עס איז גאָר נאַטירלעך פֿאַר אײַך, ווי אַ פאָטער, צו זײַן באַזאָרגט ווען איר באַמערקט אַ קליין פֿלעק אָדער אַ ענדערונג אין אײַער קליינעם'ס הויט. רובֿ אָפֿט רופֿן מיר דאָס "געבורטספֿלעקן". כאָטש פֿילע פֿאַרשווינדן אַליין, דאַרפֿן עטלעכע סיטואַציעס אַ ביסל עקסטרע אויפֿמערקזאַמקייט. אין ניראָגי לאַנקאַ , לאָמיר רעדן וועגן די געבורטספֿלעקן פּשוט און קלאָר, כּדי איר זאָלט זיך פֿילן פֿולשטענדיק אינפֿאָרמירט.
וואָס זענען געבורטסמאַרקן?
פשוט געזאגט, א געבורטס-פלאק איז א פלעק אדער פלעק אויף דער הויט וואס דערשיינט בשעת אייער בעיבי איז אין רחם אדער באלד נאך דער געבורט. זיי קומען אין אלע פארמען, גרייסן און פארבן. עטלעכע זענען פלאך, בשעת אנדערע קענען זיך פילן אביסל אויפגעהויבן. זייערע ברעגן קענען זיין גלאט אדער אומגלייך, און פארבן קענען זיין פון ליכט ברוין, ברוין אדער שווארץ ביז ראזע, רויט אדער לילא.
דאָס וויכטיקסטע פֿאַר אײַך צו וויסן איז אַז רובֿ געבורט־פֿלעקן זענען נישט ומשעדלעך. פֿילע וועלן פֿאַרשווינדן אָדער פֿאַרקלענערן זיך אַליין מיט דער צײַט. אָבער, אין זייער זעלטענע פֿאַלן, קענען עטלעכע זײַן פֿאַרבונדן מיט אַנדערע געזונט־פּראָבלעמען. דעריבער איז וויכטיק פֿאַר אײַך צו זײַן גוט אינפֿאָרמירט וועגן זיי.
פארוואס פּאַסירן געבורטס־פֿלעקן?
איר קענט זיך פרעגן, "האב איך געטאן עפּעס פאַלש בעת שוואַנגערשאַפט צו פאַראורזאַכן דאָס?" ביטע, באַשולדיקט נישט זיך אַליין. די אמת איז, דאָקטוירים ווייסן נאָך אַלץ נישט די גענויע סיבה פון רובֿ געבורטספלעקן. זיי ווערן נישט פאַראורזאַכט דורך עפּעס וואָס איר האָט געטאָן אָדער נישט געטאָן בעת שוואַנגערשאַפט, און זיי ווערן אויך נישט פאַראורזאַכט דורך געבורט טראַוומע אָדער דרוק אויף דער הויט בעת געבורט.
כאָטש עטלעכע טיפּן געבורטספֿלעקן קענען אויסזען ווי זיי לויפֿן אין משפּחות, איז קיין ספּעציפֿישע גענעטישע סיבה נישט אידענטיפֿיצירט געוואָרן. אַזוי, ביטע זאָרגט נישט; דאָס איז נישט אייער שולד.
וואָס זענען די הויפּט טיפּן פון געבורטסמאַרקן?
געבורטספלעקן ווערן הויפּטזעכליך צעטיילט אין צוויי קאַטעגאָריעס באַזירט אויף זייער אָפּשטאַם:
- וואַסקולאַרע געבורטספלעקן : די פאָרמירן זיך ווען בלוטגעפֿעסן פאָרמירן זיך נישט ריכטיק. אָדער זענען דאָ צו פֿיל געפֿעסן פֿאַרזאַמלט אין איין געגנט, אָדער זיי זענען ברייטער ווי נאָרמאַל.
- פּיגמענטירטע געבורטספֿלעקן: די ווערן געפֿירט דורך אַן איבערוואַקס פֿון די צעלן וואָס שאַפֿן פּיגמענט אין דיין הויט, וואָס פֿירט צו אַ קאָנצענטראַציע פֿון קאָליר אין איין אָרט.
לאָמיר זיך אַרײַנטונקען טיפֿער אין יעדן טיפּ.
וואַסקולאַר געבורטספלעקן
די מערסט פּראָסט טייפּס פון וואַסקולאַר געבורטסמאַרקן זענען מאַקולאַר פלעקן, העמאַנגיאָמאַס און פּאָרט-וויין פלעקן.
מאַקולאַר פלעקן (לאַקס פלעקן)
די ווערן אָפט ליבלעך גערופן "לאַקס פלעקן," "ענגעל קושן," אדער "שטאָרך בייַסן." זיי זענען די מערסט פּראָסט טיפּ פון וואַסקולאַר געבורטספּלעק. זיי דערשייַנען ווי ליכט רויט אָדער ראָזעווע פלעקן, טיפּיקלי אויף די שטערן, אויגנלידער, הינטערשטן טייל פון האַלדז, נאָז אָדער אויבערשטער ליפּ. געדענקט: די מאַרקס קענען ווערן טונקעלער ווען דיין בעיבי וויינט אָדער מישט זיך. זייט נישט דערשראָקן פון דעם.
רובֿ פון די פֿאַרשווינדן ווען אײַער קינד איז איין אָדער צוויי יאָר אַלט. פֿלעקן אויף דער הינטערשטער זײַט פֿון האַלדז קענען זיך האַלטן, מאַנטשמאָל אין דערוואַקסנקייט, אָבער זיי זענען גאָר ומשעדלעך.
העמאַנגיאָמעס (ערדבערי מאַרקס)
די ווערן אָפט גערופן "ערדבערי מאַרקס" צוליב זייער ענלעכקייט צום פרוכט. לויט זייער אָרט, ווערן זיי קלאַסיפיצירט ווי אויבערפלעכלעך (אויף דער ייבערפלאַך), טיף (אונטער דער שאָלעכץ), אדער קאָמפּאַונד (ביידע).
א העמאַנגיאָמאַ קען זיין אויפגעהויבן און העל רויט. זיי דערשייַנען אָפט נישט ביז אַ פּאָר טעג אָדער וואָכן נאָך געבורט. טיפע העמאַנגיאָמאַס קענען האָבן אַ בלויִשן קאָליר ווײַל זיי זענען פארבונדן צו בלוט כלים אין די טיפערע הויט שיכטן.
א קריטישער פונקט צו געדענקען איז אז העמאַנגיאָמען וואַקסן שנעל בעת אייער בעיבי'ס ערשטע 6 חדשים. כאָטש דאָס וואוקס קען זיין שרעקלעך, הייבן זיי געוויינטלעך אָן צו שרינקען און פאַרשווינדן, און רובֿ פאַרשווינדן צווישן די עלטער פון 5 און 10. עטלעכע גרעסערע העמאַנגיאָמען קענען לאָזן הינטער זיך קליינע הויט טעקסטור ענדערונגען אָדער שוואַכע נאָרבעס, וואָס קענען שפּעטער אַדרעסירט ווערן מיט קליינער כירורגיע אָדער לאַזער באַהאַנדלונג אויב נייטיק.
כאָטש זיי קענען דערשייַנען ערגעץ, זענען זיי מערסטנס אויף דעם קאָפּ און האַלדז. אָבער, אויב אַ העמאַנגיאָמאַ געפינט זיך לעבן דעם אויג, נאָז אָדער מויל, קען עס שטערן די זעאונג, אָטעמען אָדער עסן. אויב דאָס פּאַסירט, וועט אייער דאָקטער רעקאָמענדירן וועגן דער פּאַסיקער באַהאַנדלונג.
פּאָרט-וויין פֿלעקן
די זעען אויס ווי רויט וויין איז אויסגעגאסן געווארן אויף דער הויט. זיי געפינען זיך מערסטנס אויפן פנים, האלדז, ארעמס אדער פיס. זיי קענען זיין פון א קליינעם פונקט ביז א גרויסן פלעק. באמערקענסווערט, די פלעקן וואקסן נאר ווען דאס קינד וואקסט. מיט דער צייט ווערן זיי טונקלער, און אויב מען לאזט זיי נישט באהאנדלט, קען די ייבערפלאך ווערן פארדיקטער אדער "שטיינערדיק" ביזן מיטל עלטער. ביטע געדענקט, די וועלן קיינמאל נישט פארשווינדן אליין.
דאקטוירים באַצאָלן גרויס אויפמערקזאַמקייט צו פּאָרט-וויין פֿלעקן לעבן די אויגן צו זיכער מאַכן אַז זיי באַאיינפֿלוסן נישט די זעאונג. אויב זיי דעקן געוויסע געביטן פֿון פּנים, קען אייער דאָקטער פֿאָרשלאָגן אַן MRI סקען צו אויסשליסן פֿאַרבונדענע צושטאַנדן וואָס באַאיינפֿלוסן דעם מוח.
פּיגמענטירטע געבורטספלעקן
די ווערן געפֿירט דורך קלאַסטערס פֿון פּיגמענט צעלן. געוויינטלעכע טיפּן אַרייַננעמען 'קאַפֿע-או-לאַי פֿלעקן', 'מאָנגאָלישע פֿלעקן', און מאָלן, מעדיציניש באַקאַנט ווי 'קאַנדזשענטאַל נעווי'.
קאַפע-או-לאַי פלעצער
די זענען זייער געוויינטלעך און גערופן לויט זייער "קאווע מיט מילך" קאליר. זיי קענען דערשייַנען ערגעץ אויפן קערפער און קענען זיך פארמערן אין צאל ווען אייער בעיבי וואקסט. איין אדער צוויי פלעקן זענען געווענליך גוט. אבער, אויב אייער קינד האט זעקס אדער מער פלעקן וואס זענען גרעסער ווי א בליי-ראזער (ביי קליינע קינדער) אדער א קווארטער מטבע (ביי עלטערע קינדער), מוזט איר זיך באראטן מיט א דאקטאר. קייפל פלעקן קענען מאנchmal זיין א סימן פון א גענעטישן צושטאנד גערופן נעוראָפיבראָמאַטאָזיס, וואס נעמט אריין דעם וואוקס פון נערוו געוועב. דערמאָנט דאָס שטענדיק צו אייער דאקטאר אויב איר באמערקט עטלעכע פלעקן.
מאָנגאָלישע פלעקן
דאָס זענען בלוי-גרוי, פלאַכע פֿלעקן וואָס מען געפֿינט אָפֿט אויף דער אונטערשטער רוקן אָדער אויף די פּאָשעטלעך. זיי זענען זייער געוויינטלעך ביי טונקעלער-הויטיקע קינדער און זענען גאָר ומשעדלעך. זיי פֿאַרשווינדן געוויינטלעך בעת קינדהייט, און קיין באַהאַנדלונג איז נישט נויטיק. אויב איר האָט ווען עס איז זאָרג וועגן אַ געבורטפֿלעק, ביטע צווייפֿלט נישט צו קאָנטאַקטירן אייער פּעדיִאַטריסט אָדער זוכן עצה פֿון אייער נאָענטסטן מעדיצינישן צענטער אָדער נויטפֿאַל סערוויסעס (911) אויב איר באַמערקט פּלוצעמדיקע, שרעקלעכע ענדערונגען.
דאָס זענען פלאַכע, בלוי-גרויע פלעקן. כאָטש זיי קענען אויסזען ווי אַ בלויע פלעק, זענען זיי נישט. זיי געפינען זיך מערסטנס אויף די פּאָשעט אָדער נידעריקער רוקן. די זענען זייער געוויינטלעך ביי בעיביס מיט טונקעלערע הויט-טאָנעס, ספּעציעל די פון אַזיאַטישן, נאַטיוון אַמעריקאַנער, אַפֿריקאַנער, היספּאַנישן און דרום-אייראָפּעיִשן אָפּשטאַם. פילע בעיביס אין אונדזער לאַנד האָבן די. זיי דאַרפן נישט קיין באַהאַנדלונג און פאַרשווינדן געוויינטלעך גאָר ביז שול-עלטער, אָן קיין שאָדן.
מאָלן (קאַנדזשענאַטאַל נעווי)
מיר רופן בכלל ברוינע פלעקן "געבורטס־פלעקן", אבער מעדיציניש ווערן זיי גערופן "נעווי" (מערצאָל) אדער א "נעוווס" (איינצאָל). רובֿ מענטשן וועלן זיי אַנטוויקלען אין ערגעץ אין זייער לעבן. א פלעק וואָס איז פאַראַן ביי געבורט איז באַקאַנט ווי א "קאַנדזשענטאַל נעוווס", און זיי בלייבן געוויינטלעך איבערן גאַנצן לעבן.
כאָטש די זענען בכלל נישט ומשעדלעך, זייער גרויסע אָדער ריזיקע קאַנדזשענאַטאַל נעוויס - די וואָס זענען די גרייס פון אַ האַנטפלאַך - האָבן אַ ביסל אַ העכער ריזיקירן פון אַנטוויקלען אַ הויט ראַק גערופן 'מעלאַנאָמאַ' קאַמפּערד צו אַנדערע. אָבער, אפילו דער ריזיקירן איז גאַנץ נידעריק. קליינע קאַנדזשענאַטאַל נעוויס קענען אויך טראָגן אַ זייער מינימאַל ריזיקירן, וואָס איז אויך גאָר נידעריק. די מאַרקס קענען זיין ליכט ברוין, טונקל ברוין, אָדער שוואַרץ; זיי קענען זיין פלאַך אָדער אויפגעהויבן, און מאל קען עס אפילו זיין האָר וואָס וואַקסן פון זיי.
ווי ווערן געבורטס-פלעקן באהאנדלט?
איר קענט זיך פרעגן צי יעדער געבורטספֿלעק דאַרף באַהאַנדלונג. די ענטפֿער איז ניין.
מאַקולאַרע פלעקן, אויך באַקאַנט ווי לאַקס פּאַטשאַז, פאַרשווינדן געוויינטלעך אַליין. די אויף דער הינטערשטער טייל פון האַלדז קענען דויערן לענגער, אָבער זיי זענען בכלל שוואַך און פאַרשאַפן קיין פּראָבלעמען. פילע אַנדערע וואַסקולערע (בלוטגעפֿעס-פֿאַרבונדענע) געבורטספלעקן קענען באַהאַנדלט ווערן אויב נייטיק.
פּאָרט-וויין פֿלעקן און געוויסע העמאַנגיאָמען קענען אַפֿעקטירן אַ קינד עמאָציאָנעל, ספּעציעל אויב זיי זענען קענטיק אויף דעם פּנים. קליינע העמאַנגיאָמען אין ווייניקער קענטיקע געביטן דאַרפֿן געוויינטלעך נישט קיין באַהאַנדלונג ווייל, ווי פריער דערמאָנט, פֿאַרקלענערן זיך פֿילע אַליין ווען דאָס קינד דערגרייכט 10 יאָר אַלט. אָבער, דאָקטוירים באַהאַנדלען יאָ גרויסע אָדער גוט קענטיקע העמאַנגיאָמען. עטלעכע מעדיקאַמענטן (למשל, פּראָפּראַנאָלאָל, סטערוידן) ווערן געווענדט גלייך צום העמאַנגיאָמע, אַדמיניסטרירט אינטראַווענאָז (IV), אָדער געגעבן דורך מויל.
פֿאַר קינדער מיט פּאָרט-וויין פֿלעקן, קען לאַזער באַהאַנדלונג זיין זייער נוצלעך. דער פּראָצעס ניצט שטאַרק קאָנצענטרירטע ליכט שטראַלן צו פֿאַרבלאַסן דעם קאָליר פֿון דעם פֿלעק. אַ 'פּולסט-פֿאַרב לאַזער' קען באַדייטנד פֿאַרלייכטערן פֿיל פֿון די פֿלעקן איבער עטלעכע סעסיעס. עטלעכע קענען ווידער דערשײַנען, און דאַרפֿן ווײַטערדיקע באַהאַנדלונג. לאַזער טעראַפּיע ווערט טיפּיש אָנגעהויבן ווען דאָס בעיבי איז זייער יונג – אָפֿט נאָר אַ פּאָר חדשים אַלט – ווײַל דער פֿלעק און בלוטגעפֿעסן זענען קלענער, וואָס פֿירט צו בעסערע רעזולטאַטן. פֿלעקן אויף קאָפּ און האַלדז רעאַגירן באַזונדערס גוט צו לאַזער באַהאַנדלונג. ספּעציעלע באַשטאַנד קען אויך געניצט ווערן צו צײַטווײַליק באַדעקן פּאָרט-וויין פֿלעקן.
פּיגמענטירטע געבורטספלעקן ווערן געוויינטלעך געלאָזט אַליין. אָבער, די געבוירענע מאָלן וואָס מיר האָבן דיסקוטירט - ספּעציעל גרויסע - און מאל קאַפע-או-לאַי פלעקן קענען ווערן באַהאַנדלט. דאקטוירים קענען כירורגיש אַראָפּנעמען די, ספּעציעל גרויסע אָדער ריזיקע געבוירענע נעוויס. אַראָפּנעמען זייער גרויסע קען זיין קאָמפּליצירט און קען דאַרפן קייפל טריט. כאָטש קאַפע-או-לאַי פלעקן קענען ווערן באַהאַנדלט מיט לאַזערס, האָבן זיי אַ טענדענץ צו צוריקקומען.
ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?
דאָס איז זייער וויכטיק. אַזוי שנעל ווי איר באַמערקט אַ געבורטספֿלעק אויף אייער בעיבי, איז עס בעסטער צו ווייַזן עס צו אַ דאָקטער צו ידענטיפֿיצירן דעם טיפּ, באַשטימען צי מאָניטאָרינג איז נייטיק, און באַשליסן צי באַהאַנדלונג איז נייטיק.
דערצו,
אויב אַ געבורטספֿלעק הייבט אָן צו בלוטן, פֿאַראורזאַכט ווייטיק, קראַצט, אָדער דערשיינט ווי אַן אינפֿיצירט — ווײַזט סימנים ווי רויטקייט, געשוואָלצעניש, אָדער אײַטער — זעט גלייך אַ דאָקטער.
ביי יעדע בלוטונג, וואשט דעם אָרט מיט זייף און וואַסער, און לייגט פעסטן דרוק מיט אַ ריינעם גאָז באַנדאַזש ביז די בלוטונג שטעלט זיך אָפּ. אויב די בלוטונג בלייבט, קאָנטאַקטירט נויטפאַל באַדינונגען.
מאנchmal קענען זיך אנטוויקלען אפענע וואונדן אויף העמאַנגיאָמען, וואָס פירט צו אינפעקציע. פּיגמענטירטע געבורטספלעקן פאַראורזאַכן זעלטן אַזעלכע פּראָבלעמען. אָבער, איר זאָלט מאָניטאָרירן רעגולערע מאָלן - ספּעציעל קאַנגעניטאַלע נעווי - איבערן לעבן פֿאַר יעדע ענדערונג אין גרייס, קאָליר, פאָרעם אָדער טעקסטור. אויב איר באַמערקט יעדע באַדייטנדיקע ענדערונגען, קאָנסולטירט זיך מיט אייער דאָקטער.
וואָס נאָך זאָלט איר וויסן?
זען אַ געבורטספֿלעק אויף אַ נייַגעבוירן, ספּעציעל אויב עס איז גרויס אָדער אויף אַ קענטיק אָרט ווי דאָס פּנים, קען נאַטירלעך פאַראורזאַכן אַן ערשטן שאָק אָדער טרויער. דאָס איז גאָר נאָרמאַל. אויב דער געבורטספֿלעק איז קענטיק, קענען מענטשן קוקן אָדער פרעגן פֿראַגעס, וואָס קען זיין ווייטיקדיק. האָבן אַ פּשוטע, פֿאָר-צוגעגרייטע ענטפֿער קען אײַך העלפֿן אין יענע מאָמענטן. רובֿ מענטשן זענען נישט בייזוויליק; זיי זענען פשוט נייגעריק. אָבער, אויב זיי גייען איבער די גרענעצן, האָט איר דאָס גאַנצע רעכט צו שטעלן פֿעסטע אָבער גוטע לימיטן.
געדענקט, קינדער לערנען זיך ווי אזוי זיך צו באַגיין מיט די סיטואַציעס דורך צוקוקן ווי איר רעאַגירט. זיי לערנען זיך צו נאַוויגירן אַנדערע מענטשן'ס רעאַקציעס פון אייך. רעדן מיט אייער קינד אָפֿן און פּשוט וועגן זייער געבורטספֿלעק העלפֿט זיי עס אָננעמען ווי אַ טייל פֿון ווער זיי זענען, פּונקט ווי זייער האָר אָדער אויג קאָליר. לערנט זיי פּשוטע ענטפֿערס וואָס זיי קענען געבן אויב מען פֿרעגט זיי, ווי למשל: "עס איז נאָר אַ געבורטספֿלעק וואָס איך האָב געהאַט זינט איך בין געבוירן געוואָרן." העכער אַלץ, אַרומרינגלען אייער קינד מיט ליבעפֿולע, שטיצנדיקע משפּחה און פֿרײַנד וואָס באַהאַנדלען זיי נאָרמאַל איז וויכטיק פֿאַר זייער גײַסטיקער געזונט און זעלבסט-פֿאַרטרויען.
שליסל לעקציעס
לאָמיר צוזאַמענפאַסן די וויכטיקסטע פּונקטן:
- רובֿ געבורט־פֿלעקן זענען ומשעדלעך און פֿילע פֿאַרשווינדן אַליין. זאָרגט זיך נישט אומנייטיק.
- די אורזאַך פון רובֿ געבורטספֿלעקן איז אומבאַקאַנט, און מען קען זיי נישט פֿאַרהיטן. פֿילט זיך נישט שולדיק דערפֿון.
- געבורטספלעקן פאלן אין צוויי הויפט קאטעגאריעס: וואסקולערע און פיגמענטירטע, מיט פארשידענע סוב-טיפּן.
- עס איז וויכטיג צו לאָזן יעדן געבורטספֿלעק, נישט קיין חילוק ווי קליין, עוואַלויִרט ווערן דורך אַ דאָקטער.
- געוויסע מאַרקן ווי העמאַנגיאָמען און פּאָרט-וויין פֿלעקן קענען דאַרפֿן באַהאַנדלונג, ספּעציעל אויב זיי שטערן דעם אויסזען, זעאונג (לעבן די אויגן), עסן (לעבן מויל), אָדער אָטעמען (לעבן דער נאָז).
- אויב איר באַמערקט מער ווי 6 קאַפע-או-לאַי פלעקן, אָדער אויב אַ געבוירענער מאָל ענדערט זיך אין גרייס, קאָליר אָדער פאָרעם, קאָנסולטירט אַ דאָקטער גלייך.
- צושטעלן אייער קינד מיט ליבע, שטיצע, און א נארמאלע, גליקלעכע סביבה איז די וויכטיגסטע זאך וואס איר קענט טון.
איך האף אז דאָס האָט געענטפערט אויף פילע פון אייערע פֿראַגעס וועגן געבורטספֿלעקן. אויב איר האָט נאָך זאָרגן, צווייפֿלט נישט צו פֿרעגן אייער משפּחה דאָקטער אָדער אַ פּעדיִאַטריסט.
בערטמאַרקס, הויט ספּאַץ, העמאַנגיאָמאַ, לייזער באַהאַנדלונג
