האסטו אויך שוועריקייטן צו זען פון נאנט נאכדעם וואס דו ווערסט 40? לאמיר רעדן וועגן פרעזביאפיע!

צי איר טרעפט עס אויך אביסל שווער צו קוקן אין דער צייטונג, לייענען א בוך, אדער זען די קליינע אותיות אויף אייער טעלעפאן? אפשר מוזט איר האלטן א בוך אביסל ווייטער אוועק צו עס לייענען? אדער טוען אייערע אויגן וויי און פילן זיך מיד ווען איר טוט נאנטע ארבעט? אין רוב פעלער איז דאס צוליב דעם צושטאנד וואס מיר רעדן היינט וועגן (פרעסביאפיע). דאס איז נישט עפעס צו מורא האבן דערפון, דאס איז נישט קיין קראנקהייט, דאס איז עפעס וואס פאסירט מיט אסאך מענטשן ווען זיי ווערן עלטער.

וואָס איז פּרעזביאָפּיאַ? לאָמיר עס פֿאַרשטיין פשוט!

פשוט געזאגט, פרעזביאָפּיע איז דער גראַדועלער פארלוסט פון אייער פיייקייט צו פאָקוסירן קלאָר אויף אביעקטן וואָס זענען נאָענט צו אייך ווען איר ווערט עלטער. דאָס פּאַסירט ווייל די נאַטירלעכע לינז אין אונדזערע אויגן פארלירט איר בייגיקייט ווען מיר ווערן עלטער.

פרעזביאָפּיע הייבט זיך געוויינטלעך אָן אַרום די עלטער פון 40. עס קען דערנאָך ביסלעכווייַז ערגער ווערן ביז אַרום די עלטער פון 60-65. איר קענט געפֿינען אַז טאָן נאָענטע אויפֿגאַבן ווי לייענען אַ בוך אָדער צייטונג אָדער אַרײַנפֿאָדעמען אַ נאָדל ווערט שווערער ווי פריער. פֿאַר עטלעכע מענטשן קען דאָס פֿאַראורזאַכן קאָפּווייטיק, אויג-שפּאַנונג און אויג-מידקייט.

דאָס וויכטיקע איז, פּרעזביאָפּיע איז נישט קיין קראַנקייט. עס איז אַ נאַטירלעכער טייל פֿון אַלט ווערן. פּונקט ווי אונדזער האָר ווערט גרוי. עס איז אַ רעפֿראַקטיווער פֿעלער אין די אויגן, וואָס איז אַ קליינע ענדערונג אין דעם וועג ווי ליכט ווערט פֿאָקוסירט אינעווייניק פֿון אויג. דער בעסטער טייל איז אַז עס קען לייכט קאָריגירט ווערן מיט ברילן, קאָנטאַקט לענסעס, אָדער כירורגיע.

ווי געוויינטלעך איז די דאזיגע צושטאנד (פּרעסביאָפּיאַ)?

פרעזביאָפּיע איז אַ זייער געוויינטלעכע צושטאַנד. עס איז נישט נאָר איר, עס איז מיליאָנען מענטשן אַרום דער וועלט. אין 2015, האָבן אַרום 1.8 ביליאָן מענטשן ווערלדווייד געהאַט פרעזביאָפּיע. פאָרשער פאָרויסזאָגן אַז ביז 2030 וועט די צאָל דערגרייכן 2.1 ביליאָן. אַזוי איר קענט זען ווי געוויינטלעך דאָס איז.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון פּרעזביאָפּיע? זעט אויב איר האָט זיי אויך!

קוק אריין און זע אויב דו האסט די פאלגנדע אייגנשאפטן:

• דאַרפֿן מער ליכט צו לייענען: פֿילט איר ווי איר דאַרפֿט איצט מער ליכט צו לייענען זאַכן וואָס איר פלעגט לייענען מיט נאָרמאַל ליכט?
• פארשוואומענע זעאונג ביים לייענען אויף א נארמאלער ווייטקייט: איז דער טעקסט נישט קלאר ווען איר האלט א צייטונג אדער בוך אין א נארמאלער פאזיציע?
• מוזן האַלטן זאכן וואָס איר לייענט אויף אַ ווייטקייט: דאָס איז עפּעס וואָס פילע מענטשן געפֿינען מאָדנע. דאַרף מען האַלטן דעם טעלעפאָן אָדער בוך אויף אַזאַ ווייטקייט?
• קאָפּווייטיק ווען איר טוט נאָענטע אַרבעט: באַקומט איר קאָפּווייטיק נאָך לייענען אַ בוך אָדער טאָן עפּעס נייען?
• אויג-אנשטרענגונג: טוען אייערע אויגן וויי טון, פילן זיך ווי מען ציט זיי פון אינעווייניק, אדער פילן זיך מיד?

אויב איר האָט איינס אָדער מער פֿון די סימפּטאָמען, קען עס זײַן צוליב פּרעזביאָפּיע.

פארוואס באַקומען מיר פּרעזביאָפּיאַ? וואָס איז די סיבה?

די הויפּט סיבה פֿאַר דער אַנטוויקלונג פֿון פּרעזביאָפּיע איז די ענדערונגען וואָס פּאַסירן אין אונדזערע אויגן ווען מיר ווערן עלטער. ווען מיר זענען יונג, דאָס הייסט, אין די ערשטע עטלעכע יאָרצענדליקער פֿון לעבן, איז די לינז אין אונדזערע אויגן זייער ווייך און פֿלעקסיבל. ווען איר קוקט אויף עפּעס ווײַט אַוועק און דערנאָך פּלוצעם קוקט אויף עפּעס נאָענט, קען די לינז זייער שנעל טוישן איר פֿאָרעם. מיר רופֿן אויך דעם פֿעיִקייט "אַקאָמאָדאַציע". דאָס איז צוליב דעם, ליכט שטראַלן פֿאַלן פּונקט אויף דער "רעטינע" און מיר זען קלאָר.

טראַכט פון דיין אויג ווי אַ קאַמעראַ. די לינז פון אַ קאַמעראַ קען אויטאָפאָקוסירן אויף אָביעקטן וואָס זענען נאָענט און אָביעקטן וואָס זענען ווייט אַוועק. די לינז פון אונדזער אויג, צוזאַמען מיטן טראַנספּאַרענטן טייל פון דער פראָנט פון אויג גערופן די קאָרנעאַ, גיט דעם קלאָרן זעאונג. צו פֿאַרשטיין פּרעזביאָפּיע, איז עס נוצלעך צו וויסן אַ ביסל וועגן דעם פּראָצעס:

1. די קאָרנעאַ בייגט זיך נאַטירלעך ווען ליכט גייט אַרײַן אין אויג.

2. דערנאך, א קליינער רינג-פארמיגער מוסקל ארום דער לינזע ציעט זיך צוזאמען אדער רילאזט זיך. די אקציע ענדערט די פארעם פון דער לינזע און ערלויבט אביעקטן וואס זענען נאנט אדער ווייט צו ווערן פאקוסירט. אויב דער אביעקט איז ווייט אוועק, רילאזט זיך דער מוסקל צוזאמען. אויב ער איז נאנט, ציעט זיך דער מוסקל צוזאמען.

3. ליכט פאלט אויף דער רעטינע. דאס איז א מעמבראן אין דער הינטערשטער טייל פונעם אויג . דאס איז וואס פארוואנדלט ליכט אין עלעקטרישע סיגנאלן.

4. דער אָפּטישער נערוו טראָגט די סיגנאַלן צום מוח. דעמאָלט זען מיר דאָס בילד.

ווי מיר ווערן עלטער, וואקסט די לינז פון אונדזערע אויגן ווייטער. ווי א ציבעלע, ווערן צוגעלייגט נייע שיכטן פון צעלן. דאס פירט צו דעם אז די לינז ווערט דיקער און פארלירט איר בייגיקייט. אלס רעזולטאט, ווערט ליכט נישט פאקוסירט ריכטיג אויף דער רעטינע. דאס איז ווען זאכן וואס זענען נאנט צו אונז הייבן אן צו דערשיינען פארשוואומען. דאס איז די הויפט אורזאך פון פרעזביאפיע.

ווער איז אין העכערן ריזיקע פון ​​אנטוויקלען פרעזביאָפּיע?

דער הויפּט ריזיקאָ־פאַקטאָר איז צו זיין איבער 40 יאָר אַלט . אָבער, עטלעכע מעדיקאַציעס און קראַנקייטן קענען פאַראורזאַכן פּרעזביאָפּיאַ ביי מענטשן אונטער 40. מיר רופן דאָס "פֿריצייַטיקע פּרעזביאָפּיאַ" אָדער "פֿריצייַטיקע פּרעזביאָפּיאַ".

ריזיקע פאקטארן פארן אנטוויקלען פרעזביאפיע זענען:

• האָבן ווייטזיכטיקייט (היפּעראָפּיאַ).
• די נוצן פון געוויסע מעדיקאַמענטן. למשל, אַנטיכיסטאַמינן פֿאַר אַלערגיעס און אַנטידעפּרעסאַנץ פֿאַר דעפּרעסיע.
• האבן געוויסע קראנקהייטן. ביישפילן: צוקערקרענק (דיאבעטעס), מולטיפל סקלעראזיס (MS), קארדיאווואסקולערע קראנקהייטן.

ווי ווייסט איר אויב איר האָט פּרעזביאָפּיאַ?

אַן אויגן־דאָקטאָר, דאָס הייסט, אַ דאָקטער וואָס ספּעציאַליזירט זיך אין אויגן, קען גענוי דיאַגנאָזירן פּרעזביאָפּיאַ דורך אַן אויג־אונטערזוכונג.

א וויכטיגער טייל פון דעם טעסט ווערט גערופן א "רעפראקציע אפשאצונג." דער טעסט מעסט ווי גוט איר קענט זען אויף פארשידענע ווייטקייטן. דער טעסט קען זאגן אייער דאקטאר אויב איר האט פרעזביאפיע, אנדערע זעה פראבלעמען ווי אסטיקמאטיזם, נאנטזיכטיקייט (מיאפיע) אדער ווייטזיכטיקייט (היפעראפיע).

וואָס זענען די רפואות פֿאַר פּרעזביאָפּיאַ?

דעפּענדינג אויף אייער געזונט צושטאַנד, לייפסטייל, און אייערע פּרעפֿערענצן, קען אייער אויגן דאָקטער פֿאָרשלאָגן איינע אָדער מער פֿון די פֿאָלגנדיקע מעטאָדן:

• ברילן
• קאָנטאַקט לענסעס
• כירורגיעס
• אויג טראָפּנס

לאָמיר רעדן וועגן יעדן פון זיי אין אַ ביסל מער דעטאַל.

ברילן

צי איר האָט שוין פריער גענוצט ברילן פֿאַר אַן אַנדער זעhkראַפֿט פּראָבלעם, איצט איז אפשר די צייט צו איבערגיין צו אַ מער באַקוועמען טיפּ ברילן וואָס פּאַסט צו אייערע ענדערונגען אין די אויגן. דאָ זענען עטלעכע אָפּציעס:

• לייענברילן / לייענערס: די זענען בעסטע פאר מענטשן וואָס זענען נאָענט-זיכטיק (מיאָפּיאַ), ווייט-זיכטיק (היפּעראָפּיאַ), אדער האָבן אַסטיגמאַטיזם. איר קענט קויפן לייענערס אָן אַ טאָמבאַנק אין אַן אַפּטייק. אָבער, עס איז בעסטע צו פרעגן אייער דאָקטער וואָס פֿאַרגרעסערונג מאַכט איז ריכטיק פֿאַר איר. אַלטערנאַטיוולי, איר קענט באַקומען רעצעפּט לייענברילן וואָס זענען געמאכט צו פּאַסן ביידע אויגן.
• ביפאָקאַלס: די ברילן, אָפט פאָרגעשריבן פֿאַר פּרעזביאָפּיאַ, האָבן צוויי רעצעפּטן אין דער זעלבער לינז. דער אויבערשטער טייל פֿון דער לינז העלפֿט מיט ווייטן זעאונג, און דער קלענערער טייל אונטן העלפֿט מיט נאָענטן זעאונג.
• טריפאָקאַלס: די האָבן דריי לענסעס: איינס פֿאַר נאָענטע זעאונג, איינס פֿאַר מיטלערע זעאונג (וועגן דריי פֿיס אַוועק), און איינס פֿאַר ווייטע זעאונג.
• פּראָגרעסיוו: דאָס זענען מולטיפאָקאַלע לענסעס, ווי בייפאָקאַלע ברילן. אָבער, דער איבערגאַנג פון איין רעצעפּט צו אַן אַנדערער איז גראַדועל. פילע מענטשן קלייבן פּראָגרעסיוו ווײַל זיי האָבן נישט ליב די ליניעס אין זייערע ברילן.
• אפיס פּראָגרעסיוו ברילן: די ברילן זענען דיזיינד פֿאַר נאָענטע אַרבעט אין אפיס. דאָס מיינט אַרבעטן אויף קאָמפּיוטער, שרײַבן, אאַז"וו. ווען איר שטייט אויף פֿון אײַער טיש, מוזט איר זיי אַראָפּנעמען כּדי צו זען ווײַט.

קאָנטאַקט לענסעס

עס זענען דא עטלעכע טיפן קאָנטאַקט לענסעס וואָס קענען אייך העלפֿן זען בעסער אויב איר האָט פּרעזביאָפּיע. קלייַבט אויס דעם טיפ לינז וואָס העלפֿט אייך זען באַקוועם:

• ביפאָקאַל קאָנטאַקט לענסעס: אַן עכטע "ביפאָקאַל" לענס העלפֿט מיט צוויי פֿאָקוס פּונקטן, געוויינטלעך נאָענט און ווייט. זיי קומען אין "ווייכע" אָדער "גאַז-דורכדרינגלעכע" טיפּן.
• מולטיפאָקאַל קאָנטאַקט לענסעס:"מולטיפאָקאַל" לענסעס זענען ענלעך צו "ביפאָקאַל" לענסעס, און די צוויי נעמען ווערן אָפט גענוצט אויסטוישלעך. אָבער, אַ "מולטיפאָקאַל" לענס קען אַרייַננעמען מער ווי צוויי פאָקוס פונקטן, וואָס מיינט אַ צווישן זאָנע וועגן דריי פֿיס אַוועק. די קומען אויך אין ווייכע און האַרטע טייפּס.
• מאָנאָוויזשאַן קאָנטאַקט לענסעס: אין אַ "מאָנאָוויזשאַן" לענס סעט, העלפט די לענס אין איין אויג זען ווייט, בשעת די לענס אין די אנדערע אויג העלפט זען נאָענט. אייער מוח וועט ביסלעכווייַז צופּאַסן זיך צו דעם סיסטעם, אָבער עס קען נעמען אַרום צוויי וואָכן ביז איר ווערט באַקוועם דערמיט.
• מאָדיפיצירטע מאָנאָוויזשאַן קאָנטאַקט לענסעס: אין דעם מעטאָד, טראָגט איר אַ לענס פֿאַר נאָענט אָדער ווייט זעאונג אין איין אויג, און אַ "מולטיפאָקאַל" לענס פֿאַר אַלע דיסטאַנסן אין די אַנדערע אויג.

כירורגיעס

איידער איר באַשליסט צי צו האָבן כירורגיע, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן אייער אויג געזונט, משפּחה מעדיציניש געשיכטע, און אייער לייפסטייל. פֿאַר יענע וואָס נוצן בלויז `(לייענער)`, קען די ריזיקע פון ​​כירורגיע זיין גרעסער ווי די בענעפיטן.

די דריי לאַזער פּראָצעדורן קאָריגירן פּרעזביאָפּיאַ ניצנדיק די מאָנאָוויזשאַן מעטאָדע (איין אויג איז ווייט אַוועק, די אַנדערע אויג איז נאָענט):

• לאַסיק כירורגיע: "לאַזער אין-סיטו קעראַטאָמילעוסיס / לאַסיק" איז אַ פּאָפּולערע כירורגישע פּראָצעדור געניצט צו קאָריגירן זעאונג אין מענטשן מיט נאָענטזיכטיקייט (מיאָפּיאַ), פאַרזיכטיקייט (היפּעראָפּיאַ), אָדער אַסטיגמאַטיזם.
• PRK כירורגיע: אויב איר האָט מיטלמעסיקע אָדער הויכע לעוועלס פון נאָענטזיכטיקייט (מיאָפּיאַ), פאַרזיכטיקייט (היפּעראָפּיאַ) און/אָדער אַסטיגמאַטיזם, קען פאָטאָרעפראַקטיוו קעראַטעקטאָמיע (PRK) כירורגיע זיין אַ גוטע אָפּציע.
• סמייל כירורגיע: ביי `(קליין-אינסיזשאַן לענטיקול עקסטראַקציע / סמייל)` כירורגיע, ניצט דער כירורג אַ זייער דין לאַזער שטראַל צו שאַפֿן אַ דיסק-ווי שטיק געוועב אין דיין קאָרנעאַ און עס אַרויסנעמען דורך אַ קליין שניט.

אויג טראָפּנס פֿאַר פּרעזביאָפּיאַ

אויג טראָפּנס זענען אַ גוטע אָפּציע פֿאַר עטלעכע מענטשן מיט פּרעזביאָפּיאַ. אויג טראָפּנס מיט פּילאָקאַרפּין (אַזאַ ווי Vuity®) פֿאַרקלענערן דיין פּופּיל , פֿאַרגרעסערן דיין טיפֿקייט פֿון פֿאָקוס און פֿאַרבעסערן דיין נאָענטע זעאונג. דאָס זענען די ערשטע אויג טראָפּנס וואָס זענען באַשטעטיקט געוואָרן דורך די יו. עס. פֿוד און דראַג אַדמיניסטראַציע (FDA) פֿאַר פּרעזביאָפּיאַ. די מערסט פֿאַרשפּרייטע זייַט־עפֿעקטן זענען רעדנאַס און קאָפּווייטיק. איר קענט אויך דערפֿאַרן עטלעכע שוועריקייטן צו זען ביי נאַכט.

עטלעכע שטודיעס האבן געפונען א פארבינדונג צווישן די נוצן פון די אויג טראפנס און רעטינאַל אָפּלאַזונג. אויב איר האָט שוין געהאט דעם צושטאַנד פריער, אָדער אויב איר האָט ריזיקאָ פאַקטאָרן דערפאַר, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן צי די באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר אײַך און וואָס די ריזיקאָס זענען.

וואָס צו דערוואַרטן אויב איר האָט פּרעזביאָפּיאַ?

רעדט מיט אייער אויג דאָקטער וועגן אייערע סימפּטאָמען און ווי זיי ווירקן אויף אייער טעגלעך לעבן. ער אָדער זי קען אייך העלפֿן געפֿינען די בעסטע באַהאַנדלונג אָפּציעס פֿאַר אייך. איר זאָלט אפשר פּרובירן עטלעכע פֿאַרשידענע מעטאָדן ביז איר געפֿינט איינע וואָס אַרבעט בעסטן פֿאַר אייערע באַדערפֿנישן און לייפֿסטייל.

קענען מיר פאַרהיטן פּרעזביאָפּיאַ?

ליידער, איז פרעזביאָפּיע אַ נאַטירלעכער טייל פון אַלט ווערן, אַזוי מען קען עס נישט גאָר פאַרהיטן. פּונקט ווי מיר קענען נישט אָפּשטעלן אַלט ווערן, זענען דאָ זאַכן וואָס איר קענט טאָן צו באַשיצן די געזונט פון אייערע אויגן. דאָ זענען עטלעכע עצות:

• טראָגט זונברילן צו באַשיצן אייערע אויגן פון שעדלעכע UV שטראַלן.
• עסט עסנוואַרג וואָס כּולל נוטריאַנץ וואָס זענען גוט פֿאַר די אויג געזונט, ספּעציעל עסנוואַרג וואָס כּולל וויטאַמין א, וויטאַמין C, וויטאַמין E און לוטין.
• זייט באוואוסטזיניק וועגן קאמפיוטער זעאונג סינדראם און מאכט ענדערונגען אין אייער טעגלעכער רוטין צו רעדוצירן אויג-אנשטרענגונג.

ווען זאָל איך זוכן מעדיצינישע עצה?

אויב איר האָט סימפּטאָמען פון פּרעזביאָפּיע, אָדער אויב איר האָט אַנדערע פּראָבלעמען מיט אייער זעאונג, זייט זיכער צו זען אַן אויג דאָקטער. פֿאַרשוואָמענע זעאונג קען זיין אַ סימפּטאָם פון פילע אַנדערע צושטאנדן. דעריבער, איז עס זייער וויכטיק צו לאָזן אייערע אויגן דורכקוקן דורך אַ ספּעציאַליסט צו געפֿינען פּונקט וואָס די סיבה איז.

אפילו אויב איר האָט נישט קיין סימפּטאָמען, איז עס אַ גוטע געדאַנק צו לאָזן קאָנטראָלירן אייערע אויגן און זעhkראַפט רעגולער. ווי אָפט איר זאָלט לאָזן קאָנטראָלירן אייערע אויגן ווענדט זיך געוויינטלעך אין אייער עלטער, אויג געזונט, און יעדע אונטערלייגנדיקע מעדיצינישע צושטאַנד וואָס איר מעגט האָבן. רובֿ דערוואַקסענע דאַרפֿן אַן אויג דורכקוק יעדעס יאָר אָדער צוויי. פרעגט אייער אויג דאָקטער וואָס אינטערוואַל איז ריכטיק פֿאַר אײַך.

וואָס איז דער חילוק צווישן (פּרעסביאָפּיאַ) און (היפּעראָפּיאַ) (ווייטזיכטיקייט)?

ביידע פרעזביאָפּיע און היפּעראָפּיע זענען רעפראַקטיווע ערראָרס וואָס פאַרשאַפן נאָענטע אָביעקטן צו דערשייַנען פארשוואָמען. דאָס הייסט, ערראָרס אין די פאָקוסירונג פון ליכט. אָבער, די אונטערלייגנדיקע סיבות פון די צוויי זענען אַנדערש.

• פּרעזביאָפּיאַ פּאַסירט ווײַל די לינז פֿון אײַער אויג פֿאַרלירט איר פֿלעקסיבילאַטי.
• היפּעראָפּיאַ פּאַסירט ווײַל אײַער אויגבאָל איז צו קליין, אָדער אײַער קאָרנעאַ איז צו פלאַך.

פשוט געזאגט, איז שווער צו זען ביידע, צוליב צוויי סיבות.

קען פרעזביאָפּיע און מיאָפּיע פּאַסירן צוזאַמען?

יא, עס איז זיכער מעגלעך. און עס איז זייער געוויינטלעך. קורצזיכטיקייט איז א צושטאנד וואו אייערע אויגן זענען נאטירלעך איבער-פאקוסירט. אזוי, בשעת זאכן וואס זענען נאנט דערשייַנען קלאר, זאכן וואס זענען ווייט דערשייַנען פארשוואומען.

אָבער, אויב איר האָט קורצזיכטיקייט און זענט איבער 40 יאָר אַלט, קענט איר אָנהייבן צו פילן די ווירקונגען פון פּרעזביאָפּיאַ אפילו ווען איר טראָגט ברילן אָדער קאָנטאַקט לענסעס. זאָרגט נישט, אייער אויג דאָקטער קען צופּאַסן אייער לענס רעצעפּט צו אַקאַמאַדירן ביידע פּרעזביאָפּיאַ און קורצזיכטיקייט.

פרעזביאָפּיע איז אַ נאָרמאַלער טייל פֿון אַלט ווערן. אָבער דאָס מיינט נישט אַז איר דאַרפֿט וואַרטן ביז עס אַפֿעקטירט אייערע טעגלעכע אַקטיוויטעטן. אויב איר דערפֿאַרט פֿאַרשוואָמענע זעאונג אָדער אַנדערע אויג-אומקאָמבֿאַרקייט, זעט גלייך אַן אויג-דאָקטער. פרעזביאָפּיע איז נישט קיין קראַנקייט, אָבער אירע סימפּטאָמען קענען זיין ענלעך צו די פֿון ערנסטע צושטאַנדן וואָס דאַרפֿן באַלדיקע באַהאַנדלונג. אייער דאָקטער וועט קענען דיאַגנאָזירן דאָס פּראָבלעם און געבן אייך די באַהאַנדלונג וואָס איר דאַרפֿט.

די וויכטיגסטע זאכן צו געדענקען (מעלדונג צו נעמען אהיים)

נו, לאָמיר איבערחזרן די וויכטיקסטע זאַכן וואָס איר דאַרפט געדענקען פֿון וואָס מיר האָבן גערעדט:

• פרעזביאָפּיע איז דער פארלוסט פון נאָענטער זעאונג נאָך דעם עלטער פון 40. דאָס איז נישט קיין קראַנקייט, נאָר אַ רעזולטאַט פון דעם וואָס די לינז פון אויג ווערט ווייניקער פלעקסאַבאַל ווי מיר עלטערן.
• סימפּטאָמען קענען אַרייַננעמען האַלטן אַ צייטונג אָדער בוך פֿון אַ ווייטן, דאַרפֿן מער ליכט, און קאָפּווייטיק.
• דאָס איז זייער געוויינטלעך. נישט נאָר דו, אַ סך מענטשן אין דער וועלט האָבן דאָס.
• דאָס בעסטע איז אַז עס זענען דאָ פּשוטע לייזונגען צו דעם. מען קען קאָנטראָלירן דעם צושטאַנד מיט ברילן, קאָנטאַקט לענסעס, און מעגלעך כירורגיע אָדער אויג טראָפּנס.
• אויב איר האָט די סימפּטאָמען, זאָלט איר זיכער זען אַן אויגן דאָקטער. זיי וועלן אויסקלײַבן די ריכטיקע לייזונג פֿאַר אײַך.
• זאָרגט פֿאַר אייערע אויגן. עסט גוט, טראָגט זונברילן, און לאָזט אייערע אויגן קאָנטראָלירן רעגולער.

אַזוי, איך האָף אַז איר האָט איצט אַ בעסער פֿאַרשטאַנד פֿון (פּרעסביאָפּיע). איר קענט דאָס אָננעמען ווי אַ טייל פֿון אייער לעבן, נעמען די נויטיקע פֿאָרזיכטיקייטן, און פֿאָרזעצן אייער אַרבעט באַקוועם!

` פּרעזביאָפּיע, נאָענטזיכטיקייט, פּרעזביאָפּיע, ברילן, קאָנטאַקט לענסעס, אויג געזונט, זעאונג באַגרענעצונג