און לאָושאַן אַרום אײַערע אויגן פֿאַר 2 וואָכן.
- פֿאַרמײַדט קאָנטאַקט ספּאָרטן ווי ראַגבי און קאַראַטע פֿאַר לפּחות אַ חודש.
- פֿאַרמײַדט ניצן שווימבײדער און הייסע בעדער פֿאַר 1-2 חדשים.
ווען ווילסטו ווידער זען דעם דאָקטער?
מען וועט אייך בעטן צוריקצוקומען פאר א נאכפאלג אפוינטמענט אינערהאלב 24-48 שעה נאך דער אפעראציע. מען וועט קאנטראלירן אייער זעאונג און מען וועט מאניטארירן אייערע אויגן פאר היילונג. דער דאקטאר וועט אייך דאן זאגן ווען איר זאלט צוריקקומען.
אויב איר דערפאַרט אומדערטרעגלעכע ווייטיק , אָדער אויב איר פילט אַז די זייַט-עפֿעקטן ווערן ערגער, רופֿט גלייך אָן אייער דאָקטער.
איז די דאזיגע כירורגיע טאַקע ריכטיק פֿאַר מיר?
דאָס איז די וויכטיקסטע פֿראַגע. נישט יעדער קען טאָן לאַסיק. עס מוזן זײַן געוויסע קוואַליפֿיקאַציעס דערפֿאַר.
צו זיין בארעכטיגט פאר לאסיק כירורגיע...
- מוז זיין איבער 18 יאר אלט (בעסער אין אייערע פריע 20ער, ווען די אויגן אנטוויקלונג האט זיך סטאביליזירט).
- די צאָל פון זעאונגען האט זיך נישט פיל געביטן אין די לעצטע יאָר.
- די קאָרנעאַ מוז זיין דיק גענוג און געזונט.
- עס קענען נישט זיין קיין אנדערע גרויסע אויג קראנקהייטן.
וואָס זענען די סיבות נישט צו האָבן לאַסיק כירורגיע?
- אויב די צאָל אויגן ענדערט זיך אָפט.
- אויב איר האָט אַ זייער הויכן גראַד פון נאָענטזיכטיקייט אָדער פאַרזיכטיקייט.
- אויב די קאָרנעאַ איז נישט דיק גענוג פֿאַר כירורגיע.
- אויב איר האָט אַ שווערע טרוקענע אויגן קרענק.
- אויב איר האָט אַ קראַנקייט גערופן "קעראַטאָקאָנוס", וואו די קאָרנעאַ שטעקט פאָרויס.
- אויב איר האָט קאַטעראַקטן אָדער גלאַוקאָמאַ.
- אויב איר האָט צוקערקרענק אָדער אַנדערע קראַנקייטן וואָס זענען שווער צו קאָנטראָלירן.
איר קענט נאָר וויסן זיכער צי די כירורגיע איז ריכטיק פֿאַר אײַך נאָך אַ פולשטענדיקער אויג-אונטערזוכונג דורך אַן אויגן-דאָקטאָר. דעריבער, דער ערשטער שריט איז צו זען אַ קוואַליפֿיצירטן, ערפֿאַרענעם דאָקטער און לאָזן אײַערע אויגן אונטערזוכן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- לאַסיק איז אַ זייער זיכערע און מצליחדיקע לאַזער כירורגיע וואָס ראַדוסירט די אָפּהענגיקייט אויף ברילן און קאָנטאַקט לענסעס.
- די כירורגיע איז נישט פּאַסיק פֿאַר אַלעמען. איר זאָלט האָבן אַ פולשטענדיקע אויג-אונטערזוכונג צו זען צי איר זענט אַ גוטע פּאַסיק.
- די אָפּהיילונג צייט נאָך כירורגיע איז זייער שנעל, אָבער איר דאַרפֿט פּונקט נאָכפֿאָלגן די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס, ספּעציעל נישט רייַבן די אויגן.
- זייַט יפעקץ ווי טרוקענע אויגן זענען געוויינטלעך און זענען אָפט צייַטווייליק.
- איידער איר מאַכט קיין באַשלוסן, רעדט אָפֿן מיט אייער דאָקטער וועגן אייערע האָפענונגען און זאָרגן.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג