אונדזערע אויגן זענען טאַקע טייער, צי נישט? טראַכט וועגן אַלץ וואָס זיי טוען פֿאַר אונדזערע קליינע קינדער – זיי העלפֿן זיי אויספֿאָרשן זייער וועלט, לערנען נייע זאַכן און שפּילן פֿרײַ. דעריבער זענען רעגולערע אויג־אונטערזוכונגען אַזוי וויכטיק צו האַלטן זייער זעאונג געזונט און צו ידענטיפֿיצירן יעדע זאָרג פֿרי. אין רובֿ פֿאַלן קען מען עפֿעקטיוו באַהאַנדלען די אויגן, ספּעציעל ווען מען דעטעקטירט זיי פֿרי.
פארוואס זענען אויגן-אונטערזוכונגען אזוי וויכטיג?
האָט איר געוואוסט אַז נײַגעבוירענע באַקומען אַן ערשטע אויג קאָנטראָל גלייך אין שפּיטאָל? דערנאָך וועט אײַער קינדער דאָקטער אָדער משפּחה געזונטהייט שוועסטער רעגולער אָפּשאַצן אײַער קינדס אויגן בעת רוטינע קאָנטראָלן.
די אָפטקייט פון די אונטערזוכונגען ווענדט זיך אין אייער קינדס עלטער און משפּחה געזונט געשיכטע. פשוט געזאָגט, די אונטערזוכונגען גאַראַנטירן אַז אייער קינדס אויגן אַנטוויקלען זיך ריכטיק און זייער זעאונג איז קלאָר. בכלל, די אונטערזוכונגען אַרייַננעמען:
- זעאונג סקרינינג: א גרונטלעכע קאָנטראָל צו זיכער מאַכן אַלגעמיינע אויג געזונט און אויסשליסן הויפּט זאָרגן.
- וויזועל שאַרפֿקייט טעסט: דאָס מעסט ווי קלאָר דיין קינד קען זען, אָפֿט דורך אידענטיפֿיצירן סימבאָלן אָדער אותיות פֿון אַ ווײַטן.
- אויג אויסלייג קאָנטראָל: דאָס זיכערט אַז ביידע אויגן אַרבעטן צוזאַמען אין האַרמאָניע און קוקן אין דער זעלבער ריכטונג, קאָנטראָלירנדיק פֿאַר קיין וואונדער פון מיסאַליינמענט.
אויב אייער קינדער־דאָקטער אָדער ערשטיקער דאָקטער פֿאַרדעכטיקט עפּעס פּראָבלעמען, וועלן זיי אייך רעפֿערירן צו אַן אויג־ספּעציאַליסט — צי אַן אָפֿטאַלמאָלאָג צי אַן אָפּטאָמעטריסט . ביידע זענען גוט טרענירט אין דיאַגנאָזירן און פאַרוואַלטן זעאונג־פּראָבלעמען. זיי קענען דורכפֿירן קאָמפּרעהענסיווע עוואַלואַציעס צו ידענטיפֿיצירן פּונקט וואָס איז נויטיק צו האַלטן אייער קינדס זעאונג אויף די ריכטיקע שפּור.
לאָמיר רעדן וועגן ברילן און קאָנטאַקט לענסעס.
קינדער און טיניידזשערס ליידן אָפט פון געוויינטלעכע זעאונג פּראָבלעמען באַקאַנט ווי רעפראַקטיווע ערראָרס . ביטע זאָרגט נישט; דאָס זענען נישט קראַנקייטן, נאָר גאַנץ קליינע פּראָבלעמען מיט ווי דאָס אויג פאָקוסירט ליכט. געוויינטלעכע ביישפילן אַרייַננעמען:
- נאָענטזיכטיקייט (מיאָפּיאַ): דאָס מיינט אַז אייער קינד קען קלאָר זען נאָענטע אָביעקטן (ווי אַ בוך אָדער טעלעפאָן), אָבער ווייטע אָביעקטן (ווי אַ ווייסע טאַפֿל אָדער עמעצער ווײַט אַוועק) דערשייַנען פֿאַרשוואָמען.
- ווייטזיכטיקייט (היפּעראָפּיאַ): דאָ קענען ווייטע אָביעקטן אויסזען קלאָר, אָבער זיך קאָנצענטרירן אויף זאַכן פֿון נאָענט – ווי לייענען אָדער שרײַבן – קען זײַן שווער און קען פֿירן צו אויג-אַנשטרענגונג אָדער קאָפּווייטיק.
- אַסטיגמאַטיזם: דאָס פּאַסירט צוליב אַן אומגלייַכע פֿאָרעם פֿון דער אויג'ס ייבערפֿלאַך (קאָרנעאַ) אָדער לינז, וואָס מאַכט עס מער ווי אַן אָוואַל פֿאָרעם ווי אַ פּערפֿעקטע קויל. דאָס רעזולטירט אָפֿט אין פֿאַרדרייט, פֿאַרשוואָמען אָדער פֿאַרדאָפּלט זעאונג אויף יעדער דיסטאַנץ.
אבער, עס איז נישט נויטיג זיך צו זארגן וועגן די אלגעמיינע פראבלעמען. אין רוב פעלער קען מען זיי אינגאנצן פאררעכטן מיט ברילן אדער קאנטאקט לענסעס. דאס איז פונקט פארוואס רעגולערע אויג אונטערזוכונגען זענען אזוי וויכטיג - זיי העלפן אונז כאפן די צושטאנדן פרי.
אויב אייער קינד טראָגט ברילן אָדער קאָנטאַקט לענסעס, איז עס וויכטיק צו לאָזן זייער זעhkראַפט קאָנטראָלירן דורך אַן אויג ספּעציאַליסט לפּחות אַמאָל אַ יאָר. ווי קינדער וואַקסן, זייערע אויגן דורכגיין גשמיות ענדערונגען אין גרייס און פאָרעם, וואָס קענען ענדערן זייער רעצעפּט. רעגולערע דורכקוקן ענשור אַז זייערע ברילן זענען שטענדיק אַרויף צו טאָג און צושטעלן די בעסטע מעגלעך זעhkראַפט.
אויב אייער קינד דאַרף ברילן, דאָ זענען עטלעכע עצות:
אויסקלויבן די ריכטיגע פּאָר קען מאַכן אַ גרויסן חילוק אין זיכער מאַכן אַז דיין קינד איז צופרידן און באַקוועם זיי צו טראָגן:
- לאָזט אייער קינד אויסקלײַבן אַ ראַם וואָס זיי ליבן.ווען זיי האבן א זאג אין דעם סטיל און קאליר, זענען זיי מער מסתּמא צו טראָגן זיי קאָנסיסטענט און נעמען גוט קעיר פון זיי."
- " פֿאַר קינדער אונטער צוויי יאָר, זענען פּלאַסטיק ראַמען די בעסטע ברירה. זיי זענען לייכט, שטאַרק, און ווייניקער מסתּמא צו פאַראורזאַכן שאָדן אויב דאָס קינד פאַלט."
- " פֿאַר אַקטיווע קינדער וואָס ליבן צו לויפֿן און שפּילן, באַטראַכט אַן עלאַסטישן רימען וואָס פּאַסט אַרום דעם קאָפּ צו האַלטן די ברילן זיכער אין פּלאַץ און פאַרהיטן זיי פון אַראָפּפֿאַלן."
- " פֿאַר עלטערע קינדער, זענען מעטאַלענע ראַמען אַ גוטע אָפּציע. זוכט ראַמען מיט 'פֿעדער-שאַרנירן,' וואָס געבן עקסטרע פֿלעקסיבילאַטי און פֿאַרהיטן די שלעפֿן פֿון לייכט צעברעכן אויב מען האַנדלט מיט די ברילן גראָב."
- " פּאָליקאַרבאָנאַט לענסעס זענען דער גאָלדענער סטאַנדאַרט פֿאַר קינדער פֿון אַלע עלטער. זיי זענען העכסט קלאַפּ-קעגנשטעליק, מאַכנדיג זיי כּמעט אוממעגלעך צו צעברעכן בעת שפּיל, און זיי זענען גאָר לייכט פֿאַר גאַנצן טאָג קאָמפאָרט."
א באַמערקונג וועגן קאָנטאַקט לענסעס
קאָנטאַקט לענסעס זענען דין, מעדיציניש-גראַד לענסעס וואָס ווערן געשטעלט גלייך אויף דער ייבערפלאַך פון אויג. זיי קענען זיין אַ פאַנטאַסטישע אָפּציע פֿאַר עלטערע קינדער און טיניידזשערז. זיי זענען ספּעציעל נוציק פֿאַר קינדער וואָס שפּילן ספּאָרט, וואו ברילן קענען זיין שווער, אָדער פֿאַר יענע וואָס בעסער וועלן די עסטעטיק און פרייהייט פון נישט טראָגן ברילן.
אבער, ערפאלגרייך טראגן קאנטאקט לינזן פארלאנגט מאטוריטעט און אחריות. אייער אויג דאקטאר וועט פירן אייער קינד דורך די וויכטיגסטע זאכן:
- " פֿאַרשטיין דעם טראָגן פּלאַן, אַרייַנגערעכנט ווען זיי מוזן זיין אַראָפּגענומען, למשל פֿאַר שלאָפֿן אָדער שווימען."
- " באַהערשן די ריכטיקע אַרײַנשטעלן און אַרויסנעמען טעכניקן. כאָטש עס קען נעמען פּראַקטיק אין אָנהייב, וועט עס שנעל ווערן אַ צווייטע נאַטור."
- " שטרענג איינהאלטן זיך צו רייניקונג און דעזינפעקציע רוטינעס מיט פארשריבענע לייזונגען. דאס איז נישט אונטערהאנדלבאר צו פארמיידן ערנסטע אויג אינפעקציעס."
- " דערקענען די ווארענונג סימנים: לערנט אייער קינד אז אויב זיי דערפארן רויטקייט, יריטאציע, אדער ווייטאג בשעת'ן טראגן לענסעס, מוזן זיי זיי גלייך ארויסנעמען און קאנטאקטירן אייער אויג דאקטאר."
ווען צו זען אַ דאָקטער: סימנים צו היטן אויף
ווי דערמאנט, רוב אויג פראבלעמען זענען גרינג צו באהאנדלען ווען זיי ווערן דעטעקטירט פרי. גיט גוט אויפמערקזאמקייט צו אייער קינד'ס אויפפירונג און אויג געזונט. אויב איר באמערקט איינע פון די פאלגענדע, ביטע מאכט אן אפוינטמענט מיט אייער קינדער דאקטאר אדער אויג ספעציאליסט גלייך:
היט אייך פון די פיזישע ענדערונגען:
- די אויגן דערשייַנען קאָנסיסטענט רויט , ספּעציעל אויב עס אַפעקטירט נאָר איין אויג.
- דער אויסזען פון די אויגן ענדערט זיך באַדייטנד , ווי למשל געשוואָלן אָדער איין אויג דערשיינט גרעסער ווי דאָס אַנדערע.
- אָפטע אָדער איבערגעטריבענע טרערן אָדער וואַסערונג פון די אויגן אָן אַ סיבה.
- די אויגן זעען נישט אויס צו שפּורן אָדער רירן זיך צוזאַמען ריכטיק.
- אנהאלטנדיקע אויג-מיסאליינמענט (געקרייַצטע אדער וואַנדערנדיקע אויגן) נאָך 6 חדשים אַלט. כאָטש עס איז נאָרמאַל פֿאַר בייביז אונטער 6 חדשים צו מאַנטשמאָל האָבן אַנקאָאָרדינירטע אויג באַוועגונגען ווען זייערע מוסקלען אַנטוויקלען זיך, זאָל יעדע אנהאלטנדיקע מיסאליינמענט נאָך דעם עלטער ווערן עוואַלויִרט דורך אַ דאָקטער.
- באַמערקבאַרער אונטערשייד אין פּופּיל גרייס צווישן די צוויי אויגן.
- יעדע אומנאָרמאַלע קאָליר אָדער וואָלקן אין דער פּופּיל אָדער די איריס, אָדער די אויסזען פון אַ ווייסן פילם אָדער פלעק.
באַמערק די דאָזיקע נאַטורן און קלאָגן:
- דאָס קינד באַקלאָגט זיך אויף אויג-אומבאקוועמקייט, יטשינג, שטעכן, אָדער די געפיל פון עפּעס אין אויג.
- אָפט רייבן די אויגן.
- געוואקסענע סענסיטיוויטי צו ליכט, ווי צום ביישפּיל צוקנייטשן אָדער זיך אַוועקדרייען אין ליכטיקע סביבות.
- שוועריקייט צו פאָקוסירן אָדער טראַקן באַוועגלעכע אַבדזשעקץ אָדער מענטשן.
פֿאַר שול־קינדער, זאָל מען זיך אָפּהיטן פֿון די סימנים:
זעאונג פראבלעמען האבן אפט אן איינפלוס אויף קלאסצימער פאָרשטעלונג. ווייל קינדער קענען נישט איינזען אז זיי האבן א פראבלעם, זוכט אויס די דאזיגע קליינע סימנים:
- " זיך באַקלאָגן אַז זיי קענען נישט זען ווײַטע אָביעקטן, ווי צום בייַשפּיל די טאַפֿל אָדער גאַס־שילדן."
- " האט שוועריקייטן צו קאפירן נאטיצן פון דער טאבעלע אדער נעמט אן אומגעווענליך לאנגע צייט צו ענדיגן לייענען אויפגאבעס."
- " אָפט צוקנייטשן די אויגן ווען איך פּרוּוו זיך צו קאָנצענטרירן אויף עפּעס ווייט אַוועק."
- " שוועריקייטן מיטן לייענען, ווי למשל פארלירן זייער פלאץ, איבערשפרינגען שורות, אדער זיך באקלאגן אז די ווערטער זעען אויס פארשוואומען."
- " זיצן זייער נאָענט צום טעלעוויזאָר אָדער האַלטן ביכער/טאַבלעטן צו נאָענט צו זייער פּנים."
- " אָפטע קאָפּווייטיק, ספּעציעל נאָך שול אָדער נאָך אינטענסיוו לייענען אָדער צייט אויף דעם עקראַן."
" די וויכטיגסטע זאך צו נעמען: אויב איר האָט אפילו אַ קליינע זאָרג וועגן אייער קינדס זעאונג, רעדט מיט אַ דאָקטער. גייט נישט אויס פון דעם אַז עס וועט אַליין פֿאַרשווינדן און וואַרט נישט צו זען צי עס פֿאַרבעסערט זיך. אַ פֿרי קאָנסולטאַציע מיט ניראָגי לאַנקאַ אָדער אייער בילכער געזונטהייטס פאַרזאָרגער איז דער בעסטער וועג צו פֿאַרמייַדן לאַנג-טערמין קאָמפּליקאַציעס. "
צום סוף, ביטע האַלט די פונקטן אין זינען
אייער קינד'ס אויגן זענען זייער פֿענצטער צו דער וועלט. אויפהאלטן געזונטע זעאונג איז וויכטיג פֿאַר זייער אַלגעמיינער אַנטוויקלונג, אַקאַדעמישן הצלחה און פריידיקן שפּיל.
- " פאַרגעסט קיינמאָל נישט צו פּלאַנירן רעגולערע אויג-אונטערזוכונגען פֿאַר אייער קינד. פֿאָלגט שטענדיק דעם דאָקטאָרס רעקאָמענדירטן סקרינינג פּלאַן. אָפֿט קען מען דעטעקטירן פּראָבלעמען מיט דער זעאונג בעת אַ רוטינע קאָנטראָל, אפילו ווען אייער קינד ווײַזט נישט קיין קלאָרע סימפּטאָמען."
- " אויב אייער קינד ווייזט סימנים פון אומבאקוועמליכקייט אדער ענדערונגען אין זייער זעאונג, זאָלט איר עס נישט אָפּוואַרפן. זאָלט איר נישט טראַכטן אַז דאָס איז נאָר אַ נאָרמאַלע פאַזע; אַנשטאָט, זוכט גלייך פּראָפעסיאָנעלע מעדיצינישע הילף."
- " פילע אויגן-קראנקהייטן און זעאונג-שוואַכקייטן אין קינדער קענען ווערן ערפאלגרייך באהאנדלט אדער געראטן ווען זיי ווערן פרי אידענטיפיצירט. דעריבער איז אייער פראאקטיווע אויפמערקזאמקייט אלס עלטערן וויכטיג."
- "אויב אייער קינד דארף ברילן, באַטייליקט זיי אין אויסקלויבן אַ פּאָר וואָס זיי האָבן ליב און וואָס פּאַסט זיי גוט. העלפט זיי פֿאַרשטיין אַז טראָגן ברילן איז נישט עפּעס צו שעמען זיך וועגן, נאָר אַ געצייַג צו העלפֿן זיי זען די וועלט קלאָר. עס מאַכט אַ באַדייטנדיקן חילוק אין זייער בטחון."
לאָמיר אַרבעטן צוזאַמען צו זאָרגן פֿאַר אייערע קליינע קינדערס אויגן, און זיכער מאַכן אַז זיי קענען זען די שיינע וועלט קלאָר און געזונט, מיט דער שטיצע פֿון ניראָגי לאַנקאַ.
קינדערשע אויגן, אויג אונטערזוכונגען, זעאונג, ברילן, קאָנטאַקט לענסעס, נאָענטזיכטיקייט, ווייטזיכטיקייט, אַסטיגמאַטיזם, אויגן דאָקטער, אָפּטאָמעטריסט, קינדערשע זעאונג
