Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 כראָניש דיסעאַסע מעדיס

לאָמיר לערנען וועגן די מעדיצינען פֿאַר קאָפּווייטיק און גוף ווייטיק. (NSAIDs - ניט-סטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס)

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 16, 2026 · 6 min read

לאָמיר לערנען וועגן די מעדיצינען פֿאַר קאָפּווייטיק און גוף ווייטיק. (NSAIDs - ניט-סטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס)
Table of Contents ▾

האט איר אויך די געוואוינהייט צו גיין אין אפּטייק און בעטן א ווייטיקשטילער ווען איר האט קאפווייטיק, צאנווייטיק, אדער מענסטרואציע קראַמפּן? NSAIDs זענען די סארט מעדיצין וואָס פילע פון ​​אונדז נעמען אין אזעלכע צייטן. די העלפן נישט נאר מיט ווייטיק, נאר אויך העלפן רעדוצירן געשוואָלצעניש און היץ אין קערפער. אבער וויפיל ווייסן מיר טאקע וועגן זיי? לאָמיר רעדן וועגן דעם אביסל מער דעטאַלירט היינט.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️
BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

לאָמיר ערשט זען, וואָס זענען די NSAID'ס?

פשוט געזאגט, NSAIDs (נישט-סטערוידאל אנטי-אינפלאמאטארישע דראגס) זענען א גרופע מעדיקאמענטן וואס רעדוצירן ווייטאג, געשוואלענקייט, און היץ . אייער דאקטאר האט זיי אפשר פארשריבן פאר אייך, אדער איר האט זיי אפשר געקויפט אן א רעצעפט אין אן אפטייק. זיי קומען אין פארשידענע פארמען.

  • אין דער פאָרעם פון טאַבלעטן אָדער קאַפּסלען
  • ווי אַ פליסיקייט
  • אין דער פאָרעם פון דזשעלס אָדער קרעמס וואָס ווערן געווענדט אויף דער הויט
  • מאל ווי רעקטאַלע זופּאָזיטאָריעס

וואָס זענען די מערסט פּראָסט טייפּס פון NSAIDs אין סרי לאַנקאַ?

עטלעכע פון ​​די מעדיקאַמענטן קען מען קויפן אָן אַ רעצעפּט, בשעת אַנדערע קען מען נאָר קויפן מיט אַ דאָקטערס רעצעפּט. לאָמיר אַ קוק טאָן אויף ביידע טיפּן.

נישט-רעצעפּט מעדיקאַמענטן טיפּן פון רעצעפּטן וואָס אַ דאָקטער פאָרשרייבט
אַספּירין (למשל דיספּרין®) סעלעקאָקסיב (למשל סעלעברעקס®)
יבופּראָפען (למשל Brufen®, Ibugin®) דיקלאָפענאַק (למשל וואָלטאַרען®, דיקלאַק®)
נאַפּראָקסען סאָדיום (למשל נאַפּראָסין®) אינדאָמעטאַסין (למשל אינדאָסין®)
מעפענאַמיק זויער (למשל פּאָנסטאַן®) קעטאָראָלאַק (למשל טאָראַדאָל®)

וואָס ווערן NSAIDs גענוצט פֿאַר?

די מעדיקאַמענטן ווערן גענוצט צו באַהאַנדלען אַ ברייטע קייט פון געוויינטלעכע מעדיצינישע צושטאנדן. למשל:

  • מוסקל ווייטיק
  • אַרטריט
  • טענדאָניטיס
  • רוקן ווייטיק
  • צאָן ווייטיק
  • מענסטרואציע קראַמפּן
  • קאָפּווייטיק

ווי אזוי ארבעט די מעדיצין?

עס איז זייער פשוט. די מעדיקאַמענטן שטעלן אפ די פּראָדוקציע פון ​​געוויסע כעמיקאַלן (פּראָסטאַגלאַנדינען) אין אונדזער קערפּער וואָס פאַראורזאַכן ווייטיק און געשוואָלצעניש. דאָס פאַרקלענערט דעם ווייטיק, געשוואָלצעניש און שטייפקייט וואָס מיר פילן.

ווי לאַנג קען מען ניצן דעם מעדיצין?

דאָס איז אַ זייער וויכטיקע פֿראַגע. אפילו אויב איר קויפֿט אַן NSAID אָן אַ רעצעפּט פֿון אַן אַפּטייק, ניצט עס נישט מער ווי 10 טעג אין אַ צייט פֿאַר ווייטיק אָדער מער ווי 3 טעג פֿאַר פֿיבער אָן ערשט קאָנטראָלירן מיט אייער דאָקטער. די זענען גוט פֿאַר קורץ-טערמין ווייטיק לינדערונג, אָבער לאַנג-טערמין נוצן קען זיין געפערלעך.

אויב אייער דאָקטער רעקאָמענדירט צו נעמען די מעדיקאַציע פֿאַר אַ לאַנגע צייט, זייט אַווער פון זייַט יפעקס ווי מאָגן ווייטיק און מאָגן קראַמפּן. אויב איר דערפאַרט איינע פון ​​די, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.

ווער זאָל זיין אָפּגעהיט ווען מען ניצט NSAIDs?

די מעדיקאַמענטן זענען נישט פּאַסיק פֿאַר אַלעמען. זיי קענען זיין געפערלעך פֿאַר מענטשן מיט געוויסע מעדיצינישע צושטאנדן. אויב איר האָט איינע פון ​​די פאלגענדע צושטאנדן, זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאָקטער איידער איר ניצט NSAIDs.

סיטואַציעס וואו NSAID נוצן קען זיין נישט פּאַסיק
אויב איר האָט די פאלגענדע מעדיצינישע באדינגונגען:
  • מאָגן געשווירן אָדער מאָגן בלוטונג
  • ניר קרענק
  • לעבער קרענק
  • גערד (גאַסטרייטיס) צושטאַנד
  • האַרץ דורכפאַל
  • הויך בלוטדרוק וואָס איז שווער צו קאָנטראָלירן
  • בלוטיקע קראַנקייטן
  • אויב איר האָט פריער געהאַט אַ שלאָג אָדער האַרץ אַטאַק
די פאלגענדע מענטשן זאָלן זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק:
  • פרויען וואָס זענען שוואַנגער אָדער פּלאַנירן צו ווערן שוואַנגער
  • מענטשן איבער 65 יאר אלט
  • מענטשן וואָס טרינקען אַלקאָהאָל טעגלעך
  • מענטשן וועמענס אַסטמאַ ווערט ערגער מיט אַספּירין נוצן
  • די וואָס גייען באַלד דורכגיין כירורגיע (אַרייַנגערעכנט צאָן עקסטראַקציע) אין דער צוקונפֿט
  • קינדער און יונגע דערוואַקסענע מיט וויראַלע אינפעקציעס (מיט אָדער אָן היץ) זאָלן זיך אויסמיידן צו נעמען אַספּירין. עס קען פאַראורזאַכן אַ זעלטענע אָבער ערנסטע צושטאַנד גערופן ריי ס סינדראָם.

וואָס זענען די מערסטע געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקטן?

דער ריזיקע פון ​​זייַט-עפעקטן פאַרגרעסערט זיך ווען מען נעמט NSAIDs אין הויכע דאָזעס אָדער פֿאַר לאַנגע פּעריאָדן. עטלעכע זענען מינערווערטיק, אָבער אַנדערע קענען זיין ערנסט.

דאָס וויכטיקסטע: נעמט נישט צוויי NSAIDs אין דער זעלבער צייט אדער מער ווי די רעקאָמענדירטע דאָזע אָן דיין דאָקטער'ס עצה.

די מערסטע פארשפרייטע גאַסטראָוינטעסטאַנאַל פּראָבלעמען:

  • גאַז/אויפגעבלאָזן
  • האַרצברענעניש
  • מאָגן ווייטיק
  • איבל און ברעכן
  • שילשל אָדער פאַרשטאָפּונג

דער בעסטער וועג צו רעדוצירן די מאָגן פּראָבלעמען איז צו נעמען די פּיל מיט אַ מאָלצייַט אָדער אַ גלאָז מילך. אָבער אויב די סימפּטאָמען פאָרזעצן פֿאַר מער ווי אַ פּאָר טעג, זאָגט עס צו דיין דאָקטער.

ווארענונג סימנים וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע הילף!

אויב איר דערפאַרט איינע פון ​​די פאלגענדע סימפּטאָמען, הערט אויף צו נעמען די NSAID און זעט אייער דאָקטער גלייך. אין עטלעכע פאַלן, וועט איר אפשר דאַרפֿן גיין צו די נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פון די נענטסטע שפּיטאָל.

ווארענונג סימנים - זייט באוואוסטזיניק וועגן זיי!
גאַסטראָינטעסטאַנאַל/ורינאַרי סיסטעם פֿאַרבונדן
  • שוואַרצע, טעריגע בענקלעך
  • בלוט אין די פּישעכץ אָדער וואָלקן פּישעכץ
  • שווערע מאָגן ווייטיק
  • ברעכן בלוט אדער קאַווע גרינדז
  • אוממעגלעכקייט צו פּישן אָדער פאַרקלענערט פּישעכץ פּראָדוקציע
  • פּלוצעמדיקע וואָג געווינען
אַלערגיעס און אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען
  • געשוואָלן פון די אויגן, ליפן, אדער צונג
  • שוועריקייטן צו שלינגען
  • שוועריקייטן מיט אָטעמען, ברוסט ווייטיק, געוואקסענע האַרץ טעמפּאָ
  • שטרענגע הויט אויסשלאָג אָדער בליסטערינג, יטשינג
  • הויט בלויע פלעקן אָן קיין קלאָרע סיבה

איז טיילענאָל (אַסעטאַמינאָפֿען) אויך אַן NSAID?

ניין. דאָס איז אַ פּלאַץ וואו אַ סך מענטשן ווערן צעמישט. אין סרי לאַנקאַ, קענען מיר געוויינטלעך די מעדיצין ווי פּאַנאַדאָל®, וואָס איז "(אַסעטאַמינאָפֿען)". כאָטש עס רעדוצירט ווייטיק און היץ, רעדוצירט עס נישט געשוואָלצעניש. דעריבער, געהערט עס נישט צו דער NSAID גרופּע. פֿאַר עמעצן מיט אַ פֿאַרדראָסענעם מאָגן, קען "(אַסעטאַמינאָפֿען)" זיין אַ בעסערע אָפּציע ווי אַן NSAID. אָבער עס איז בעסטער צו פרעגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט עפּעס.

מעסעדזש צו נעמען אהיים

  • NSAIDs זענען אַ טיפּ מעדיקאַציע וואָס רעדוצירט ווייטיק, געשוואָלצעניש און היץ. אָבער זיי זענען נישט פּאַסיק פֿאַר אַלעמען.
  • ניצט שטענדיק די נידעריגסטע מעגלעכע דאָזע, פֿאַר די קירצסטע מעגלעכע צייט.
  • ניצט נישט די דאזיקע פאר עטלעכע טעג נאכאנאנד אן זיך צו באראטן מיט א דאקטאר.
  • נעמט שטענדיק דעם מעדיצין מיט א מאלצייט צו רעדוצירן מאגן-אויסדריקן.
  • אויב איר האָט אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן, ווי ניר, לעבער, האַרץ קרענק, אָדער גאַסטריטיס, זייט זיכער צו פרעגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט NSAIDs.
  • זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן, ווי שוואַרצע בענקל, שטרענגע מאָגן קראַמפּן, אָדער שוועריקייטן צו אָטעמען.
❓ FAQ

FAQ

Evidence-based clinical answers to common patient questions

ווי אזוי ארבעט די מעדיצין?

עס איז זייער פשוט. די מעדיקאַמענטן שטעלן אפ די פּראָדוקציע פון ​​געוויסע כעמיקאַלן (פּראָסטאַגלאַנדינען) אין אונדזער קערפּער וואָס פאַראורזאַכן ווייטיק און געשוואָלצעניש. דאָס פאַרקלענערט דעם ווייטיק, געשוואָלצעניש און שטייפקייט וואָס מיר פילן.

איז טיילענאָל (אַסעטאַמינאָפֿען) אויך אַן NSAID?

ניין. דאָס איז אַ פּלאַץ וואו אַ סך מענטשן ווערן צעמישט. אין סרי לאַנקאַ, קענען מיר געוויינטלעך די מעדיצין ווי פּאַנאַדאָל®, וואָס איז "(אַסעטאַמינאָפֿען)". כאָטש עס רעדוצירט ווייטיק און היץ, רעדוצירט עס נישט געשוואָלצעניש. דעריבער, געהערט עס נישט צו דער NSAID גרופּע. פֿאַר עמעצן מיט אַ פֿאַרדראָסענעם מאָגן, קען "(אַסעטאַמינאָפֿען)" זיין אַ בעסערע אָפּציע ווי אַן NSAID. אָבער עס איז בעסטער צו פרעגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט עפּעס.

🔍 Search Keywords: non steroidal anti inflammatory medicines nsaids • non steroidal anti inflammatory medicines nsaids symptoms • non steroidal anti inflammatory medicines nsaids causes and treatment • non steroidal anti inflammatory medicines nsaids sri lanka • לאָמיר לערנען וועגן די מעדיצינען פֿאַר קאָפּווייטיק און גוף ווייטיק. (NSAIDs - ניט-סטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס)
🩺 Articles For You
האט אייער קינד אָפט מאָגן ווייטיק? עס קען זיין אַ בויך מיגרענע!
אַלצהיימערס קרענק און דייַגעס: איז אייער באַליבטער מענטש אומרואיק?
איז אַלצהיימערס קרענק געפֿירט דורך מוח אָנצינדונג און אָקסידאַטיוו דרוק?
ווערטיגאָ ווען איר באַוועגט דעם קאָפּ: לאָמיר רעדן וועגן BPPV (בעניגן פּאַראָקסיסמאַל פּאָזיציאָנעל ווערטיגאָ)
א שלאָג וואָס אַפעקטירט אַ קליין טייל פון דיין מוח? (סערעבעלאַר שלאָג) לאָמיר לערנען וועגן דעם.
האָט איר קאָפּווייטיק צוליב אַ פּראָבלעם אין אייער האַלדז? לאָמיר לערנען וועגן צערוויקאָגענישער קאָפּווייטיק!
💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.