איז אייער קליינער געבוירן פריצייטיג? אדער איז ער אדער זי אונטערגעוויכטיק? אזעלכע בעיביס קענען מאנchmal האבן קליינע געזונט פראבלעמען. איינע פון זיי איז א צושטאנד גערופן רעטינאפאטי פון פריצייטיג געבורט (ROP), וואס איז אן אויג פראבלעם. זייט נישט דערשראקן ווען איר הערט דעם נאמען. לאמיר רעדן וועגן דעם פשוט, אויף א וועג וואס איר קענט פארשטיין.
וואָס איז דאָס פֿאַר אַן אויג פּראָבלעם וואָס פּאַסירט ביי פֿריצײַטיקע בעיביעס (רעטינאָפּאַטי פֿון פֿריצײַטיקער געבורט - ROP)?
פשוט געזאגט, ROP איז א צושטאנד וואס ווירקט אויף די אויגן פון געוויסע בעיביס וואס זענען געבוירן פאר 31 וואכן (פריצייטיג). וואס פאסירט דא איז אז אומנארמאלע בלוט כלים פארמירן זיך אין דעם טייל פונעם בעיבי'ס אויג וואס הייסט די רעטינע . טראכט דערפון ווי דער פילם אין א קאמערא. ווען ליכט שלאגט דאס אויג, ווערט עס פארוואנדלט אין עלעקטרישע סיגנאלן און געשיקט צום מוח דורך דער רעטינע. דער מוח ניצט דאן די סיגנאלן צו שאפן בילדער פאר אונז צו זען. ממילא, האלטן די רעטינע געזונט איז זייער וויכטיג פארן בעיבי צו זען די וועלט גוט.
די נייע, אומנאָרמאַלע בלוט כלים וואָס פאָרמירן זיך אין ROP זענען געוויינטלעך ומשעדלעך. זיי דאַרפן נישט קיין ספּעציעלע באַהאַנדלונג, נאָר אָבסערוואַציע דורך דאָקטוירים. וועגן 90% פון בעיביס מיט ROP היילן זיך אָן קיין באַהאַנדלונג און באַקומען צוריק נאָרמאַלע זעאונג. אָבער, מאל קען דער צושטאַנד ווערן מער ערנסט און געפאַרן די בעיבי'ס זעאונג. אין אַזעלכע פאַלן איז שנעלע באַהאַנדלונג נייטיק צו פאַרמייַדן שטענדיקע שאָדן צו די אויג און אָנווער פון זעאונג. אויב נישט באַהאַנדלט, קענען שווערע פאַלן פון ROP אפילו פירן צו בלינדקייט.
דעריבער רעקאָמענדירן דאקטוירים צו סקרינען ריזיקירטע בעיביס פֿאַר ROP אַזוי שנעל ווי זיי ווערן געבוירן. די טעסטן קענען העלפֿן באַשטימען צי דאָס בעיבי האט סימפּטאָמען פון ROP און צי באַהאַנדלונג איז נייטיק.
אייער בעיבי'ס דאָקטער וועט אייך זאָגן אויב אייער בעיבי איז אין ריזיקע פֿאַר ROP און ווען צו ברענגען אייער בעיבי אין פֿאַר טעסטינג. כּדי צו רעדוצירן דעם ריזיקע פֿון ערנסטע שאָדן צו אייער בעיבי'ס זעאונג, איז עס וויכטיק צו נאָכפֿאָלגן דעם טעסטינג פּלאַן וואָס אייער דאָקטער גיט אייך פּונקטליך.
ווי געוויינטלעך איז ROP?
אויב מיר קוקן אויף די סטאַטיסטיק אין אַ לאַנד ווי די פאַראייניקטע שטאַטן, אַנטוויקלען אַרום 14,000 ביז 16,000 בעיביס ROP יעדעס יאָר. פון די, האָבן אַרום 90% זייער מילדע ROP. דאָס הייסט, זיי דאַרפן נישט קיין באַהאַנדלונג. אָבער, צווישן 1,100 און 1,500 אַנטוויקלען שווערע ROP וואָס דאַרף באַהאַנדלונג. דערפֿאַר ווערן צווישן 400 און 600 בעיביס לעגאַל בלינד יעדעס יאָר. כאָטש די גענויע סטאַטיסטיק אין אונדזער לאַנד קען זיין אַנדערש, איז דאָס אַ סיטואַציע וואָס דאַרף אויפֿמערקזאַמקייט.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַ בעיבי מיט ROP?
אָפטמאָל וועט איר נישט קענען אידענטיפיצירן אַזאַ אַ וויכטיק סימפּטאָם נאָר דורך קוקן אויף אייער בעיבי. אַן אויגן-דאָקטאָר איז דער איינציקער מענטש וואָס קען גענוי דיאַגנאָזירן ROP דורך קערפֿול דורכקוקן אייער בעיבי'ס אויגן (ספּעציעל ווי די בלוט-געפֿעסן אין דער רעטינע ווערן געפֿאָרעמט).
פארוואס פאסירט דאס ROP?
די הויפּט סיבה פון ROP איז די שטערונג פון דעם נאָרמאַלן פּראָצעס פון בלוט כלים פאָרמירונג אין די בעיבי 'ס רעטינע.
טראַכט וועגן דעם, די בלוט כלים אין דער רעטינע פון אויג אָנהייבן צו פאָרמירן זיך שטייטלעך בשעת די בעיבי איז נאָך אין רחם. די זענען נישט גאָר געשאפן ביז די בעיבי ווערט געבוירן. אַזוי, די בלוט כלים אין דער רעטינע פון פריצייטיגע בעיביס זענען נישט גאָר געשאפן. די בלוט כלים פאָרזעצן צו פאָרמירן זיך נאָך געבורט, אָבער מאל קענען זיי פאָרמירן אַבנאָרמאַל.
כאָטש עס איז נישט מעגלעך צו זאָגן פּונקט וועלכע בעיביז וועלן אַנטוויקלען ROP, האָבן פאָרשער געפֿונען אַז געוויסע פֿאַקטאָרן פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון אַנטוויקלען ROP.
וואָס זענען די ריזיקאָ פאַקטאָרן פֿאַר ROP?
עס זענען דא עטלעכע ריזיקע פאקטארן פאר דעם צושטאנד:
- פריצייטיגע געבורט: וואָס פריער דאָס בעיבי ווערט געבוירן, אַלץ העכער איז דער ריזיקע צו אַנטוויקלען ROP.
- געבורטס-וואָג פון 1,500 גראַם (ארום 1.5 קילאָגראַם, אדער ארום 3.3 פונט) אדער ווייניקער.
- רעספּעראַטאָריש נויט סינדראָם: שוועריקייטן צו אָטעמען נאָך געבורט.
- בלוטונג אין מוח (אינטראַקראַניאַל בלוטונג).
- פארשידענע אינפעקציעס אדער אנדערע מעדיצינישע פראבלעמען.
אויב אייער בעיבי האט איינעם אדער מער פון די ריזיקע פאקטארן, קען אייער דאקטאר רעקאמענדירן אז איר זאלט האבן אן אויג אונטערזוכונג צו קוקן אויף סימנים פון ROP אזוי שנעל ווי אייער בעיבי ווערט געבוירן.
וואָס זענען די קאָמפּליקאַציעס פון דעם צושטאַנד?
אויב שווערע פעלער פון ROP ווערן נישט באהאנדלט, קען פאסירן א צושטאנד גערופן רעטינאַל דיטאַטשמענט . דאס איז ווען די בעיבי'ס רעטינאַ טיילט זיך אפ פון די שטיצנדיקע געוועב ארום איר. רעטינאַל דיטאַטשמענט קען פאראורזאכן שווערע זעאונג פארלוסט אדער בלינדקייט. דאס איז די ערנסטסטע קאנסעקווענץ פון ROP.
ווי אזוי קען מען גענוי דיאַגנאָזירן ROP?
נעאָנאַטאָלאָגן אין נעאָנאַטאַלע זאָרג אָפּטיילונגען ידענטיפיצירן געוויינטלעך בעיביס וואָס זענען אין ריזיקע פֿאַר ROP. זיי שיקן דאַן דאָס בעיבי צו אַן אויגן דאָקטער פֿאַר ווייטערדיקע טעסטינג.
בעת דעם טעסט (אויך גערופן א "סקרינינג"), ניצט דער אויג דאקטאר אויג טראפנס צו פארברייטערן דעם בעיבי'ס איריס און זוכן סימנים פון ROP. מען קען אויך נעמען דיגיטאלע בילדער פון דעם בעיבי'ס רעטינע. דער ערשטער טעסט ווערט געווענליך געטאן צווישן פיר און זעקס וואכן נאך דער געבורט.
די קריטעריעס פֿאַר סקרינינג בעיביס פֿאַר ROP קענען זיין אַנדערש פֿון לאַנד צו לאַנד. אין לענדער ווי די פֿאַראייניקטע שטאַטן, ווערן בעיביס טיפּיש געסקרינט פֿאַר:
- בעיביס 30 וואָכן שוואַנגער אָדער ווייניקער.
- בעיביס מיט א געבורטס-וואג פון 1,500 גראַם (3.3 פונט) אדער ווייניגער.
- בעיביס מיט העכערער שוואַנגערשאַפט עלטער אָדער געבורט וואָג, אָבער אַנדערע ריזיקירן סיבות פֿאַר ROP.
אייער בעיבי קען דאַרפֿן נאָך טעסטן יעדע איין ביז דריי וואָכן, אָדער ווי באַשטימט דורך אייער דאָקטער. אייער בעיבי'ס אויגן דאָקטער וועט אייך זאָגן אַז די טעסטן זענען מער נישט נייטיק אַמאָל די בלוט כלים אין אייער בעיבי'ס רעטינע זענען גאָר דעוועלאָפּעד און דער ריזיקירן פון רעטינאַל אָפּטרעשונג איז ניטאָ.
אויב דער אויגן-דאָקטאָר דיאַגנאָזירט אַז דאָס בעיבי האָט ROP, וועלן זיי קלאַסיפֿיצירן דעם צושטאַנד לויט זײַן ערנסטקייט.
וואָס זענען די סטאַגעס פון ROP?
צו באַשטימען ווי שטרענג ROP איז און צי באַהאַנדלונג איז נייטיק, קלאַסיפֿיצירן אויגן-דאָקטוירים עס אין פֿינף סטאַגעס. סטאַגע 1 איז די מילדעסטע, און סטאַגע 5 איז די מערסט שטרענגע.
- שטאפלען 1 און 2: לייכטע ביז מיטעלע ROP. די ווערן געווענליך בעסער אן באהאנדלונג.
- שטאפל 3: א צושטאנד פון ROP וואס קען דארפן באהאנדלונג צו פארמיידן שאדן אדער אפשלעכונג פון דער רעטינע.
- שטאפל 4: שווערע ROP. א טייל פון דער רעטינע קען זיך האבן אפגעריסן. שנעלע באהאנדלונג איז וויכטיג.
- שטאפל 5: די שווערסטע פארעם פון ROP. די רעטינע קען זיך האבן אינגאנצן אפגעריסן. שנעלע באהאנדלונג איז וויכטיג. אפילו מיט באהאנדלונג, קען פארקומען זעאונג-פארלוסט אדער בלינדקייט.
אין צוגאב צו די שטאפלען, קענט איר הערן נאך צוויי ווערטער:
- אַגרעסיוו ROP (אַגרעסיוו רעטינאָפּאַטי פון פריצייטיג געבורט): דאָס איז אַ טיפּ ROP וואָס ווערט זייער שנעל שטרענג.
- פּלוס קראַנקייט: דאָס איז אַ שווערע פאָרעם פון ROP. דאָ זענען די בלוט כלים אין דער רעטינע אויסגעברייטערט און געקרוינט.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר ROP?
עס זענען עטלעכע באַהאַנדלונג אָפּציעס פֿאַר ROP:
- לאַזער טעראַפּיע: די באַהאַנדלונג באַשטייט פון ריכטן אַ לאַזער שטראַל צו די אויסערלעכע עקן פון די בעיבי'ס רעטינע, שאַפֿנדיק אַ מוסטער פון קליינע ברענט. די ברענט האַלטן די אַבנאָרמאַלע בלוט כלים פון פאָרמירונג. לאַזער טעראַפּיע איז וועגן 90% עפעקטיוו אין היילן ROP.
- אַנטי-VEGF טעראַפּיע: דאָס באַשטייט פון אינדזשעקטירן אַ מעדיצין אין דעם בעיבי'ס אויג. די מעדיצין שטעלט אפ דעם וואוקס פון אַבנאָרמאַלע בלוט כלים.
אייער בעיבי'ס אויגן דאקטאר וועט מסביר זיין די מעלות און חסרונות פון די באהאנדלונגען, און וועלכע באהאנדלונג פלאן איז בעסטער פאר אייער בעיבי.
זאָרגט נישט, דאָקטוירים פּרובירן שטענדיק צו טאָן וואָס איז בעסט פֿאַרן בעיבי.
אויב אייער בעיבי'ס רעטינע האט זיך עפעס אפגעריסן (דאס הייסט, אויב ROP איז שטאפל 4 אדער 5), וועט אייער בעיבי דארפן ווייטערדיגע באהאנדלונג. דאס ווערט געווענליך געטאן דורך א רעטינע ספעציאליסט. למשל, אייער דאקטאר קען רעקאמענדירן א כירורגיע גערופן א וויטרעקטאמי .
ווען ווערט ROP באהאנדלט?
אויב אייער בעיבי איז אין ריזיקע פון אנטוויקלען א רעטינאַל אָפּטאַטש, אדער אויב זיי האבן שוין אנטוויקלט א רעטינאַל אָפּטאַטש, וועלן זיי דאַרפן באַהאַנדלונג. אייער בעיבי'ס אויגן דאָקטער וועט באַשליסן די בעסטע צייט פֿאַר באַהאַנדלונג באַזירט אויף דעם שטאַפּל פון ROP און די אינפֿאָרמאַציע פון די טעסץ.
קען מען פאַרהיטן ROP?
ROP ווערט בעיקר געפֿירט דורך פֿריצײַטיקע געבורט. דעריבער, יעדע שריט וואָס איר קענט נעמען צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון פֿריצײַטיקער געבורט וועט אויך העלפֿן רעדוצירן די שאַנס אַז אײַער בעיבי זאָל אַנטוויקלען ROP. עס איז זייער וויכטיק צו זוכן מעדיצינישע הילף בעת שוואַנגערשאַפט און נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס פֿון אײַער דאָקטער.
אבער, איר זאָלט אויך געדענקען דאָס. מאַנטשמאָל, אפילו אויב איר טוט אַלץ וואָס איר קענט, וועט איר אפשר נישט קענען פאַרהיטן אַ פריצייטיגע געבורט. אויב דאָס פּאַסירט, באַשולדיגט זיך נישט דערפאַר. דאַנק היינטיקע אַוואַנסירטע באַהאַנדלונגען און טעכנאָלאָגיע, קענען אפילו פריצייטיגע בעיביס לעבן געזונטע, גליקלעכע לעבנס.
גייט ROP אוועק?
רובֿ מאָל ווערט ROP בעסער אַליין אָן צו פאַראורזאַכן שטענדיקע שאָדן צום בעיבי'ס רעטינע אָדער זעאונג. אָבער, שווערע פאַלן פון ROP דאַרפן באַהאַנדלונג צו פאַרמייַדן קאָמפּליקאַציעס ווי רעטינאַל אָפּטרעשונג און זעאונג אָנווער.
רעדט מיט אייער בעיבי'ס אויגן דאָקטער וועגן וואָסערע באַהאַנדלונג אייער בעיבי וועט דאַרפֿן און ווי ROP וועט אַפעקטירן זייער זעאונג אין דער צוקונפֿט.
ווי אזוי זאָל איך זאָרגן פֿאַר מײַן בעיבי?
דאָס וויכטיקסטע וואָס איר קענט טאָן איז נעמען אייער בעיבי צו אַלע די סקרינינג אַפּוינטמאַנץ רעקאָמענדירט דורך אייער בעיבי'ס אויג דאָקטער. די טעסץ זענען וויכטיק צו דעטעקטירן ROP פרי און אָנהייבן באַהאַנדלונג צו רעדוצירן דעם ריזיקירן פון שטענדיקע זעאונג שעדיקן.
בעיביס וואָס ווערן באַהאַנדלט פֿאַר ROP וועלן דאַרפֿן נאָכפֿאָלג־וויזיץ איבער זייער לעבן. די זענען ספּעציעל וויכטיק אין דער פֿריִער קינדהייט. בעת די וויזיטן וועט דער בעיבי'ס אויג־דאָקטער קאָנטראָלירן צי עס זענען סימנים פֿון אַנאָרמאַלער בלוט־געפֿעס־פֿאָרמאַציע, אפילו יאָרן נאָך אַ געלונגענער באַהאַנדלונג.
בעיביס וואָס זענען געבוירן געוואָרן פריצייטיג און האָבן נישט געהאַט ROP דאַרפֿן נאָך רעגולערע אויג-אונטערזוכונגען. דאָס איז ווײַל זיי זענען אין אַ העכערן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען געוויסע אויג-קראַנקייטן. למשל:
- אַמבליאָפּיאַ אָדער פויל אויג
- סטראַביזמוס אדער פֿאַרקריצטע אויגן
- גלאַוקאָמאַ
פרעגט אייער בעיבי'ס אויגן דאָקטער ווי אָפט אייער בעיבי זאָל האָבן אויג אונטערזוכונגען, און פאָלגט דעם פּלאַן פּונקטליך.
וואָסערע פֿראַגעס זאָלט איר פֿרעגן אײַער דאָקטער?
צו לערנען מער וועגן ROP, קענט איר פרעגן אייער בעיבי'ס אויגן דאָקטער פֿראַגעס ווי די:
- איז מיין בעיבי אין ריזיקע צו אנטוויקלען ROP?
- ווי אָפט זאָל מיין בעיבי ווערן טעסטעד פֿאַר ROP?
- ווען קען מיין בעיבי דאַרפֿן באַהאַנדלונג?
- וואָס איז די בעסטע באַהאַנדלונג אָפּציע?
- וואָס זענען די מעלות און חסרונות פון דער באַהאַנדלונג?
- וואָסערע נאָכפֿאָלג־טעסטן וועט מײַן בעיבי דאַרפֿן נאָך דער באַהאַנדלונג?
- וואָס איז מײַן בעיבי'ס אויסזיכט?
אויסגעפינען אז אייער בעיבי האט אן אויג פראבלעם קען זיין א מקור פון דאגות און מורא. אויסגעפינען אז אייער בעיבי האט ROP קען זיין סטרעספול, און עס קען זיין נאך מער סטרעספול אויב אייער בעיבי האט אנדערע געזונט פראבלעמען. געדענקט, אייער בעיבי'ס מעדיצינישע מאַנשאַפֿט איז דא צו העלפן אייך יעדן שריט פונעם וועג. שרייבט אראפ אייערע פראגעס און ברענגט זיי צו יעדן אפוינטמענט. באקומט אלע אינפארמאציע וואס איר דארפט צו שטיצן אייער בעיבי'ס געזונט בעת די קריטישע ערשטע פאר חדשים און ווייטער.
אין קורצן, א שנעלע מעסעדזש:
נו, לאָמיר איבערחזרן די וויכטיקסטע פּונקטן פֿון וואָס מיר האָבן גערעדט:
- ROP איז אַ צושטאַנד וואָס באַטראָפט דער הויפּט די אויגן פון פריצייטיגע בעיביס.
- רובֿ בעיביז האָבן מילדע ROP און ווערן בעסער אָן באַהאַנדלונג.
- אבער, אין עטלעכע שווערע פעלער, קען פארקומען זעאונג פארלוסט, ממילא זענען פריע דעטעקציע און באהאנדלונג וויכטיג.
- קיינמאָל נישט אויסלאָזן די ROP סקרינינגז רעקאָמענדירט דורך דאָקטוירים. דאָס איז דער בעסטער וועג צו באַשיצן דיין בעיבי'ס זעאונג.
- עס איז זייער וויכטיג פֿאַר אַלע פריצייטיגע בעיביס צו האָבן רעגולערע אויג אונטערזוכונגען , צי זיי האָבן ROP אָדער נישט.
- אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער ספֿקות, זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיט אייער בעיבי'ס דאָקטער.
מיר ווינטשן אַלע אייער קליינעם אַ געזונטע און מצליחדיקע צוקונפֿט!
רעטינאָפּאַטי פון פריצייטיגקייט, ROP, פריצייטיגע בעיביס, אויג פּראָבלעמען, זעאונג אָנווער, נעאָנאַטאַל זאָרג, אָפטאַלמאָלאָג, לאַזער טעראַפּיע, אַנטי-VEGF טעראַפּיע, אויג קראַנקייטן אין קינדער











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג