איר האָט מסתּמא געהערט אַ דאָקטער זאָגן צו אַ משפּחה־מיטגליד, פרייַנד, אָדער באַקאַנטן, "זיי דאַרפֿן צו מאַכן אַ האַרץ־בייפּאַס, און זיי וועלן נעמען אַ אָדער פֿון אייער אָרעם אָדער פוס." אין אַזאַ צייט איז נאָרמאַל צו פֿילן אַ ביסל דערשראָקן און נייגעריק. "אָה, וואָס פּאַסירט מיט יענעם אָרגאַן ווען זיי נעמען אַרויס אַ אָדער פֿון אייער אָרעם אָדער פוס? וועט עס נישט בלוטן? וועט שפּעטער זײַן אַ פּראָבלעם?" איר טראַכט אפשר אַזעלכע זאַכן, נישט אַזוי? נו, הײַנט וועל איך ענטפֿערן אַלע יענע פֿראַגעס אויף אַ פּשוטן אופֿן וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
פשוט געזאגט, וואָס מיינט עס צו אַרויסנעמען אַ אָדער?
כּדי דאָס צו פֿאַרשטיין, לאָמיר ערשט פֿאַרשטיין אַ ביסל וועגן וואָס האַרץ בייפּאַס כירורגיע, אָדער מעדיציניש באַקאַנט ווי קאָראָנאַר אַרטעריע בייפּאַס כירורגיע, איז.
שטעלט זיך פאר אז די הויפט וואסער רער וואס ברענגט וואסער צו אייער הויז איז ערגעץ פארשטאפט. יעצט קומט דאס וואסער זייער שטייט, אדער אפשר בכלל נישט. וואס טוט איר דעמאלט? אנשטאט אויסשניידן דעם פארשטאפטן טייל, פארבינדט איר א נייעם שטיקל רער צו דער זייט און הינטן פון דעם פארשטאפטן טייל און שאפט א נייעם וועג. דעמאלט וועט דאס וואסער ווידער גלאט פליסן.
הארץ בייפּאַס כירורגיע איז פּונקט אַזוי. ווען זאכן ווי כאָלעסטעראָל זאַמלען זיך אָן אין די קאָראָנאַר אַרטעריעס וואָס צושטעלן בלוט צו אונדזער האַרץ און ווערן פארשטאפט, באַקומט דאָס האַרץ נישט די מאָס בלוט וואָס עס דאַרף. דאָס איז ווען זאכן ווי אַנדזשיינאַ פּאַסירן. וואָס דאָקטוירים טוען איז, זיי נוצן אַ געזונט בלוטגעפֿעס (ווען) גענומען פֿון אַן אַנדער טייל פֿון דיין אייגענעם קערפּער צו שאַפֿן אַ נייעם וועג אַרום און אַרום דעם פארשטאפטן געגנט. דער נייער וועג ווערט גערופֿן אַ גראַפֿט .
אַלזאָ, דאָס "אַרויסנעמען אַ אָדער", צי "אַרויסנעמען" ווי דאָקטוירים רופן עס, באַציט זיך צום פּראָצעס פֿון נעמען די געזונטע בלוטגעפֿעס וואָס איז נויטיק צו בויען יענעם נײַעם וועג פֿון ערגעץ אַנדערש אין אײַער אייגענעם קערפּער.
פון וואו קומען די אדערן געווענליך?
עס זענען דא צוויי טיפן בלוט כלים וואָס ווערן מערסטנס געניצט פֿאַר דעם בייפּאַס כירורגיע.
1. ראַדיאַלער אַרטעריע
דאָס איז אויף דיין פֿאָראַרם, פֿון דיין עלנבויגן ביז דיין האַנטגעלענק. געדענקסטו וואו אַ דאָקטער וואָלט געשפּירט דיין פּולס ווען ער וואָלט עס געשפּירט? פֿון דאָרטן קומט די ראַדיאַלע אַרטעריע. מיר האָבן צוויי הויפּט אַרטעריעס אין אונדזערע אָרעמס. דאָס איז איינע פֿון זיי.
2. סאַפענאָוס וועין
דאָס איז די לענגסטע אָדער אין אונדזער קערפּער. זי הייבט זיך אָן אויף דער אינעווייניקסטער זייט פונעם פֿוס, גייט דאַן אַרויף דורך דער לײַב און פֿאַרבינדט זיך מיט אַ טיפֿער אָדער אין די דיך. די פֿונקציע פֿון די אָדערן איז צו טראָגן זויערשטאָף-פֿאַרשווענקט בלוט צוריק צום האַרצן. ווײַל די סאַפֿענאָוס אָדער געפֿינט זיך גלייך אונטער דער הויט פֿונעם פֿוס, איז זי זייער גרינג צו אַראָפּנעמען כירורגיש.
ווי באַשליסט דער דאָקטער וועלכע אָדער צו נוצן?
דאָס איז נישט קיין באַשלוס וואָס מע זאָל מאַכן איבער נאַכט. אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט מאַכן דעם באַשלוס נאָך קערפֿול אויספֿאָרשן אייער צושטאַנד און באַטראַכטן עטלעכע פֿאַקטאָרן. זיי וועלן בעטן אייך צו דורכגיין עטלעכע טעסטן פֿאַר דער כירורגיע.
- גאַנץ בלוט ציילן
- ברוסט רנטגן
- בילדגעבונג טעסץ ווי CT סקען אדער MRI
- אַנגיאָגראַפיע טעסט - דאָס ווערט גענוצט צו קאָנטראָלירן פּונקט ווי פֿאַרשטאָפּט די אַרטעריעס זענען אין האַרצן.
די לעצטע באַשלוס ווערט געמאַכט נאָך באַטראַכטן די רעזולטאַטן פון די טעסץ, ווי אויך די פאַקטאָרן אין דער טאַבעלע אונטן.
| באַטראַכטונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| גרייס און לאקאציע פון די בלאקאדע | די אדער וואָס מען זאָל ניצן ווענדט זיך אָן וואו די האַרץ-אדער איז און ווי שטאַרק זי איז פֿאַרשטאָפּט. |
| די גרייס פון די וועינס | קלייבט אויס אַ אָדער וואָס איז די זעלבע גרייס ווי די אָדערן פון אייער האַרץ. |
| צי עס זענען דא געזונטע וועינס | עס איז וויכטיג אז די אדער וואס מען ניצט פארן טראנספלאנט זאל זיין אינגאנצן געזונט. אויב איר האט אויך פראבלעמען מיט די אדערן אין אייערע פיס (ווי למשל וואריקאזע אדערן), קען מען מעגליך נישט נעמען יענע אדער. |
| אייער אַלגעמיינער געזונטהייט סטאַטוס | פאַקטאָרן ווי אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן וואָס איר האָט (ווי צוקערקרענק) און אייער עלטער האָבן אויך אַן השפּעה אויף דעם באַשלוס. |
טיפּישערװײַז װעלן דאָקטוירים פּרוּװן צו באַקומען די װענע פֿון אײַער נישט-דאָמינאַנטער זײַט . דאָס מיינט, אַז אויב איר זײַט רעכט-האַנטיק, װעלן זײ פּרוּװן צו באַקומען די ראַדיאַלע אַרטעריע פֿון אײַער לינקער האַנט.
וואָס פּאַסירט טאַקע בעת כירורגיע?
די פּראָצעדור פֿאַר אַרויסנעמען די אָדערן פֿינדט אָרט גלייך פֿאַר אייער בייפּאַס כירורגיע. איר זענט פֿולשטענדיק אַנעסטעזירט (אַלגעמיינע אַנעסטעזיע) און דאָס אַלץ איז געטאָן. אַזוי איר וועט נישט פֿילן קיין ווייטיק.
עס זענען דא צוויי הויפּט מעטאָדן פֿאַר אַראָפּנעמען די אָדער.
1. ענדאָסקאָפּישע כירורגיע:דאָס איז די מערסט אָפט גענוצטע מינימאַל-אינוואַזיווע פּראָצעדור. אין דעם פּראָצעדור, ווערט אַ דין רער גערופן אַן ענדאָסקאָפּ אַרייַנגעשטעלט דורך איין אָדער צוויי זייער קליינע שניטן אין דער הויט פון דער אָרעם אָדער פוס. אין סוף פון דעם רער איז אַ קאַמעראַ, אַ ליכט, און דעליקאַטע אינסטרומענטן וואָס זענען נייטיק פֿאַר דער אָפּעראַציע. דער כירורג, וואַטשנדיק אויף אַ מאָניטאָר, טיילט אָפּ פֿאָרזיכטיק די אָדער פֿון די אַרומיקע געוועבן און נעמט עס אַרויס.
2. אפענע כירורגיע: אין דעם מעטאָד, ווערט די הויט געשניטן לענגאויס וואו די אדער געפינט זיך און די אדער ווערט אַרויסגענומען אַזוי אַז זי זאָל זיין גלייך קענטיק. די מעטאָד איז געניצט געוואָרן אין דער פאַרגאַנגענהייט, אָבער ווערט איצט ווייניקער געניצט צוליב דער ענדאָסקאָפּישער מעטאָד.
אזוי שנעל ווי די ארטעריע ווערט ארויסגענומען, הייבט זיך אן דער הויפט טייל פון דער בייפּאַס כירורגיע. דער כירורג באַפעסטיקט איין עק פון דעם גראַפט צו אייער אַאָרטאַ און דעם אַנדערן עק צו דער פארשטאפטער ארטעריע. איצט האָט איר אַ נייעם, געזונטן וועג פֿאַר בלוט צו פליסן צו אייער האַרץ.
די הויפּט קשיא וואָס איר קענט פרעגן איז, "וואָלט נישט מיין אָרעם אָדער פוס געווען אַפעקטירט אויב איך וואָלט נישט געהאַט קיין אָדער?" בכלל נישט. אונדזערע קערפּערס זענען גאָר גוט דיזיינד.
אויב מיר נעמען די ראַדיאַל אַרטעריע פון דער האַנט: די אַנדערע הויפּט אַרטעריע וואָס צושטעלט בלוט צו דער האַנט , די אולנאַר אַרטעריע , נעמט איבער די פונקציע פון דער ראַדיאַל אַרטעריע, צושטעלנדיק בלוט צו דער האַנט און אונטעראַרם אָן קיין מאַנגל.
* אויב מיר נעמען די סאַפענאָוס אָדער אין פוס: די טיפע אָדער סיסטעם , וואָס געפינט זיך ווייטער אינעווייניק אין פוס, נעמט איבער די פונקציע פון דער סאַפענאָוס אָדער און טראָגט בלוט פון פוס צוריק צום האַרצן אָן קיין פּראָבלעמען.
וואָס זענען די מעלות און ריזיקעס פון דעם אופֿן?
ווי מיט יעדער מעדיצינישער פּראָצעדור, זענען דאָ בענעפיטן און ריזיקעס. די בענעפיטן פון דער ענדאָסקאָפּישער פּראָצעדור ספּעציעל זענען פיל.
| בענעפיטן און ריזיקעס | |
|---|---|
| מעלות (ספּעציעל אין דער ענדאָסקאָפּישער מעטאָדע) | |
| שנעלע אָפּהיילונג | עס איז ווייניקער ווייטיקדיק ווי אפענע כירורגיע, אַזוי דער שפּיטאָל בלייבן איז קירצער. איר קענט זיך שנעלער אויפהייבן. |
| ווייניקער בלוטונג | דער שניט איז זייער קליין, אַזוי בלוטונג און בלויע פלעקן זענען מינימאַל. |
| מינימאַלע סקאַרינג | אנשטאט א גרויסן נארבע, בלייבן נאר א פאר גאר קליינע נארבעס, אזוי ווערט דער ריזיקע פון אינפעקציע אויך פארקלענערט. |
| ריזיקעס | |
| אינפעקציעס | ווי מיט יעדער כירורגיע, איז דא א קליינע ריזיקע פון אינפעקציע אין די שניטן. |
| בלוטן און בלויע פלעקן | א געוויסע מאָס בלויע פלעקן און בלוטונג קען פּאַסירן נאָך כירורגיע. |
| בלוט קלאַטס | זייער זעלטן, קען זיין א ריזיקע פון בלוט קלאטס. |
| נערוו שאָדן | עס איז דא א קליינע שאנס אז די קליינע נערוון לעבן דער אדער וועלן ווערן געשעדיגט, וואס קען פאראורזאכן אומבאקוועמליכקייט אין דער געגנט. |
זאכן צו באַטראַכטן בעת אָפּהיילונג נאָך גיין היים
אייער הויפּט פאָקוס זאָל זיין אויף זיך אויסהיילן פון בייפּאַס כירורגיע. נאָך דעם ווי איר פֿאַרלאָזט דעם שפּיטאָל, איז עס זייער וויכטיק צו נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס וואָס אייער דאָקטער און שוועסטער האָבן געגעבן פּונקטליך .
- נעמען די ריכטיגע מעדיקאַמענטן: נעמט די מעדיקאַמענטן וואָס מען גיט אייך צו פאַרהיטן בלוט קלאַטס (אַנטיקאָאַגולאַנץ) און ווייטיק-שטילער אין דער ריכטיגער צייט און אין דער ריכטיגער דאָזע.
- האַלטן וואונדן ריין: איר וועט געלערנט ווערן אין שפּיטאָל ווי צו רייניקן און באַהאַנדלען אייערע וואונדן. פאָלגט די אינסטרוקציעס.
- פֿאַרמײַדט הייבן געוויכטן: הייבט נישט קיין געוויכטן ביז אײַער דאָקטער זאָגט אײַך.
- טראָגן ספּעציעלע זאָקן:אויב מען האט אייך ארויסגענומען אייער סאַפענאָוס אָדער פֿון אייער פֿוס, וועט מען אייך בעטן צו טראָגן ספּעציעלע קאָמפּרעסיע זאָקן צו רעדוצירן געשוואָלצעניש. מען וועט אייך אויך רעקאָמענדירן צו האַלטן אייער פֿוס אַ ביסל אויפֿגעהויבן.
ווען זאָל מען זוכן באַלדיקע מעדיצינישע הילף?
אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען פון אַ האַרץ אַטאַק (אַזאַ ווי שטרענגע ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען, איבערגעטריבענע שווייסן), רופט גלייך אַן עמוירדזשענסי אַמבולאַנס סערוויס ווי 1990 און גייט צום נענטסטן שפּיטאָל עמוירדזשענסי באַהאַנדלונג יוניט (ETU).
דערצו, אויב איינס אדער מער פון די פאלגנדע סימפטאמען דערשיינען, זאלט איר דאס באלד מעלדן אייער דאקטאר.
- ברוסט ווייטיק אָדער טייטנאַס (אַנגינאַ)
- פּלוצעמדיקע איבערגעטריבענע שווייס
- שוועריקייטן מיטן אָטעמען (דיספּנעאַ)
- סימנים פון אינפעקציע, ווי געלע אויסשיידונג פון כירורגישע ערטער און היץ
בייפּאַס כירורגיע איז אַ זייער וויכטיקע לעבנס-ראַטעווענדיקע כירורגיע. נעמען אַ ווענע פֿון אייער אייגענעם קערפּער איז אַ וויכטיקער טייל דערפֿון. מיטן פֿאָרשריט פֿון טעכנאָלאָגיע קען מען דעם פּראָצעדור איצט טאָן זייער זיכער, מיט מינימאַלן ווייטיק און אַ שנעלער אָפּהיילונג. אַזוי זייט נישט אומנייטיק דערשראָקן דערפֿון. אויב איר האָט פּראָבלעמען אָדער ספֿקות, רעדט אָפֿן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פֿאַר האַרץ בייפּאַס כירורגיע, איז באַקומען אַ געזונט בלוטגעפֿעס (ווען) פֿון אייער אייגענעם אָרעם אָדער פוס אַ געוויינטלעכע און וויכטיקע פּראָצעדור.
- ווען מען נעמט ארויס א אדער אויף דעם אופן, איז נישטא קיין שטערונג אין דעם בלוט-פלוס צו יענעם ארגאן. אנדערע בלוט-געפעסן אין קערפער נעמען איבער יענע פונקציע.
- די ענדאָסקאָפּישע מעטאָדע, וואָס ווערט היינט וויידלי גענוצט, מינימיזירט ווייטיק, סקאַרינג און היילונג צייט.
- נאכפאלגן די מעדיצינישע אינסטרוקציעס קערפול נאך כירורגיע איז וויכטיג פאר א שנעלע און געלונגענע אויפהיילונג.
- אויב איר דערפאַרט ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָדער וואונדער פון וואונד אינפעקציע, קאָנטאַקט אייער דאָקטער גלייך.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג