אוי, דער ווייטאג פון אריינשטעקן א דארן אין דער הויט! אפילו א קלייניקייט קען מאנchmal זיין זייער שטערנדיק, נישט אזוי? די דארן קענען מאנchmal זיין שטיקלעך האלץ, גלאז, קליינע שטיקלעך מעטאל, אדער אפילו שטיקלעך פלאסטיק. די שטעקן זיך אונטער אונזער הויט און פאראורזאכן ווייטאג. דאס איז עפעס וואס פאסירט מיט יונגע קינדער כסדר. זאלן מיר היינט רעדן וועגן וואס צו טון ווען א דארן שטעקט אריין אין דער הויט, און ווי אזוי עס אוועקצונעמען מיט פארזיכטיגקייט. עס איז גארנישט צו זארגן, עס איז זייער גרינג אויב מען טוט עס ריכטיג.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַ שטעכן אין די נאָז?
קוק, ווען דו שטעקט אריין א דארן אין דיין זייט, דאס איז וואס פאסירט געווענליך:
- זיי קענען אויסזען ווי קליינע פּונקטן אדער ליניעס אויף דער הויט. זיי ווערן מערסטנס געזען אויף די ארעמס אדער פיס.
- עס פילט זיך ווי עפּעס איז שטעקן געבליבן אין דער הויט , אדער ווי עפּעס שטעכט זיך דערין.
- דער שטאָך טוט וויי דאָרט וואו עס שטעכט. מאַנטשמאָל איז דער ווייטיק ערגער ווען מען האַלט עס אַ ביסל שטאַרקער.
אבער אויב די ווארצן זענען זייער קליין, גלייך העכער די הויט, און נישט זייער ווייטיקדיק, דארפט איר זיי נישט ארויסנעמען. זיי וועלן ארויסקומען אליין אין א פאר טעג. אלץ וואס איר דארפט טאן איז האלטן דעם געגנט ריין און אויפמערקזאם זיין אויף סימנים פון אינפעקציע. דאס מיינט צו באאכטן אויף רויטקייט, געשוואלענקייט, און אייטער.
אבער אויב דער שטעך איז אביסל טיף און טוט שטארק וויי, איז בעסטער עס ארויסצונעמען אזוי שנעל ווי איר זעט עס.
דעמאָלט איז דאָ ווייניקער שאַנס אַז קראַנקהייט באַקטעריעס זאָלן אַרײַנקומען און פאַראורזאַכן אַן אינפעקציע, און עס איז אויך גרינגער צו באַזייַטיקן איידער די הויט וואַקסט אַרום אים. טראַכט נאָר, מאַנטשמאָל קענען מיר אַרײַנגיין אין אַ דאָרן אָן זיך דערויף צו באַמערקן און דאָרט בלייבן טעג. דעמאָלט פאַרגרעסערן זיך די פּראָבלעמען.
נו, ווי אזוי נעמט מען ריכטיק אַוועק דעם דאָרן?
נו, לאָמיר איצט זען ווי אַזוי צו באַזייַטיקן דעם שטעך פֿאָרזיכטיק און ריכטיק. פֿאָלגט די סטעפּס: 1.
ריינקייט קומט ערשט: ערשטנס, וואַשט אייערע הענט און דעם שטעך-געגנט גרינטלעך מיט זייף און לאַקע וואַסער. דאָס
איז זייער וויכטיק , ווייל אַנדערש קענען באַקטעריעס אַרײַנקומען און אָנשטעקן די וואונד. 2.
קוקט פֿאָרזיכטיק אויף דעם שטעך: דערנאָך קוקט פֿאָרזיכטיק אויף דעם שטעך-געגנט. אויב דער שטעך איז זייער קליין, קען עס אפילו נישט זײַן קענטיק מיטן נאַקעטן אויג. אין אַזעלכע פֿאַלן קענט איר נוצן
אַ פֿאַרגרעסערונג-גלאָז . ווען איר קוקט דערמיט, קענט איר קלאָר זען די פֿאָרעם פֿונעם שטעך און אין וועלכער זײַט עס איז אַרײַן. 3.
צוגרייטן די עקוויפּמענט (הרגענען די באַקטעריעס!): כּדי צו באַזייַטיקן דעם שטעך, דאַרפֿן מיר געוויינטלעך
אַ פּינצעט און מאַנטשמאָל
אַ נאָדל . איידער איר ניצט די צוויי, דאַרפֿט איר גוט הרגענען די באַקטעריעס. איר קענט דאָס טאָן דורך ווישן די שפּיץ פֿון ביידע נאָדלען מיט אַ פֿליסיקייט ווי
רייבן-אַלקאָהאָל, וואָס איר קענט קויפֿן אין אַן אַפּטייק. אויב איר האָט נישט קיין רייבן-אַלקאָהאָל, ווייקט די שפּיץ פֿון ביידע נאָדלען אין קאָכנדיק וואַסער פֿאַר אַרום אַ מינוט און ווישט זיי אָפּ מיט אַ ריינעם וואַטע-קנעפּל. דאָס וועט זיכער מאַכן אַז קיין אַנדערע באַקטעריעס זאָלן נישט אַרײַנקומען ווען איר נעמט אַרויס די נאָדל. 4.
אויב די נאָדל קומט אַרויס...:אויב איין ווינקל פון דעם דאָרן שטעקט ארויס פון דער הויט, איז עס גרינג.
כאַפּט עס פעסט מיט די סטעריליזירטע פּינצעט. דערנאָך,
ציט עס פֿאָרזיכטיק אַרויס אין דער זעלבער ריכטונג ווי דער דאָרן איז אַרײַן, דאָס הייסט, אין דעם ווינקל וואו דער דאָרן איז אַרײַנגעשטעקט.
וויכטיג: ציט נישט צו שטארק! דאס טאן קען צוברעכן די שאָל און פאַראורזאַכן אַז אַ שטיקל זאָל זיך שטעקן אינעווייניק, מאַכנדיג עס נאָך שווערער צו אַרויסנעמען.
5.
אויב דער שטעך איז אינגאנצן אינעווייניק אין דער הויט...: אויב די שפּיץ פונעם שטעך איז בכלל נישט קענטיק, דאס מיינט אז דער שטעך איז אינגאנצן אינעווייניק אין דער הויט, נעמט די סטעריליזירטע נאָדל און
שטעכט אביסל אריין אין דער הויט וואו דער שטעך איז . טוט דאס ביז דער שטעך קומט ארויף אביסל, אדער ביז איר קענט עס כאפן מיט א פּינצעט. מאנchmal מוזט איר
אביסל אביסל אפקראצן א זייער דינע שיכט הויט איבערן שטעך מיט דער שפּיץ פונעם נאָדל ביז איר קענט עס כאפן מיט א פּינצעט.
איר דארפט זיין זייער פארזיכטיג בשעת'ן טאן דאס, כדי זיך נישט צו פארוואונדן. 6.
קוקט אויב עס איז אינגאנצן ארויסגעקומען: נאכדעם וואס איר נעמט ארויס דעם שטעך,
קוקט אויב עס איז אינגאנצן ארויסגעקומען און אויב עס זענען נאך געבליבן שטיקלעך אינעווייניק. אויב אפילו א קליין שטיקל בלייבט אינעווייניק, וועט דער ווייטאג צוריקקומען און עס קען פארקומען אן אינפעקציע. 7.
רייניקן נאכאמאל: נאכדעם וואס די שאָל איז אינגאנצן ארויסגענומען, וואשט דעם ארט נאכאמאל מיט זייף און ווארעם וואסער כדי עס צו האלטן ריין. אויב נויטיג, קענט איר אפילו אנלייגן א קליין שטיקל גיפּס כדי צו פארמיידן אז דער שטויב זאל נישט אריינקומען.
ווען מען נעמט ארויס א דארן פון א קליין קינד...
אויב איר טוט דאָס צו אַ קליין קינד, קען ער זיין אַ ביסל דערשראָקן און וויינען. אין יענער צייט
, קען אים אָפּלענקען מיט עפּעס אַנדערש העלפֿן אַ סך. אפשר אָנשטעלן זיין באַליבטן קאַרטון, אָדער אים זינגען אַ באַליבט ליד, אָדער אים דערציילן אַ מעשה. דעמאָלט וועט ער פֿאַרגעסן וועגן דעם ווייטיק פֿאַר אַ וויילע, און איר וועט קענען טאָן די אַרבעט גרינגער. איר זאָלט נישט זיין נערוועז, נאָר טאָן די אַרבעט זייער רואיק.
ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער אויב מען שטאָכט אײַך פֿון אַ דאָרן?
אבער, נישט אלע שפּלינטערס קען מען ארויסנעמען אין שטוב. מאנchmal דארף מען זיכער זען א דאקטאר. דא זענען עטלעכע פון די פעלער:
- אויב דער שטעך שיינט צו זיין זייער טיף, אדער אויב איר קענט עס נישט ארויסנעמען נישט קיין חילוק ווי שטארק איר פרובירט, פרובירט נישט עס ארויסצושטופן מיט צוואנג , ווייל דאס קען עס ווייטער אריינשטופן און פארשאפן א שאדן .
- אויב דער שפּלינטער איז שטעקן געבליבן אונטער אַ נאָגל, ווי אַ פינגערנאָגל אָדער פֿוסנאָגל, און איר קענט עס נישט אַרויסנעמען, קענט איר באַשעדיגן דעם נאָגל דורך פּרובירן עס אַרויסצונעמען.
- אויב דער שטאָך־אָרט בליט שטאַרק און אָן אויפהער . אַ ביסל בליטונג איז נאָרמאַל, אָבער אויב עס בליטט ווייטער פֿאַר אַ לאַנגע צייט, איז בעסטער צו זען אַ דאָקטער.
- אויב די הויט אַרום דעם שטעכער ווייזט סימנים פון אינפעקציע . דאָס מיינט אַז די געגנט איז רויט, געשוואָלן, פילט זיך הייס צו דער אָנרירונג, אָדעראויב עס איז דא אייַטער , זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער און באַקומען מעדיצין אין אַזעלכע צייטן.
- אויב אייער קינד איז געשטאָכן געוואָרן פֿון אַ דאָרן, איז עס מסתּמא אַז זיי האָבן נישט באַקומען זייערע וואַקסינאַציעס , ספּעציעל די טעטאַנוס וואַקסינע. עטלעכע דאָרן בייַסן (ספּעציעל אַלט האָלץ און ראָסטיק מעטאַל) קענען טראָגן טעטאַנוס באַקטעריעס . עס איז דעריבער קלוג צו באַראַטן זיך מיט אַ דאָקטער פֿאַר עצה.
- אויב דער דאָרן איז שטעקן געבליבן לעבן דעם אויג אָדער אין אַן אַנדער סענסיטיוו געגנט.
אין אזא סיטואציע, איז די זיכערסטע זאך צו טון צו זען א דאקטאר אנשטאט עס אליין צו פרובירן.
וואָס קענט איר טאָן צו פאַרמייַדן שטעכיק היץ?
"פאַרהיטן איז בעסער ווי היילן," זאָגן זיי. אַזוי זענען דאָ זאַכן וואָס מיר קענען טאָן צו פאַרהיטן שטעכן. ס'איז אַ גוטע געדאַנק צו זיין אָפּגעהיט וועגן דעם, ספּעציעל אויב איר האָט יונגע קינדער:
- פאַרהיטן קינדער פון רייבן אָדער קראַצן זייערע הענט אויף זאכן געמאַכט פון האָלץ, אַזאַ ווי פּאַרק שפּילצייַג, האָלצערנע טישן, בענק, און אַלטע, גראָבע האָלצערנע ייבערפלאַכן ווי פּלויטן. דאָס קען פאַרשאַפן שפּליטערס צו שטעקן צו זייערע הענט.
- לערנט אייערע קינדער צו טראָגן זאַנדאַלן אָדער שיך ווען מעגלעך ווען זיי גייען אויף האָלצערנע דעקס, ברעטער, דאָקס, אָדער אפילו אין וואַסער. עס איז געפערלעך צו גיין באַרוועס אין די געביטן.
- אויב איר זעט צעבראָכענע גלאָז שטיקלעך אויפן שטאָק אין שטוב אָדער אַנדערשוואו, וואָרנט אייערע קינדער נישט צו גיין אַרום אָן שיך . זיי זאָלן אויך פֿאָרזיכטיק אַוועקגענומען ווערן.
- זאָגט קינדער צו זײַן פֿאָרזיכטיק ווען זיי גייען אָדער שפּילן זיך לעבן שטעכיקע בושעס און ביימער (למשל, רויזן בושעס, בוגענוויליאַ). אַזעלכע שטעכן קענען זיך פֿאַרהאַנגען אין קליידער אָדער זיי גלייך שטעכן.
אויב איר טראַכט וועגן די קלייניקייטן, קענט איר גיין אַ לאַנגן וועג צו פאַרמייַדן ראַזירער באַמפּס.
אַלזאָ, אַ פּאָר לעצטע זאַכן צו געדענקען
געשטאָכן ווערן דורך אַ דאָרן קען פּאַסירן צו יעדן. אין יענער צייט:
דאָס וויכטיקסטע איז נישט צו מורא האָבן אָדער זאָרגן.
א קליין דאָרן קען מען אָפט אַליין אַרויסנעמען, ווי מיר האָבן דיסקוטירט. אָבער אויב עס שיינט שווער, אויב עס שיינט טיף, אָדער אויב עס זענען דאָ סימנים פון אינפעקציע,
זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער . שטעל עס נישט אָפּ. מיר האָבן אויך גערעדט וועגן ווי אַזוי צו פאַרהיטן אַז די זאַכן זאָלן פּאַסירן מיט קינדער. זאָרגט אויך פֿאַר די זאַכן. בלייבט שטענדיק ריין, און אויב עפּעס פּאַסירט, באַקומט שנעל באַהאַנדלונג. דעמאָלט קענט איר און אייער משפּחה פאַרמיידן די קליינע פּראָבלעמען אָן קיין גרויסע פּראָבלעמען. בלייבט געזונט!
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג