מאנchmal באקומט אונזער הויט פראבלעמען. עס קראצט, עס ווערט רויט, און געוויסע ערטער ווערן געשוואלן. נישט נאר קינדער, נאר אויך דערוואקסענע קענען דערפארן אזעלכע זאכן. אויב איר ליידט אויך פון דעם הויט פראבלעם, קען א דאקטאר אייך האבן פארשריבן א קרעם גערופן 'פרעדניקארבאט'. היינט, לאמיר רעדן וועגן וואס דאס מעדיצין איז, ווי אזוי עס צו ניצן ריכטיג, און מיט וואס איר דארפט זיין פארזיכטיג.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז דאָס פּרעדניקאַרבאַט?
פשוט געזאגט, פּרעדניקאַרבאַט איז אַ קאָרטיקאָסטעראָיד. מיר ניצן דאָס פֿאַר פֿאַרשידענע הויט פּראָבלעמען. שטעלט זיך פֿאָר אַז אַ טייל פֿון אייער הויט ווערט פּלוצעם רויט, קראַציק, און אפשר אַ ביסל געשוואָלן. דעמאָלט ניצט מען די מעדיצין. למשל, עס העלפֿט רעדוצירן די אָנצינדונג און יטשינג געפֿירט דורך צושטאַנדן ווי עקזעמאַ אָדער אַנדערע הויט קראַנקייטן וואָס עטלעכע מענטשן האָבן. איר האָט אפשר געזען אַ קרעם גערופֿן דערמאַטאָפּ. עס כּולל אויך דעם פּרעדניקאַרבאַט. אָבער דאָס איז נישט דער איינציקער נאָמען, עס קען ווערן ינדזשעקטעד אונטער אַנדערע נעמען. די מעדיצין קאָנטראָלירט זאַכן ווי יטשינג, רעדנאַס, און געשוואָלנקייט.
וואָס זענען די וויכטיקע זאַכן וואָס איך דאַרף זאָגן מיין דאָקטער איידער איך נוץ די מעדיצין?
נו, דאָס איז זייער וויכטיק. צי אַ דאָקטער האָט אייך פֿאַרשריבן די מעדיקאַציע צי נישט, זאָלט איר זיכער זאָגן אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועגן די זאַכן איידער איר הייבט אָן צו נוצן די מעדיקאַציע. ווייל עס זענען דאָ עטלעכע צושטאַנדן וואָס קענען מאַכן עס נישט אַזוי גוט צו נוצן די מעדיקאַציע.
- האט איר איצט אן אקטיווע אינפעקציע ? דאס מיינט אז איר האט א היץ, א קעלט, אדער א וואונד אדער אנדערע הויט צושטאנד. איר זאלט זיין ספעציעל פארזיכטיג ווען איר ניצט דאס אויב איר האט פונגאַל אדער באַקטיריעלע הויט אינפעקציעס.
- האָט איר צוקערקרענק? ווײַל די סאָרט מעדיקאַציעס קענען מאַנטשמאָל אַפֿעקטירן בלוט צוקער לעוועלס.
- האָט איר ברענט אָדער גרויסע וואונדן אויף אייער הויט ?
- עטלעכע מענטשן האָבן זייער דין הויט וואָס הייבט זיך גרינג אָפּ . מיר רופן עס "הויט אַטראָפי". איז אייער הויט אויך אַזוי?
- האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו דעם מעדיצין, פּרעדניקאַרבאַט, אַן אַנדער קאָרטיקאָסטעראָיד, קיין אַנדער מעדיצין, עסן, פאַרב, אָדער קאָנסערוואַנט?
- ביסטו שוואַנגער? אדער האָפֿסטו שוואַנגער צו ווערן?
- ביסטו אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך?
עס איז זייער וויכטיג פֿאַר אייער אייגענע זיכערהייט צו זאָגן דעם דאָקטער אָן צו באַהאַלטן די זאַכן.
ווי פונקטליך ניצט מען דעם מעדיצין?
דאָס איז אַ זייער וויכטיקע פֿראַגע! נישט קיין חילוק ווי גוט אַ מעדיצין איז, אויב מען ניצט עס נישט ריכטיק, קען עס נישט זיין עפֿעקטיוו אָדער עס קען האָבן זייַט־עפֿעקטן. אַזוי הערט דאָס גוט צו.
- דאָס איז נאָר אַ מעדיקאַציע פֿאַר אויסערלעכע נוצן . נעמט עס נישט דורך מויל פֿאַר קיין סיבה .
- ניצט די מעדיצין פּונקט ווי אָנגעוויזן אויף דער רעצעפּט־עטיקעט. וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף און וואַסער איידער און נאָך דעם ווי איר טוט אויף די מעדיצין. אויב איר טוט אויף די מעדיצין אָן וואַשן אייערע הענט, קען דאָס איבערפירן באַקטעריעס פון אייערע הענט צו דער באַטראָפענער הויט.
- ווען איר לייגט אויף די מעדיצין, לייגט עס אויף נאר אויף דער באטראפענער הויט געגנט, ווי א דין פילם. איר דארפט נישט צולייגן צו פיל. עס איז ווי א פילם. צולייגן מער ווי דער דאקטאר האט אייך געזאגט וועט אייך נישט מאכן פילן בעסער שנעלער, און די שאנסן פון זייטיגע עפעקטן וועלן פארגרעסערן.
- באַדעקט נישט דעם אָרט וואו די מעדיצין איז געווען אַפּליצירט מיט אַ באַנדאַזש אָדער אַנדערן פֿאַרמאַכנדיקן פֿאַרבאַנד, סיידן אייער דאָקטער ספּעציפֿיש רעקאָמענדירט אייך דאָס צו טאָן. דאָס טאָן קען פֿאַרגרעסערן די מאָס מעדיצין וואָס ווערט אַבזאָרבירט אין דער הויט און פֿאַראורזאַכן זייַט־עפֿעקטן.
- נישט צולייגן דאָס אויף געזונטער הויט, דאָס הייסט, הויט אָן פּראָבלעמען. אויך, נישט צולייגן עס אויף אַ גרויסער שטח הויט אויף איין מאָל.
- טראָגט נישט אויף מער מעדיצין ווי דער דאָקטער זאָגט אײַך, און טראָגט עס נישט אויף אָפֿטער ווי דער דאָקטער זאָגט אײַך. דאָס איז זייער וויכטיק. געוויינטלעך זאָגט מען עס צו טראָגן איין אָדער צוויי מאָל אַ טאָג.
אויב איר ניצט עס פֿאַר קליינע בעיביס און ווינדל אויסשלאָג...
איצט קוק, מאנchmal ווערט די ווינדל-געגנט פון קליינע בעיביס רויט און האט קליינע בליסטערס, וואס מיר רופן "ווינדל-אויסשלאָג". ניצט נישט דעם מעדיצין פאר ווינדל-אויסשלאָג סיידן א דאקטאר רעקאמענדירט אייך ספעציפיש צו טון דאס.
אויב אייער דאָקטער זאָגט אייך עס צו ניצן, טוט נישט צולייגן די מעדיצין און דערנאָך נישט אָנטאָן אַ ענג-פּאַסיק ווינדל אָדער פּלאַסטיק הויזן. דאָס טאָן וועט פאַרגרעסערן די סומע פון מעדיצין וואָס ווערט אַבזאָרבירט דורך דער הויט, און דאָס וועט פאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פון ערנסטע זייַט-עפעקטן.
די מעדיצין זאָל גענוצט ווערן ביי יונגע קינדער נאָר נאָך קאָנסולטאַציע מיט אַ פּעדיִאַטריסט און נאָכפֿאָלגן זיין/איר עצה. כאָטש עס קען געגעבן ווערן צו קינדער אַזוי יונג ווי 10 יאָר אַלט אין עטלעכע ספּעציעלע פֿאַלן, זענען דאָ עטלעכע פּונקטן צו זיין זייער פֿאָרזיכטיק וועגן. ווייַל די הויט פון יונגע קינדער איז זייער סענסיטיוו, איז די סומע פון מעדיצין אַבזאָרבירט הויך.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, אדער אויב עמעצער האט עס גענומען דורך מויל, רופט גלייך דעם נענטסטן נויטפאַל צימער אדער גיפט קאָנטראָל צענטער.
וויכטיג: די מעדיצין איז נאָר פֿאַר אייך. געבט עס נישט צו קיינעם אַנדערש, אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע הויט פּראָבלעם ווי איר.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
שטעלט זיך פאר אז איר האט געדארפט נעמען אייער מעדיצין אינדערפרי און איר האט פארגעסן עס צו נעמען. נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, נעמט נישט די פארפעלטע דאזע. נעמט פשוט אייער נעקסטע דאזע ווי געווענליך.נעמט קיינמאָל נישט אַ טאָפּלטע דאָזע מעדיצין. דאָס טאָן וועט נישט העלפֿן, און וועט נאָר פאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון זייַט־עפֿעקטן.
קענען אַנדערע זאַכן אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין?
בכלל, קיין גרויסע אינטעראקציעס ווערן נישט ערווארטעט מיט דעם מעדיקאציע. דאס הייסט, עס איז ווייניג שאנסן אז עס וועט זיך קאלאשירן מיט אנדערע מעדיקאציעס. אבער, ניצט נישט קיין אנדערע הויט פראדוקט בשעת איר נעמט דעם מעדיקאציע אן זאגן אייער דאקטאר אדער אפטייקער. ספעציעל אויב איר ניצט א קרעם וואס אנטהאלט אן אנדער טיפ קארטיעראד, זאלט איר זאגן אייער דאקטאר וועגן דעם.
די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע מעגלעכע אינטעראַקציעס. דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיצינען וואָס איר נעמט (פֿאָרגעשריבן דורך אַנדערע דאָקטוירים, אָווער-די-טאָמבאַנק מעדיצינען, קרייטער מעדיצינען, וויטאַמינס, דייאַטערי ביילאַגעס), און צי איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל, אָדער ניצט אַנדערע דראָגס. עטלעכע פון זיי קענען אינטעראַקטירן מיט אייער מעדיצין.
וואָס ספּעציעלע פֿאָרזיכטיגקייטן זאָל מען נעמען ווען מען ניצט דעם מעדיצין?
ווען מען ניצט די מעדיצין, דארף מען זיין אביסל פארזיכטיג וועגן די זאכן.
- אויב אייערע הויט סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט נאָך אַרום אַ וואָך פון נוצן די מעדיצין, אָדער אויב זיי ווערן ערגער, זאָגט אייער דאָקטער.
- אויב איר מוזט זיין אַרום עמעצן וואָס האט מאַזלען אָדער ווינטפּאָקן , דאָס הייסט, אויב איר מוזט בלייבן מיט זיי, זאָלט איר אויך זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם. ווייל, ווען מען ניצט "(קאָרטיקאָסטעראָיד)", קען די ימיון סיסטעם זיין אַ ביסל פאַרקלענערט, אַזוי קענען די קראַנקייטן לייכט איבערגעגעבן ווערן.
- אויב איר באַקומט וואונדן אָדער בליסטערס אויף אייער הויט וואָס היילן נישט , דאָס הייסט אַז זיי ווערן נישט בעסער טראָץ באַהאַנדלונג, זאָגט אייער דאָקטער. דאָס קען זיין אַ סימן פון אַן אַנדערער אינפעקציע.
- לאָזט נישט דעם מעדיצין אַרײַן אין אײַערע אויגן . אויב עס קומט אַקצידענטעל אַרײַן אין אײַערע אויגן, שווענקט גלייך גוט אויס מיט קיל וואַסער פֿון קראַן. אויב אײַערע אויגן ווערן רויט און אָנצינדן, זעט אַ דאָקטער.
- דאָס איז זייער וויכטיק: די מעדיצין קען רעדוצירן די עפעקטיווקייט פון פּראָדוקטן וואָס אַנטהאַלטן לאַטעקס (למשל, קאָנדאָמען און דיאַפֿראַגמען). דעריבער, ווען איר ניצט די מעדיצין, זאָלט איר אויסמייַדן קאָנטאַקט מיט לאַטעקס- אַנטהאַלטיקע פּראָדוקטן. אויב איר טראַכט אַז איר זענט אפשר געקומען אין קאָנטאַקט דערמיט, וואַרפט אַוועק די לאַטעקס פּראָדוקטן.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאס פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן ביי געוויסע מענטשן. נישט יעדער באקומט זיי, אבער זיי זענען מעגליך.
זייַט עפֿעקטן וואָס איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער גלייך אַרייַננעמען:
אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען, זאָגט אייער דאָקטער אָדער געזונטהייטס פאַרזאָרגער ווי באַלד ווי מעגלעך.
- טונקעלע רויטע פלעקן אויף דער הויט.
- הויט צושטאנדן וואָס היילן נישט.
- ווייטיקדיקע, רויטע, מיט אייַטער אָנגעפילטע בליסטערס אין די האָר פאַליקאַלז (פאָליקוליטיס).
- שווערע הויט אָנצינדונג און אָנהאַלטנדיק יטשינג .
- די הויט ווערט דינער און גרינגער צו באַקומען בלויע פלעקן , און מאַנטשמאָל דערשייַנען שטרעטש מאַרקס.
- ענדערונגען אין הויט קאליר (פאַרקלענערן אָדער פאַרגרעסערן).
זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט מעדיצינישע עצה, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צו אַ דאָקטער אויב זיי בלייבן און ווערן שטערנדיק:
כאָטש די זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אויב זיי בלייבן אָדער שטערן אייך, זאָגט אייער דאָקטער.
- א ברענענדיק, יטשינג, אדער קיצלענדיק געפיל אויף דער הויט ביים ערשטן אפליקאציע ארט.
- טרוקענע הויט.
- געוואקסן רעדנאַס אָדער שאָלעכץ פון דער הויט.
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אנדערש וואס איז נישט געווענליך, רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם. איר קענט עס אויך מעלדן צו די FDA (1-800-FDA-1088 אין די פאראייניגטע שטאטן) אדער צו אייער דאקטאר אין סרי לאנקא.
ווי זאָל איך אויפֿהיטן די מעדיצין?
ריכטיג האַלטן די מעדיצין איז אויך טייל פון דער באַהאַנדלונג.
- האַלט די מעדיצין אַוועק פון קינדער . דאָס איז זייער וויכטיק.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור, צווישן 15 און 30 גראַד צעלזיוס (59 און 86 גראַד פאַהרענהייט), אַוועק פון דירעקט זונשייַן און היץ. נישט האַלטן אין אַ פייכטן אָרט, ווי צום ביישפּיל אין קלאָזעט.
- נישט איינפרירן. דאס מיינט נישט אריינלייגן אין פריזער.
- וואַרפט אַוועק אויסגעגאַנגענע מעדיקאַמענטן אָן זיי צו האַלטן. פרעגט אייער אַפּטייק פֿאַר אינסטרוקציעס ווי ריכטיק צו באַזייַטיקן מעדיקאַמענטן.
דער אַרטיקל גיט בלויז אַ קיצער פון פּרעדניקאַרבאַט זאַלב. עס קען נישט אַנטהאַלטן אַלע אינפֿאָרמאַציע וואָס איר דאַרפֿט. אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, ביטע רעדט מיט אייער דאָקטער, אַפּטייקער אָדער אַנדערן געזונטהייטס פאַרזאָרגער.
אַלזאָ, דאָ זענען די וויכטיקסטע זאַכן צו געדענקען (מעלדונג צו נעמען היים)
נו, לאָמיר צוזאַמענשטעלן אַלץ וואָס מיר האָבן גערעדט און אייך דערמאָנען די וויכטיקסטע פּונקטן כּדי עס זאָל זיין גרינגער פֿאַר אייך צו געדענקען.
- פּרעדניקאַרבאַט איז אַ קאָרטיקאָסטעראָיד זאַלב געניצט צו מייַכל הויט באדינגונגען אַזאַ ווי יטשינג, רעדנאַס און געשווילעכץ.
- ניצט נישט אָן זיך צו באַראַטן מיט אייער דאָקטער. זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנד וואָס איר האָט (ספּעציעל צוקערקרענק, אינפעקציעס), מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט, און אַלערגיעס.
- ניצט נאָר ווי אָנגעוויזן דורך אייער דאָקטער, אין דער פאָרגעשריבענער מאָס, און פֿאַר דער פאָרגעשריבענער צייט. טראָגט אויף שפּאָרעוודיק. נישט טראָגן אויף געזונטער הויט.
- פֿאַר קליינע בעיביס, ספּעציעל אויב איר ניצט ווינדלען ריכטיק, פֿאָלגט די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס פּונקטלעך. טוט נישט צולייגן מעדיצין און לייגט אויף אַ ענגע ווינדל.
- פֿאַרמײַדט קאָנטאַקט מיט די אויגן. קאָנטאַקט מיט לאַטעקס פּראָדוקטן (ווי למשל קאָנדאָמען) קען רעדוצירן זייער עפֿעקטיווקייט, זײַט פֿאָרזיכטיק.
- אויב איר דערפאַרט עפּעס אומגעוויינטלעכע זייַט־עפֿעקטן (ספּעציעל אויב אייער הויט ווערט ערגער, אויב איר אַנטוויקלט וואונדן, אויב אייער הויט ווערט דין), זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
- האַלט די מעדיצין אַוועק פון קינדער, ביי צימער טעמפּעראַטור, און וואַרפט עס אַוועק ווען עס איז אויסגעגאַנגען.
דאָס וויכטיקסטע: די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. אפילו אויב דיין פרייַנד אָדער קרוב האָט די זעלבע קראַנקייט ווי דו, גיב זיי נישט דיין מעדיצין. די ריכטיקע מעדיצין און דאָזע קען זיין אַנדערש פֿאַר יעדן מענטש. דעריבער איז עס בעסטער פֿאַר יעדן צו באַראַטן זיך מיט אַ דאָקטער.
פּרעדניקאַרבאַט , פּרעדניקאַרבאַט, הויט זאַלבען, דערמאַטאָלאָגיע, יטשינג, רעדנאַס, קאָרטיקאָסטעראָידן











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג