מורא געהאט פאר מאַזלען? זאָרגט נישט! לאָמיר אויסגעפינען פּונקט וואָס דאָס איז!

איר האָט אפשר געהערט וועגן דעם פאַרגרעסערונג אין מאַזלען פאַלן די טעג. איר האָט אפשר געזען עס אין די צייטונגען אָדער אויף די נייעס. אָבער עס איז נישט נויטיק צו פּאַניקירן גלייך. אויב איר ווייסט די פאַקטן, קענט איר באַשיצן זיך, אייער משפּחה, און ספּעציעל אייערע קליינע קינדער פון דער קראַנקייט. לאָמיר רעדן וועגן דעם אין דעטאַל, זייער פּשוט, ווי רעדן מיט אַ פרייַנד.

וואָס איז מאַזלען?

פשוט געזאגט, מאַזלען איז אַ שטאַרק קאַנטיידזשאַס ינפעקציע וואָס פֿאַרשפּרייט זיך גרינג פֿון מענטש צו מענטש . ווען עס פּאַסירט, דערשיינט עס ווי אַן אויסשלאָג אויף דער הויט איבערן גאַנצן קערפּער, צוזאַמען מיט סימפּטאָמען ווי היץ, אַ רינענדיק נאָז און אַ הוסט. צו זיין גענוי, ווערט עס געפֿירט דורך אַ ווירוס. אַזוי, ווײַל עס איז אַ ווירוס, איז נישטאָ קיין ספּעציפֿישע מעדיצין, דאָס הייסט, אַ "הייל". ווי אַנדערע ווירוס קראַנקייטן, אַנטוויקלט זיך מאַזלען, און מיט דער צייט זאָל עס זיך פֿאַרבעסערן אַליין. עס איז די אימונע סיסטעם אין אונדזער קערפּער וואָס קעמפֿט קעגן דעם ווירוס און היילט אונדז.

פארוואס איז מאַזלען אַזוי געוויינטלעך די טעג?

אין פאַקט, אין פילע לענדער פון דער וועלט, אַרייַנגערעכנט אונדזער אייגענעם סרי לאַנקאַ, איז די קראַנקייט איצט לאַרגעלי קאָנטראָלירט געוואָרן דאַנק גוטע ימיוניזאַציע קעגן מאַזלען. דאָס מיינט אַז פילע מענטשן זענען וואַקסינירט געוואָרן, אַזוי די קראַנקייט איז ווייניקער מסתּמא צו פּאַסירן. אָבער, מאל, ספּעציעל אין געביטן וווּ מענטשן זענען נישט ריכטיק וואַקסינירט געוואָרן, אָדער צווישן גרופּעס וואָס זענען נישט וואַקסינירט געוואָרן, קענען מיר זען די קראַנקייט פאַרשפּרייטן זיך פון צייט צו צייט. דעריבער איז וויכטיק פֿאַר אונדז צו שטענדיק זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם. מיר זאָלן נישט פּאַניקירן, נאָר זיין באַוואוסטזיניק.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון מאַזלען?

די ערשטע סימפּטאָמען פון מאַזלען זענען געוויינטלעך אַ הוסט, אַ רינענדיק נאָז, הויכע היץ, און רויטע אויגן . די אויגן קענען ווערן רויט, ווי זיי וואָלטן געוויינט, און עס קען זיין שווער צו זען אין ליכט. די סימפּטאָמען זענען ענלעך צו די פון אַ פּראָסטער פאַרקילונג, אַזוי עס קען זיין שווער צו דערקענען מאַזלען אין אָנהייב.

לאָמיר אויך לערנען וועגן קאָפּליק'ס פלעקן.

דערצו קענען קינדער מאנchmal אַנטוויקלען קליינע, רויטע פלעקן מיט אַ בלוי-ווייסן צענטער גערופן "קאָפּליק'ס פלעקן" אינעווייניק אין מויל און אויף דער אינעווייניק פון די באַקן. די זעען אויס ווי זאַלץ-קערלעך. די פלעקן דערשייַנען אַ טאָג אָדער צוויי איידער דער ויסשלאָג הייבט זיך אָן. אָבער, נישט יעדער באַקומט זיי, און עטלעכע מענטשן געפֿינען זיי שווער צו זען. אַ דאָקטער קען כאָשעדיקן מאַזלען ווען זיי זען זיי.

ווי קומט ארויס די הייוון?

בערך 3-5 טעג נאכדעם וואס די ערשטע סימפטאמען הייבן זיך אן, ערשיינט א רויטער ביז ברוינער אויסשלאָג. מאנchmal ווערט דער אויסשלאָג באַגלייט מיט א הויכער היץ ביז 40 גראַד צעלזיוס (104°F) . דאס קינד קען זיין זייער אומבאַקוועם און האָבן גוף-ווייטיק אין דער צייט.

די אויסשלאָג הייבט זיך געוויינטלעך אָן אויף דער שטערן ווי פלאַכע רויטע פלעקן. די פלעקן קענען זיין שווערער קלאָר צו זען ביי קינדער מיט טונקעלער הויט.אבער אויב איר קוקט גוט, קענט איר עס דערקענען. דערנאך פארשפרייט זיך דער אויסשלאָג איבערן גאנצן פנים, אנהייבנדיג הינטער די אויערן, אראפ דעם האַלדז, צום קערפער, ברוסט, בויך, דערנאך צו די ארעמס, פיס, און צום סוף צו די זוילן פון די פיס. דער אויסשלאָג דויערט געווענליך בערך 5-6 טעג. עטלעכע קינדער קענען זיין זייער קראציק ווען דער אויסשלאָג דערשיינט. מאל, ווען דער אויסשלאָג פארשווינדט, קען די הויט אפילו זיך שאָלענען.

ווי ווערט מאַזלען איבערגעגעבן?

מאַזלען איז זייער קאַנטיידזשאַס. דעריבער קען עס זיין אַזוי געפערלעך. עס ווערט פאַרשפּרייט דורך אייַנאָטעמען קליינע טראָפּלעך ("טראָפּלעך") פון עמעצן מיט מאַזלען ווען זיי הוסטן אָדער ניסן , אָדער דורך אָנרירן ייבערפלאַכן וואָס זענען קאָנטאַמינירט געוואָרן מיט די טראָפּלעך און דערנאָך אָנרירן זייער נאָז, מויל אָדער אויגן. שטעלט זיך פֿאָר, ווען עמעצער מיט מאַזלען ניסט, גייען די קליינע טראָפּלעך וואָס אַנטהאַלטן דעם ווירוס אַרײַן אין דער לופֿט. אויב עמעצער אין דער נאָענט אָטעמט אַרײַן די לופֿט, זענען די שאַנסן צו באַקומען די קראַנקייט זייער הויך.

אַ מענטש מיט מאַזלען קען פֿאַרשפּרייטן די קראַנקייט צו אַנדערע פֿון 5 טעג איידער דער ויסשלאָג ערשיינט און ביז 4 טעג נאָכדעם ווי דער ויסשלאָג ערשיינט. דאָס מיינט אַז די קראַנקייט קען זיך פֿאַרשפּרייטן נאָך איידער דער ויסשלאָג ערשיינט . דאָס איז די מערסט געפֿערלעכע זאַך, ווײַל איר קענט פֿאַרשפּרייטן די קראַנקייט צו אַנדערע אָן אפילו וויסן אַז איר האָט עס.

ווי קען איך באַשיצן מיין קינד פון מאַזלען?

דאָס איז די וויכטיקסטע פֿראַגע. איר קענט באַשיצן אייער קינד פֿון מאַזלען דורך באַקומען די מאַזלען-מומפּס-רובעלאַ וואַקסינע, אָדער MMR וואַקסינע, אין צייט. דאָס איז דער בעסטער און וויכטיקסטער שוץ וואָס איז פֿאַראַן. די וואַקסינע איז זייער זיכער און עפֿעקטיוו.

רובֿ קינדער זענען באַשיצט קעגן מאַזלען דורך די MMR וואַקסינע. אין עטלעכע לענדער, ווערט די MMRV וואַקסינע אויך געגעבן צוזאַמען מיט די ווינטפּאָקן (`וואַריסעללאַ`) וואַקסינע. אין אונדזער לאַנד, איז די MMR וואַקסינע די מערסט אָפט געניצטע. די וואַקסינע ווערט געגעבן אין צוויי דאָזעס:

• די ערשטע דאָזע ווערט געגעבן דעם קינד צווישן 12-15 חדשים אַלט (אין עטלעכע ספּעציעלע פאַלן, למשל, אויב דאָס קינד רייזט אינטערנאַציאָנאַל, קען עס געגעבן ווערן פריער, ד״ה פֿון 6 חדשים. איר זאָלט דאָס דיסקוטירן מיט אייער דאָקטער).
• די צווייטע דאָזע ווערט געגעבן צווישן די עלטער פון 4-6 , געוויינטלעך איידער מען הייבט אן שולע.

רובֿ מענטשן אַנטוויקלען גוטע אימוניטעט קעגן מאַזלען נאָך דער ערשטער דאָזע פֿון דער וואַקסינע. דאָס מיינט אַז זיי זענען מער ווי 90% באַשיצט. דער באַשיצונג וואַקסט צו בערך 97% נאָך דער צווייטער דאָזע. די אימוניטעט איז געוויינטלעך לעבנסלענגלעך . דאָס מיינט אַז די שאַנס צו באַקומען מאַזלען ווידער איז זייער נידעריק.

וואָס אויב מײַן קינד איז נישט וואַקסינירט געוואָרן אָדער קען נישט וואַקסינירט ווערן?

אויב אייער קינד איז נישט וואַקסינירט געוואָרן קעגן מאַזלען פֿאַר עפעס אַ סיבה, איז עס נאָך אַלץ נישט צו שפּעט . אפילו אויב אייער קינד איז איבער דעם רעקאָמענדירטן עלטער, קענט איר באַקומען די וואַקסינע אין יעדער צייט. פרעגט אייער משפּחה דאָקטער אָדער לאָקאַלע געזונטהייט דעפּאַרטמענט וועגן דעם.

אָבער, אויב אייער קינד קען נישט וואַקסינירט ווערן צוליב אַ ספּעציפֿישן געזונט־צושטאַנד (למשל, שווערער ראַק, אַ קראַנקייט וואָס שוואַכט דאָס אימונסיסטעם), אָדער אויב דאָס קינדס אימונסיסטעם איז זייער שוואַך, איז דער בעסטער וועג צו פאַרהיטן מאַזלען צו:

• וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף און וואַסער רעגולער. איר זאָלט וואַשן אייערע הענט פֿאַר לפּחות 20 סעקונדעס.
• בלייבט אינגאנצן אוועק פון מענטשן וואָס האָבן מאַזלען.
• האַלטן די קינד'ס סביבה ריין.

וואָס אויב אַ נישט-וואַקסינירט קינד איז אויסגעשטעלט צו אַ מאַזלען פּאַציענט?

דאָס איז עפּעס וואָס דאַרף אַ ביסל אויפֿמערקזאַמקייט. למשל, אויב איר טראַכט אַז אייער קינד איז געווען אויסגעשטעלט צו אַ מאַזלען פּאַציענט (וואָס איז נישט וואַקסינירט געוואָרן), זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער . עס איז וויכטיק צו האַנדלען שנעל און נישט פּאַניקירן.

פֿאַר מענטשן וואָס זענען געווען אויסגעשטעלט צו מאַזלען און זענען אין הויך ריזיקירן (ספּעציעל נישט-וואַקסינירטע קינדער, שוואַנגערע פרויען, און מענטשן מיט שוואַכע ימיון סיסטעמען), קענען דאָקטוירים זיי געבן אַ שאָס פון מאַזלען אַנטיקערפּערס, אויך באַקאַנט ווי ימיון גלאָבולין . דאָס איז ווי געבן זיי אַ שאָס פון זעלנער גרייט צו קעמפן די קראַנקייט. עס איז מערסט עפעקטיוו אויב געגעבן אין 6 טעג פון אויסשטעלונג. די אַנטיקערפּערס קענען אָדער פאַרהיטן מאַזלען פון אַנטוויקלען גאָר, אָדער קענען שטארק רעדוצירן סימפּטאָמס און האַלטן די קראַנקייט פון ווערן ערגער.

אויך, אויב איינער וואס איז נישט וואקסינירט געווארן קעגן מאַזלען באקומט א דאָזע פון ​​MMR וואַקסינע אינערהאלב 3 טעג (72 שעה) פון אויסשטעלן זיך צו א פאציענט, קען עס אויך העלפן פארמיידן די קראנקהייט אדער רעדוצירן די שטרענגקייט פון דער קראנקהייט. דאס זאל אויך דיסקוטירט ווערן מיט אייער דאקטאר און א באשלוס געמאכט ווערן.

וואו קען איך באַקומען די MMR וואַקסינע קעגן מאַזלען פֿאַר מיין קינד?

איר קענט באַקומען די MMR וואַקסינע פֿאַר אייער קינד פֿון אייער ערשטיקער זאָרג פּראַוויידער'ס אָפֿיס , וואַקסינאַציע קליניקס אין רעגירונג שפּיטאָלן, און געזונט-קינד קליניקס געפֿירט דורך רובֿ לאָקאַלע מעדיציניש אָפֿיציר פֿון געזונט (MOH) אָפֿיסעס . דאָס איז אַ פֿרייַ וואַקסינע צוגעשטעלט דורך דער רעגירונג.

וואָס זאָל איך טאָן אויב מיין קינד האט סימפּטאָמען פון מאַזלען?

אויב אייער קינד האט היץ, הוסט, און אן אויסשלאָג וואָס איר כאָשעד קען האָבן מאַזלען, דער ערשטער זאַך וואָס איר זאָלט טאָן איז רופן אַ דאָקטער אָדער גיין צו די נענטסטע שפּיטאָל גלייך . ווי פריער דערמאנט, כאָטש עס איז נישטאָ קיין ספּעציפֿישע באַהאַנדלונג פֿאַר מאַזלען, קען אייער דאָקטער מאַכן אַ פּינטלעכע דיאַגנאָז, געבן די נייטיקע עצה, און קאָנטראָלירן פֿאַר קאָמפּליקאַציעס.

באַהאַנדלונגען וואָס איר קענט טאָן אין שטוב

צוזאמען מיטן דאקטאר'ס עצה, קענט איר געבן אייער קינד רעליעף דורך טאן די זאכן אין שטוב:

• גיט אייער קינד אסאך פליסיקייטן צו טרינקען. זאכן ווי וואסער, בראָט, קאַשע, זופּ און פרוכט זאַפט זענען אַלע גוט. דאָס איז זייער וויכטיק צו פאַרמייַדן דיכיידריישאַן.
• מאַכט זיכער אַז אייער קינד באַקומט גענוג רו. האַלט אים אַוועק פון שווערע אַקטיוויטעטן ווי לויפן און שפּרינגען, און לאָז אים גוט שלאָפן און רוען.
• אויב אייער קינד האט פראבלעמען מיט היץ, קענט איר אים געבן א היץ-רעדוצירנדיקע מעדיצין, ווי למשל קינדער- אצעטאמינאפען אדער איבופרופן, אין דער מאס וואס אייער דאקטאר האט פארגעשריבן. אבער, זייט זיכער צו נאכפאלגן די אינסטרוקציעס אויפן מעדיצין-פאקעט פאר די גענויע מאס און ווי אפט עס צו געבן.

זייער וויכטיג: קיינמאָל נישט געבן אַספּירין צו אַ קינד אָדער יונג מענטש מיט אַ וויראַל קראַנקייט (ווי אַ קאַלט אָדער גריפּ). דאָס קען פאַראורזאַכן ריי סינדראָם, אַ זייער ערנסטע, לעבנסגעפערלעכע צושטאַנד וואָס שאַטן דעם מוח און לעבער. אַזוי זייט זייער אָפּגעהיט דערמיט.

• האַלט דעם צימער פֿאַרדונקלט, ווײַל מאַזלען קענען מאַכן אײַערע אויגן סענסיטיוו צו ליכט (פֿאָטאָפֿאָביע).
• איר קענט געבן אַ ביסל האָניק (פֿאַר קינדער איבער איין יאָר אַלט) פֿאַר אַ הוסט.

זייט אויך פארזיכטיג וועגן די זאכן.

אויב אייער קינד'ס צושטאנד ווערט ערגער (למשל, שוועריקייטן מיטן אטעמען, ברוסט ווייטאג, עקסטרעמע שלאפֿיקייט, קראמפן, אדער א הויכע היץ), זאגט עס גלייך אייער דאקטאר . מאַזלען קענען פאראורזאכן אנדערע קאמפליקאציעס. למשל:

• אויער אינפעקציעס
• קרופּ (אַ הוסט ווי אַ הונט וואָס באַלט צוליב געשוואָלצעניש פון די לופט-וועגן)
• דיאַרעע
• לונגען-אינפעקציע (פּנעומאָניע)
• ענצעפאליטיס (געשוואָלנקייט פון מוח, דאָס איז זייער געפערלעך)

בעת די מאַזלען סעזאָן, זאָלט איר גאָר נישט שיקן אייער קינד אין שול, קינדערגאָרטן, קלאַסן, אָדער אַנדערע עפנטלעכע אָדער גרופּע אַקטיוויטעטן. האַלט אייער קינד אין שטוב פֿאַר לפּחות 4 טעג נאָכדעם וואָס דער ויסשלאָג דערשיינט. דאָס וועט העלפֿן פאַרהיטן אַז די קראַנקייט זאָל זיך נישט פֿאַרשפּרייטן צו אַנדערע, ספּעציעל די וואָס זענען נישט וואַקסינירט געוואָרן.

ווי אזוי ווייס איך אויב עס איז דא א מאזלען אויסברוך אין מיין געגנט?

אין סרי לאנקא, דער געזונטהייטס מיניסטעריום ("מיניסטעריום פון געזונט") אדער לאקאלע MOH אפיסעס אינפאָרמירן געוויינטלעך די עפנטלעכקייט וועגן אזעלכע אויסברוכן. איר קענט האַלטן אַן אויג אויף זייערע אפיציעלע וועבזייטלעך, פייסבוק בלעטער אדער מעדיע מעלדונגען. איר קענט אויך פרעגן אייער לאקאלע הייל-העלפערין אדער דאָקטער וועגן דעם. איר קענט זיך אויסגעפינען וועגן אויסברוכן אין דער וועלט און אין יחידישע לענדער פון די וועבזייטלעך פון דער וועלט געזונטהייט ארגאניזאציע ("WHO") און, אין די פאראייניגטע שטאטן, די CDC ("צענטערן פאר קראנקהייט קאנטראל און פאַרהיטונג").

צום סוף, די וויכטיגסטע זאך

אַלזאָ, כאָטש מאַזלען איז אַ קאַנטיידזשאַס קראַנקייט וואָס קען מאַנטשמאָל פאַראורזאַכן קאָמפּליקאַציעס, איז די וויכטיקסטע זאַך נישט צו זאָרגן זיך אומנייטיק וועגן דעם, נאָר צו זיין אינפאָרמירט און האַנדלען פאַראַנטוואָרטלעך.

• די MMR וואַקסינע איז דער בעסטער שוץ קעגן מאַזלען. פֿאַרגעסט קיינמאָל נישט צו געבן אייער קינד די וואַקסינע אין צייט. דאָס איז דער גרעסטער שוץ וואָס איר קענט געבן אייער קינד.
• אויב איר האָט סימפּטאָמען פון מאַזלען (פיבער, הוסטן, רינענדיק נאָז, רויטע אויגן, ויסשלאָג), זוכט גלייך מעדיצינישע הילף. טוט נישט זיך אַליין מעדיקירן.
• אויב אייער קינד באַקומט מאַזלען, פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער. רוט זיך אויס גענוג, גיט פֿליסיקייטן, און האַלט זיי אין שטוב כּדי צו פֿאַרמייַדן פֿאַרשפּרייטונג פֿון דער קראַנקייט צו אַנדערע .
• ניצט קיינמאָל נישט אַספּירין פֿאַר אַ וויראַלע היץ, ספּעציעל נישט ביי קינדער. דאָס איז זייער וויכטיק.
• נאכפאלגן איינפאכע היגיענע געוואוינהייטן ווי אָפט וואַשן די הענט קען העלפֿן פאַרמייַדן פילע קראַנקייטן.

אויב איר האַלט די זאכן אין זינען, קענט איר זיך און אייער משפּחה באַשיצן פון דער קראַנקייט און בלייבן געזונט. אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער דאַרפֿט מער אינפֿאָרמאַציע, צווייפֿלט נישט צו פרעגן אייער משפּחה דאָקטער אָדער משפּחה געזונטהייט אַרבעטער. זיי וועלן אייך העלפֿן.

מאַזלען , MMR וואַקסינע, מאַזלען סימפּטאָמען, קינדער געזונט, ינפעקטיאָוס חולאתן, וואַקסינאַציע, קאָפּליק ס פלעקן, ימיונאַטי