האָט איר שוין אַמאָל געטראַכט אַז איר קענט ראַטעווען עמעצנס לעבן מיט נאָר איין אָרגאַן אין אייער קערפּער? און דאָס אויך אָן צו שאַטן זיך אויף אַ לאַנגן טערמין? די לעבער איז אַזאַ אַן אַמייזינג אָרגאַן מיט אַן אייגנאַרטיקער פיייקייט. די לעבער האָט די אַמייזינג מאַכט זיך צו רעגענערירן, דאָס הייסט אַז אפילו אַ קליין שטיקל קען צוריקוואַקסן צו איר פולער גרייס. דאָס איז פאַרוואָס אַ געזונטער מענטש קען שענקען אַ טייל פון זיין לעבער צו עמעצן וועמענס לעבער פאַרפעלט. דאָס אַמייזינגע איז אַז נאָכדעם וואָס איר שענקט, וואַקסן ביידע אייער לעבער און דער טראַנספּלאַנטירטער טייל פון דער לעבער אין צוויי גאַנצע, געזונטע לעבערס אין אַ פּאָר חדשים.
וואָס איז אַ לעבער דאָנאַציע פון אַ לעבעדיקן דאָנאָר?
אָרגאַן טראַנספּלאַנטאַציעס ווערן געוויינטלעך געטאָן דורך מענטשן וואָס זענען געשטאָרבן. אָבער די לעבער איז אַ זייער ספּעציעלער אָרגאַן. ווי מיר האָבן פריער דערמאָנט, איז די לעבער דער איינציקער אָרגאַן וואָס קען זיך רעגענערירן . דעריבער, קען אַ געזונטער, לעבעדיקער מענטש פרייַוויליק שענקען אַ טייל פון זיין לעבער צו עמעצן אין נויט.
פשוט געזאגט, א לעבעדיגע לעבער טראנספלאנטאציע איז צוויי אפעראציעס וואס פאסירן אין דער זעלבער צייט. איינע פארן מענטש וואס גיט די לעבער (דער דאנער), און איינע פארן מענטש וואס באקומט די לעבער (דער אנטנעמער). אויב איר דאנירט אייער לעבער, נעמט א כירורג ארויס א טייל פון אייער לעבער (געווענליך א לאב). ביי א קליין קינד איז עס נאך קלענער. נאכדעם וואס עס ווערט ארויסגענומען, ווערט יענער טייל טראנספלאנטירט אין דעם אנדערן מענטשנס קערפער. נאכדעם וואס די אפעראציע איז געראָטן, וואקסן סיי דער פארבליבענער טייל פון אייער לעבער און סיי דער טייל פון דער לעבער וואס ווערט טראנספלאנטירט אין דעם אנדערן מענטשנס קערפער צוריק צו דער פולער גרייס אין א פאר חדשים.
קען איך אויך שענקען א טייל פון מיין לעבער?
יא, אויב איר און אייער לעבער זענען ביידע אין גוטער געזונט, קענט איר ווערן א לעבעדיגער לעבער דאָנאָר און ראַטעווען עמעצנס לעבן. אָבער, עס איז נישט שטענדיק מעגלעך צו שענקען א לעבער צו עמעצן וואָס איר קענט. דאָס איז ווייל אייער בלוט טיפּ און לעבער גרייס מוזן פּאַסן צו דעם מענטשנס.
אבער שטעלט זיך פאר אז אייער בלוט טיפ איז נישט קאמפאטיבל. אפילו דעמאלט, זענען דא וועגן צו העלפן אייך. איר קענט שענקען אייער לעבער צו א פרעמדן. דאס וועט פארקלענערן די צאל מענטשן אויף דער ווארט-ליסטע. דעריבער, די שאנסן צו באקומען א לעבער פון אן אנדער שענקער וואס איז א גלייכונג פאר דעם מענטש וואס איר האט געטראכט צו העלפן פארגרעסערן זיך.
וואָס זענען די גרונטלעכע קוואַליפיקאַציעס וואָס זענען נויטיק צו שענקען אַ לעבער?
ווען איר וואַלאַנטירט צו שענקען אייער לעבער, וועלן דאָקטוירים אייך דורכגיין אַ סקרינינג פּראָצעס צו מאַכן זיכער אַז איר זענט גאָר פּאַסיק פֿאַר דער פּראָצעדור און אַז עס איז זיכער פֿאַר איר צו דורכגיין. עס זענען דאָ עטלעכע גרונטלעכע באדערפענישן פֿאַר דעם.
| בארעכטיגונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| עלטער | איר מוזט זיין צווישן 18 און 60 יאר אלט. מענטשן יינגער אדער עלטער ווי דעם וועלן נישט אויסגעקליבן ווערן דערפאר. |
| דראָג/אַלקאָהאָל נוצן | מען קען נישט זיין אדיקטעד צו אַלקאָהאָל אָדער דרוגס, ווייל זיי האָבן אַ דירעקטע השפּעה אויף דער געזונטהייט פון דער לעבער. |
| גוטע פיזישע געזונט | איר דאַרפט זיין אין גוטער פיזישער געזונט. געוויסע מעדיצינישע צושטאנדן קענען מאַכן דעם טיפּ כירורגיע ריזיקאַליש. דעריבער, בלוט טעסץ און האַרץ טעסץ ווערן געמאַכט צו זען אויב איר זענט פּאַסיק פֿאַר כירורגיע. |
| א געזונטע לעבער | אייער לעבער דארף זיין געזונט. מאנchmal קען לעבער קראנקהייט זיין פאראן אן קיין סימפטאמען. דעריבער ווערן ספעציעלע טעסטן דורכגעפירט צו זיכער מאכן אז אייער לעבער איז אין א געזונטן צושטאנד פארן דאנירן. |
| גוטע גייסטישע געזונט | איר מוזט זיין אין גוטער גייסטישער געזונט. איר מוזט גאָר פֿאַרשטיין די ריזיקעס פֿון דער כירורגיע און די קרבנות וואָס איר וועט דאַרפֿן ברענגען. מען קען אייך נישט צווינגען דאָס צו טאָן. |
| מאַנגל פון פינאַנציעלע בענעפיטן | עס איז אומלעגאל צו אננעמען געלט אדער אנדערע מתנות אין אויסטויש פארן שענקען אן ארגאן. די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט דאַרף זיין זיכער אַז איר טוט דאָס הונדערט פּראָצענט פרייַוויליק און איר ערוואַרט נישט קיין פּראָפֿיט. |
ווי אזוי ארבעט דער פּראָצעס פֿון ווערן אַ מיטאַרבעטער?
צו אָנהייבן דעם פּראָצעס, קענט איר קאָנטאַקטירן אַ טראַנספּלאַנט שפּיטאָל אין אייער געגנט. אַ קאָאָרדינאַטאָר וועט רעדן מיט אייך, באַקומען עטלעכע גרונטלעכע אינפֿאָרמאַציע, און ענטפֿערן אייערע פֿראַגעס. אויב זיי טראַכטן אַז איר זענט אַ גוטער קאַנדידאַט, וועלן זיי באַשטימען אַ דאַטע פֿאַר אייך צו קומען אין שפּיטאָל פֿאַר ווייטערדיקע טעסטינג.
אין שפּיטאָל וועט איר דאַרפֿן דורכגיין פֿאַרשידענע מעדיצינישע טעסטן און זען פֿאַרשידענע ספּעציאַליסטן. למשל:
- אנעסטעזיאָלאָג
- אַ דאָקטער וואָס ספּעציאַליזירט זיך אין לעבער קראַנקייטן (העפּאַטאָלאָג)
- אַ פּסיכיאַטער אָדער פּסיכאָלאָג
- סאציאלער ארבעטער
- טראַנספּלאַנט כירורג
נאכדעם וואס אלע די טעסטן און דיסקוסיעס זענען פארטיג, וועלן צוויי אומאפהענגיקע טימס איבערקוקן אייער פארלאנג. די ערשטע טיעם וועט קוקן אויף אייער זיכערהייט . אויב זיי באשטעטיגן אייך, וועלן זיי שיקן די רעקאמענדאציע צום לעבער טראנספלאנטאציע אויסוואל קאמיטעט. יענע קאמיטעט וועט מאכן די לעצטע באשלוס צי איר זענט א גוטער קאנדידאט פאר א לעבער טראנספלאנטאציע און ווער וועט באקומען אייער לעבער.
ווער וועט באַקומען דעם לעבער טייל וואָס איך שענקען?
איר קענט שענקען אייער לעבער צו עמיצן וואָס איר קענט, למשל, אַ משפּחה מיטגליד אָדער פרייַנד. דאָס ווערט גערופן "געפֿירטע שענקונג" . אָבער כּדי דאָס זאָל פּאַסירן, מוז אייער בלוט טיפּ און לעבער גרייס פּאַסן.
שטעלט זיך פאר אז איר זענט נישט קיין גלייכונג. אין דעם פאל קענט איר גיין פאר א "פאר-אויסטויש" מעטאד. דאס מיינט, איר, דער מענטש וואס דארף אייער לעבער, ווערט פארבינדן מיט אן אנדער דאנאר און פאציענט וואס זענען נישט קיין גלייכונג, און די צוויי דאנארן ווערן אויסגעטוישט. דאס מיינט אז איר גיט אייער לעבער צום אנדערן פאציענט, און דער אנדערער דאנאר גיט אייער לעבער צום אייער פאציענט.
דערצו, קענט איר שענקען אייער לעבער צו א גאר פרעמדן. דאס ווערט גערופן א "נישט-געריכטעטע נדבה." אזוי שנעל ווי איר ווערט באשטעטיקט אלס א נדבה, וועט דער שפיטאל אויסקלויבן א פאסיגע נדבה פון דער ווארט-ליסטע. איר קענט דאס טון אן אויפדעקן אייער אידענטיטעט. אדער, אויב ביידע פון אייך זענען גרייט, איז דא די מעגלעכקייט זיך צו טרעפן שפעטער.
ווי גרייט מען זיך צו פאר דער אפעראציע?
אזוי שנעל ווי איר און אייער לעבער-באקומער זענען אויסגעקליבן געווארן, וועט די טראַנספּלאַנטאַציע-מאַנשאַפֿט רעדן מיט אייך ביידע און באַשטימען דעם זעלבן דאַטע פֿאַר ביידע כירורגיעס. אזוי שנעל ווי דער דאַטע איז באַשטימט, קענט איר זיך צוגרייטן ווי נויטיק.
- איר וועט דאַרפֿן בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַרום אַ וואָך נאָך דער כירורגיע.
- נאכן צוריקקומען אהיים, וועט איר דארפן זיך אויסרוען פאר בערך זעקס וואכן .
- אַזוי איר דאַרפֿט פּלאַנירן פאָרויס, ווי למשל נעמען צייט אַוועק פֿון אַרבעט און געפֿינען עמעצן צו זאָרגן פֿאַר אייערע קינדער.
אין דערצו, וועט איר אויך דאַרפֿן צו טאָן די זאַכן:
- פֿאָלגט אייער דאָקטאָרס אינסטרוקציעס וועגן עסן, טרינקען און מעדיקאַמענטן איידער דער כירורגיע.
- צו ווייטער אויספארשן דעם צושטאנד פון דער לעבער, פירט אויס טעסטן ווי א `CT סקען` אדער `MRI`.
- אונטערשרייבט די דאקומענטן וואס באשטעטיגן אייער גרייטקייט צו ווערן א לעבעדיגער לעבער דאנאר.
דערווייל נעמט די כירורגישע מאַנשאַפֿט דריי-דימענסיאָנאַלע (3D) בילדער פֿון אייער לעבער און פּלאַנירט קערפֿול וועלכן טייל צו אַרויסנעמען און ווי בעסטן דורכצופֿירן די כירורגיע.
וואָס פּאַסירט בעת דער כירורגיע?
איר און דער באַקומער פֿון דער לעבער (צי איר קענט זיך צי נישט) וועלן דורכגיין אַן אָפּעראַציע אין דער זעלבער צייט. בשעת איין כירורגישע מאַנשאַפֿט נעמט אַראָפּ אַ טייל פֿון אייער לעבער, וועט אַן אַנדער מאַנשאַפֿט אַראָפּנעמען דעם אַנדערן מענטשנס דיספֿונקציאָנעלן לעבער און צוגרייטן אייער לעבער פֿאַר טראַנספּלאַנטאַציע.
אייער כירורגיע וועט נעמען בערך 4-6 שעה. איר וועט זיין אונטער אַלגעמיינער אַנעסטעזיע דורכאויס דער גאנצער פּראָצעדור, אַזוי איר וועט גאָרנישט פילן אָדער זיין באַוואוסטזיניק.
די כירורגיע קען דורכגעפירט ווערן אין צוויי הויפּט וועגן:
1. לאַפּאַראָסקאָפּישע כירורגיע: דאָס באַשטייט פון מאַכן אַ פּאָר זייער קליינע שניטן אין דיין בויך און דורכפירן די כירורגיע מיט דער הילף פון אַ קאַמעראַ. די מעטאָדע האט אַ קירצערע אָפּהיילונג צייט און איז ווייניקער ווייטיקדיק.
2. אפענע בויך כירורגיע: די כירורגיע ווערט דורכגעפירט דורך מאכן א לאנגן שניט אין בויך ווען לאפאראסקאפיע איז נישט מעגלעך.
דער דאָקטער נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם לעבער־אָפּטייל וואָס איז פֿריִער באַשטימט געוואָרן, אָפּגעטיילט פֿון די בלוטגעפֿעסן און גאַל־גאַנגען. אַמאָל עס איז אַרויסגענומען, נעמט די טראַנספּלאַנטאַציע־מאַנשאַפֿט עס צום אַנדערן פּאַציענט און הייבט אָן דעם פּראָצעס פֿון עס פֿאַרבינדן צו זיינע בלוטגעפֿעסן און גאַל־גאַנגען. דערווייל פֿאַרמאַכט אייער דאָקטער אייערע שניטן און פֿאַרענדיקט די כירורגיע.
וואָס זענען די מעלות פון אַזאַ סאָרט נדבה?
עס זענען דא א גרויסע צאָל מענטשן וואָס וואַרטן אויף אַ לעבער טראַנספּלאַנטאַציע. עטלעכע זענען האָספּיטאַליזירט מיט פּלוצעמדיקן לעבער דורכפאַל. אַנדערע ליידן פון לאַנג-טערמין לעבער קרענק. פֿאַר אַלע פון זיי, איז צייט טייַער.
בשעת מען ווארט אויף א לעבער פון א פארשטארבענעם דאנאר, קענען עטלעכע פאציענטן ווערן צו קראנק צו דורכגיין אן אפעראציע. עטלעכע קענען אפילו שטארבן אין דער צווישן צייט. אויב עס איז דא א לעבעדיגער דאנאר, איז נישטא קיין נויט צו ווארטן אויף יענער ווארט-ליסטע. די אפעראציע קען שנעל געפלאנט ווערן.
בענעפיטן:
- פֿאַרן פּאַציענט: קיין צייט נישט פֿאַרשווענדעט אויף דער וואַרט־ליסטע, געוואקסענער הצלחה פֿון דער כירורגיע צוליב אַ געזונטער לעבער, און אַ לענגער לעבן.
- פֿאַרן דאָנאָר (איר): איר באַקומט די זעלבסט-צופֿרידנקייט און גייסטישע גליק פֿון ראַטעווען אַן אַנדער מענטשנס לעבן. פֿיל מענטשן וואָס האָבן געמאַכט אַזאַ נדבה זאָגן אַז זיי האָבן באַקומען אַ סך זעלבסט-שאַצונג. זיי זאָגן אויך אַז אויב זיי וואָלטן געדאַרפֿט מאַכן אַ באַשלוס ווידער, וואָלטן זיי געמאַכט די זעלבע באַשלוס.
וואָס זענען די ריזיקעס און חסרונות פון כירורגיע?
ווי מיט יעדער כירורגיע, זענען דא פארהאן געוויסע ריזיקעס. אייער דאקטאר וועט אייך דאס קלאר מסביר זיין.
| ריזיקע טיפ | מעגלעכע קאמפליקאציעס |
|---|---|
| געוויינטלעכע ריזיקעס פון יעדער כירורגיע | בלוטונג, בלוט קלאַטס, אינפעקציעס, נערוו שאָדן, לונגען אינפעקציע (לונגענ-אָנצינדונג). |
| ריזיקעס ספּעציפיש צו לעבער כירורגיע | בויך-אַדכיזשאַנז, שאָדן צו גאַל-גאַנגען, און ינסיסיאָנאַל הערניע. |
| זייער זעלטן אָבער ערנסטע ריזיקעס | לעבער דורכפאַל אָדער טויט. לויט באַריכטן, איז דאָ אַ ריזיקע פון טויט פֿאַר איינער אין 500 דאָנאָרס (0.2%). |
| פסיכאלאגישע און פראקטישע חסרונות | זאָרג וועגן דעם רעזולטאַט פון דער כירורגיע, ווייטיק נאָך דער כירורגיע, נישט קענען גיין צו דער אַרבעט בעת דער אָפּהיילונג־פּעריאָדע, מורא אַז די טראַנספּלאַנטירטע לעבער וועט דורכפֿאַלן. |
וויפיל מאָל קען איך שענקען מיין לעבער?
א לעבער-דאנאציע פון א לעבער איז אן איינמאליגע דערפארונג. כאטש אייער לעבער קען זיך צוריקוואקסן, איז די אפעראציע א גרויסע שוועריקייט אויף דער לעבער. נאך איין טראנספלאנטאציע, קען די לעבער זיך אויסהיילן און גוט פונקציאנירן פאר אייך. אבער, טאן די זעלבע אפעראציע א צווייט מאל איז אפשר נישט גענוג פאר דער לעבער, און עס שטעלט אייער לעבן אין גרויס ריזיקע. דעריבער, רעקאמענדירן טראנספלאנטאציע טימס קיינמאל נישט א צווייטע נדבה.
ווי איז די צייט פאר אויפהיילונג נאך כירורגיע?
נאך דער אפעראציע, וועט אייער לעבן ביסלעכווייַז צוריקקומען צו נאָרמאַל.
- ערשטע וואָךאיר וועט מוזן בלייבן אין שפיטאל. דאָס איז דער שווערסטער טייל פון אייער אָפּהיילונג. איר וועט באַקומען ווייטיק-שטילער און זאַלץ-מיטל, און איר וועט באַקומען רערן צו העלפן אייך גיין און עסן.
- איר וועט קענען ווידער דרייוון אין 2-3 וואָכן .
- שניטן היילן גוט אין 2-6 וואָכן .
- נאך 6-8 וואָכן, קענט איר צוריקקומען צו נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן.
- אין 2-3 חדשים וועט אייער לעבער צוריקגעוואקסן צו איר פולער גרייס.
- איר וועט דאַרפֿן גיין אויף קאָנטראָלס מיט אייער כירורג איבער דעם קומענדיקן יאָר .
שענקען אייער לעבער איז איינע פון די גרעסטע און וויכטיגסטע באשלוסן וואס איר וועט אלץ מאכן. מאכט נישט דעם באשלוס אין א יאגעניש. שטודירט אלע אינפארמאציע וואס איר באקומט קערפול, טראכט וועגן אלע געפילן וואס איר האט אין אייער הארץ. באקומט א פולשטענדיגע פארשטענדעניש פון די פראצעדור, די ריזיקעס, די אויפהיילונג צייט, און די מעגליכע רעזולטאטן. רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן יעדע פראגע, יעדע מורא, אן קיין צווייפל. געדענקט, די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט איז שטענדיק אויף אייער זייט, פאר אייער זיכערהייט. זיי וועלן רעספּעקטירן יעדע באשלוס וואס איר מאכט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די לעבער איז אַ ספּעציעלער אָרגאַן וואָס קען זיך רעגענערירן, אַזוי אַ געזונטער מענטש קען שענקען אַ טייל פון זיין לעבער בשעת ער לעבט נאָך.
- צו שענקען אייער לעבער, מוזט איר זיין צווישן די עלטער פון 18-60, אין גוטער געזונט און אין גוטער געזונט.
- דאָס איז אַ פּראָצעדור וואָס מען טוט איין מאָל אין אַ לעבן. אייער לעבער וועט צוריקוואַקסן צו זיין פולער גרייס אין 2-3 חדשים נאָך דער כירורגיע.
- ווי יעדע כירורגיע, זענען דא ריזיקעס, אבער עס איז אויך דא די ריזיקע פסיכאלאגישע צופרידנקייט פון ראטעווען עמיצנס לעבן.
- דאָס איז נישט קיין באַשלוס וואָס איר זאָלט מאַכן אַליין. איר זאָלט עס גרינטלעך דיסקוטירן מיט אייער משפּחה, און ספּעציעל מיט אייער דאָקטער, און באַטראַכטן אַלע אַספּעקטן איידער איר מאַכט די לעצטע באַשלוס.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג