מיר ווייסן ווי שטארק איר זאָרגט זיך וועגן אייער קליינעם'ס געזונט. עס איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל נערוועז און באַזאָרגט, ספּעציעל ווען עס קומט צו וואַקסינען. "וועט דאָס זיין שווער פֿאַרן בעיבי?", "וועט דאָס טאַקע באַשיצן זיי?" זענען פֿראַגעס וואָס פֿיל עלטערן האָבן. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַן גלייַך וויכטיקער וואַקסינע וואָס איר האָט אפשר נישט געהערט פֿון. די וואַקסינע באַשיצט אייער קינד פֿון געפֿערלעכע באַקטיריעלע אינפֿעקציעס ווי מענינגיטיס.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם אַזוי גערופֿענעם וואַקסין?
פשוט געזאגט, דאס איז א קאמבינאציע פון צוויי וואקסינען. דאס הייסט, דאס קינד באקומט צוויי סארטן שוץ מיט איין וואקסין. דער מעדיצינישער נאמען פון דעם וואקסין איז מענינגאקאקאל העמאפילוס אינפלוענזא טיפ ב קאניוגאט וואקסין . מען קען עס געפינען אויפן מארקעט אונטערן נאמען `(מענהיבריקס)`.
שטעלט זיך פאר, עס זענען דא געפערלעכע באַקטעריעס אין אונדזער סביבה וואָס קענען אונדז שאַטן גרויס. "מענינגאָקאָקאַל" און "העמאָפילוס אינפלוענזאַע טיפּ ב" זענען צוויי אַזעלכע געפערלעכע באַקטעריעס. אויב די קומען אַרײַן אין קערפּער, קענען זיי אָנשטעקן די מעמבראַנעס וואָס דעקן דעם מוח, ספּעציעל בײַ יונגע קינדער. מיר רופן דאָס מענינגיטיס אָדער מוח־פֿיבער . דאָס איז אַ זייער ערנסטער צושטאַנד. די באַקטעריעס קענען אויך פאַראורזאַכן אַנדערע ערנסטע קראַנקייטן ווי בלוט־אינפעקציעס.
דאָס וויכטיקסטע וועגן דעם וואַקסין איז אַז עס כּולל נישט קיין לעבעדיקע באַקטעריעס . דאָס מיינט אַז אייער קינד וועט קיינמאָל נישט באַקומען מענינגיטיס צוליב דעם וואַקסין. עס טרענירט נאָר דאָס קינדס אימונסיסטעם צו דערקענען די געפערלעכע באַקטעריעס. דאָס איז ווי טרענירן אַ זעלנער איידער ער גייט אין שלאַכט.
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר ווערט וואַקסינירט
איידער איר גיט אייער קינד די וואקסין, איז עס וויכטיג צו געבן דעם דאקטאר א פולשטענדיגע באשרייבונג פון דעם קינד'ס געזונטהייט צושטאנד. באזירט אויף די אינפארמאציע, וועט דער דאקטאר באשליסן צי צו געבן די וואקסין אין יענער צייט אדער צו עס אפשטעלן אויף א וויילע.
| סיטואַציע וואָס איר דאַרפט מעלדן | פארוואס איז דאס? (ערקלערונג) |
|---|---|
| אויב דאָס קינד האָט אַ היץ אָדער אַנדערע אינפעקציע | עס איז נישט פּאַסיק צו געבן אַ וואַקסינע ווען דער קערפּער קעמפֿט שוין מיט אַן אינפעקציע. דער דאָקטער וועט וואַרטן ביז דאָס קינד איז געזונט איידער ער גיט די וואַקסינע. |
| אויב איר האָט פריער געהאַט אַ צושטאַנד גערופן גילאַן-באַרע סינדראָם | דאָס איז אַ זעלטענע צושטאַנד וואָס באַטרעפֿט דעם נערוון־סיסטעם, אַזוי עס איז זייער וויכטיק צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן דעם. |
| אויב דאָס קינדס אימונסיסטעם איז שוואַך | געוויסע מעדיצינישע צושטאנדן אדער מעדיקאציעס קענען שוואכן דאס אימונע סיסטעם, וואס קען רעדוצירן דעם שוץ וואס די וואקסינע גיט. |
| אויב איר האָט אַלערגיעס צו אַנדערע וואַקסינען, מעדאַקיישאַנז אָדער פודז | די אינפֿאָרמאַציע איז וויכטיק צו פֿאַרהיטן דעם ריזיקאָ אַז דאָס קינד זאָל האָבן אַן אַלערגיע צו עפּעס וואָס איז ענטהאַלטן אין דער וואַקסינע. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן | כאָטש די וואַקסינע ווערט געוויינטלעך געגעבן צו קינדער, איז וויכטיק צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן אייער געזונטהייט צושטאַנד. |
| אויב איר זענט אַ מוטער וואָס ברעסטפידט | רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דער מעגלעכקייט פון אַן עפֿעקט אויף דעם בעיבי דורך מוטער-מילך. |
ווי ווערט די וואַקסינע געגעבן און וואָס אויב אַ דאָזע ווערט פאַרפעלט?
די וואַקסינע ווערט געגעבן דורך אַן אינדזשעקציע אין אַ מוסקל אין אייער קינד. עס ווערט געוויינטלעך געגעבן אין די דיך מוסקל פֿאַר יונגע קינדער. דאָס ווערט געטאָן דורך אייער דאָקטער אָדער אַ טריינד שוועסטער אין אַ קליניק אָדער שפּיטאָל.
פאר יעדער וואקסינאציע וועט איר באקומען א "וואקסין אינפארמאציע סטעיטמענט." עס אנטהאלט וויכטיגע אינפארמאציע וועגן די וואקסין און אירע זייטיגע עפעקטן. ביטע ליינט עס קערפול.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע?
עס איז זייער וויכטיג צו נאכפאלגן אייער קינד'ס וואקסינאציע פלאן פונקטליך. נעמט אייער קינד אויף די דאטומען וואס זענען ליסטעד אין די וואקסינאציע ביכל. אויב פאר עפעס א סיבה קענט איר נישט קומען אויף די געפלאנטע דאטום, רופט גלייך אן אייער דאקטאר.נעמט אייער נעקסטע דאָזע אויפן נעקסטן טאָג. לאָזט נישט אויס דאָזעס.
וואָס צו דערוואַרטן און זייַט יפעקס נאָך די וואַקסינע
ווי מיט יעדער וואַקסינע, זענען דאָ עטלעכע קליינע זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן נאָך באַקומען דעם וואַקסינע. רובֿ פון זיי זענען נישט ערנסט. אָבער עס זענען עטלעכע סימפּטאָמס וואָס מיר זאָל זיין ספּעציעל אַווער פון.
| אויב איר האָט די סימפּטאָמען, זעט אַ דאָקטער גלייך אָדער גייט אין שפּיטאָל'ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU). | |
|---|---|
| שווערע אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, קראַציקע בליסטערס, געשוואָלן פון פּנים, ליפּן אָדער צונג. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | קורץ אָטעם, שנעל אָטעמען. |
| צעמישעניש, פארלוסט פון באוואוסטזיין | אויב דאָס קינד איז אָן באַוואוסטזיין אָדער פאַלט. |
| הויכע היץ | האבן א זייער הויכע היץ. |
| קאָנפֿליקאַציעס | אויב איר דערפאַרט ומגעוויינטלעכע האַרץ-קלאַפּן אָדער אָנמאַכט. |
| אומגעוויינטלעכע שוואַכקייט פון דעם גוף | אויב דאָס קינד פילט אַ קיצלענדיקע געפיל אין די גלידער אָדער מוסקל שוואַכקייט. |
| די פֿאַרשווינדן געוויינטלעך אין אַ טאָג אָדער צוויי (אויב זיי בלייַבן, זאָגט אייער דאָקטער ). | |
| יריטאַביליטי, וויינען | דאס קינד וויינט אדער ווערט אומרואיג מער ווי געווענליך נאך דער וואקסינאציע. |
| אַפּעטיט | פֿאַרמינערטער אינטערעס אין עסן אָדער טרינקען מילך. |
| לייכטע היץ | א קליינע העכערונג אין קערפער טעמפּעראַטור. |
| ווייטיק/רעדנאַס ביים אינדזשעקשאַן פּלאַץ | רויטקייט, לייכטע געשוואָלצעניש, אדער ווייטיק ווען מען רירט עס אן אויפן אינדזשעקציע ארט. |
| מידקייט | דאָס קינד איז מער שלעפעריק ווי אַלערט. |
אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס קען ינטעראַקט מיט דעם וואַקסין
געוויסע מעדיצינען קענען אפעקטירן ווי די וואקסין ארבעט. זאגט אייער דאקטאר אויב אייער קינד נעמט נאך אנדערע מעדיצינען.
- מעדיצינען וואָס אונטערדריקן דאָס אימונסיסטעם (למשל, ראַק מעדיצינען, מעדיצינען צו פאַרהיטן אָפּוואַרפן פון אָרגאַן טראַנספּלאַנטאַציעס)
- סטערויד-טיפּ מעדאַקיישאַנז (למשל פּרעדניסאָן, קאָרטיסאָן)
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. דעריבער, זאָלט איר אינפאָרמירן דעם דאָקטער וועגן די וויטאַמינס און טראַדיציאָנעלע מעדיצינען (קאָקציעס, אַרישטאַ, אאז"וו) וואָס דאָס קינד נעמט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די מענינגאָקאָקקאַל העעמאָפילוס ינפלוענזאַע טיפּ ב קאָנדזשוגאַט וואַקסינע איז אַ וויכטיקע וואַקסינע וואָס באַשיצט קינדער פון זייער געפערלעכע באַקטיריעלע אינפעקציעס ווי מענינגיטיס.
- ווייל די וואַקסינע כּולל נישט קיין לעבעדיקע באַקטעריעס, וועט דאָס קינד נישט קראַנק ווערן פֿון דער וואַקסינע.
- איידער איר גיט די וואקסינע, זאגט קלאר אייער דאקטאר וועגן אייער קינד'ס געזונטהייט געשיכטע, אלערגיעס, און אלע מעדיקאציעס וואס ער אדער זי נעמט.
- מאַכן אַ חילוק צווישן נאָרמאַלע זייַט-עפֿעקטן וואָס קענען פּאַסירן נאָך וואַקסינאַציע (נידעריקע היץ, וויינען) און ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע אויפֿמערקזאַמקייט (שוועריקייטן צו אָטעמען, קראַצן).
- זייט זיכער צו געבן אייער קינד די וואקסינען אויף די געפלאנטע דאטומען לויט זייער וואקסינאציע פלאן. פארפעלט קיינמאל נישט א דאזע.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג