האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַן אויגן־אונטערזוכונג? עטלעכע מענטשן מיינען אפשר אַז דאָס איז נאָר נייטיק פֿאַר מענטשן וואָס טראָגן ברילן. אָבער אין פאַקט, איז דער טעסט זייער וויכטיק פֿאַר אַלעמען צו וויסן פּונקט ווי אונדזער זעאונג און געזונט איז. אויב איר האָט געוויסע כראָנישע קראַנקייטן, דאַרפֿט איר אפשר אָפֿטער קאָנטראָלירן אייערע אויגן.
וואָס איז אַן אויג־אונטערזוכונג? פשוט געזאָגט...
פשוט געזאגט, אן אויג-אונטערזוכונג איז א פראצעדור וואו אן אויג-געזונטהייט פראפעסיאנאל קאנטראלירט אייער זעאונג, הערן, און אויג-געזונטהייט. דאס איז א ווייטלאזיגער טעסט. עס קען אפילו דעטעקטירן קליינע ענדערונגען אין אייערע אויגן פרי. דאס קען מאכן עס גרינגער צו באהאנדלען זיי איידער זיי ווערן א גרעסערע פראבלעם.
ווער טוט די אויגן טעסטן?
עס איז גוט צו וויסן אז נישט אלע אויג-אונטערזוכונגען זענען די זעלבע. עטלעכע ווערן געטאן פאר ספעציפישע צוועקן, בשעת אנדערע זענען אלגעמיינע אונטערזוכונגען. אויך, עס זענען דא פארשידענע ספעציאליסטן וואס פירן אויס די אונטערזוכונגען:
- אויגן-דאָקטאָרן: דאָס זענען מענטשן וואָס האָבן אַ מעדיצינישן גראַד ("MD - מעדיצינישער דאָקטאָר" אָדער "DO - דאָקטאָר פון אָסטעאָפּאַטישער מעדיצין"), וואָס מיינט אַז אין דערצו צו פיר יאָר מעדיצינישער שולע בילדונג, האָבן זיי באַקומען נאָך פיר יאָר ספּעציעלע טריינינג (רעזידענץ) אין אויג קראַנקייטן. עטלעכע טוען ווייטערדיקע טריינינג ("פעלאָוזשיפּס") אין נאָך מער ספּעציאַליזירטע געביטן. זיי זענען די וואָס פירן אָפט אויס "אויג כירורגיעס".
- אָפּטאָמעטריסטן: זיי שטודירן אָפּטאָמעטריע פֿאַר פֿיר יאָר און באַקומען אַ דאָקטאָר פֿון אָפּטאָמעטריע (OD) גראַד. עטלעכע טוען אויך אַ יאָר רעזידענץ טרענירונג. זיי קענען דיאַגנאָזירן און באַהאַנדלען אַלע מינים אויג קראַנקייטן. אָבער זיי קענען נישט דורכפֿירן כירורגיע.
- אָפּטיקער: דאָס זענען אויך אויג זאָרג פּראָפעסיאָנאַלן, אָבער זיי דורכקוקן נישט אייערע אויגן. זיי העלפֿן אייך אויסקלײַבן די ריכטיקע ברילן פֿאַר זיך, מעסטן אייער קאָפּ און אויגן, און צופּאַסן אייערע ברילן. עס זענען פֿאַראַן אַ סך זאַכן וואָס זיי טוען וואָס בײַשטײַערן צו אייער אויג דורכקוק.
טראַכט נאָר, ס'איז ווי גיין צו אַ רעגולערן דאָקטער ווען מען האָט היץ, אָבער ווען מען האָט אַן אויג־פּראָבלעם, דאַרף מען גיין צו די ספּעציאַליסטן.
וואָס זענען די סאָרטן אויג טעסץ?
איין וועג צו קלאַסיפֿיצירן אויג טעסץ איז לויטן צוועק פֿאַר וואָס איר באַקומט זיי.
- רוטינע/אַלגעמיינע אונטערזוכונגען: די ווערן געטאָן פֿאַר די אויגן, פּונקט ווי אַ יערלעכע "קאָנטראָל" פֿאַרן קערפּער. די ווערן געוויינטלעך געטאָן פֿאַר מענטשן וואָס האָבן נישט קיין אויג קראַנקייט אָדער וואָס דאַרפֿן בלויז ברילן צו קאָריגירן זייער זעאונג.
- נאכפאלג אונטערזוכונג: דאס איז א עטוואס ספעציאליזירטע אונטערזוכונג. דאס קען געטאן ווערן צו קאנטראלירן דעם צושטאנד נאך א פריערדיגן אויג-אומגליק אדער כירורגיע. אויך, מענטשן מיט כראנישע קראנקהייטן ווי צוקערקרענק אדער מאקולאר דעגענעראציע דארפן אפט נאכפאלג אונטערזוכונגען.
- מעדיצינישע/נויטפאַל אונטערזוכונגען: די ווערן געטאָן ווען עס איז אַ חשד אַז עס איז אַ פּראָבלעם מיט דיין זעאונג, ספּעציעל אין אַ נויטפאַל. למשל, אויג שאָדן, פּלוצעמדיקער זעאונג אָנווער, קאָפּ שאָדן, אאז"וו.
וואָס זוכט מען אין אַן אויג־אונטערזוכונג? וועלכע קאָמפּאָנענטן זענען אַרייַנגערעכנט?
עס זענען דא בערך 13 הויפּט טיילן צו אַ פולשטענדיקער, אדער "אומפֿאַסנדיקער", אויג-אונטערזוכונג. לאָמיר אַ קוק טאָן אויף וואָס זיי זענען.
ערשטנס, זענען דא זיבן טיילן וואָס קוקן אויף ווי אייערע אויגן אַרבעטן און ווי זיי דערשייַנען פֿון דרויסן:
1. וויזועלע שאַרפֿקייט: דאָס מעסט ווי גוט איר קענט זען. דאָס ווערט אָפֿט געמאָסטן מיט אַ סנעללען טשאַרט . האָט איר שוין אַמאָל געזען אַ טשאַרט אויף דער וואַנט מיט אַ גרויסן אות אויבן און קלענערע אותיות ווען איר גייט אַראָפּ? דאָס איז וואָס עס איז.
2. וויזועלע פעלדער: דאס מעסט ווי גוט יעדעס אויג קען זען יעדן טייל פון אייער זעאונגספעלד. דאס קען העלפן באשטימען אויב עס זענען דא עפעס בלינדע פלעקן.
3. באַוועגונג און אויסריכטונג: דאָס קאָנטראָלירט צו זען צי אייערע אויגן זענען ריכטיק אויסגעשטעלט און קענען זיך באַוועגן אין אַלע ריכטונגען אָן צו רירן דעם קאָפּ. דער דאָקטער וועט אויספאָרשן איין אויג און ביידע אויגן צוזאַמען.
4. קאָנדזשונקטיוואַ: דאָס איז די דינע, קלאָרע מעמבראַנע וואָס באַדעקט דעם ווײַסן טייל פֿון אײַער אויג (די `סקלעראַ`) און די אינעווייניקסטע טייל פֿון אײַער אויגליד. דער דאָקטער וועט דאָס אונטערזוכן.
5. ארומיקע אויסערליכע געוועב (אוקולארע אדנעקסא): דאס נעמט אריין דאס אויג-באל און אנדערע טיילן פון אייער אויג און פנים. דער דאקטאר וועט קאנטראלירן צו זען אויב די טיילן, ווי אייערע אויגן-לידער, טרערן-רערן, און די לימף-קנופן פאר אייערע אויערן, ארבעטן ריכטיג.
6. פּופּיל און איריס: די פּופּיל איז דער שוואַרצער, קיילעכדיקער טייל אין מיטן פון אייער אויג. די איריס איז דער רינג אַרום אים וואָס גיט אייערע אויגן זייער קאָליר. דער דאָקטער וועט קוקן ווי די פּופּיל רעאַגירט צו ליכט ('פּופּילאַרישע רעפלעקסן').
7. אינטראַאָקולאַרער דרוק: דאָס מעסט דעם דרוק פון דער פליסיקייט אין אייער אויג דורך בלאָזן אַ פּוסט לופט אין אים. אויב דער דרוק איז הויך, קען דאָס זיין אַ סימן פון אַ צושטאַנד ווי גלאַוקאָמאַ.
דערנאך וועט דער אויג-ספעציאליסט אויספארשן פינף טיילן פון אויג מיט א ספעציעלן אינסטרומענט גערופן א שפאלטל-לאמפ . דאס האט א ליכט און א פארגרעסערונגס-לינז. דאס ערלויבט אייך צו זען אינעווייניג אין אויג זייער גוט. מאנchmal קען מען דעם טעסט טון מיט אדער אן מעדיקאציע צו פארברייטערן אייערע פּופּילן.
8. קאָרנעאַ: דאָס איז ווי די פראָנט פון דיין אויג. דיין דאָקטער קען קאָנטראָלירן צי עס איז אין גוטן צושטאַנד דורך קוקן אויף עס מיט אַ שפּאַלט לאָמפּ.
9. פֿאָדערשטע קאַמער:די קאַמער אין פראָנט פון אויג כּולל די וואַסעריגע הומאָר , איריס, און לינז. די קען מען זען קלאָרער און פון נאָענט מיט אַ שפּאַלט לאָמפּ. דאָס קען העלפֿן דעטעקטירן ענדערונגען אין צושטאנדן ווי ווינקל-קלאָוזשער גלאַוקאָמאַ . דאָס פּאַסירט ווען דער דרוק אין די וואַסעריגע הומאָר פאַרגרעסערט זיך, פאַרהיטנדיק די פליסיקייט פון זיך באַוועגן אָדער אויסרינען ריכטיק.
10. לינז: דער דאָקטער וועט קאָנטראָלירן די קלאַרקייט און סטרוקטור פון דער לינז.
11. אָפּטישער נערוו: דער דאָקטער וועט קוקן אויף דער אָפּטישער דיסק (וואו דער אָפּטישער נערוו פֿאַרבינדט זיך צום אויג-באָל) און דעם אָפּטישן גלעזל (די שיסל-פֿאָרמיקע געגנט אין מיטן פֿון דער דיסק) . זיי וועלן אויך קוקן אויף דעם גלעזל-צו-דיסק פּראָפּאָרציע. אויב דאָס פּראָפּאָרציע איז נידעריק, קען זיין אַ ריזיקע פֿון אַנטוויקלען צושטאַנדן ווי ישעמישע אָפּטישע נעוראָפּאַטי .
12. רעטינע: די שפּאַלט לאָמפּ ערלויבט דעם דאָקטער צו נעמען אַ נענטערן קוק אויף דעם ליכט-סענסיטיווע שיכט אין דער הינטערשטער טייל פון דיין אויג. ער אָדער זי וועט קאָנטראָלירן פֿאַר רינגקאַלז, פֿאַרפֿאַרבונג, אָדער שעדיקן.
פארוואס פרעגסטו זאכן ווי וואו דו ביסט און וואספארא צייט עס איז?
13. אריענטאציע צו צייט, ארט און מענטש: די 13טע סעקציע קוקט אויף ווי גוט אייער מוח ארבעט. דאס איז נישט א טייל פון יעדן אויג-אונטערזוכונג, אבער עס קען זיין זייער וויכטיג אין געוויסע פעלער. אין פילע פעלער קען דער דאקטאר דאס אפשאצן נאכדעם וואס ער האט גערעדט מיט אייך.
- צייט אָריענטאַציע: ווייסט איר וואָס צייט עס איז און וואָס טאָג עס איז?
- אָריענטאַציע צו אָרט: ווייסט איר וואו איר זענט און וואָס איר טוט?
- אָריענטאַציע וועגן דעם מענטש: ווייסט איר אייער נאָמען און פרטים וועגן זיך?
כאָטש די פֿראַגעס קענען אויסזען מאָדנע פֿאַר אַן אויג־אונטערזוכונג, איז עס מאַנטשמאָל וויכטיק זיי צו פֿרעגן, ווײַל מאַנטשמאָל קענען אויג־סימפּטאָמען אויך געבן אָנצוהערענישן וועגן פּראָבלעמען מיטן מוח.
דאַרפֿסטו זיך צוגרייטן איידער דו גייסט אויף אַן אויג־אונטערזוכונג?
געוויינטלעך, איז נישט נויטיק קיין גרויסע צוגרייטונגען פאר א יערלעכן טשעק-אפ אדער א נאכפאלג. עס איז פונקט ווי גיין פאר א יערלעכן טשעק-אפ, איר קענט אריינגיין, טאן דעם טשעק-אפ, און דערנאך צוריקגיין צו אייערע טעגלעכע אקטיוויטעטן.
אבער, עס איז דא איין זאך וואס איר זאלט טון. ברענגט א פולשטענדיגע ליסטע פון אלע מעדיקאציעס, וויטאמינען, און סופּלעמענטן וואס איר נעמט. עס איז וויכטיג פאר אייער אויג ספעציאליסט צו וויסן דאס אלס טייל פון דער אונטערזוכונג, אפילו אויב איר נעמט זיי פאר סיבות וואס זענען נישט פארבונדן מיט אייערע אויגן. ברענגט אויך אייערע יעצטיגע ברילן, קאנטאקט לענסעס, און אלע פריערדיגע רעצעפטן.
וואָס צו ערוואַרטן בעת דעם טעסט?
בעת אן אויג-אונטערזוכונג וועט אייער אויג-דאקטאר אייך פרעגן פראגעס וועגן אייער זעאונג, יעדע ענדערונגען אדער פראבלעם וואס איר האט לעצטנס באמערקט, און יעדע לעצטיגע מעדיצינישע געשעענישן אדער ענדערונגען אין אייער לעבן. דערנאך וועלן זיי דורכפירן עטלעכע פון די אויבן דערמאנטע טעסטן. זיי קענען אויך רעקאמענדירן אנדערע טעסטן לויט אייער צושטאנד. אייער אויג-דאקטאר וועט אייך דערציילן מער וועגן די צוגעלייגטע טעסטן.
אויסברייטערן אייערע פּופּילן מאַכט עס גרינגער פֿאַרן אויג־ספּעציאַליסט צו זען אינעווייניק אין אייער אויג. דער דאָקטער ניצט מעדיקאַציע צו צייטווייליק אָפּרוען די מוסקלען אין אייער פּופּיל. דאָס אָפּרוט עס און עפֿנט עס. זיי קענען דאַן קוקן אינעווייניק אין אייער אויג און זען אויב עס זענען דאָ פּראָבלעמען וואָס וואָלטן אַנדערש נישט געווען קענטיק.
אויב איר האָט אַ רעפראַקטיוו טעות און דאַרפט ברילן, וועט אייער אויג ספּעציאַליסט מעסטן דעם טעות אין יעדן פון אייערע אויגן. זיי קענען דאַן שרייבן אַ רעצעפּט פֿאַר ברילן וואָס וועט קאָריגירן דעם טעות. אויב איר דאַרפט טראָגן קאָנטאַקט לענסעס, קענען זיי אויך נעמען ספּעציעלע מעסטונגען פון אייערע אויגן צו מאַכן זיכער אַז זיי פּאַסן.
וואָס פּאַסירט נאָך דעם טעסט?
נאך א רוטינע אויגן אונטערזוכונג, וועט אייער אויגן דאקטאר מסביר זיין וואס זיי האבן געפונען און ווי אזוי עס ווירקט אויף אייך. אויב זיי געפינען אז איר דארפט ברילן, וועלן זיי אייך געבן א פאפירענע אדער דיגיטאלע קאפיע פון אייער רעצעפט. לויטן געזעץ מוזן זיי אייך געבן א קאפיע, אפילו אויב איר ווילט עס נישט. אין געוויסע לענדער פארלאנגט דער געזעץ אפילו אז אייער פּופּילאַר דיסטאַנס, וואָס איז די דיסטאַנס צווישן אייערע שוואַרצע אויגן ווען איר קויפט ברילן אָנליין, זאָל זיין אַרייַנגערעכנט אין אייער רעצעפט. כאָטש רובֿ ערטער פארלאנגען נישט די מעסטונג, וועלן עטלעכע דאקטוירים עס צושטעלן אויב איר פרעגט.
וויכטיג: אויב אייער קאָרנעאַ איז פארברייטערט, קענט איר האָבן שוועריקייטן צו זען נאָענטע אָביעקטן – ווי אייער טעלעפאָן, קאָמפּיוטער עקראַן, אדער ביכער – קלאָר פֿאַר אַ וויילע נאָך דעם טעסט. ליכט, טאָגליכט, און אפילו די ליכט פון די סקרינז פון די דעוויסעס קענען פאַראורזאַכן ומבאַקוועמקייט און ווייטיק.
איר קענט ברענגען א פּאָר זונברילן און זיי אָנטאָן נאָך דער אונטערזוכונג. דאָס וועט אַ ביסל העלפֿן. מאַנטשמאָל וועט דער דאָקטאָרס אָפֿיס געבן אײַך צײַטווײַליקע ברילן אָדער דעקלעך צו לייגן איבער אײַערע ברילן. אָבער, עטלעכע מענטשן קענען נישט זען גוט גענוג צו פֿאָרן נאָך דעם ווי זיי האָבן אויסגעברייטערט זייערע אויגן, אַזוי איז בעסטער צו האָבן עמעצן וואָס זאָל גיין מיט אײַך אָדער אײַך באַגלייטן.
זענען דא עפעס ריזיקעס אדער זייטיגע עפעקטן פון אן אויג אונטערזוכונג?
דער איינציגער טייל פון אן אויג-אונטערזוכונג וואָס קען פאַראורזאַכן אַ ריזיקע אָדער זייַט-עפעקט איז די מעדיקאַציע וואָס ווערט גענוצט צו פֿאַרגרעסערן אייער שוואַרצע אויג. איר קענט האָבן זייַט-עפעקטן אויב איר זענט אַלערגיש דערצו. סימפּטאָמען זענען אַנדערש לויט דער מעדיקאַציע, אָבער זיי זענען זעלטן און געוויינטלעך מינערווערטיק. אויב איר האָט שוין געהאַט אַ רעאַקציע צו דער מעדיקאַציע פריער, זאָגט אייער אויג דאָקטער. זיי קענען מעגלעך רעקאָמענדירן אַן אַלטערנאַטיוו.
וואָס זענען די רעזולטאַטן פון אַן אויג-אונטערזוכונג? וואָס זאָגן זיי אונדז?
אייער אויג ספעציאליסט וועט אייך זאגן וואס זיי האבן געפונען, אדער בעת די אויספארשונג אדער נאכדעם וואס זי איז פארטיג. זיי וועלן רעקאמענדירן באהאנדלונגען און ווייטערדיגע טעסטן. אויב איר דארפט ברילן, וועלן זיי אויך שרייבן א רעצעפט דערפאר.
ווען זאָל איך רופן מיין אויג ספּעציאַליסט?
רעדט מיט אייער אויג ספעציאליסט אזוי שנעל ווי איר באמערקט ענדערונגען אין אייער זעאונג, ספעציעל אויב זיי פאסירן ביסלעכווייז מיט דער צייט. דאס קען ארייננעמען שוועריקייטן צו לייענען קליינע אותיות אדער שרייבן, פארמינערטע קאליר זעאונג, צוקנייטשן די אויגן, אויג-אנשטרענגונג, אדער קאפווייטיק אין סוף טאג.
א מעדיצינישע נויטפאַל איז אַ פּלוצעמדיקער, אומגעריכטער פארלוסט פון זעאונג, צי אין איין אדער ביידע אויגן, צי אין טייל אדער אלץ דערפון. עטלעכע פון די באדינגונגען וואָס פאַראורזאַכן עס קענען פירן צו שטענדיקן זעאונג פארלוסט. עטלעכע פון זיי קענען זיין לעבן-געפערלעך. פּלוצעמדיקער זעאונג פארלוסט קען זיין:
- פארשוואומענע אדער פארשוואכטע זעאונג.
- פינצטערניש.
- א געפיל פון א שווארצן פארהאנג וואס באדעקט א טייל אדער די גאנצע זעאונג אין איין אדער ביידע אויגן.
- א געפיל ווי העלע ליכטער אדער בליץ בלאקירן טיילווייז אדער אינגאנצן די זעאונג.
געוויסע צושטאנדן, ווי למשל מיגרענע, קענען פאראורזאכן צייטווייליגע זעה-פארלוסט. אויב איר האט א צושטאנד וואס קען פאראורזאכן צייטווייליגע זעה-פארלוסט, רעדט מיט אייער אויג-ספעציאליסט אדער דאקטאר. זיי קענען אייך זאגן וואס צו טון אויב איר פארלירט אייער זעה און ווי צו וויסן אויב איר דארפט נויטפאלע באהאנדלונג.
ווי אָפט זאָל איך האָבן אַן אויג־אונטערזוכונג?
רובֿ מענטשן זאָלן האָבן אַן אויספֿירלעכע אויג־אונטערזוכונג יעדעס יאָר אָדער צוויי . אפילו אויב איר האָט 20/20 זעhkראַפֿט , איז עס אַ גוטע געדאַנק צו באַקומען אַן אויג־אונטערזוכונג. פּונקט ווי אַ יערלעכע קאָנטראָל קען כאַפּן קראַנקייטן וואָס פֿאַראורזאַכן נישט קיין סימפּטאָמען, קען אַן אויג־אונטערזוכונג געפֿינען געזונט־ און אויג־פּראָבלעמען וואָס איר קענט נישט זען אָדער פֿילן.
מענטשן וואָס זענען אין אַ העכערן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען אויג קראַנקייטן אָדער זעאונג פּראָבלעמען קען דאַרפֿן צו האָבן זייערע אויגן אָפּגעקוקט אָפטער. איר קען אויך דאַרפֿן צו האָבן אייערע אויגן אָפּגעקוקט אָפטער, אַזאַ ווי:
- אויב איר זענט איבער 60 יאר אלט.
- אויב איר זענט פון שוואַרץ אָדער היספּאַנישע אָפּשטאַם.
- אויב איר זענט איבערגעוויכטיק אדער פעט (דאס הייסט, אויב אייער BMI - קערפער מאסע אינדעקס איז 30 אדער העכער).
- אויב איר האָט אַ געזונטהייט צושטאַנד, ווי צוקערקרענק , וואָס קען פאַראורזאַכן אויג פּראָבלעמען אָדער זעאונג אָנווער.
- אויב איינער אין אייער משפּחה האט אַ געשיכטע פון אויג קראַנקייט.
- אויב איר טראָגט ברילן אָדער קאָנטאַקט לענסעס.
- אויב איר האָט פריער געהאַט אויג כירורגיע, אַן אויג שאָדן, אָדער פריערדיקע אויג שאָדן פון חולאתן ווי שלאָגן .
דאָס וויכטיקסטע צו געדענקען (מעלדונג צו נעמען היים)
אן אויג-אונטערזוכונג איז עפּעס וואָס איר קענט טאָן רעגולער, ווי אַ יערלעכע קאָנטראָל פֿאַר אייערע אויגן. אויג-אונטערזוכונגען קענען אויך העלפֿן דעטעקטירן פריע סימנים פֿון אויג- און מוח-קראַנקייטן.
איר קענט טראַכטן אַז איר דאַרפֿט נישט קיין רעגולערע אויג־אונטערזוכונגען (ספּעציעל אויב איר טראָגט נישט קיין ברילן אָדער קאָנטאַקט־לענסעס), אָבער ס'איז נאָך אַלץ אַ גוטע געדאַנק זיי צו באַקומען. מיט אַ קאָנטראָל קענט איר געפֿינען פּראָבלעמען איידער איר האָט סימפּטאָמען. דערנאָך קענט איר זען בעסער און בלייבן געזונט, אַנשטאָט ערגער צו ווערן. אַזוי, פֿאַרגעסט נישט צו זאָרגן פֿאַר אייערע אויגן!
אויגן־אונטערזוכונג , אויגן־געזונט, זעאונג, אויגן־דאָקטאָר, אָפּטאָמעטריסט, גלאַוקאָמאַ, ברילן

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment