האָט איר מולטיפּלע סקלעראָזיס (MS)? אויב יאָ, קען אייער דאָקטער אייך האָבן פֿאַרשריבן אַ מעדיקאַציע גערופֿן פּעגינטערפֿעראָן בעטאַ-1אַ (בראַנד נאָמען: PLEGRIDY). עס איז נאַטירלעך צו האָבן אַ סך פֿראַגעס ווען איר הערט וועגן דעם טיפּ מעדיקאַציע. "וואָס טוט דאָס טאַקע?", "זענען דאָ עפּעס זייַט־עפֿעקטן?", "וואָס זאָל איך זיין פֿאָרזיכטיק ווען איך נוץ עס?" איר קענט זיך וואונדערן. זאָרגט נישט, מיר וועלן רעדן וועגן דעם אַלעם אויף אַ זייער פּשוטן אופֿן הייַנט, אויף אַ אופֿן וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
וואָס פּונקט איז פּעגינטערפֿעראָן ביתא-1אַ?
פשוט געזאגט, דאס איז א מעדיצין וואס העלפט אייך באהאנדלען אייער מולטיפל סקלעראזיס (MS) . MS איז א לאנג-טערמין צושטאנד וואס ווירקט אויף דעם מוח און רוקן-מארך. דאס מעדיצין קען נישט אינגאנצן היילן MS. אבער עס טוט צוויי וויכטיגע זאכן:
1. רעדוצירט צוריקפאַלן: ווען איר האָט MS, קומען אייערע סימפּטאָמען אויף פון צייט צו צייט. די מעדיצין העלפט רעדוצירן די צאָל צוריקפאַלן.
2. פארלענגערט דעם אָנהייב פון דיסאַביליטי: די מעדיצין קען פאַרלאַנגזאַמען דעם קורס פון גשמיות שוואַכקייט און דיסאַביליטי וואָס קענען פּאַסירן מיט דער צייט צוליב דער קראַנקייט.
דאָס מיינט אַז דאָס מעדיצין וועט צושטעלן גרויסע רעליעף אין פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון דיין לעבן.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
איידער איר באַשליסט צי דאָס מעדיקאַמענט איז ריכטיק פֿאַר אײַך, איז עס גאָר וויכטיק צו מיטטיילן אײַער דאָקטער וועגן אײַער גאַנצער געזונט־געשיכטע. זײַט זיכער צו זאָגן אים אויב איר האָט איינע פֿון די צושטאַנדן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן.
געדענקט, די ערלעכקייט און פולשטענדיקייט פון די אינפֿאָרמאַציע וואָס איר גיט איז זייער וויכטיק פֿאַר אייער זיכערקייט.
| סיטואַציע/פּראָבלעם | פארוואס זאָלסטו זאָגן דעם דאָקטער? |
|---|---|
| גייסטישע פראבלעמען (דעפּרעסיע, זעלבסטמאָרד געדאנקען) | די מעדיקאַציע קען מאַנטשמאָל אַפעקטירן דעם גייסטיקן צושטאַנד, אַזוי עס איז וויכטיק צו זאָגן אויב איר האָט שוין געהאַט דעם פּראָבלעם פריער. |
| האַרץ קרענק (אַרייַנגערעכנט ירעגולער האַרץ קלאַפּן) | איר זאָלט זיין באַוואוסטזיניק וועגן עקזיסטירנדיקע האַרץ קרענק, ווײַל עס קען אַפעקטירן האַרץ פונקציע. |
| לעבער אדער ניר קרענק | זינט מעדיקאַמענטן ווערן עלימינירט פון דעם קערפער דורך די אָרגאַנען, מוז דער דאָקטער זיין באַוואוסטזיניק וועגן זייער פונקציע. |
| בלוט פראבלעמען (אנעמיע, נידריג ווייסע בלוט צעל/פלאטעט צייל) | ווייל די מעדיקאַציע קען אַפעקטירן בלוט קאָמפּאָנענטן, איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן די עקזיסטירנדיקע צושטאנדן. |
| אַנדערע סיטואַציעס | בלוטונג דיסאָרדערס, טיירויד קרענק, סיזשערז, יבעריק אַלקאָהאָל נוצן, ימיון סיסטעם פּראָבלעמען. |
| שוואַנגערשאַפט און ברוסט-מילך | אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך, זאָגט זיכער אייער דאָקטער. |
| אַלערגיעס | זאָגט אייער דאָקטער אויב איר זענט אַלערגיש צו דעם מעדיצין, אַנדערע טייפּס פון ינטערפעראָן, לאַטעקס, אָדער קיין אנדערע ינגרידיאַנץ. |
ווי ווערט די דאזיגע וואקסין גענוצט?
די מעדיצין קומט ווי אַן אינדזשעקציע. מען דאַרף עס אינדזשעקטירן אונטער דער הויט (אונטער דער הויט) אָדער אין אַ מוסקל (אינטראַמוסקולאַר). זאָרגט זיך נישט וועגן דעם. אייער דאָקטער אָדער שוועסטער וועט אייך קלאָר ווייזן ווי אַזוי אינדזשעקטירן די אינדזשעקציע.
ספּעציעלע וויסיקייט וועגן נאָדל אַרויסנעמען!
וואַרפט קיינמאָל נישט גענוצטע נאָדלען און שפּריצן אין דעם רעגולערן מיסט. דאָס איז זייער געפערלעך פֿאַר אײַך, דער סביבה און אַנדערע. עס איז דאָ אַ ספּעציעלער קאַנטיינער פֿאַר שאַרפֿע זאַכן פֿאַר זיי. דאָרט זאָלט איר זיי אַרײַנלייגן. אויב איר האָט נישט קיין איינעם, בעט אײַער דאָקטער צו באַקומען איינעם.
לאָמיר לערנען וועגן די זייַט יפעקץ.
ווי יעדע מעדיקאציע, קען דאס אויך פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן. די קען מען צוטיילן אין צוויי קאטעגאריעס. עטלעכע פון זיי דארפן גלייך מעלדן אייער דאקטאר, בשעת אנדערע גייען געווענליך אוועק מיט דער צייט.
| זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
|---|---|
| אַלערגיע סימפּטאָמען | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| גייסטישע ענדערונגען | שטרענגע דייַגעס, דעפּרעסיע, זעלבסטמאָרד געדאַנקען. |
| האַרץ פּראָבלעמען | ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען, אומרעגולער האַרץ קלאַפּן, פּלוצעמדיקע וואָג געווינס, געשוואָלן פון די קנעכלעך און פֿיס. |
| סימפּטאָמען פון לעבער קרענק | טונקל געלער אדער ברוינער פּישעכץ, געלע פארבלייבעניש פון די אויגן אדער הויט, ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון מאָגן, פארלוסט פון אַפּעטיט. |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | קראַמפן, סימנים פון אינפעקציע (פיבער, קעלט, האַלדזווייטיק), ומגעוויינטלעכע בלוטונג אָדער בלויע פלעקן, טונקל בלוי-שוואַרצע פאַרפֿאַרבונג, געשוואָלצעניש, אָדער אייַטער ביים אינדזשעקשאַן אָרט. |
| געוויינטלעך גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן (אָבער זאָגט אייער דאָקטער אויב עס בלייבט) | |
| גריפּ-ווי סימפּטאָמען | גוף ווייטיקן און פּיינען, געפיל פון שוואַך (דאָס איז געוויינטלעך אין די פריע סטאַדיעס פון אָנהייבן די מעדאַקיישאַן). |
| אַנדערע | קאָפּווייטיק, שלאָס און מוסקל ווייטיק, רעדנאַס, ווייטיק אָדער אַ ביסל געשוואָלן ביים אינדזשעקשאַן אָרט. |
א פאר אנדערע וויכטיגע פונקטן
- אויב איר פארפעלט א דאָזע: אויב איר פארפעלט א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט די נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אין דער זעלבער צייט.
- אַנדערע מעדיקאַמענטן: זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע מעדיקאַמענט וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און אַיורוועדישע מעדיצינען).
- איבערדאָז: אויב איר מיינט אז איר האָט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל , אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פון דעם נענטסטן שפּיטאָל.
- סטאָרידזש: די מעדיצין זאָל זיין געהאלטן אין פרידזשידער ביי אַ טעמפּעראַטור צווישן 2-8 גראַד צעלזיוס. נישט אייַנפֿרירן. באַשיצן פון ליכט און האַלטן אין דער קאַרטאָן. אַרויסנעמען פון פרידזשידער 30 מינוט איידער די ינדזשעקשאַן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פעגינטערפעראן ביתא-1א איז נישט קיין רפואה פאר MS, אבער עס איז א וויכטיגע מעדיקאציע וואס העלפט קאנטראלירן די קראנקהייט.
- עס איז וויכטיג אז איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אייערע געזונטהייט פּראָבלעמען, ספּעציעל גייַסטיקע געזונטהייט פּראָבלעמען און האַרץ קרענק, איידער איר הייבט אָן די מעדאַקאַציע.
- לערנט זיך ווי אזוי צו אינדזשעקטירן די וואקסינע ריכטיג. ווארפט אוועק גענוצטע נאָדלען אויף א זיכערן אופן.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן ווי דעפּרעסיע, ברוסט ווייטיק, אָדער אַלערגיעס, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער.
- האַלט די מעדיצין ריכטיק אין פרידזשידער. לייגט קיינמאָל נישט די מעדיצין אין פרידזשידער.
- אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם מעדיקאַמענט, זייט נישט שעמעוודיק אָדער דערשראָקן צו פרעגן אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג