האָט איר שוין אַמאָל געשפּירט עפּעס ווי אַ קליין שפּין אָדער אַ שטויב-שטעקן שוועבן פֿאַר אייער אויג בשעת איר האָט געשלאָפן? איר האָט פּרובירט עס צו כאַפּן, אָבער איר האָט נישט געקענט, יאָ? מאַנטשמאָל זעט איר אַ בליץ ליכט פֿון ווינקל פֿון אייער אויג, יאָ? פֿיל מענטשן האָבן שוין געהאַט די דערפֿאַרונג. הײַנט רעדן מיר וועגן דעם זייער געוויינטלעכן, אָבער עפּעס שרעקלעכן, דערפֿאַרונג וואָס פּאַסירט ווען מיר ווערן עלטער, נעמלעך הינטערשטער גלאַז-פֿלאַך אָפּטייל (PVD).
וואָס טוט זיך טאַקע? (פּאָסטעריאָר וויטריאָוס דיטאַטשמענט - PVD)
פשוט געזאגט, פּי-ווי-די איז אַ נאַטירלעכע ענדערונג וואָס פּאַסירט אין אונדזערע אויגן ווען מיר ווערן עלטער. טראַכט פון אונדזערע אויגן ווי אַ קליין באַל. דאָס באַל איז אָנגעפילט מיט אַ קלאָרער, זשעלי-ווי סובסטאַנץ גערופן די וויטריאַס זשעלי . דאָס זשעלי איז וואָס גיט דעם אויג זיין ספערישע פאָרעם.
אינעווייניק אין אויג, אויף דער הינטערשטער וואַנט, איז דאָ אַ זייער סענסיטיווע נערוו מעמבראַנע וואָס אַרבעט ווי דער פילם אין אַ קאַמעראַ. דאָס איז וואָס מיר רופן די רעטינע . דאָס איז די רעטינע וואָס זאַמלט דאָס ליכט וואָס קומט פון די זאַכן וואָס מיר זען, קאָנווערטירט עס אין עלעקטרישע סיגנאַלן, און שיקט זיי צום מוח.
ווען מיר זענען יונג, איז די זשעלי (גלאז-געל) וואָס איך האָב דערמאָנט פעסט פֿאַרבונדן צום רעטינע. אָבער ווי מיר ווערן עלטער, פּונקט ווי זשעלי טיילט זיך אָפּ פֿון וואַסער נאָך אַ וויילע, הייבט די זשעלי אויך אָן ביסלעכווייַז צו ווערן פֿליסיק. דערנאָך ווערט זי ווייניקער דיק אינעווייניק, שרינקט זיך אַ ביסל, און הייבט זיך לאַנגזאַם אָן צו טיילן זיך אָפּ פֿון דער רעטינע אויף דער הינטערשטער וואַנט. די צעשיידונג רופֿן מיר "פּאָסטעריער גלאז-געל אָפּטייל" (PVD) .
דאָס איז נישט קיין קראַנקייט, נאָר אַ נאַטירלעכער פּראָצעס וואָס פּאַסירט מיטן אַלטערן, ווי האָר וואָס ווערט גרוי.
וואָס זענען די סימפּטאָמען דערפון? ווי דערקען איך עס?
ווען פּי-ווי-די פּאַסירט, זענען געוויינטלעך צוויי הויפּט סימפּטאָמען וואָס מען זעט. די קענען אָנהייבן פּלוצעם.
| סימפּטאָם | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| פלאָוטערס | דאָס זענען די מערסטע געוויינטלעכע סימפּטאָמען. איר קענט זען קליינע שוואַרצע פּונקטן, ליניעס, שפּין וועבן, אָדער וואָרעמס שוועבן פֿאַר אייערע אויגן. ווען איר באַוועגט אייערע אויגן, שוועבן די אויך מיט זיי. דאָס זענען טאַקע די שאָטנס פֿון קליינע שטיקלעך פֿון דער זשעלע אינעווייניק פֿון אויג וואָס פֿאַלן אויף דער רעטינע און מיר זען זיי. מאַנטשמאָל קענט איר זען עפּעס ווי אַ גרויסן קרייז. דאָס ווערט אויך גערופֿן אַ ווייס רינג . |
| בליץ פון ליכט | איר קענט זען א בליץ פון ליכט פון דער זייט פון אייער אויג, ווי א בליץ, אדער א בליץ פון א קאמערא, פאר א פאר סעקונדעס. דאס פאסירט ווייל ווען די זשעלי טיילט זיך אפ פון דער רעטינע, ציט עס אביסל אויף דער רעטינע. די נערוון אין דער רעטינע ווערן דאן סטימולירט, און דער מוח אינטערפרעטירט עס אלס ליכט. דאס זעט מען רוב מאל אין טונקעלע ערטער. |
אויב איר דערפאַרט די סימפּטאָמען צום ערשטן מאָל, איז וויכטיק צו זען אַן אויג-ספּעציאַליסט (אָפטאַלמאָלאָג) גלייך. די זעלבע סימפּטאָמען קענען אויך פּאַסירן אין אַנדערע, מער ערנסטע צושטאַנדן. דעריבער איז עס וויכטיק צו באַשטימען פּונקט וואָס עס איז.
פארוואס אַנטוויקלט זיך פּולמאָדישן דעפּרעסיווען ווייד? ווער איז מער מסתּמא עס צו אַנטוויקלען?
די הויפּט אורזאַך איז אַלט ווערן . די אינצידענץ פון PVD וואַקסט באַדייטנד נאָך די עלטער פון 50. מען שאַצט אַז אַרום 66% פון מענטשן צווישן די עלטער פון 65 און 85 וועלן אַנטוויקלען דעם צושטאַנד. דאָס איז אַרום צוויי פון דריי מענטשן. אין דערצו, עס זענען עטלעכע אַנדערע ריזיקאָ פאַקטאָרן:
- נאָענטזיכטיקייט / מיאָפּיע: אויב איר זענט קורץ-זיכטיק (טראָגט ברילן מיט אַ נידעריקער נומער), איז אייער אויג אַ ביסל לענגער ווי אַ דורכשניטלעכן מענטש'ס. דעריבער, איז די רעטינע אויסגעצויגן. דאָס פאַרגרעסערט דעם ריזיקאָ פון PVD.
- צוקערקרענק: מענטשן מיט צוקערקרענק זענען אין א פארגרעסערטן ריזיקע פון PVD ווייל עס קען פאראורזאכן אויג קאמפליקאציעס.
- אויג שאָדנס: אויב איר האָט פריער געליטן אַ שווערן קלאַפּ אין אויג אָדער געווען אין אַן אַקסידענט.
- אויג כירורגיע: אויב איר האָט געהאַט זאַכן ווי קאַטאַראַקט כירורגיע, קען דער פּראָצעס פון PVD ווערן באַשנעלערט.
אויב איר אַנטוויקלט PVD אין איין אויג, איז דאָ אַ גרויסע שאַנס אַז דאָס אַנדערע אויג וועט עס אַנטוויקלען אין די קומענדיקע יאָר אָדער צוויי.
איז דאָס געפערלעך? קען איך פאַרלירן מיין זעhkראַפט?
דאָ איז די וויכטיקע זאַך. פּי-ווי-די אַליין איז נישט געוויינטלעך אַ ווייטיקדיק אָדער געפערלעך צושטאַנד וואָס קען פאַראורזאַכן זעאונג אָנווער. עס איז אַ נאַטירלעך פּראָצעס.
אבער, די פראבלעם איז אז ווען PVD פאסירט, דאס הייסט, ווען יענע זשעלי טיילט זיך אפ פון דער רעטינע, א גאר קליינע צאל מענטשן (ווייניקער ווי 15%)דאָס קען פירן צו קאָמפּליקאַציעס. יענע קאָמפּליקאַציעס זענען זייער געפערלעך און קענען פירן צו שטענדיקן זעאונג-פאַרלוסט אויב מען באַהאַנדלט עס נישט שנעל.
כאָטש פּי-ווי-די איז נישט געפערלעך, די קאָמפּליקאַציעס וואָס עס קען פאַראורזאַכן זענען זייער ערנסט. דעריבער, אויב איר דערפאַרט נייע פלאָוטערס אָדער בליצלעך, איז עס וויכטיק צו זען אַן אויגן דאָקטער אָן זיי צו איגנאָרירן.
געפערלעכע קאמפליקאציעס וואס קענען פאסירן צוליב PVD
| קאָמפּליקאַציע | באַדײַט |
|---|---|
| רעטינאַל ריס | ווען יענע זשעלי טיילט זיך אפ פון דער רעטינע, קען מאנchmal די רעטינע אביסל צורייסן פון א פלאץ וואו זי איז פעסט אנגעהענגט. |
| רעטינאַל אָפּלאַטשונג | פֿון יענעם טרער קען פֿליסיקייט אַרויסרינען פֿונעם אויג און אָנפֿילן דעם אָרט אונטער דער רעטינע, זיך גאָר אָפּטיילנדיק פֿון דער וואַנט פֿונעם אויג. דאָס איז אַ מעדיצינישער נויטפֿאַל . אויב איר פֿילט ווי אַ שוואַרצער פֿאָרהאַנג פֿאַלט פֿאַר אײַערע אויגן, קען דאָס זײַן אַ סימן דערפֿון. |
| מאַקולאַר לאָך | דער צענטראלער פונקט אין דער רעטינע, די מאַקולאַ, וואָס גיט אונדז אונדזער קלאָרסטע און שאַרפֿסטע זעאונג, קען ווערן געשעדיגט. |
דעריבער זאָגן מיר אַז אַזוי שנעל ווי איר האָט סימפּטאָמען פון PVD, איז עס וויכטיק צו ווערן געטעסט צו זען אויב איר האָט די געפערלעכע צושטאַנדן.
ווי געפינט אַ דאָקטער דאָס?
ווען איר גייט זען אַן אויג דאָקטער, וועט ער אָדער זי פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען און דורכפירן אַן אויג דורכקוק. דאָס ווערט גערופן אַ דיילייטיד אויג דורכקוק .
וואָס פּאַסירט אין דעם איז אַז דער דאָקטער לייגט אַרײַן עטלעכע אויג טראָפּנס אין אײַער אויג און פֿאַרברייטערט די פּופּיל. דערנאָך שיינט אַ ליכט אין אויג און ספּעציעלע עקוויפּמענט ווערט גענוצט צו זען די רעטינע און וויטריאַס געל אין דער הינטערשטער טייל פֿון אויג זייער קלאָר. די טעסט קען באַשטימען צי איר האָט PVD אָדער איינע פֿון די געפֿערלעכע קאָמפּליקאַציעס וואָס איך האָב דערמאָנט.
זייער זעלטן, אויב עס איז עפּעס ווי בלוט אינעווייניק אין אויג און די רוקן קען נישט קלאר געזען ווערן, קען מען דורכפירן א טעסט ווי אן אויג-אלטראשונד .
איז דא א באַהאַנדלונג פֿאַר PVD?
נאכדעם וואס דער דאקטאר באשטעטיגט אייערע אויגן, אויב ער באשטעטיגט אז איר האט נאר PVD און קיין קאמפליקאציעס נישט, דאן איז קיין ספעציעלע באהאנדלונג נישט נויטיג.
אבער, דער דאקטאר וועט אייך בעטן צוריקצוקומען אין בערך 4 אדער 6 וואכן פאר א נאכפאלג קאנטראל . דאס איז זיכער עפעס וואס איר זאלט טון. ווייל מאנchmal קען עפעס ווי א ריס אין דער רעטינאלע הויט וואס מען האט נישט געזען ביים ערשטן קאנטראל פאסירן שפעטער. דעריבער איז וויכטיג צו זארגן דערפאר אויך.
עס זענען דא כירורגיעס פאר יענע פלאָוטערס, אבער זיי ווערן זעלטן געטאָן. ווייל אפילו יענע כירורגיעס קענען פאַראורזאַכן קאָמפּליקאַציעס. מיט דער צייט, געוווינט זיך אונדזער מוחות צו די פלאָוטערס און הייבן אָן זיי צו איגנאָרירן. נאָך אַ וויילע, באַמערקט מען זיי ווייניקער און ווייניקער.
ווי לעב איך מיט די ליידיקע 'שוועבנדיקע זאכן'?
די שוועבערס און בליצן קענען זיין אביסל א שטערונג פאר א וויילע, אבער עס זענען דא א פאר זאכן וואס איר קענט טון צו העלפן אייך צוגעוואוינען זיך צו זיי.
- לאַנגזאַם באַוועגט אייערע אויגן אַהין און צוריק: אויב איר באַמערקט אַ שוועבענדיקן פֿלעק אין מיטן פֿון אייער זעאונג, באַוועגט לאַנגזאַם אייערע אויגן אַרויף, אַראָפּ, לינקס און רעכטס. דאָס וועט העלפֿן דעם שוועבענדיקן פֿלעק אַוועקשווימען מיט דער פֿליסיקייט אין אייער אויג.
- רעדוצירן ליכטיקייט: רעדוצירן די ליכטיקייט פון קאָמפּיוטער, טעלעפאָן און טעלעוויזיע סקרינז.
- טראָגט זונברילן: טראָגט זונברילן ווען איר גייט אַרויס אין העלער זון. דאָס וועט רעדוצירן די זעבארקייט פון שוועבערס.
- טראָגט די ריכטיקע ברילן: אויב מען האָט אייך פֿאַרשריבן ברילן פֿאַר זעhkrankהייט, טראָגט זיי ריכטיק.
דאָס וויכטיקסטע איז צו פֿאַרשטיין אַז דאָס איז נאָרמאַל און זיך נישט צו זאָרגן צו פֿיל וועגן דעם. מיט דער צײַט וועט איר שפּירן די געפֿילן ווייניקער און ווייניקער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- הינטערשטע גלאַז-פֿלאַך אָפּטייל (PVD) איז אַ נאַטירלעכער פּראָצעס וואָס פּאַסירט מיטן אַלטערן, אין וועלכן די זשעלע אינעווייניק פֿונעם אויג טיילט זיך אָפּ פֿון דער רעטינע. דאָס איז נישט קיין קראַנקייט.
- די הויפּט סימפּטאָמען זענען שוואַרצע פֿלעקן, שפּין-ווי אָביעקטן (פלאָטערס) און בליצן פון ליכט.
- פּי-ווי-די אליין איז נישט געפערליך, אבער א גאר קליינע צאל מענטשן קענען אנטוויקלען ערנסטע קאמפליקאציעס ווי למשל רעטינאַלע ריסן אדער אפגעלאזנקייט.
- אויב איר אַנטוויקלט די סימפּטאָמען צום ערשטן מאָל , אויב די צאָל פון פלאָוטערס פּלוצעם פאַרגרעסערט זיך, אָדער אויב איר זעט אַ שוואַרצן עקראַן פֿאַר אייערע אויגן, זאָלט איר גלייך זען אַן אויג דאָקטער. דאָס קען זיין אַ נויטפאַל.
- א נאָרמאַלער PVD צושטאַנד דאַרף נישט קיין באַהאַנדלונג. מיט דער צייט וועלן אייערע סימפּטאָמען פֿאַרשווינדן. אָבער, עס איז וויכטיק צו גיין אויף נאָכפֿאָלגנדיקע טעסץ ווי אייער דאָקטער רעקאָמענדירט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג