איז אייער רוקן־ביין געבויגן צו איין זייט? לאָמיר לערנען וועגן לעוואָסקאָליאָזיס און דעקסטראָסקאָליאָזיס (טיפן פון סקאָליאָסיס)!

האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט אַז עטלעכע מענטשן'ס ריקן זענען אַ ביסל געבויגן צו איין זייט? צי מיינט עס אַז אייער קינד האָט איין אַקסל העכער ווי די אַנדערע ווען ער טראָגט אַ שול־זאַק? אפשר האָט איר באַמערקט אַ קליינעם חילוק אין אייער רוקן ווען איר קוקט אין שפּיגל. די סיבה פון די זאַכן קען זיין אַ קרומקייט פון דער רוקן, וואָס איז אַ צושטאַנד גערופן "(סקאָליאָזיס)" אין מעדיצינישע טערמינען. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן די צוויי הויפּט טיפּן פון "(סקאָליאָזיס)": "(לעוואָסקאָליאָזיס)" און "(דעקסטראָסקאָליאָזיס)". זאָרגט נישט, דאָס איז געוויינטלעך נישט קיין ערנסטע פּראָבלעם, אָבער עס איז זייער וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק דערפון.

וואָס זענען לעוואָסקאָליאָסיס און דעקסטראָסקאָליאָסיס?

פשוט געזאגט, `(לעוואָסקאָליאָזיס)` און `(דעקסטראָסקאָליאָזיס)` זענען די צוויי הויפּט טיפּן פון `(סקאָליאָזיס)`. מיר אַלע האָבן עטלעכע נאַטירלעכע קרומונגען אין אונדזער רוקן. אויב איר קוקט אויף אונדז פון דער זייט, וועט איר זען אַז דער האַלדז קרומט זיך פאָרויס, די ברוסט קרומט זיך צוריק, און די היפּס קרומט זיך פאָרויס. דאָס זענען די נאַטירלעכע פּאָזיציעס פון אַ געזונטן רוקן. אָבער, אין `(סקאָליאָזיס)`, קרומט זיך דער רוקן צו איין זייט, דאָס הייסט, צו דער לינקער אָדער רעכטער זייט. עס קוקט אויס ווי אַ 'S' אָדער אַ 'C'.

• לעוואָסקאָליאָזיס איז ווען אייער רוקן בייגט זיך צו לינקס , מאַכנדיג אייער רוקן אויסזען ווי דער אות "C".
• דעקסטראָסקאָליאָזיס איז ווען אייער רוקן בייגט זיך צו רעכטס . דאָס איז די פארקערטע פון ​​לעוואָסקאָליאָזיס. די קרומקייט פון אייער רוקן קען אויסזען ווי אַן איבערגעקערטע "C" אָדער אַ קרייז מיט די לינקע זייט פעלנדיק.

אין רוב פעלער, אויב דער צושטאנד איז מילד , צי "לעוואָסקאָליאָזיס" צי "דעקסטראָסקאָליאָזיס", איז קיין ספּעציעלע באַהאַנדלונג נישט נויטיק. אָבער, אַ דאָקטער וועט קאָנטראָלירן דיין רוקן יעדע פּאָר חדשים צו זען אויב די קרומקייט ווערט ערגער. ווייל מאל, אויב די קרומקייט ווערט ערגער, וועט עס דאַרפֿן באַהאַנדלט ווערן.

ווי אזוי ווירקן די דאזיגע באדינגונגען אויף אונדזערע קערפערס?

די הויפּט זאַך איז די נישט-נאַטירלעכע קרומקייט וואָס די רוקן-ביין שיינט צו האָבן. דער `(לעוואָסקאָליאָזיס)` צושטאַנד אַפעקטירט געוויינטלעך דעם נידעריקער טייל פון דער רוקן-ביין, דאָס הייסט, די `(לענדן-ביין)` . דער `(דעקסטראָסקאָליאָזיס)` צושטאַנד אַפעקטירט רובֿ מאָל די `(בראָס-ביין)` . אָבער, עס איז וויכטיק צו געדענקען אַז די קרומקייטן קענען פּאַסירן אין יעדן טייל פון דער רוקן-ביין.

אויב דאָס אויסשטרעקן איז באַדייטנדיק גענוג, קען עס פאַראורזאַכן אומנייטיקע שפּאַנונג אויף די רוקן מוסקלען אָדער אפילו לייגן דרוק אויף די נערוון אין דער רוקנביין.

עס איז זייער זעלטן, אָבער אויב די שפּאַנונג איז שטרענג , קען עס שאַטן די אינעווייניקסטע אָרגאַנען אַרום די רוקן. למשל:

האַרץ

לונגען

* רוקן-מארך

כאָטש אַזאַ סאָרט סיטואַציע פּאַסירט זעלטן, איז עס גוט צו זיין באַוואוסטזיניק דערפון.

סקאָליאָסיס און פֿאַרשידענע געביטן פֿון רוקן

ווי מיר האבן פריער דערמאנט, קענען ביידע `(לעוואָסקאָליאָזיס)` און `(דעקסטראָסקאָליאָזיס)` אַפעקטירן יעדן פון די דריי הויפּט טיילן פון אונדזער רוקן:

• צערוויקאַלער רוקנביין : דאָס באַציט זיך צו די ביינער אין דיין האַלדז.
• טאָראַסישע רוקנביין : דער אויבערשטער טייל פון דער רוקנביין פון האַלדז ביזן עק פון די ריפּן.
• לומבאַר רוקנביין : דער נידעריגסטער טייל פון דער רוקנביין.

ווי געוויינטלעך זענען די דאזיגע באדינגונגען?

סקאָליאָסיס איז טאַקע נישט אַזוי געוויינטלעך. עס אַפעקטירט ווייניקער ווי 5% פון דער באַפעלקערונג. עס איז אויך מערסט געוויינטלעך ביי יונגע קינדער .

באַטראַכט דאָס: סקאָליאָסיס קען לויפן אין משפּחות. דאָס הייסט, אַרום 30% פון מענטשן מיט סקאָליאָסיס האָבן אַ משפּחה מיטגליד (עלטערן, געשוויסטער, אָדער זיידעס און באָבעס) וואָס אויך האט די צושטאַנד. דעקסטראָסקאָליאָסיס (רעכט-זייַטיקע סקאָליאָסיס) איז אַ ביסל מער געוויינטלעך ווי לעוואָסקאָליאָסיס (לינקס-זייַטיקע סקאָליאָסיס).

ווער באַקומט לעוואָסקאָליאָזיס און דעקסטראָסקאָליאָזיס?

די צושטאנדן קענען אפעקטירן יעדן, פון יונגע קינדער ביז דערוואקסענע. אבער, סקאליאזיס ווערט מערסטנס געזען ביי יונגע קינדער . מיידלעך זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד ווי ייִנגלעך.

סקאָליאָסיס קומט געוויינטלעך פאר אין דער ברוסט-רוקן ביי קינדער און יונגע דערוואַקסענע. ביי דערוואַקסענע קומט עס מערסטנס פאר אין דער לומבאַרער רוקן.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון די דאָזיקע באַדינגונגען?

סקאליאָזיס פאַראורזאַכט זעלטן באַמערקבאַרע סימפּטאָמען, אַזאַ ווי אַ ענדערונג אין האַלטונג. רובֿ פון דער צייט, פאַראורזאַכט עס נישט קיין ווייטיק אָדער ומבאַקוועמקייט . אין פאַקט, איר קען אפילו נישט וויסן אַז איר האָט די צושטאַנד ביז עס ווערט דיאַגנאָזירט דורך אַ דאָקטער.

געוויינטלעך, ענדערונגען אין אייער האַלטונג זענען די גרינגסטע פֿאַר עמעצן אַנדערש צו באַמערקן . למשל:

• דיינע פּלייצעס זענען נישט גלייך .
• א קרומקייט וואָס איז קלאָר קענטיק ווען עמעצער קוקט אויף דיין רוקן.
• אייערע היפּס זענען נישט אויף דער זעלבער מדרגה ווען איר זיצט אדער שטייט.

אויב איר האָט אַ זייער מילדע פאָרעם פון סקאָליאָסיס, קען עס זיין שווער צו דעטעקטירן אָן ספּעציעלע טעסטינג.

וואָס זענען די סיבות פון לעוואָסקאָליאָסיס און דעקסטראָסקאָליאָסיס?

עס קען זיין עטלעכע סיבות פֿאַר די סיטואַציעס:

• (אידיאָפּאַטישע סקאָליאָסיס): דאָס איז דער מערסטער פֿאַרשפּרייטער טיפּ.טיפ. "אידיאָפּאַטיש" מיינט "פון אומבאַקאַנטער סיבה." דאָס הייסט, קיין ספּעציפֿישע סיבה איז נישט געפֿונען געוואָרן. אָבער, ווײַל עס טענד צו לויפֿן אין משפּחות, גלויבט מען אַז עס האָט אַ גענעטישע באַזע.
• קאנגעניטאַלע סקאָליאָסיס: דאָס איז אַ זייער זעלטענע געבורט-דעפעקט . דאָס הייסט, דאָס קינד ווערט געבוירן מיט אַ דעפעקט אין דער רוקן-ביין.
• דעגענעראַטיווע סקאָליאָסיס: דאָס ווערט געפֿירט דורך דעם אָפּנוץ פֿון די ביינער און דזשוינטס פֿון דער רוקנביין ווען מיר ווערן עלטער . דאָס איז די הויפּט סיבה פֿאַרוואָס דערוואַקסענע אַנטוויקלען סקאָליאָסיס.
• נעוראָמוסקולאַרע סקאָליאָסיס: דאָס ווערט געפֿירט דורך אַבנאָרמאַליטעטן אין די מוסקלען און נערוון וואָס שטיצן די רוקנביין. למשל, עס קען פּאַסירן אין מענטשן מיט צושטאנדן ווי סערעבראַל פּאַלסי, ספּינאַ ביפידאַ, און מוסקולאַר דיסטראָפי.

מיסקאַנסעפּשאַנז וועגן סקאָליאָסיס און האַלטונג

אסאך מענטשן טראַכטן אַז זיצן נישט ריכטיק אָדער בייגן זיך איז גורם סקאָליאָסיס. דאָס איז גאָר פאַלש. שלעכטע האַלטונג איז קיינמאָל נישט גורם סקאָליאָסיס. יאָ, זאַכן ווי שלעכטע האַלטונג און נישט ריכטיק הייבן געוויכטן קענען שאַטן דיין רוקן געזונט און האַלטונג, אָבער זיי זענען נישט גורם צו רוקן ווייטיק.

אויך, קליינע קינדער און יונגע קינדער אנטוויקלען נישט סקאליאזיס פון שפילן ספארט אדער הייבן שווערע זעק. דאס איז אויך א מיספארשטענדעניש צווישן אסאך עלטערן.

ווי ווערן לעוואָסקאָליאָזיס און דעקסטראָסקאָליאָזיס דיאַגנאָזירט?

א דאָקטער דיאַגנאָזירט געוויינטלעך סקאָליאָסיס דורך אַ גשמיותער אונטערזוכונג.

זיי וועלן אייך בעטן אויסצוטאָן אייער העמד, אַראָפּלאָזן אייערע פּלייצעס, און זיך בייגן פאָרויס. דאָס ווערט אויך גערופן דער "אַדאַמס פאָרווערטס בענד טעסט" . דאָס וועט זיי דערלויבן קלאָר צו זען אייער רוקן און קאָנטראָלירן פֿאַר קיין אַבנאָרמאַלע קרומונגען געפֿירט דורך סקאָליאָסיס. דער טעסט קען אויך העלפֿן דיאַגנאָזירן קיפאָסיס, אַ צושטאַנד ענלעך צו סקאָליאָסיס.

שולן קאָנטראָלירן אָפט קינדער אויף סקאָליאָסיס. אויב אייער קינדס שולע זעט עפּעס ווי דאָס, וועלן זיי אייך לאָזן וויסן, און איר קענט דאַן באַזוכן אייער קינדס רעגולערן דאָקטער און נעמען די נויטיקע שריט.

וואָסערע טעסץ ווערן געטאָן צו דיאַגנאָזירן דעם צושטאַנד?

אין צוגאב צו אויספארשן אייער רוקן, קען דער דאקטאר אויך ניצן א געצייג גערופן א סקאליאמעטער . דאס איז א האנט-געהאלטענע געצייג וואס קוקט אויס ווי א קאמבינאציע פון ​​א ליניאל און א לעוועל. דער דאקטאר לייגט דעם סקאליאמעטער אויף אייער רוקן צו זוכן פאר יעדע אומנארמאלער קרומקייט. דאס העלפט באשטימען די גענויע לאקאציע און ריכטונג פון די קרומקייט מער גענוי ווי עס איז מעגליך מיטן נאַקעטן אויג.

אויב איר זעט סימנים פון סקאליאָזיס, צי דורך אַ גשמיותער אונטערזוכונג צי אַ סקאָליאָמעטער, וועט איר אפשר דאַרפֿן האָבן עטלעכע בילדגעבונג טעסטן צו געפֿינען אויס פּונקט וואָס גייט פֿאָר אין אייער קערפּער. די אַרייַננעמען:

• רענטגן שטראַלן
• MRI טעסטן `(MRI)`
• סי-טי סקען

נאך די טעסטן, וועט דער דאקטאר באשליסן צי איר האט "לעוואסקאליאזיס" אדער "דעקסטראסקאליאזיס", לויט וועלכע זייט פון אייער רוקן-ביין איז געבויגן.

ווי ווערן לעוואָסקאָליאָזיס און דעקסטראָסקאָליאָזיס באַהאַנדלט?

באַהאַנדלען סקאָליאָסיס איז נישט וועגן היילן אַ קראַנקייט. דער פאָקוס איז אויף אפשטעלן דעם צושטאַנד פון ווערן ערגער מיט דער צייט. אויב אייער סקאָליאָסיס איז מילד, וועט איר מסתּמא נאָר דאַרפֿן צו זען אייער דאָקטער יעדע פֿיר ביז זעקס חדשים צו מאָניטאָרירן אייער סקאָליאָסיס. אייער דאָקטער וועט דאַן דורכקוקן אייער רוקן און מעסטן קיין ענדערונגען אין די קרומקייט. אויב עס איז נישט געוואָרן ערגער, וועט איר מעגלעך נישט דאַרפֿן קיין ווייטערדיקע באַהאַנדלונג.

אָבער, אויב די סקאָליאָסיס ווייטער ענדערט זיך און די קרומקייט פון דער רוקנביין וואַקסט, זענען דאָ עטלעכע באַהאַנדלונג אָפּציעס:

• שטיצע: דאָס באַדייט טראָגן אַ ספּעציעל דיזיינד שטיצע (ענלעך צו אַ קאָרסעט). דאָס גיט שטיצע צו דער רוקן און פאַרהיט ווייטערדיקע שפּאַנונג. די שטיצע גייט געוויינטלעך פון דער אַקסל ביז דער טאַליע. אייער דאָקטער וועט אייך זאָגן ווי לאַנג איר זאָלט עס טראָגן און פֿאַר ווי לאַנג. רובֿ מענטשן דאַרפֿן עס טראָגן פֿאַר לפּחות 20 שעה אַ טאָג.
• סקאליאָזיס כירורגיע: כירורגיע איז זעלטן נייטיק פֿאַר סקאליאָזיס. אויב די קרומקייט איז שטרענג אָדער ווערט ערגער מיט דער צייט, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן ספּינאַל פיוזשאַן כירורגיע . איר קענט אויך דאַרפֿן ביין גראַפטינג צו גלייַכן אייער רוקן און רעדוצירן די קרומקייט. אייער כירורג אָדער דאָקטער וועט דערקלערן וואָסערע טיפּ כירורגיע איר דאַרפֿט, ווי לאַנג עס וועט נעמען, און ווי לאַנג עס וועט נעמען צו היילן.
• Schroth מעטאָדע: געוויסע סקאָליאָסיס צושטאַנדן קענען באַהאַנדלט ווערן מיט אַ ספּעציעלע פיזישע טעראַפּיע מעטאָדע גערופן די Schroth מעטאָדע . דאָס ווערט געוויינטלעך געניצט פֿאַר פּידיאַטרישע סקאָליאָסיס. אייער דאָקטער אָדער פיזישער טעראַפּיסט וועט לערנען אייער קינד אויסשטרעקן, האַלטונג-קאָרעקציע באַוועגונגען, און אָטעמען געניטונגען. די באַוועגונגען פארשטארקן די מוסקלען אַרום אייער קינד'ס רוקן און העלפֿן ברענגען די רוקנביין אין אַ מער נאַטירלעך קרומקייט.

ווי אזוי זאָרג איך זיך פֿאַר זיך?

אויב איר האָט אָדער "(לעוואָסקאָליאָזיס)" אָדער "(דעקסטראָסקאָליאָזיס)," וועט איר מסתּמא נישט דאַרפֿן מאַכן קיין גרויסע ענדערונגען אין אייער טעגלעך לעבן. גייט נאָר צו אייער דאָקטער רעגולער און מאָניטאָרירט אייער רוקן פֿאַר קיין ענדערונגען.

איר דאַרפט נישט אויפהערן צו טאָן געניטונגען אָדער שפּילן ספּאָרט נאָר ווײַל איר האָט דעם צושטאַנד. אין פאַקט, בלייבן אַקטיוו קען העלפֿן פֿאַרשטאַרקן די מוסקלען אַרום אייער רוקן און רעדוצירן דעם אימפּאַקט פֿון סקאָליאָסיס אויף אייער קערפּער. אָבער, אויב איר האָט געהאַט כירורגיע צו קאָריגירן אייער סקאָליאָסיס, קענט איר דאַרפֿן צו פֿאַרמײַדן געוויסע פֿיזישע אַקטיוויטעטן ביז איר וועט זיך אויסהיילן. רעדט מיט אייער כירורג אָדער דאָקטער וועגן דעם.

אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער רוקן, ספּעציעל אויב איר דערפאַרט נייע סימפּטאָמען ווי ווייטיק אָדער נומנאַס אין אייערע גלידער , זאָגט אייער דאָקטער גלייך.

קען איך פאַרהיטן לעוואָסקאָליאָסיס אָדער דעקסטראָסקאָליאָסיס?

אין פאַקט, `(לעוואָסקאָליאָסיס)` און `(דעקסטראָסקאָליאָסיס)` קען מען נישט פאַרהיטן .

ווי מיר האבן פריער דערמאנט, איז נישטא קיין באקאנטע אורזאך פאר `(אידיאפאטישע סקאליאזיס)`. `(דעגענעראטיווע סקאליאזיס)` פאסירט מיט עלטער-פארבונדענע ענדערונגען אין קערפער. `(קאנגעניטאלע סקאליאזיס)` און `(נעוראמוסקולארע סקאליאזיס)` ווערן געפארזכט דורך אנדערע געזונטהייט צושטאנדן, און אפילו די זענען אפט זאכן וואס מיר קענען נישט פארמיידן. דעריבער, טראכט נישט אז עס איז אייער שולד ווען דער צושטאנד פאסירט.

וואָס פּאַסירט אויב איך האָב אָדער לעוואָסקאָליאָזיס אָדער דעקסטראָסקאָליאָזיס?

די צושטאנד וועט מסתּמא נישט האבן א גרויסע ווירקונג אויף אייער לעבן. רוב מענטשן מיט סקאליאזיס דארפן נאר זען זייער דאקטאר רעגלמעסיג צו זיכער מאכן אז זייער רוקן-ביין ענדערט זיך נישט באדייטנד.

טעכניש, וועט איר מוזן לעבן מיט סקאליאָזיס פארן רעשט פון אייער לעבן. אָבער, אַמאָל אייער רוקן-ביין האט אויפגעהערט צו וואַקסן, דאָס הייסט עס איז דערגרייכט אַ פונקט וואו עס קען זיך מער נישט בייגן, וועט איר מער נישט דאַרפן קיין ספּעציעלע באַהאַנדלונג אין דער צוקונפט.

אפילו אויב איר דאַרפט באַהאַנדלונג, אַמאָל אייער רוקן איז סטאַביליזירט, צי נאָך אַ ברעיס אָדער כירורגיע, קענט איר מאַכן אַ פולשטענדיקע אָפּהיילונג.

ווען זאָל איך זען מיין דאָקטער?

רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן ווי אָפט איר זאָלט זען אייער דאָקטער. רובֿ מענטשן מיט אָדער "לעוואָסקאָליאָסיס" אָדער "דעקסטראָסקאָליאָסיס" דאַרפֿן צו האָבן זייער רוקן קאָנטראָלירט יעדע פֿיר ביז זעקס חדשים.

וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן מײַן דאָקטער?

• וואָסערע סאָרט סקאָליאָסיס האָב איך?
• ווי אָפט וועל איך דאַרפֿן קאָנטראָלירן מײַן רוקן אין דער צוקונפֿט?
• דארף איך לייגן א `(ברעיס)`?
• וועל איך דאַרפֿן האָבן אַן אָפּעראַציע אין דער צוקונפֿט?

עס קען זיין שרעקלעך צו הערן אז איר אדער אייער קינד האט א רוקן פראבלעם. אבער, סקאליאזיס איז א זעלטענע, ווייטאגלאזע צושטאנד וואס דארף זעלטן באהאנדלונג. צי איר אדער אייער קינד האט סקאליאזיס, צי עס איז לעוואסקאליאזיס אדער דעקסטראסקאליאזיס, די שאנסן פון לאנג-טערמין קאמפליקאציעס זענען זייער נידעריג.

אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער רוקן אָדער רוקנביין, אָדער אויב אייער קינדס פּלייצעס אָדער היפּס ויסקומען נישט אין אַליינמענט, רעדט מיט אַ דאָקטער.

צום סוף, געדענקט דאָס (מעלדונג צו נעמען אהיים)

נו, דאָ זענען עטלעכע פון ​​די וויכטיקסטע זאכן וואָס מיר האָבן גערעדט וועגן צו העלפֿן איר געדענקען זיי:

• לעוואָסקאָליאָזיס און דעקסטראָסקאָליאָזיס זענען צוויי טיפּן סקאָליאָסיס, אַ צושטאַנד אין וועלכן די רוקן בייגט זיך צו איין זייט.
• דאָס איז געוויינטלעך נישט קיין ערנסטע פּראָבלעם , ספּעציעל אויב די געשוואָלצעניש איז קליין.
• דאָס וויכטיקסטע איז צו האָבן רעגולערע מעדיצינישע קאָנטראָלן און זען צי די געשוואָלצעניש וואַקסט.
• אויב די אויסשטרעקן ווערט גרעסער, זענען דא באהאנדלונגען ווי למשל ברעיסינג און פיזישע טעראַפּיע (שראָט מעטאָדע). כירורגיע איז זעלטן נייטיק.
• די סיטואַציע קען נישט פאַרהיטן ווערן , אַזוי פילט זיך נישט שולדיק וועגן דעם.
• לעבט אַ נאָרמאַל לעבן, בלייבט אַקטיוו, און פאָלגט מעדיצינישע עצה.

געדענקט, אויב איר אדער אייער קינד האט עפעס ספיקות וועגן אזא זאך, איז די בעסטע זאך צו טון איז צו זען א דאקטאר און באקומען עצה. דעמאלט קענט איר זיין זיכער.

רוקן ווייטיק, סקאָליאָסיס, לעוואָסקאָליאָסיס, דעקסטראָסקאָליאָסיס , רוקן, רוקנביין, נידעריקער רוקן ווייטיק