וואָס וואָלט איר טראַכטן אויב אַ דאָקטער וואָלט געזאָגט צו עמעצן וואָס קעמפֿט מיט ראַק, "לאָמיר איצט טאָן אַ ספּעציעלע לאַזער באַהאַנדלונג?" דאָס איז נישט קיין געוויינטלעכער לאַזער. וואָס איר טוט איז געבן דעם קערפּער אַ ספּעציעלע מעדיצין וואָס קלעפּט זיך צו ראַק צעלן און צעשטערט זיי ווען די לאַזער ליכט שלאָגט זיי. איין אַזאַ ספּעציעלע מעדיצין הייסט פּאָרפימער. לאָמיר רעדן וועגן דעם אויף אַ פּשוטן און קלאָרן וועג הייַנט.
וואָס איז דאָס פּאָרפימער?
פשוט געזאגט, פּאָרפימער איז אַ ליכט-סענסיטיזירנדיקע מעדיצין. די וועג ווי עס אַרבעט איז אַמייזינג. טראַכט דערפון ווי אַ מאַגנעט וואָס קליבט זיך נאָר צו ראַק צעלן.
מיר שפריצן אריין די מעדיצין אין דעם קערפער דורך א אדער. דערנאך רייזן די טיילכלעך פון דער מעדיצין דורכן גאנצן קערפער, ספעציפיש געפינענדיג און זיך אנכאפענדיג צו קענסער צעלן. עס ווירקט נישט אזוי שטארק אויף געזונטע צעלן.
בערך צוויי טעג נאכדעם וואס די מעדיצין ווערט געגעבן, ריכט דער דאקטאר א ספעציעלע לייזער ליכט אויפן קענסער ארט. די פארטיקלעך פון דער מעדיצין וואס זענען אנגעהענגט צו די קענסער צעלן אבזארבירן דאס לייזער ליכט און ווערן אקטיוו. די רעזולטירנדע כעמישע רעאקציע פארניכטעט נאר די קענסער צעלן וואס זענען אנגעהענגט צו זיי. מיר רופן דעם גאנצן פראצעס פאטאדינאמישע טעראפיע (PDT) .
די באַהאַנדלונג מעטאָדע ווערט דער הויפּט געניצט פֿאַר:
- פֿאַר עסאָפאַגעאַל ראַק
- פֿאַר לונג ראַק
- באַהאַנדלען אַ פאַר-קאַנסעראָוס צושטאַנד גערופן באַרעט ס עסאָפאַגוס .
חוץ דעם, קען מען דאס מעדיצין אויך ניצן פאר אנדערע מעדיצינישע צושטאנדן לויטן דאקטאר'ס רעקאמענדאציע.
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער באַהאַנדלונג
איידער איר הייבט אן די באַהאַנדלונג, איז עס זייער וויכטיג צו געבן אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע באַשרייַבונג פון אייער געזונט צושטאַנד. זייט זיכער צו זאָגן זיי אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע באדינגונגען:
- אויב איר האָט עסאָפאַגעאַל געשווירן, פיסטולאַס, אָדער וואַריקאָזע וועינס.
- אויב איר האָט ניר קרענק אָדער לעבער קרענק.
- אויב איר האָט אַ זעלטענע קראַנקייט גערופן פּאָרפיריאַ.
- אויב איר האָט לעצטנס באַקומען אָדער באַקומט איצט ראַדיאַציע טעראַפּיע.
- אויב אייערע דאקטוירים האבן אייך געזאגט אז אייער קענסער האט זיך פארשפרייט (מעטאַסטאַזירט) צו א גרויסן בלוטגעפֿעס.
- אויב איר האָט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו פּאָרפימער אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
- אויב איר זענט שוואַנגער , פּרוּווט שוואַנגער ווערן , אָדער גיט ברוסט־מילך .
ווי נוצט מען דעם מעדיצין?
דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען אהיים. די מעדיצין ווערט געגעבן דורך אַן אינדזשעקציע אין אַ אָדער אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך אַ דאָקטער אָדער שוועסטער וואָס איז ספּעציעל טרענירט געוואָרן דערפאַר.
אויב איר גיט די מעדיצין צו קינדער, איז ספּעציעלע זאָרג נויטיק. רעדט מיט אייער קינדער־דאָקטער וועגן דעם.
וואָס אויב די דאָזע פון די מעדיצין פאַרגרעסערט זיך?
דאָס איז נישט מסתּמא אַז עס וועט פּאַסירן ווײַל עס ווערט געגעבן אין שפּיטאָל. אָבער, אויב איר טראַכט אַז איר האָט גענומען צו פיל פון דער מעדיצין, קאָנטאַקטירט גלייך דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל , אָדער גייט צו דער נאָענטסטער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) .
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע?
עס איז זייער וויכטיג צו באַקומען באַהאַנדלונג אין דעם דאַטע און צייט וואָס דער דאָקטער האָט אייך געגעבן. אויב פֿאַר עפעס אַ סיבה קענט איר נישט גיין אין יענער צייט, רופט גלייך אָן אייער דאָקטער און לאָזט אים וויסן.
קען זיין אינטעראַקציעס מיט אַנדערע מעדאַקיישאַנז?
יא, געוויסע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין. זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (מעדיקאַמענטן פֿאַר אַנדערע קראַנקייטן, וויטאַמינס, קראָיטער רפואות, דייאַטערי ביילאַגעס). זאָגט אויך אייער דאָקטער אויב איר רויכערט אָדער טרינקט אַלקאָהאָל.
פראבלעמען קענען אויפקומען, ספעציעל, מיט די פאלגנדע טיפן מעדיקאמענטן:
- געוויסע טיפן אנטיביאטיקס - למשל, פלואָראָקווינאָלאָנעס, סולפאָנאַמידעס און טעטראַסיקלינעס.
- עטלעכע מעדיקאַמענטן פֿאַר צוקערקרענק.
- גריזעאָפולווין איז אַן אַנטיפאַנגאַל מעדיקאַציע.
- פענאָטיאַזינען זענען מעדיקאַמענטן געניצט פֿאַר גייַסטיק קראַנקייט.
- טהיאַזידע דייורעטיקס זענען מעדאַקיישאַנז וואָס פאַרגרעסערן פּישעכץ פּראָדוקציע.
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג, ממילא איז עס זיכערסט צו זאגן אייער דאקטאר אלעס וואס איר נעמט.
זאכן צו באַטראַכטן בעת באַהאַנדלונג
איר דאַרפֿט זיך גוט אָפּהיטן נאָך דעם ווי איר נעמט די מעדיצין.
שוץ פון דער זון און העל ליכט
דאָס איז די וויכטיקסטע עצה און מוז-נאָכפֿאָלגן . נאָך נעמען דעם מעדיצין, וועט אייער הויט ווערן גאָר סענסיטיוו צו ליכט. דעריבער, פֿאַרמייַדן דירעקט זונשייַן פֿאַר לפּחות 30 טעג נאָך נעמען דעם מעדיצין . אויב איר דאַרפֿט אַרויסגיין, טראָגן קליידער וואָס דעקן אייער גאַנצן גוף און טראָגן אַ הוט. זון-קרעם גיט נישט קיין שוץ אין דעם צושטאַנד . אויך, זאָלט איר זיכער פֿאַרמייַדן העלע אינעווייניקסטע ליכט און זונ-בעטן.
אייערע אויגן וועלן אויך ווערן זייער סענסיטיוו צו ליכט, אַזוי טראָגט גוטע טונקעלע זונברילן ווען איר גייט אַרויס פֿאַר לפּחות אַ חודש נאָך נעמען די מעדיצין.
שוואַנגערשאַפט און לאַקטאַציע
- פרויען:פֿאַרמײַדט שוואַנגער ווערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 5 חדשים נאָך דעם ווי איר שטעלט אָפּ די באַהאַנדלונג.
- מענער: אויב איר באַקומט די באַהאַנדלונג, זאָלט איר נישט ווערן פאטער פון אַ קינד בעת דער באַהאַנדלונג און פֿאַר 5 חדשים נאָך איר האַלט עס אָפּ.
- פֿאַרמײַדט צו געבן אײַער קינד ברוסט־מילך בעת דעם צײַט.
די מעדיצין קען שאַטן אַ נישט-געבוירן בעיבי ערנסט.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאָס האָבן זייַט־עפֿעקטן. עטלעכע פֿון זיי זענען ערנסט, עטלעכע זענען געוויינטלעך.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| ערנסטע זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | שוועריקייטן מיט אָטעמען, כוויזינג. |
| ברוסט ווייטיק | פּלוצעמדיקע, שטרענגע ברוסט ווייטיק. |
| הוסטן בלוט | הוסטן אויף בלוט מיט שליים. |
| פיבער | היץ אָן אַ סיבה. |
| סימפּטאָמען פון בלוט אָנווער ( אַנעמיאַ ) | פילט זיך מידער ווי געווענליך, פילט זיך שוואך, און פילט זיך לעבנסלאז. |
| שוועריקייטן צו שלינגען | שוועריקייטן צו שלינגען עסן אדער טרינקען. |
| געוויינטלעך נישט ערנסט (אבער זאגט אייער דאקטאר אויב עס בלייבט) | |
| פּראָבלעמען מיטן פֿאַרדייאונג סיסטעם | פאַרשטאָפּונג, שילשל, איבל, ברעכן. |
| אַנאָרעקסיאַ | פֿאַרמינערטער אַפּעטיט. |
אויב איר דערפאַרט אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען וואָס זענען נישט דערמאָנט אין דער רשימה, רעדט אויך מיט אייער דאָקטער וועגן זיי.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פּאָרפימער איז אַ ספּעציעלע מעדיצין וואָס צילט און צעשטערט ראַק צעלן מיט לאַזער ליכט.
- נאך דעם באהאנדלונג, וועלן אייער הויט און אויגן זיין זייער סענסיטיוו צו ליכט פאר לפחות 30 טעג . באשיצט זיך אינגאנצן פון זונשייַן און העל ליכט. זון-קרעם גיט נישט קיין שוץ .
- עס איז וויכטיג צו געבן אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע באַשרייַבונג פון אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און געזונטהייט פּראָבלעמען וואָס איר נעמט.
- פֿאַרמײַדט שוואַנגער ווערן אָדער האָבן קינדער בעת באַהאַנדלונג און פֿאַר 5 חדשים נאָכדעם ווי עס ענדיקט זיך.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן, ווי שוועריקייטן מיט אָטעמען, ברוסט-ווייטיק, אָדער שווערע אַלערגישע רעאַקציעס, זאָגט גלייך אייער דאָקטער אָדער שפּיטאָל.
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 וואָס ווערט פּאָרפימער אינדזשעקשאַן / פאָטאָפרין גענוצט פֿאַר?
דאָס איז אַ העכסט אַוואַנסירטע (פאָטאָדינאַמישע טעראַפּיע / פּי-די-טי) ראַק באַהאַנדלונג אין מעדיצין! די וואַקסינע ווערט מערסטנס גענוצט צו צעשטערן שווערע ראַק טומאָרן אין האַלדז/אויערן (עסאָפאַגעאַל ראַק) און לונגען (ני-עס-סי-על-סי), אָן צו דאַרפֿן זיי שניידן און אַראָפּנעמען כירורגיש, דורך ניצן אַ 'לאַזער ליכט' צו צעשטערן דעם ראַק.
💬 ווי אזוי צעשטערט דאס מעדיצין (פארפימער) און לאזער ליכט קענסער צעלן?
די מעדיצין איז אומניצלעך פאר אייך, עס ארבעט נאר אויף 'ליכט'! (פאָטאָסענסיטיזער). ווען מען שפריצט דאָס אין אַ אָדער, גייט די מעדיצין אַרײַן אין בלוט און ווערט אַוועקגעלייגט אין די ראַק צעלן פֿאַר אַ פּאָר טעג. דערנאָך לייגט דער דאָקטער אַרײַן אַ רער און שיינט אַ 'רויטע לאַזער ליכט (630 נאַנאָמעטער ליכט)' אויף דעם ראַק! אַזוי שנעל ווי די ליכט טרעפט עס, רעאַגירט די מעדיצין אינעווייניק אין ראַק און שאַפֿט 'טאַקסישע זויערשטאָף (סינגלעט זויערשטאָף)', וואָס צעשטערט דעם ראַק פֿון אינעווייניק ווי אַ באָמבע וואָס עקספּלאָדירט.
💬 פארוואס זאגט איר נישט ארויסצוגיין אין דער זון (פאָטאָסענסיטיוויטי) נאך דעם וואקסין?
דאָס איז די געפערלעכסטע און גרעסטע פּראָבלעם מיט דעם באַהאַנדלונג! די מעדיצין בלייבט נישט נאָר אין דעם ראַק, נאָר אויך אין דער הויט/געוועב. דעריבער, אויב איר זענט אויסגעשטעלט צו 'זונשיין (זון) אָדער שטאַרקע גלאָבירלעך' פֿאַר 30-90 טעג (1-3 חדשים) נאָך דעם באַהאַנדלונג, וועט אייער גאַנצע הויט/קערפּער ברענען ווי עס וואָלט געווען אין פייַער (שווערע פאָטאָסענסיטיוויטי רעאַקציע)! דעריבער, איז עס פארלאנגט צו בלייבן אין אַ טונקל צימער/קליידן צו גאָר באַדעקן דעם קערפּער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג