איר האָט אפשר געהערט אַז עס זענען דאָ נייע, אַוואַנסירטע באַהאַנדלונגען פֿאַר ערנסטע קראַנקייטן ווי ראַק. מאַנטשמאָל זאָגט דער דאָקטער, "עס איז דאָ אַ ספּעציעלע מעדיצין פֿאַר דעם וואָס ניצט אונדזער אייגענעם אימונסיסטעם." הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ באַהאַנדלונג וואָס האָט געמאַכט אַ גרויסן דורכברוך אין מעדיצין. די ווערן גערופן מאָנאָקלאָנאַל אַנטיקערפּערס. כאָטש דער נאָמען איז אַ ביסל קאָמפּליצירט, איז די געשיכטע זייער פּשוט. לאָמיר זען וואָס דאָס איז.
וואָס זענען די מאָנאָקלאָנאַל אַנטיקערפּערס?
פשוט געזאגט, דאָס זענען ספּעציעלע פּראָטעאינען געמאַכט אין אַ לאַבאָראַטאָריע וואָס אַרבעטן אויף דעם זעלבן וועג ווי די אַנטיקערפּערס וואָס אונדזערע קערפּערס פּראָדוצירן נאַטירלעך.
טראַכט איצט וועגן דעם, אונדזער קערפּער איז ווי אַ לאַנד. עס איז דאָ אַן אַרמיי צו באַשיצן דאָס לאַנד. יענע אַרמיי איז אונדזער ימיון סיסטעם . באַקטעריעס און קראַנקהייט-פאַראורזאַכנדיקע סאַבסטאַנצן (מיר רופן די אַנטיגענס ) וואָס קומען פון דרויסן זענען ווי שונאים וואָס קומען צו אונדזער לאַנד. די אַנטיקערפּערס זענען די ספּעציעלע זעלנער אין אונדזער אַרמיי. זייער אַרבעט איז צו געפֿינען, כאַפּן און צעשטערן די שונאים.
מאנchmal, אפילו ווען זאכן ווי קענסער צעלן וואקסן אין אונזערע אייגענע קערפער, קען אונזער אימונע סיסטעם זיי נישט דערקענען. דאס איז ווען מיר זוכן הילף פון דרויסן.
מאָנאָקלאָנאַלע אַנטיקערפּערס זענען, צו זאָגן עס פּשוט, ווי ספּעציעל טרענירטע, סופּער-קלוגע, קלאָנירטע זעלנער באשאפן אין אַ לאַבאָראַטאָריע. "מאָנאָ" מיינט "איינס." "קלאָנאַל" מיינט "קאָפּיע." דאָס הייסט, אַן איינציקער סופּער-קלוגער אַנטיקערפּער ווערט אויסגעקליבן און מיליאָנען גענויע קאָפּיעס דערפון ווערן געמאַכט אין לאַבאָראַטאָריע. די אַרמיי פון אַנטיקערפּערס ווערט דאַן אינדזשעקטירט אין אונדזערע קערפּערס ווי אַ מעדיצין. זיי גייען גלייך צו די צעלן וואָס פאַראורזאַכן די קראַנקייט (למשל, ראַק צעלן), באַפעסטיקט זיך צו זיי, און העלפֿן אונדזער אייגענעם ימיון סיסטעם זיי צעשטערן.
אויב דער נאָמען פֿון דעם טיפּ מעדיצין וואָס מען גיט אײַך האָט די דרײַ אותיות "mab" אין סוף (למשל, טראַסטוזומאַב, ריטוקסימאַב), מיינט עס אַז עס איז אַ מאָנאָקלאָנאַל אַנטיקערפּער.
וואָס איז דער חילוק צווישן מאָנאָקלאָנאַל און פּאָליקלאָנאַל?
דאָס איז אויך זייער פּשוט.
- מאָנאָקלאָנאַל: דאָס איז ווי אַ סנייפּער. עס איז נאָר איין ציל. די אַנטיקערפּערס זענען דיזיינד צו אַטאַטשט צו בלויז איין אַנטיגען . דעריבער, זיי זענען זייער ספּעציפֿיש און וועלן נישט פאַרפעלן דעם ציל.
- פּאָליקלאָנאַל: "פּאָלי" מיינט "פילע." דאָס איז אַ זאַמלונג פון פֿאַרשידענע אַנטיקערפּערס. ווי אַן אַרמיי מיט פֿאַרשידענע וואָפֿנס, קענען זיי אַטאַקירן עטלעכע טיפּן אַנטיגענס .
מאָנאָקלאָנאַל אַנטיקערפּערס זענען רובֿ קאַמאַנלי געניצט פֿאַר באַהאַנדלונג ווייַל זיי זענען ספּאַסיפיקלי טאַרגעטעד.
פֿאַר וואָס ווערן די גענוצט?
די באַהאַנדלונג מעטאָדע ווערט איצט גענוצט פֿאַר אַ סך זאַכן. פֿון פֿאָרשונג ביז היילן קראַנקייטן.
| באַניץ־פעלד | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| פֿאַר דיאַגנאָז | מען ניצט עס אין לאַבאָראַטאָריעס צו אידענטיפיצירן אַ סובסטאַנץ. למשל, דער שוואַנגערשאַפט טעסט קיט וואָס מען ניצט אין שטוב אַרבעט אויך מיט דער טעכנאָלאָגיע. |
| געוועב און בלוט קלאַסיפיקאַציע | די ווערן גענוצט צו קאָנטראָלירן צי די געוועבן פון דעם דאָנאָר און באַקומער זענען קאָמפּאַטיבל בעת אַן אָרגאַן טראַנספּלאַנטאַציע. |
| צו באַהאַנדלען קראַנקייטן | דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך. די ווערן גענוצט צו באַהאַנדלען פילע קראַנקייטן, ווי למשל ראַק און אַרטריט. |
וואָסערע קראַנקייטן ווערן באַהאַנדלט מיט מאָנאָקלאָנאַל אַנטיקערפּערס?
די באַהאַנדלונג מעטאָדע ווערט איצט גענוצט מיט הצלחה פֿאַר אַ צאָל קראַנקייטן. עטלעכע פֿון זיי אַרייַננעמען:
- קענסער: פֿאַר פֿאַרשידענע טיפּן קענסער ווי ברוסט קענסער, קאָלאָן קענסער, און בלוט קענסער.
- צו פאַרהיטן אָרגאַן טראַנספּלאַנט אָפּוואַרף: שטעלט אָפּ דעם קערפּער פון אָפּוואַרפן אַ טראַנספּלאַנטירט אָרגאַן (ווי אַ ניר, לעבער).
- אויטאָאימונע קרענק: פֿאַר קרענק אין וועלכע די גוף'ס ימיון סיסטעם אַטאַקירט זיינע אייגענע צעלן, אַזאַ ווי רומאַטאָיד אַרטריט און קראָהן'ס קרענק.
- אַלערגיעס: פֿאַר שווערע אַסטמע און אַנדערע אַלערגיעס.
- אינפעקציעס: זיי זענען אויך געניצט געוואָרן צו באַהאַנדלען עטלעכע וויראַלע אינפעקציעס, ווי COVID-19.
- אָסטעאָפּאָראָזיס
- אויג באדינגונגען
- מיגרענע
- הויך כאָלעסטעראָל
ווי ווערט די באַהאַנדלונג געגעבן?
די באַהאַנדלונג ווערט אָפט געגעבן ווי אַ זאַלץ-ווי פליסיקייט אין אַ אָדער (אינטראַווענעוס אָדער IV ינפיוזשאַן). דאָס ווערט געוויינטלעך געגעבן אין אַ ספּעציעלע אָפּטיילונג (ינפיוזשאַן צענטער) אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק. עטלעכע אַנדערע מענטשן קענען באַקומען באַהאַנדלונג דאָרט אין דער זעלביקער צייט ווי איר ווערט באַהאַנדלט.
אויב דאָס איז אייער ערשטע מאָל וואָס איר האָט די באַהאַנדלונג, קען אייער דאָקטער אייך בעטן צו ברענגען אַ משפּחה מיטגליד מיט זיך, כּדי זיי זאָלן קענען לערנען וועגן דער באַהאַנדלונג און וואָס צו ערוואַרטן דערנאָך. בעת דער ערשטער באַהאַנדלונג וועט דער מעדיצינישער פּערסאָנאַל אייך אָפּגעהיטן צו זען אויב איר האָט ערנסטע אַלערגישע רעאַקציעס .
זייער זעלטן, ווערן עטלעכע מאָנאָקלאָנאַל אַנטיקערפּערס אויך געגעבן ווי אַ סובקוטאַנע ינדזשעקשאַן. אויב דאָס איז דער פאַל, וועט מען אייך לערנען ווי זיך צו געבן די ינדזשעקשאַן.
זענען דא פארשידענע טיפן פון דעם באַהאַנדלונג?
יא, די "קלאָנירטע" זעלנער קענען דורכפירן אַ פאַרשיידנקייט פון אָפּעראַציעס. לויט דעם, זענען דאָ דריי הויפּט טיפּן.
| טיפּ | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| נאַקעט מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדיעס | די זעלנער ארבעטן אליין. זיי גייען גלייך צו דער שונא צעל און געבן א סימן צום אימונע סיסטעם עס צו פארניכטן. |
| קאָנדזשוגירטע מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדיעס | די זעלנער גייען נישט אליין. זיי טראגן א "באמבע". דאס הייסט, א ראדיאאקטיווע טיילכל אדער אן אנטי-קענסער מעדיצין איז אנגעהענגט צו דעם אנטיקערפער. דער זעלנער גייט גלייך צו דער שונא צעל און דעטאנירט די באמבע. דערנאך איז דער שאדן נאר פאר דער שונא צעל. |
| בייספּעציפֿישע מאָנאָקלאָנאַל אַנטיקערפּערס | דאָס זענען די מערסט באַגאַבטע זעלנער. עס איז ווי זיי האָבן צוויי הענט. ווען איר כאַפּט אַ פייַנט צעל מיט איין האַנט, כאַפּט איר אַ צעל פון אונדזער אייגענעם ימיון סיסטעם מיט דער אַנדערער האַנט און זאָגט, "דאָ איז דער פייַנט, אַטאַקירט." זיי פאַרבינדן זיך גלייך. |
וואָס זענען די מעלות פון דעם באַהאַנדלונג אופֿן?
- געצילטע טעראַפּיע: דאָס איז דער גרעסטער מעלה. נישט ווי רעגולערע כעמאָטעראַפּיע, פאַראורזאַכט די באַהאַנדלונג זייער ווייניק שאָדן צו געזונטע צעלן. ווײַל זי אַטאַקירט נאָר דאָס ציל, זענען דאָ ווייניקער זייַט־עפֿעקטן.
- הויכע הצלחה ראטע: די באַהאַנדלונג מעטאָדע האט געגעבן זייער מצליח רעזולטאַטן פֿאַר קראַנקייטן ווי עטלעכע טייפּס פון ראַק.
- קוואַליטעט: ווײַל עס ווערט געמאַכט אין אַ לאַבאָראַטאָריע, איז יעדע פּאַרטיע מעדיצין וואָס ווערט פּראָדוצירט פֿון דעם זעלבן סטאַנדאַרט.
- מאַסן פּראָדוקציע: די קענען איצט פּראָדוצירט ווערן אין גרויסע קוואַנטיטעטן.
זענען דא עפעס ריזיקעס אדער קאמפליקאציעס מיט דעם באהאנדלונג?
ווי מיט יעדער באַהאַנדלונג, זענען דאָ עטלעכע ריזיקעס. אָבער זאָרגט נישט, אייער דאָקטער וועט אייך אַלץ דערקלערן.
דאָס וויכטיקסטע איז צו מיטטיילן דעם מעדיצינישן שטאב גלייך אויב איר דערפאַרט עפּעס ומגעוויינטלעך סימפּטאָמען בעת אָדער נאָך דער באַהאַנדלונג.
געוויינטלעכע קאמפליקאציעס אַרייַננעמען:
- אינפֿוזיע רעאַקציעס: די קענען פּאַסירן בעת אָדער באַלד נאָך דעם ווי די מעדיצין ווערט געגעבן אין אַ אָדער. די זענען געוויינטלעך נישט ערנסט.
- הויט אויסשלאָג
- פיבער
- ציטערניש צוליב קעלט
- שוועריקייטן מיטן אָטעמען
- שוויצן
- בלוט דרוק ענדערונגען
- פארגרעסערטע הארץ ראטע
אויב עפּעס ווי דאָס פּאַסירט, קען מען עס קאָנטראָלירן דורך פֿאַרלאַנגזאַמען דעם טעמפּאָ פֿון מעדיקאַמענט אַדמיניסטראַציע אָדער עס אָפּשטעלן אויף אַ וויילע.
- מער ערנסטע (אבער זעלטן געזען) רעאקציעס:
- אַקוטע אַנאַפילאַקסיס: דאָס איז אַ שווערע אַלערגישע רעאַקציע וואָס פּאַסירט פּלוצעם און קען זיין לעבנסגעפערלעך. דעריבער איז זאָרגפעלטיקע מאָניטאָרינג נויטיק ווען מען גיט די באַהאַנדלונג צום ערשטן מאָל.
- ציטאָקין ריליס סינדראָם (CRS): דאָס איז אַ צושטאַנד וואו די ימיון סיסטעם ווערט איבעראַקטיוו און פאַראורזאַכט אַ "שטורעם." דאָס קען שאַטן אָרגאַנען.
- סערום קראַנקייט: וואָס פּאַסירט אין דעם איז אַז אונדזער קערפּער הייבט אָן אַטאַקירן דעם זעלבן פּראָטעין (אַנטיקערפּער) וואָס איז געגעבן געוואָרן ווי באַהאַנדלונג.
געוויסע ריזיקעס קענען זיין ספעציפיש צו דער קראנקהייט וואס ווערט באהאנדלט. למשל, טומאר ליזיס סינדראם אין קענסער באהאנדלונג.דאָס קען פירן צו אַ צושטאַנד גערופן "היפּערטענשאַן." דאָס מיינט אַז ווען ראַק צעלן ווערן שנעל חרובֿ, קענען די נירן נישט שעפּן די וויסט פּראָדוקטן וואָס זיי פּראָדוצירן.
ווי לאַנג נעמט עס צו זיך ערהוילן נאָך באַהאַנדלונג?
די צייט וואָס עס נעמט ביז מען גיט דאָס מעדיצין אינטראַווענאָז קען זיין אַנדערש. למשל, אין עטלעכע באַהאַנדלונגען פֿאַר COVID-19, איז דאָס מעדיצין געגעבן געוואָרן פֿאַר אַרום אַ שעה, און דערנאָך אַרום אַ שעה אָבסערוואַציע.
דעריבער זאָלט איר קומען מיט אַ משפּחה־מיטגליד דעם ערשטן טאָג. אויב עס זענען נישטאָ קיין זייַט־עפֿעקטן, קענט איר קומען אַליין פֿאַר די קומענדיקע באַהאַנדלונגען. אויב איר זענט נישט מיד נאָך דער באַהאַנדלונג, פֿרעגט אייער דאָקטער צי איר קענט ווײַטערגיין מיט אייערע נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן (אַרבעט, שול). עס ווענדט זיך אין אייער צושטאַנד און אַלגעמיינער געזונט.
זאָל איך רעדן מיטן דאָקטער וועגן דעם?
זיכער יא.
- אויב איר באַקומט שוין מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדי באַהאַנדלונג און איר דערפאַרט עפּעס ומגעוויינטלעך סימפּטאָמען (ווי די רעאַקציעס וואָס מיר האָבן פריער דיסקוטירט), רופט גלייך אָן אייער דאָקטער אָדער גייט אין דער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
- אויב איר האָט אַ צושטאַנד וואָס איז געוואָרן אידענטיפיצירט ווי אַ מעגלעכע באַהאַנדלונג אָפּציע, רעדט מיט אייער דאָקטער צי די מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדי באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר אייך. ער אָדער זי וועט אָפּשאַצן אייער צושטאַנד, דערקלערן די מעלות און חסרונות, און דערקלערן צי עס איז ריכטיק פֿאַר אייך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- מאָנאָקלאָנאַל אַנטיקערפּערס זענען אַ ספּעציאַליזירטע באַהאַנדלונג וואָס ניצט קאפיעס פון אונדזערע אייגענע אַנטיקערפּערס, געמאַכט אין אַ לאַבאָראַטאָריע.
- דאָס זענען "געצילטע טעראַפּיעס" אַזוי עס איז ווייניקער שאָדן צו געזונטע צעלן.
- די ווערן איצט גענוצט מיט הצלחה צו באַהאַנדלען אַ צאָל ערנסטע קראַנקייטן, ווי ראַק, אַרטריט און אַלערדזשיז.
- די באַהאַנדלונג ווערט אָפט געגעבן ווי אַ זאַלץ לייזונג אין אַ אָדער. עטלעכע רעאַקציעס קענען פּאַסירן בעת און נאָך דער באַהאַנדלונג.
- עס איז זייער וויכטיג צו מעלדן יעדע אומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען צו אייער דאָקטער גלייך.
- נאָר אייער דאָקטער קען באַשליסן צי די באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר אייך, אַזוי דיסקוטירט אַלץ מיט אים אָדער איר.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג