איז אייער בעיבי קראַנק? ווען און וואו זאָלט איר זוכן מעדיצינישע הילף? (מעדיצינישע הילף גיידאַנס)

אלס א מאמע אדער טאטע, קענט איר זיך מאנchmal טרעפן וואונדערנדיק, "אוי גאט, דארף איך נעמען מיין קליינעם צום דאקטאר יעצט? אדער קען איך ווארטן אביסל לענגער?" עס איז נארמאל צו פילן אביסל נערוועז אין אזעלכע צייטן. אבער עס איז וויכטיג צו וויסן ווען און וואו צו זוכן מעדיצינישע עצה אן פאניקירן. לאמיר רעדן וועגן דעם אין דעטאל היינט, גוט?

ווען זאָלן מיר גלייך רופן פֿאַר די 1990 סוואַסערייאַ?

עס זענען דא געוויסע סיטואציעס, וואָס זענען טאַקע ערנסט , און עס איז נישט גוט זיי צו איגנאָרירן און טראַכטן אַז דאָס איז עפּעס קליין. אין אַזאַ סיטואַציע, אַנשטאָט צו לויפן פֿון שטוב צו אַ דאָקטער מיט דיין קינד אין אַ פֿאָרמיטל, איז עס בעסער פֿאַר דעם קינדס לעבן צו גיין אין שפּיטאָל מיט דער הילף פֿון טרענירטע מעדיצינישע פּערסאָנאַל און מיט די נויטיקע מעגלעכקייטן. אין סרי לאַנקאַ האָבן מיר אַ נומער וואָס מיר קענען רופן פֿאַר הילף אָן צו פֿאַרלענגערן אַ סעקונדע אין אַזאַ אַ נויטפֿאַל, און דאָס איז די 1990 סוואַסערייאַ אַמבולאַנס סערוויס . עס איז זייער וויכטיק צו "שפּאָרן" דעם נומער אין דיין טעלעפֿאָן. ווייל, אויב איר לויפט צו זוכן דעם נומער אין אַ נויטפֿאַל, קענט איר פֿאַרשווענדן צייט. איצט לאָמיר זען אין וועלכע פֿאַלן מיר זאָלן גלייך רופן 1990 :

• אויב אייער בעיבי אָטעמט נישט , עס שיינט צו האָבן שוועריקייטן צו אָטעמען, אָדער עס שיינט צו ווערן בלוי , איז דאָס אַ זייער געפערלעכע סיטואַציע.
• אויב דאָס בעיבי פאַלט און פאַרלירט באַוואוסטזיין , קען דאָס פּאַסירן אויב עס זאָל שלאָגן זיך דעם קאָפּ בשעתן שפּילן.
• אויב אַ בעיבי האט פּלוצעם אַ קראַמפּ , דאָס מיינט אַז זייער קערפּער ציטערט, זייערע גלידער ציטערן, און זיי קענען אפילו פאַרלירן באַוואוסטזיין.
• אויב איר האָט אַ ערנסטע אַלערגישע רעאַקציע , ווי צו געוויסע עסנוואַרג, מעדאַקיישאַנז אָדער ינסעקט שטעכן, קענט איר דערפאַרן סימפּטאָמס ווי שוועריקייטן מיט אָטעמען, כייווז און געשוואָלן פון די מויל און ליפּן.
• אויב אַ ביין איז צעבראָכן און עס קוקט אויס ווי עס שטעקט ארויס פון דער הויט , איז דאָס אויך אַ זייער ערנסטע שאָדן.
• אויב דאָס בעיבי האָט גענומען צו פֿיל פֿון אַ מעדיצין, עפּעס אומבאַקאַנט, און איצט איז שווער אים אויפֿצווועקן אפילו אויב מען רעדט צו אים .
• אויב דאָס בעיבי האָט עפּעס פֿאַרשטעקט אין האַלדז און עס איז שווער צו אָטעמען .
• אויב איר קענט נישט אפשטעלן בלוטן פון א גרויסער וואונד .

אין אזא סיטואציע, טראַכט נישט צוויי מאָל. רופט גלייך אָן 1990. זיי וועלן שנעל קומען צו אייך, און געבן אייך די גרונטלעכע עצה וואָס איר דאַרפט.

ווען זאָלן מיר נעמען דאָס בעיבי גלייך צום שפּיטאָל'ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) ?

א שפּיטאָל נויטפאַל צימער, אויך באַקאַנט ווי די ER (Emergency Room), אדער ED (Emergency Department), איז אַ פּלאַץ וואו איר קענט שנעל באַהאַנדלען ערנסטע קראַנקייטן און אַקסידענטן. זיי זענען פאַראַן 24 שעה אַ טאָג, טאָג אָדער נאַכט, צו באַהאַנדלען לעבנסגעפערלעכע סיטואַציעס.אין די פעלער, איז עס בעסטער צו נעמען דיין בעיבי גלייך צום שפּיטאָל נויטפאַל צימער:

• אויב איר האָט שוועריקייטן מיטן אָטעמען (אָבער עס איז נישטאָ קיין באַלדיקע געפאַר זאָלט איר רופן 1990, אָבער די סיטואַציע זעט אויס ערנסט).
• אויב דאָס בעיבי איז ומגעוויינטלעך מיד , אָדער רעדט אָדער זיך אויפפירט מאָדנע, רופט מען דאָס "(צומישקייט)".
• אויב איר האָט אַ היץ מיט אַ שטייפֿן האַלדז וואָס מאַכט עס שווער צו דרייען דעם האַלדז צו איין זײַט , קען דאָס מאַנטשמאָל זײַן אַ סימן פֿון אַ מער ערנסטן צושטאַנד, ווי צום בייַשפּיל מוח-פֿיבער.
• אויב דיין האַרץ פילט זיך ווי עס קלאַפּט קעסיידער הויך .
• אויב איר מיינט אז איר האָט געטרונקען עפּעס גיפטיק, אַן אומבאַקאַנטע דראָג, אָדער עפּעס אַנדערש נישט פּאַסיק .
• אויב איר שלאָגט זיך דעם קאָפּ און שפּײַט אין דער זעלבער צײַט , איז דאָס אַ סימן אַז עפּעס קען זײַן געשען אין אײַער קאָפּ.
• אויב דאָס אויג איז ערנסט פאַרוואונדעט . דאָס אויג איז אַ זייער סענסיטיוו אָרגאַן.
• אויב עס איז דא א באדייטנדע פארברענונג שאָדן .

געדענקט, שנעל האַנדלען אין אַזאַ צייט קען ראַטעווען דאָס קינדס לעבן אָדער פאַרהיטן לאַנג-טערמין געזונט פּראָבלעמען.

נו, ווען זאָלן מיר רופן אונדזער משפּחה דאָקטער?

אויב איר האָט אַ קליינע געזונט פּראָבלעם מיט אייער קינד, אָדער אויב איר ווילט וויסן וועגן עפּעס וואָס זעט נישט אויס ווי אַ גרויסע נויטפאַל, אָבער איר האָט ספיקות אָדער מורא, איז די בעסטע זאַך צו טאָן צו רעדן מיט אייער רעגולערן דאָקטער אָדער שוועסטער וואָס קען אייער קינד גוט. ער אָדער זי קען אייך זאָגן, "לאָמיר דאָס טאָן," "לאָמיר דאָס אַ קוק טאָן," אָדער "ניין, מיר דאַרפן דאָס אַ קוק טאָן, קום באַלד צוריק." שטעלט זיך פֿאָר, אויב איר גייט שטענדיק צום זעלבן דאָקטער, וועט ער אָדער זי וויסן אייער קינדס קראַנקייטן, די מעדיקאַציעס וואָס ער אָדער זי האָט באַקומען אין דער פֿאַרגאַנגענהייט, און זיין אָדער איר געזונט געשיכטע זייער גוט. אין מעדיצין רופֿן מיר דאָס "קאָנטינואַציע פֿון זאָרג". דאָס מיינט ווייטער באַקומען באַהאַנדלונג פֿון עמעצן וואָס קען אייך און אייער קינד גוט. דאָס איז זייער וויכטיק, ווייל דעמאָלט ווערן אומנייטיקע טעסטן און אומנייטיקע מעדיקאַציעס פֿאַרמיידן, און די באַהאַנדלונג איז אויך מער מצליח. דאָ זענען עטלעכע געוויינטלעכע, אָבער זאָרגלעכע, סיטואַציעס צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן:

• אויב עס איז דא היץ (ספּעציעל ביי יונגע בעיביס, דאַרפט איר זיין אָפּגעהיט מיט היץ).
• אויב איר האָט אויער ווייטיק .
• א וויי טאָן האַלדז .
• א מאָגן ווייטיק .
• אויב איר האָט ברעכן אָדער שילשל .
• אויב איר ווייַזט וואונדער פון מעגלעכער דיכיידריישאַן (טרוקן מויל, פאַרמינערטע פּישעכץ פּראָדוקציע, איינגעזונקענע אויגן).
• אויב איר האָט אַן אויסשלאָג אויף אייער גוף.
• אויב איר מאַכט אַ כוויזינג גערויש ווען איר אָטעמט (כוויזינג) .
• אויב דער הוסט איז שוין פאראן פאר עטלעכע טעג.

אין אזעלכע צייטן, דער דאקטארעס איז קלוג צו רעדן און זוכן עצה.

אויב מיר קענען נישט זען אונדזער דאָקטער, קענען מיר גיין צו אַן דרינגלעך הילף צענטער?

שטעלט זיך פאר אז איר קענט נישט אנקומען צו אייער דאקטאר, זיין קליניק איז פארמאכט, אדער עס נעמט א לאנגע צייט צו באקומען אן אפוינטמענט, אבער אייער בעיבי האט שוועריקייטן. וואס טוט איר דעמאלט? אין אזא סיטואציע קענען מיר טראכטן פון א "דרינגלעכער קעיר צענטער" . דאס זענען די זעלבע סארט קליניקן וואס אייער רעגולערער דאקטאר זעט, אבער זיי האבן אביסל מער מעגלעכקייטן. למשל, געוויסע ערטער קענען טאן זאכן ווי רענטגן , שטאָכן פאר קליינע שאדנס, און שפּלינטן פאר צעבראכענע גלידער. די זענען נישט אזוי גרויס און ספעציאליזירט ווי די נויטפאל אפטיילונג (ER) פון א גרויסן עפנטלעכן שפיטאל. אבער זיי זענען א גוט ארט צו באקומען מער מעגלעכקייטן און סערוויסעס ווי א רעגולערע "קליניק", ספעציעל פאר נויטפאלן וואס פארלאנגען נישט קיין לאנגע ווארטן אבער זענען נישט לעבנסגעפארליך. געוויסע פריוואטע שפיטעלער אין סרי לאנקא האבן 24-שעה אמבולאטורישע אפטיילונגען (OPD) אדער קליינע נויטפאל באהאנדלונג איינהייטן (ETU) . דא זענען עטלעכע זאכן צו וועלכע איר קענט גיין אין א דרינגלעכער קעיר צענטער:

• פּשוטע בראָכן (די וואָס ברעכן נישט דורך די הויט).
• קליינע פארברענונגען .
• שניטן (נישט צו גרויס, בלוטונג קען קאנטראלירט ווערן).
• אַראָפּנעמען שאַרפע זאַכן ווי דאָרנען ווען זיי זענען שטעקן געבליבן .
• פֿאַרשטויכונגען און אַנדערע קליינע ספּאָרט-פֿאַרבונדענע שאָדנס.
• מינערווע וואונדן פון חיות בייסן (ספּעציעל פון הינט און קאַץ).
• זאכן ווי היץ, מאגן ווייטאג, ברעכן, שילשל, א.א.וו., ווען איר קענט נישט קומען צו אייער דאקטאר.

קענט איר נישט רעדן מיט אַ דאָקטער איבערן טעלעפאָן און באַקומען מעדיצין? (לאָמיר לערנען וועגן טעלעמעדיצין)

נאך א גרויסע באקוועמליכקייט וואס מיר האבן יעצט מיט טעכנאלאגיע איז 'טעלעמעדיצין' . עטליכע מענטשן רופן דאס אויך 'טעלעמעדיצין' . פשוט געזאגט, דאס איז א וועג פאר אייך צו רעדן מיט א דאקטאר פון אייער היים, ניצנדיג אייער טעלעפאן אדער 'קאמפיוטער', אפשר דורך א ווידעא רוף, ווייזן אייער קינד, באשרייבן די סימפטאמען, און באקומען מעדיצינישע עצה. דאס איז זייער נוצלעך פאר קליינע קראנקהייטן ווי קליינע שאדנס, פארקילטונגען, און הוסטן ביי אייער קינד, אדער ווען עס איז שווער צו גיין צום דאקטאר. אבער געדענקט, דאס ארבעט נישט פאר ערנסטע צושטאנדן . איר קענט אויך קאנטראלירן אויב דער דאקטאר צו וועמען איר גייט רעגלמעסיג אדער די שפיטאל סיסטעם וואו איר באקומט באהאנדלונג גיט '(טעלעמעדיצין)' סערוויסעס. איר קענט מעגליך באקומען דעם סערוויס אויף זייער 'וועבזייטל' אדער דורך אן 'אפליקאציע'. עטליכע צושטאנדן וואס קענען באהאנדלט ווערן דורך 'טעלעמעדיצין':

• הויט אויסשלאָגן .
• מינאָרשניטן אדער פארברענטע וואונדן.
• אויג קרענק (פּינקייע / קאָנדזשונקטיוויטיס) .
• פֿאַרקילטונגען .
• היץ (אויב נישט באַגלייט דורך אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען).
• לייכטע אַלערגישע רעאַקציעס .
• ברעכן, שילשל (אויב נישט דעכיידרירט).

נו, לאָמיר זיך נאָר דערמאָנען וואָס מיר האָבן גערעדט?

איז עס נישט זייער וויכטיג צו וויסן וואָס צו טאָן שנעל און וואוהין צו גיין ווען דיין בעיבי איז קראַנק, אָן פּאַניק?

אויב איר האָט ספיקות, אויב איר זאָרגט זיך וועגן "איך ווייס נישט וואָס דאָס איז, זאָל איך זען אַ דאָקטער צי נישט", איז דאָס בעסטע צו זוכן מעדיצינישע הילף. מען זאָגט אַז ווען עס קומט צו די קראַנקייטן פון יונגע קינדער, איז עס גוט צו זיין צו פֿאָרזיכטיק.

אויך, צי איר נעמט אייער קינד אין דער נויטפאַל צימער, דרינגענדיקע הילף, אדער דורך טעלעמעדיצין, זייט זיכער צו נאכפאלגן מיט אייער משפּחה דאָקטער דערנאָך. ער אדער זי קען דערהייַנטיקן אייער קינד'ס געזונט אינפֿאָרמאַציע און צושטעלן ווייטערדיקע באַהאַנדלונג אדער מאָניטאָרינג אויב נייטיק. אויף דעם וועג, קענט איר צושטעלן די בעסטע מעגלעכע געזונט זאָרג פֿאַר אייער קינד.