עס איז נאָרמאַל פֿאַר אונדזערע פנימער צו אַנטוויקלען קליינע קנייטשן מיט דער צייט. פֿאַר עטלעכע קענען די קנייטשן זיין אַ ביסל אַ שטערונג. אַזוי, איין וועג צו רעדוצירן די קנייטשן איז דורך די ינדזשעקשאַן פון `(OnabotulinumtoxinA)`. איר האָט אפשר געהערט דערפון אונטערן בראַנד נאָמען `(Botox Cosmetic)`. אַזוי הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן דעם ינדזשעקשאַן, וואָס עס טוט, פֿאַר וועמען עס איז גוט, און מיט וואָס צו זיין פֿאָרזיכטיק.
וואָס איז דאָס (אָנאַבאָטולינומטאָקסין אַ) וואַקסינע? פשוט געזאָגט...
פשוט געזאגט, `(אָנאַבאָטולינומטאָקסיןאַ)` איז אַ מעדיצין וואָס העלפֿט רעדוצירן דעם אויסזען פֿון רינגקלעך אויף דעם פּנים. עס אַרבעט דורך צייטווייליק אָפּרוען עטלעכע פֿון די מוסקלען אין דיין פּנים. טראַכט וועגן דעם, ווען איר מאַכט אַ כעס די גאַנצע צייט, דערשייַנען דאָרט רינגקלעך, נישט אַזוי? ענלעך, עטלעכע רינגקלעך פֿאָרמירן זיך ווען די מוסקלען אין דיין פּנים אַרבעטן קעסיידער. די אינדזשעקציע דערמעגלעכט די מוסקלען צו 'אָפּרוען' אַ ביסל. דערנאָך ווערן די רינגקלעך אין יענעם געגנט פאַרקלענערט און די הויט זעט אויס גלאַטער.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז דאָס איז אַ באַהאַנדלונג וואָס זאָל נאָר דורכגעפירט ווערן דורך אַ קוואַליפֿיצירטן דאָקטער.
די מעדיקאַציע ווערט מאַנטשמאָל גענוצט פֿאַר אַנדערע מעדיצינישע צוועקן, אַזוי אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם, איז בעסטער צו פרעגן אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער. `(באָטאָקס קאָסמעטיק)` איז אַ באַקאַנטער סאָרט נאָמען פֿאַר די מעדיקאַציע.
וואָס זענען די זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט איידער איר נעמט די מעדיקאַציע?
דאָס איז זייער וויכטיק. איידער איר באַקומט די וואַקסינע, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער אַלץ וועגן אייער געזונט. ווייל עטלעכע מענטשן זענען מעגלעך נישט פּאַסיק פֿאַר די וואַקסינע אָדער דאַרפֿן ספּעציעלע זאָרג. זייט זיכער צו דערציילן זיי וועגן:
- אויב איר האָט שוועריקייטן מיט אָטעמען: למשל, אַ צושטאַנד ווי אַסטמע.
- אויב אייערע מוסקלען זענען שטייף אדער ציטערן צוליב א צושטאנד ווי צערעבראל פּאַראַליז.
- אויב איר האָט האַרץ קרענק: זאַכן ווי ברוסט ווייטיק, ירעגולער האַרץ קלאַפּ, אאז"וו.
- אויב איר האָט פריער געהאַט כירורגיע אין דעם געגנט וואו איר האָפט צו אינדזשעקטירן דעם מעדיצין.
- אויב עס איז דא אן אינפעקציע אין דעם געגנט וואו איר פלאנירט צו אינדזשעקטירן דעם מעדיצין: למשל, א הויט אינפעקציע אדער וואונד.
- אויב איר האָט אַ נערווען סיסטעם קראַנקייט ווי מיאַסטעניאַ גראַוויס.
- אויב איר האָט אַן אַנדערע נעוראָלאָגישע אָדער מוסקל-פֿאַרבונדענע קראַנקייט.
- אויב איר גרייט זיך צו יעדער כירורגיע אין דער צוקונפט.
- אויב איר האָט פּראָבלעמען מיט די טיירויד.
- אויב איר האָט פריער געהאַט אַן אַלערגיע צו באָטולינום טאָקסין, אַלבומין, אַנדערע מעדאַקיישאַנז, עסנוואַרג, פאַרבן אָדער קאָנסערוואַנטן.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער צו ווערן. דאָס איז זייער וויכטיק!
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך.
עס איז זייער וויכטיג פֿאַר אייער זיכערקייט צו דיסקוטירן די זאכן קלאר מיט אייער דאָקטער.
ווי נוצט מען דעם מעדיצין?
דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס מען קען ניצן אין שטוב.
- די וואַקסינע ווערט אינדזשעקטירט אין אַ מוסקל.
- אויך, דאָס ווערט געגעבן דורך אַ מאַנשאַפֿט פֿון טרענירטע דאָקטוירים אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק. זיי ווייסן פּונקט וואו צו אינדזשעקטירן און וויפֿל צו אינדזשעקטירן.
פאר יעדער באַהאַנדלונג וועט איר באַקומען אַ ספּעציעלע "מעדגייד", אַן אינפאָרמאַציע בלעטל מיט פרטים וועגן דער מעדיצין . עס איז שטענדיק וויכטיק צו לייענען און פֿאַרשטיין עס קערפֿול, ווײַל עס כּולל אַ סך וויכטיקע אינפאָרמאַציע וואָס איר דאַרפֿט וויסן.
זייט זיכער צו רעדן מיט אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט וועגן געבן דעם מעדיצין צו קינדער. מאַנטשמאָל קען ספּעציעלע זאָרג זיין נייטיק.
וואָס פּאַסירט אויב מען נעמט צו פיל?
דאָס איז אַ מעדיקאַציע וואָס ווערט געגעבן דורך אַ דאָקטער, אַזוי די שאַנסן אַז דאָס זאָל פּאַסירן זענען נידעריק. אָבער, אויב איר טראַכט אַז עפּעס ווי דאָס איז געשען, זאָלט איר גלייך רופן אַ פּויזאַן קאָנטראָל צענטער אָדער נויטפאַל צימער.
געדענקט, די מעדיצין איז פארשריבן נאר פאר אייך. טייל עס קיינמאל נישט מיט אנדערע.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע?
דאָס איז געוויינטלעך נישט אָנווענדלעך. דאָס איז ווײַל די וואַקסינע ווערט געגעבן דורך אַ דאָקטער, לויט אַ פּלאַנירטן פּלאַן, אין אַ קליניק אָדער שפּיטאָל. אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע, וועט אײַער דאָקטער אײַך רעקאָמענדירן וואָס צו טאָן ווײַטער.
וואָס אַנדערע זאַכן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין?
יא, עס זענען דא געוויסע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם `(אָנאַבאָטולינומטאָקסין אַ)`. דאָס מיינט אַז אויב איר נעמט עס מיט יענע מעדיקאַמענטן, קען עס פאַראורזאַכן אַנוואַנשד עפֿעקטן. דעריבער, פֿאַר יעדער מעדיקאַמענט וואָס איר נעמט, מיינט דאָס:
- מעדיקאַמענטן פֿאַרשריבן דורך אַנדערע דאָקטוירים
- איבער-דעם-טאָמבאַנק מעדיקאַמענטן פֿון דער אַפּטייק
- אַיורוועדישע אָדער אַנדערע טראַדיציאָנעלע מעדיצין
- וויטאַמינס אָדער אַנדערע ביילאגעס
זאָגט אייער דאָקטער וועגן דעם אַלעם. זייט זיכער אים אויך צו זאָגן אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל, אָדער ניצט אַנדערע דראָגס.
אינטעראַקציעס קענען דער הויפּט פּאַסירן מיט די מעדיקאַמענטן:
- אַמינאָגליקאָסיד אַנטיביאָטיקס: ביישפילן אַרייַננעמען דזשענטאַמיסין, נעאָמיצין און טאָבראַמיצין.
- מוסקל רילאַקסאַנץ.
- אנדערע באָטולינום טאָקסין ינדזשעקשאַנז.
די ליסטע איז אפשר נישט פולשטענדיג, ממילא איז עס זיכערסט צו זאגן אייער דאקטאר וועגן אלעס וואס איר נעמט.
וואָס ספּעציעלע פֿאָרזיכטיגקייטן זאָל איך נעמען ווען איך נעמען דעם מעדיצין?
עס זענען דא עטלעכע זאכן וואָס איר זאָלט וויסן, סיי בעת און סיי נאָך באַקומען די באַהאַנדלונג:
- זעט אייער דאָקטער רעגולער פֿאַר קאָנטראָלן:עס איז וויכטיג צו רעגולער רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן אייער צושטאַנד.
- מוסקל שוואַכקייט: עס איז נאָרמאַל צו דערפאַרן עטלעכע שוואַכקייט אין די מוסקל וואו די מעדיצין איז געוואָרן אינדזשעקטירט. אָבער, אויב איר דערפאַרט אַן אומגעוויינטלעכע שוואַכקייט אין אַנדערע מוסקלען, ווי אין אייערע אָרעמס אָדער פיס, זאָגט גלייך אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט.
- שוועריקייטן צו שלינגען, רעדן, אדער אטעמען: דאס איז א נויטפאל! אויב איר האט שוועריקייטן צו שלינגען, באמערקט א חילוק אין אייער רעדע, אדער האט שוועריקייטן צו אטעמען, זאלט איר גלייך זוכן מעדיצינישע הילף.
- אַלבומין וויסיקייַט: די מעדיצין כּולל אַ פּראָטעין גערופן אַלבומין, וואָס איז עקסטראַקטעד פון מענטשלעך בלוט. עס איז אַ זייער קליין געלעגנהייט אַז דאָס קען פאַרשפּרייטן אַן ינפעקציע, אָבער קיין אַזאַ פאלן זענען נישט געמאלדן געוואָרן. רעדט מיט דיין געזונטהייטס מאַנשאַפֿט צו פֿאַרשטיין די ריסקס און בענעפיץ פון די מעדיצין.
- זעאונג און אנדערע אקטיוויטעטן: דאס מעדיצין קען מאנchmal מאכן אייערע מוסקלען שוואך. איר קענט אויך האבן הענגענדיקע אויגן-לידער, פארשוואומענע זעאונג, אדער טאָפּלטע זעאונג. אויב איר האט דעם צושטאנד, דרייווט נישט, אפערירט נישט מאַשינערי, אדער טוט נישט אנדערע געפערלעכע אקטיוויטעטן וואס פארלאנגען וואכזאמקייט. אייער זיכערהייט איז דאס וויכטיגסטע.
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען איך דערפֿאַרן ווען איך נעעם דעם מעדיצין?
ווי מיט יעדער מעדיקאַציע, זענען דאָ עטלעכע זייַט-עפֿעקטן וואָס קענען פּאַסירן. עטלעכע פֿון זיי זאָל מען גלייך מעלדן צו אייער דאָקטער, בשעת אַנדערע זענען געוויינטלעך נישט ערנסט אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צו אייער דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן.
זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אָדער געזונטהייטס־מאַנשאַפֿט:
אויב איר האָט איינע פון די סימפּטאָמען, זוכט מעדיצינישע הילף אָן פאַרהאַלטן:
- אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, ויסשלאָג-ווי יטשינג, כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן, צונג אָדער האַלדז (דאָס קען פאַרשאַפן שוועריקייטן מיט אָטעמען).
- זעאונג ענדערונגען: פּלוצעמדיקע פארשווימעניש פון זעאונג, ווי זען זאכן אין צוויי.
- סימפּטאָמען פון אַ האַרץ-אַטאַק: ווייטיק אָדער ענגקייט אין ברוסטקאַסטן, פּלייצעס, אָרעמס אָדער קין, איבל, שוועריקייטן מיט אָטעמען, קאַלטע שווייס, שווינדל אָדער ליכטיקייט אין קאָפּ.
- הארץ-ריטם ענדערונגען: א געפיל ווי אייער הארץ קלאַפּט שנעל, אומגלייכבארער הארץ-קלאַפּ, שווינדל, אָנמאַכטיקייט, ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען.
- ווייטיק אָדער שוועריקייטן צו שלינגען.
- כוויזינג אדער שוועריקייטן מיט אטעמען.
זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט מעדיצינישע עצה (אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום מעדיצינישן מאַנשאַפֿט אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק):
די גייען געוויינטלעך אַוועק נאָך אַ פּאָר טעג, אָבער זאָגט אייער דאָקטער אויב:
- טרוקענע אויגן.
- אונטערשטער אויגנלידל.
- קאָפּווייטיק.
- עטוואס מוסקל שוואַכקייט (ספּעציעל אַרום די ינדזשעקשאַן פּלאַץ).
- ווייטיק, רעדנאַס, אָדער עפעס אָנצינדונג ביים אינדזשעקשאַן אָרט.
- סענסיטיוויטי צו ליכט (בלוי אויגן).
די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע מעגלעכע זייַט יפעקץ. אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך, זאָגט אייער דאָקטער. רעדט מיט אייער דאָקטער פֿאַר מעדיצינישע עצה וועגן זייַט יפעקץ.
וואו זאָל איך האַלטן מײַן מעדיצין?
איר דאַרפט זיך נישט זאָרגן וועגן דעם. ווײַל די "(אָנאַבאָטולינומטאָקסין אַ)" וואַקסינע ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק, דאַרפט איר עס נישט האַלטן אין שטוב. עס וועט ווערן געהאַלטן זיכער דורך די דאָקטוירים.
צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)
אַזוי, די "(אָנאַבאָטולינומטאָקסין אַ)" אינדזשעקציע, אדער ווי איר ווייסט עס, "(באָטאָקס קאָסמעטיק)", איז אַ פּאָפּולערער וועג צו רעדוצירן פּנים רינגקאַלז. אָבער דאָס איז נישט נאָר אַ פּשוט קאָסמעטישע אַפּליקאַציע. דאָס איז אַ מעדיצינישע באַהאַנדלונג.
- זוכט די באַהאַנדלונג נאָר ביי אַ קוואַליפֿיצירטן דאָקטער. ריזיקירט נישט עס צו באַקומען געטאָן ביי אַ ביליקן, אומשולדיקן אָרט.
- זאָג דיין דאָקטער אַלץ וועגן דיין געזונט. באַהאַלט גאָרנישט.
- ביטע ליינט און פארשטייט דעם "מעדגייד" וואס ווערט צוגעשטעלט פאר דער באהאנדלונג.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן די זייַט־עפעקטן. אויב איר האָט ערנסטע סימפּטאָמען, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- די רעזולטאַטן זענען צייטווייליק. איר דאַרפט געוויינטלעך באַקומען די וואַקסינע ווידער אין אַ פּאָר חדשים צו האַלטן די רעזולטאַטן.
- אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם, זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן אייער דאָקטער.
איך האָף אַז די אינפֿאָרמאַציע האָט אײַך געהאָלפֿן פֿאַרשטיין די באַהאַנדלונג. וואָס איר זאָלט נישט באַשליסן, איז וויכטיק עס צו מאַכן אינפֿאָרמירט און באַטראַכטן אײַער אייגענע זיכערקייט.
` אָנאַבאָטולינומטאָקסיןאַ, באָטאָקס קאָסמעטיק, רינגקל רעדוקציע, פאַציאַל רינגקלען, קאָסמעטיק ינדזשעקשאַנז, זייַט יפעקס, מעדיציניש עצה











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג