האט איר אנהאלטנדיקע ברוסט ווייטאג אדער שוועריקייטן מיטן אטעמען? איר זענט אפשר געווען אויסגעשטעלט צו אזבעסט ביי דער ארבעט ווען איר זענט געווען יונג. היינט רעדן מיר וועגן א זעלטענעם אבער זייער ערנסטן קענסער וואס קען זיך אנטוויקלען יארן שפעטער פון אזא אויסשטעלונג. דאס ווערט גערופן פּלעוראל מעזאטעליאום אין מעדיצינישע טערמינען. כאטש דער נאמען קען קלינגען קאמפליצירט, לאמיר עס האלטן פשוט.
וואָס פּונקט איז פּלעוראַל מעסאָטהעליאָמאַ?
פשוט געזאגט, איז דא א דינע מעמבראן, ווי א דעקונג, ארום דער אינעווייניגסטער וואנט פון אונזערע לונגען און ברוסט קאויטעט. דאס איז וואס מיר רופן די פּלעוראַ אין מעדיצין. די מעמבראן איז צוזאמענגעשטעלט פון א ספעציעלן טיפ צעל גערופן מעסאָטהעליום . אזוי ווען קענסער אנטוויקלט זיך אין די מעסאָטהעליום צעלן, ווערט עס גערופן פּלעוראַל מעסאָטהעליאָמאַ (אדער בייזוויליקע פּלעוראַל מעסאָטהעליאָמאַ).
די הויפּט און מערסטע געוויינטלעכע אורזאַך דערפון איז אויסשטעל צו אַ מינעראַל גערופן אַסבעסט . איר ווייסט אפשר אַז אין דער פאַרגאַנגענהייט, האָט מען גענוצט אַסבעסט בלעטער ווי אַ בוי מאַטעריאַל, ספּעציעל פֿאַר דעכער. ווען דער אַסבעסט צעפֿאַלט זיך, ברעכט זיך, אָדער מען אַרבעט אויף אים, ווערן זייער קליינע, אומזעיקבאַרע פּאַרטיקלען אַרויסגעלאָזט אין דער לופֿט. ווען מען אָטעמט זיי אײַן, גייען זיי אַרײַן אין די לונגען און זעצן זיך. די מערסטע געפֿערלעכע זאַך איז אַז אונדזער קערפּער קען נישט אויפֿלעזן אָדער אַוועקנעמען די פּאַרטיקלען. אַזוי איבער די יאָרן, שאַטן זיי די מעמבראַנעס אַרום די לונגען, וואָס פֿאַראורזאַכט אָנצינדונג, און בסוף מוטירן די צעלן און פֿאַרוואַנדלען זיי אין ראַק.
זענען דא הויפּט טיפּן פון דעם ראַק?
יא, די וועלט געזונטהייט ארגאניזאציע (WHO) האט צעטיילט דעם קענסער אין דריי הויפט טיפן באזירט אויף דער נאטור פון די קענסער צעלן. געוויסע טיפן פארשפרייטן זיך שנעל, בשעת אנדערע וואקסן שטייטער. די באהאנדלונג ווערירט אויך לויטן טיפ.
| ראַק טיפּ | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| עפּיטעליאָיד מעסאָטהעליאָמאַ | דאָס איז דער מערסטער געוויינטלעכער טיפּ (ארום 60% - 80%). עס איז אַ ביסל גרינגער צו באַהאַנדלען ווי די אַנדערע טיפּן. |
| סאַרקאָמאַטאָיד מעסאָטהעליאָמאַ | דאָס איז דער זעלטנסטער טיפּ (ארום 10%). עס וואַקסט זייער שנעל און איז שווער צו באַהאַנדלען. |
| ביפאַסיק מעסאָטהעליאָמאַ | דאָס איז אויך אַ זעלטן טיפּ (ארום 10% - 15%). עס האט אַ געמיש פון צעלן פון ביידע פון די אויבן דערמאנטע טיפּן. |
אַמאָל אייער דאָקטער וועט באַשטימען פּונקט וואָסערע טיפּ איר האָט, וועלן זיי קענען געבן אייך אַ גוטע אידעע וועגן וואָסערע באַהאַנדלונגען זענען בעסטע פֿאַר אייך און וואָס די צוקונפֿט ברענגט.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פֿון דער דאָזיקער קראַנקייט?
איין פראבלעם דערמיט איז אז סימפטאמען דערשיינען זייער שטייטליך . עס קען נעמען 20, 30, אדער אפילו 50 יאר נאך אויסשטעלונג צו אזבעסט פאר סימפטאמען צו דערשיינען. די ערשטע סימפטאמען זענען ענליך צו די פון א געווענליכע פארקילטונג אדער אנדערע קליינע קראנקהייטן, אזוי אסאך מענטשן באצאלן נישט קיין גרויסע אויפמערקזאמקייט צו זיי. ערשט ווען די קראנקהייט איז אביסל מער ערנסט גייען זיי זען א דאקטאר.
די צוויי הויפּט סימפּטאָמען זענען:
- שטענדיקע ברוסט ווייטיק
- שוועריקייטן מיטן אָטעמען (קורצע אָטעם)
אין דערצו, קענט איר אויך זען די סימפּטאָמען:
- אנהאלטנדיקער הוסט און הייזעריקייט
- שוועריקייטן צו שלינגען (דיספאַגיאַ)
- נידעריקער רוקן ווייטיק
- געשוואָלן פון פּנים און הענט
- וואָג אָנווער אָן קיין סיבה
- נאַכט שווייס
- מידקייט
- היץ וואָס מאַכט איר פילן שוואַך
זענען דא אנדערע סיבות חוץ אזבעסט?
אזבעסט אויסשטעל איז די אורזאך פון 70% פון דיאַגנאָזירטע פעלער. אָבער, אין עטלעכע פעלער, קענען מענטשן וואָס זענען נישט אויסגעשטעלט געוואָרן צו אזבעסט אויך אַנטוויקלען דעם ראַק. וויסנשאַפֿטלער פאָרשן נאָך דאָס. עטלעכע אַנדערע מעגלעכע אורזאַכן זענען:
- האבנדיק פריער באקומען ראדיאציע טעראפיע צו די ברוסט געגנט.
- גענעטישע ענדערונגען וואָס ווערן געירשנט (למשל, די אָפּוועזנהייט פון דעם גען BAP1).
- אויסשטעל צו א מאַטעריאַל גערופן קאַרבאָן נאַנאָטובעס (וואָס ווערן איצט גענוצט צו פארשטארקן זאכן ווי וועהיקלעס און ספּאָרט עקוויפּמענט).
דאָס וויכטיקסטע איז אַז עס איז נישטאָ קיין ריזיקע פֿון אַזבעסט שיץ וואָס ווערן אינסטאַלירט אויפֿן דאַך. דער ריזיקע קומט נאָר פֿאָר ווען דער מאַטעריאַל ברעכט זיך, פֿאַרפֿאַלט זיך, אָדער ווערט אַוועקגענומען, און לאָזט אַרויס קליינע פּאַרטיקלעך אין דער לופֿט.
ווער איז מערסט אין ריזיקע?
די קראַנקייט קומט אָפט פֿאָר ביי מענטשן וואָס זענען יאָרן לאַנג אויסגעשטעלט געוואָרן צו אַזבעסט דורך זייערע אַרבעטן. פֿיל פֿון די מענטשן זענען איצט פּענסיאָנירט (איבער 65 יאָר אַלט). זיי האָבן געאַרבעט אין אַזבעסט-פֿאַרבונדענע אַרבעטן ווען זיי זענען געווען יונג, איידער געזעצן זענען אין קראַפֿט געקומען וועגן די געפֿאַרן פֿון אַזבעסט.
אפילו אין סרי לאנקא, די וואס טוען אזעלכע דזשאבס זענען אין גרעסערן ריזיקע:
- מענטשן וואָס זענען פאַרנומען מיט בנין קאַנסטרוקציע און דעמאַלישאַן אַרבעט
- מענטשן וואָס אַרבעטן אין שיף־ווערפֿטן
- מענטשן וואָס אַרבעטן אין גאַראַזשעס און פאַבריקן
- פאַבריקאַנטן און אינסטאַלירער פון איזאָלאַציע מאַטעריאַלן
- פייערלעשער
- פּלאַמערס
- מיינערס
דערצו,
- מענטשן וואָס וואוינען אין דעם זעלבן הויז ווי עמעצער וואָס אַרבעט מיט אַסבעסט זענען אויך אין ריזיקע, ווײַל יענע פּאַרטיקלען קענען אַרײַנקומען אין הויז פֿון זייערע קליידער און שיך.
- מענטשן וואָס וואוינען לעבן אַן אַסבעסט מינע אָדער וואו אַלטע בנינים מיט אַסבעסט ווערן דעמאָלירט זענען אויך אין ריזיקע.
ווי צו דיאַגנאָזירן דעם קרענק?
ווען איר גייט זען אַ דאָקטער, וועט ער אָדער זי ערשט פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען, מעדיצינישע געשיכטע, און ספּעציעל וועגן אייער באַשעפטיקונג און מעגלעכער אויסשטעל צו אַסבעסט. דערנאָך קענען זיי רעקאָמענדירן עטלעכע טעסץ, אַזאַ ווי:
- בילדגעבונג טעסטן: א ברוסט רנטגן קען זוכן ענדערונגען אין די לונגען, פארדיקונג פון די פּלעוראַ, אדער פליסיקייט ארום די לונגען (פּלעוראַל עפוסיאָן). דערצו, קען מען באשטעלן אן MRI, CT סקען, אדער PET סקען צו זען וואו דער טומאָר איז און צי דער ראַק האט זיך פארשפרייט.
- בלוט טעסטס: עטלעכע בלוט טעסטס זוכן פֿאַר עלעוואַטעד לעוועלס פון זיכער סאַבסטאַנסיז פֿאַרבונדן מיט דעם ראַק (אַזאַ ווי פיבולין-3 און סאַליאַבאַל מעסאָטהעלין-פֿאַרבונדענע פּעפּטיידז) אין די בלוט.
- טאָראַסענטעזיס: דאָס באַשטייט פון אַרויסנעמען אַ קליין מוסטער פליסיקייט פון אַרום די לונגען און טעסטן עס פֿאַר ראַק צעלן. דאָס קען העלפֿן צו פֿאַרלייכטערן ברוסט שטרענגקייט און אָטעמען שוועריקייטן.
- ביאָפּסי טעסט:
דאָס איז דער וויכטיקסטער און קריטישסטער טעסט. דער איינציקער וועג צו זיין 100% זיכער צי איר האָט מעזאָטעליאָמאַ איז צו האָבן אַ ביאָפּסי. דאָס באַשטייט פון נעמען אַ זייער קליין שטיקל געוועב פון אַרום די לונג און דורכקוקן עס אונטער אַ מיקראָסקאָפּ צו זען אויב עס זענען דאָרט קיין ראַק צעלן פאָרשטעלן און, אויב יאָ, וואָסער טיפּ.
וואָס זענען די סטאַגעס פון ראַק?
ווי יעדער קענסער, ווערט עס קלאַסיפֿיצירט אין שטאַפּלען 1 ביז 4 לויט ווי פֿאַרשפּרייט די קראַנקייט איז. באַהאַנדלונג ווערט פּלאַנירט באַזירט אויף דעם שטאַפּל.
| בינע | סטאַטוס |
|---|---|
| שטאַפּל 1 | דער ראַק איז באַגרענעצט צו דער מעמבראַן אַרום די לונגען (פּלעוראַ). אין דעם פונקט קען מען פּרובירן כירורגיע צו גאָר אַראָפּנעמען דעם ראַק. |
| שטאַפּל 2 | דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט אַ ביסל ווייטער פֿון דער פּלעוראַ, אָבער עס איז נאָך נאָענט צו וואו עס האָט אָנגעהויבן. |
| שטאַפּל 3 | דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו נאָענטע אָרגאַנען און לימף נאָודז. |
| שטאַפּל 4 | דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט (מעטאַסטאַזירט) צו ווײַטע אָרגאַנען (ווי די לעבער, ביינער). |
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
פּלעוראַל מעסאָטהעליאָמאַ איז אַ שווערער ראַק צו באַהאַנדלען ווייל עס קען זיך לייכט פֿאַרשפּרייטן דורך נערוון, בלוט כלים און געוועבן. דעריבער, אָנקאָלאָגן פּלאַנירן געוויינטלעך באַהאַנדלונג מיט אַ קאָמבינאַציע פֿון באַהאַנדלונגען.
- כירורגיע: כירורגיע קען דורכגעפירט ווערן אין די פריע שטאפלען פון דער קראנקהייט. דאס קען מיינען ארויסנעמען די גאנצע לונג מיטן קענסער (עקסטראפּלעוראלע פּנעומאָנעקטאָמיע - EPP) אדער ארויסנעמען נאר דאס קענסער געוועב און פּלעוראַ (פּלעורעקטאָמיע מיט דעקאָרטיקאַציע - P/D).
- ראַדיאַציע טעראַפּיע: דאָס איז די נוצן פון הויך-ענערגיע שטראַלן צו צעשטערן ראַק סעלז. די באַהאַנדלונג ווערט גענוצט צו טייטן קיין פארבליבענע סעלז נאָך כירורגיע אָדער צו רעדוצירן סימפּטאָמס (אַזאַ ווי ברוסט ווייטיק).
- כעמאָטעראַפּיע: דאָס באַשטייט פון געבן דעם קערפּער מעדיקאַמענטן וואָס טייטן ראַק צעלן אָדער האַלטן זיי פון וואַקסן. פּעמעטרעקסעד, קאַרבאָפּלאַטין און סיספּלאַטין זענען די מערסט אָפט געניצטע מעדיקאַמענטן.
- אימונאָטהעראַפּיע: דאָס איז אַ רעלאַטיוו נייע באַהאַנדלונג מעטאָדע וואָס סטימולירט אונדזער אייגענע ימיון סיסטעם צו ידענטיפיצירן און צעשטערן ראַק סעלז.
- פּאַליאַטיוו קער: די ציל איז נישט צו היילן דעם ראַק. אַנשטאָט, איז עס צו קאָנטראָלירן די פּאַציענט'ס סימפּטאָמען (ווייטיק, קורץ אָטעם) און מאַכן דעם טעגלעך לעבן אַזוי באַקוועם און ווייטיק-פֿרייַ ווי מעגלעך.
- קלינישע שטודיעס: דאס זענען שטודיעס וואָס פּרובירן די זיכערקייט און עפעקטיווקייט פון נייע באַהאַנדלונגען. די ווערן גענוצט צו פּרובירן נייע באַהאַנדלונגען, ווי למשל גענע טעראַפּיע. איר קענט רעדן מיט אייער דאָקטער צי איר קענט זיך באַטייליקן אין איינער פון די שטודיעס.
איז דא א וועג צו פארמיידן די קראנקהייט?
דער בעסטער און איינציגער וועג צו פאַרהיטן פּלעוראַל מעסאָטהעליאָמאַ איז צו ויסמיידן ינאַליישאַן אַסבעסט פּאַרטיקאַלז. כאָטש רובֿ לענדער האָבן איצט פאַרבאָטן די נוצן פון אַסבעסט, עס קען נאָך זיין פאָרשטעלן אין אַלט בנינים און וועהיקלעס געבויט איידער 1980. איר קענט טאָן די פאלגענדע צו רעדוצירן דיין ריזיקירן:
- אויב איר האָט אַלטע אַסבעסט אין אייער היים, לאָזט עס דורכקוקן דורך אַ באַוואוסטזיניקן עקספּערט איידער איר מאַכט קיין רעפּאַראַציעס.
- אויב איר נעמט אַוועק אַסבעסט, פֿאַרטרויט די אַרבעט צו אַ טרענירטע פֿירמע. פּרוּווט קיינמאָל נישט עס צו טאָן אַליין.
- אויב איר זענט אויסגעשטעלט צו אזבעסט דורך אייער ארבעט, זייט זיכער צו טראָגן פּאַסיקע שוץ־קליידער און פּנים־מאַסקעס. זייט פֿאָרזיכטיק נישט צו טראָגן די פּאַרטיקלען אהיים אויף אייערע קליידער אָדער שיך ווען איר גייט אהיים נאָך דער אַרבעט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פּלעוראַל מעסאָטהעליאָמאַ איז אַ זעלטן אָבער ערנסט ראַק פון די לונגען, דער הויפּט געפֿירט דורך די ינאַליישאַן פון אַסבעסט פּאַרטיקאַלז.
- סימפּטאָמען (ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען) דערשייַנען פילע יאָרן נאָך ויסשטעלן.
- אויב איר האָט אַ געשיכטע פון אַסבעסט אויסשטעל און איר דערפאַרט די אויבן דערמאָנטע סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער אָן פאַרהאַלטן.
- כאָטש די קראַנקייט קען נישט גאָר געהיילט ווערן, קענען כירורגיע, כעמאָטעראַפּיע, ראַדיאַציע טעראַפּיע און מאָדערנע באַהאַנדלונגען קאָנטראָלירן סימפּטאָמען, פֿאַרלענגערן איבערלעבונג און פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פֿון לעבן.
- דער בעסטער וועג צו פארמיידן דאָס איז זיך צו באַשיצן פון אַסבעסט שטויב.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג