צי איר פילט אָפט האַרץ-ברענעניש, ברוסט ווייטיק, אדער אַ געפיל פון זויערקייט וואָס קומט אַרויף אין האַלדז? דאָס קען זיין גאַסטריטיס, אַ צושטאַנד וואָס פילע מענטשן האָבן. אפשר ווען איר זענט געגאנגען זען אַ דאָקטער, האָט ער אָדער זי אייך פֿאָרגעשריבן אַ מעדיצין גערופן ראַבעפּראַזאָל. אַזוי הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן וואָס דאָס מעדיצין איז, ווי עס אַרבעט אין אונדזער גוף, און וואָס מיר דאַרפֿן זיין פֿאָרזיכטיק וועגן ווען מיר נוצן עס.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם מעדיצין?
פשוט געזאגט, ראַבעפּראַזאָל איז אַ מעדיצין וואָס רעדוצירט די סומע זויער וואָס ווערט פּראָדוצירט אין דיין מאָגן, דאָס הייסט, אין מאָגן. עס געהערט צו דער קלאַס פון מעדיקאַמענטן גערופן פּראָטאָן פּאָמפּע אינהיביטאָרס (PPIs) . עס ווערט דער הויפּט געגעבן צו קאָנטראָלירן צושטאנדן וואָס ווערן געפֿירט דורך איבעריקע מאָגן זויער פּראָדוקציע.
טראַכט דערפון אַזוי, עס איז ווי צייטווייליק אָפּשטעלן די זויער-מאַכנדיקע פאַבריקן אין דיין מאָגן. דעריבער,
- אָפטע האַרץ-ברענעניש
- גאַסטראָעסאָפאַגעאַל רעפלוקס קרענק (GERD)
- מאָגן געשווירן
עס גיט גוטע רעליעף פֿאַר צושטאנדן ווי. מאל ווערט די מעדיצין געגעבן צוזאַמען מיט אַנדערע באַהאַנדלונגען.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט מעדיצין
איידער אייער דאָקטער פאַרשרייבט דעם מעדיקאַמענט, איז עס זייער וויכטיק אַז איר זאָלט אים געבן אַ פולשטענדיקע באַשרייַבונג פון אייער געזונט צושטאַנד. זייט זיכער אים צו דערציילן וועגן יעדן פון די פאלגענדע באדינגונגען, ספּעציעל אויב איר האָט איינעם פון די פאלגענדע:
- אויב איר האָט לעבער קרענק .
- אויב איר זענט דיאַגנאָזירט געוואָרן מיט נידעריקע לעוועלס פון קאַלסיום, מאַגנעזיום אָדער פּאַטאַסיאַם אין אייער בלוט.
- אויב איר האָט אַ צושטאַנד גערופן לופּוס .
- אויב איר האָט אַן אַלערגיע צו ראַבעפּראַזאָלע אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער ערוואַרטעט אַ בעיבי באַלד.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך .
באַזירט אויף די אינפֿאָרמאַציע, וועט אייער דאָקטער באַשליסן צי די מעדיקאַציע איז ריכטיק פֿאַר אײַך אָדער צי די דאָזע דאַרף געביטן ווערן.
ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?
דער וועג ווי מען ניצט דעם מעדיצין איז אביסל אנדערש, ממילא איז עס זייער וויכטיג דאס צו געדענקען.
די מעדיצין קומט אין דער פאָרעם פון אַ קאַפּסל. אָבער, עס איז נישט רעקאָמענדירט צו שלינגען, קייַען אָדער צעקוועטשן די קאַפּסל. דאָס קען אַפעקטירן די עפעקטיווקייט פון דער מעדיצין.
וואָס איר דאַרפֿט טאָן איז דאָס:
1. עפֿנט פֿאָרזיכטיק דעם זעקל און זעט וואָס איז אינעווייניק.נעמט ארויס די קליינע גראנילען.
2. לייגט אויף די זאמען א ווייכע עסנווארג ווי עפל-מאס, יאגורט, אדער בעיבי-פרוכט-פאלפ.
3. אדער, קענט איר עס מישן מיט א פליסיקייט ווי עפל זאפט, עפעס בעיבי פארמולע, אדער א קינדער עלעקטראליט לייזונג.
4. וויכטיגסטנס: די עסן אדער טרינקען מיט וואס איר מישט די זאמען זאל זיין ביי צימער טעמפעראטור אדער קילער . מישט עס נישט מיט עפעס הייס.
5. די גאנצע מאָס זאָל געגעסן אָדער געטרונקען ווערן אין 15 מינוט נאָך מישן. שפּאָרט עס נישט אויף שפּעטערדיקן געברויך.
עס איז געוויינטלעך רעקאמענדירט צו נעמען די מעדיצין 30 מינוט פאר א מאלצייט . ווי דער דאקטאר זאגט, איז עס וויכטיג צו נעמען די פארשריבענע דאזע אין דער פארשריבענער צייט.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר טראַכט אַז איר האָט אַקסאַדענטאַל גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, פּאַניקט נישט. רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר פּויזאַנז אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אָדער גייט אַזוי שנעל ווי מעגלעך צום נענטסטן שפּיטאָלס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) .
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע פון מעדאַקיישאַן?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט קיין טאָפּלטע דאָזע.
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
ראַבעפּראַזאָל איז אַ מעדיקאַמענט וואָס קען אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן, אַזוי עס איז זייער וויכטיק צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט.
| רעאַקציע טיפּ | ביישפילן (טיפן פון מעדיצין) |
|---|---|
| מעדיצינען וואָס זאָלן קיינמאָל נישט גענומען ווערן | אַטאַזאַנאַוויר, נעליפינאַוויר (דאָס זענען מעדיצינען געניצט צו באַהאַנדלען HIV) |
| אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען פאַרשאַפן פּראָבלעמען | וואַרפאַרין, דיגאָקסין, מעטאָטרעקסאַט, ציקלאָספּאָרין, פעניטאָין, דיאַזעפּאַם, מעדיצינען פֿאַר שוואָם־אינפעקציעס (למשל קעטאָקאָנאַזאָלע), אייַזן־זאַלצן, געוויסע אַנטיבייאַטיקס (למשל אַמפּיצילין, קלאַריטראָמיצין), מעדיצינען וואָס פֿאַרגרעסערן דעם אורינירן (דייורעטיקס). |
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע וויטאמינען, קרייטער-רפואות, און טראדיציאנעלע מעדיצינען וואס איר נעמט. אויך, פארגעסט נישט צו מעלדן אייער דאקטאר אויב איר רויכערט אדער טרינקט אלקאהאל.
זאכן צו געדענקען ווען איר נעמט מעדיקאציע
עס איז וויכטיג צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו ענדערונגען אין דיין גוף בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט.
- פארשפעטיקטע רעליעף: די מעדיצין קען נישט גלייך פארלייכטערן מאגן ווייטאג, עס קען נעמען עטלעכע טעג. אויב אייערע סימפטאמען פארבעסערן זיך נישט אדער ווערן ערגער, רעדט נאכאמאל מיט אייער דאקטאר.
- דיאַרעע: אויב איר האָט אַ שווערע, וואַסעריקע דיאַרעע וואָס דויערט מער ווי צוויי טעג, פּרוּווט נישט עס צו באַהאַנדלען אַליין מיט אָווער-די-טאָמבאַנק מעדאַקיישאַנז. זעט אַ דאָקטער גלייך.
- לאַנג-טערמין ווירקונגען:
- שוואַכקייט פון ביינער: ניצן דעם מעדיצין פֿאַר אַ לאַנגע צייט (מער ווי אַ יאָר) קען פאַרשאַפן ביינער צו ווערן שוואַך און פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון ביין פראַקטשורז. דער ריזיקירן איז ספּעציעל הויך אין עלטערע מענטשן. רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן דיין ביין געזונט.
- וויטאַמין B12 מאַנגל: לאַנג-טערמין נוצן קען רעדוצירן דעם גוף'ס אַבזאָרפּציע פון וויטאַמין B12. דאָס קען פאַראורזאַכן סימפּטאָמס ווי נימנאַס אין די גלידער, שווינדל און מוסקל שוואַכקייט. רעדט אויך מיט דיין דאָקטער וועגן דעם און באַקומט די נייטיקע עצה.
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען איך דערפֿאַרן?
ווי יעדע מעדיצין, קען ראַבעפּראַזאָל פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן. כאָטש רובֿ פון זיי זענען מינערווערטיק, זענען דאָ עטלעכע זאַכן צו זיין אַווער פון.
| קלאַסיפֿיקאַציע פֿון זייַט־עפֿעקטן | |
|---|---|
| ערנסטע זייַט יפעקס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע ופמערקזאַמקייט | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| ניר שאָדן | פֿאַרמינערטע ורינאַציע, געשוואָלן פֿון די קנעכלעך, הענט אָדער פֿיס. |
| פאַרקלענערטע מאַגנעזיום לעוועלס | מוסקל ווייטיק אָדער שטייפקייט, ומגעוויינטלעכע שוואַכקייט, שנעלער אָדער ירעגולערער האַרץ קלאַפּן. |
| שווערע שילשל און היץ | היץ מיט אנהאלטנדיקער וואסעריגער שילשל. |
| הויט בליסטערינג | הויט רעדנאַס, בליסטערינג, שאָלעכץ (אפילו אינעווייניק פון מויל). |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| קאָפּווייטיק, שילשל אָדער פאַרשטאָפּונג, וואַלגעניש, טרוקן מויל. | |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ראַבעפּראַזאָל איז אַ מעדיצין וואָס רעדוצירט מאָגן זויערקייט און ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען צושטאַנדן ווי גאַסטריטיס און האַרץ ברענעניש.
- קייַען אָדער צעקוועטשן נישט די מעדיצין. עפֿנט די קאַפּסל, מישט די זוימען אינעווייניק מיט אַ קיל, ווייכער עסן, און נעמט עס אין 15 מינוט.
- אינפאָרמירט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט און קיין מעדיצינישע באדינגונגען וואָס איר האָט.
- לאַנג-טערמין נוצן פון דעם מעדיקאַמענט קען ווירקן ביין געזונט און וויטאַמין B12 לעוועלס, אַזוי דיסקוטירן עס מיט דיין דאָקטער.
- אויב איר דערפאַרט שווערע שילשל, שווערע הויט אַלערגיעס, אָדער ניר-פֿאַרבונדענע סימפּטאָמען, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment