לאָמיר זאָגן איר גייט צו אַ דאָקטער און ער גיט אײַך אַ שטיק פּאַפּיר וואָס בעט אײַך צו נעמען אַ בלוט-טעסט. ווען איר זעט דאָס וואָרט "ESR" געשריבן אין גרויסע אותיות דערויף, קענט איר זיך פֿילן אַ ביסל דערשראָקן און נייגעריק. איר קענט טראַכטן, "וואָסער סאָרט טעסט איז דאָס? האָב איך אַ ערנסטע קראַנקייט?" אָבער האָט בכלל נישט קיין מורא. דער ESR טעסט איז אַ זייער פּשוטער בלוט-טעסט וואָס מען טוט אָפֿט, און ער גיט אויך זייער וויכטיקע אינפֿאָרמאַציע. הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם ESR טעסט אויף אַ זייער פּשוטן אופֿן.
וואָס איז פשוט אַן ESR טעסט?
דער פולער נאמען פון ESR איז Erythrocyte Sedimentation Rate . איצט, זייט נישט דערשראקן פון אלע די גרויסע ווערטער. לאָמיר עס צעברעכן און פֿאַרשטיין.
- עריטראָציט (אויסגערעדט: עריטראָציט) איז דער מעדיצינישער נאָמען פֿאַר די רויטע בלוט צעלן אין אונדזער בלוט.
- סעדימענטאציע ראטע איז די ראטע מיט וואס עפעס זינקט אריין אין א פליסיקייט און דערגרייכט דעם דנאָ.
אַלזאָ, פשוט געזאָגט, מעסט דער ESR טעסט ווי שנעל די רויטע בלוט צעלן אין אַ מוסטער פון אייער בלוט געשטעלט אין אַ ספּעציעל דיזיינד טעסט רער זעצן זיך אַראָפּ צום דנאָ פון דער רער.
טראַכט דערפון אַזוי. אויב מיר לייגן אַ ביסל וואַסער אין אַ גלאָז און לייגן אַ ביסל זאַמד צו אים, וועלן די זאַמד קערלעך ביסלעכווייַז זינקען צו דער דנאָ פון גלאָז. דאָס זעלבע פּאַסירט אין די ESR טעסט. אָבער דאָ, אַנשטאָט זאַמד, האָבן מיר אייערע רויטע בלוט צעלן. ווי שנעל די רויטע בלוט צעלן זינקען צו דער דנאָ ווערט געמאָסטן איבער אַ שעה. די גיכקייט ווערט רעקאָרדירט אין דעם באַריכט ווי אייער ESR ווערט.
פארוואס בעט דער דאָקטער אייך צו טאָן דעם ESR טעסט?
איצט טראַכט איר אפשר, "וואָס קענען מיר לערנען פון מעסטן די גיכקייט מיט וואָס רויטע בלוט צעלן זינקען צו דער ערד?" פאקטיש, דאָס קען אייך געבן אַן אָנצוהערעניש וועגן עפּעס זייער וויכטיק. דאָס הייסט, צי עס איז דאָ אָנצינדונג ערגעץ אין אייער קערפּער.
וואָס איז "אָנצינדונג"? לאָמיר עס פֿאַרשטיין פּשוט. שטעלט זיך פֿאָר אַז איר האָט אַ קליינע וואונד אויף אייער האַנט. די וואונד איז אַ ביסל רויט, געשוואָלן, און פֿילט זיך הייס. דאָס איז וואָס אָנצינדונג איז. דאָס מיינט אַז אייער קערפּער'ס אימונסיסטעם, דאָס הייסט, די קערפּער'ס "אַרמיי", קעמפֿט קעגן די באַקטעריעס וואָס פּרוּוון אַרײַנצוגיין דורך דער וואונד. דער קאַמף איז וואָס פֿאַראורזאַכט אַז דער געגנט זאָל ווערן רויט און געשוואָלן.
אזוי אויך, קען אנטצינדונג פאסירן אין ארגאנען אינעם קערפער פאר פארשידענע סיבות. למשל, עס קען זיין צוליב א באַקטיריעלע אינפעקציע, א וויראלע אינפעקציע, אדער אן אנדער מעדיצינישער צושטאנד.
דאָס וויכטיקע איז, דער ESR טעסט איז ווי אַ רויך אַלאַרם אין אַ הויז. עס גייט אָן אויב עס איז רויך ערגעץ אין הויז. אָבער עס זאָגט נישט צי דער פייער איז אין דער קיך, דער וואוינצימער, צי וואָס ברענט. איר דאַרפט קוקן באַזונדער צו געפֿינען דאָס. דער ESR איז די זעלבע.עס גיט נאָר אַ 'סיגנאַל' אַז עס איז דאָ אַן אָנצינדונג ערגעץ אין קערפּער. עס זאָגט נישט פּונקט וואָס די קראַנקייט איז.
אייער דאָקטער ניצט דעם ESR טעסט צוזאַמען מיט אייערע סימפּטאָמען צו באַקומען אַ גרעסערע בילד. עס קען אייך געבן רמזים וועגן צושטאנדן ווי די פאלגענדע:
- אינפעקציעס: פארשידענע באַקטיריעלע אָדער וויראַלע אינפעקציעס אין דעם גוף.
- אויטאָאימונע קראַנקייטן: דאָס איז ווען דער קערפּער'ס אייגענער אימונסיסטעם אַטאַקירט די קערפּער'ס אייגענע געזונטע צעלן. למשל, קראַנקייטן ווי רומאַטאָיד אַרטריט און לופּוס.
- אָנצינדלעכע אַרטריט: צושטאנדן וואָס פאַראורזאַכן געשווילעכץ און ווייטיק אין די דזשוינץ.
- געוויסע טיפן קענסער: נישט אלע קענסערס, אבער געוויסע טיפן קענסער קענען פאראורזאכן אן עלעוואציע פון ESR.
- בלוט קרענק
ווי זאָל איך זיך צוגרייטן צו דעם טעסט?
דאָס איז דער בעסטער טייל. איר דאַרפֿט נישט טאָן גאָרנישט ספּעציעל פֿאַר די ESR טעסט.
- מען דארף נישט פאסטן שעהען ווי אנדערע בלוט טעסטס.
- איר קענט עסן און טרינקען נאָרמאַל.
- אויב איר נעמט יעדע מעדיצין טעגלעך, קענט איר זיי נעמען ווי געוויינטלעך.
אָבער, עס איז זייער וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן די מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט, ווײַל עטלעכע מעדיקאַציעס קענען האָבן אַ קליינע ווירקונג אויף די ESR ווערט.
וואָס פּאַסירט בעת דעם טעסט?
דאָס איז פּונקט ווי יעדע אַנדערע בלוט טעסט וואָס איר וואָלט נאָרמאַלי האָבן.
א דאקטאר, שוועסטער, אדער לאבאראטאריע טעכניקער וועט נעמען א קליינע מאס בלוט פון א אדער אין אייער ארעם אין א שפריץ. ערשטנס, וועלן זיי רייניגן דעם געגנט מיט עפעס ווי אלקאהאל. דערנאך, ווען די נאדל ווערט אריינגעשטעקט אין דער אדער, קענט איר שפירן א קליינעם עלעקטרישן שאק. דאס וועט פארשווינדן אין א פאר סעקונדעס.
עטלעכע מענטשן האָבן אַ ביסל מורא פֿאַר נאָדלען און דעם אָנבליק פֿון בלוט. דאָס איז גאָרנישט צו שעמען זיך דערפֿון אָדער צו באַהאַלטן. אויב איר האָט די זעלבע מורא אָדער אומבאקוועמקייט, זאָגט עס דעם מענטש וואָס נעמט דאָס בלוט. זיי וועלן אײַך העלפֿן בלייבן רואיק.
נאכדעם וואס מען נעמט ארויס דאס בלוט, וועט מען אייך בעטן צו לייגן א קליין פלעסטער אדער שטיקל וואט איבערן נאָדל-ארט און עס האלטן אין פלאץ. דער געגנט קען זיין לייכט פארבלוטיקט, בלוי, אדער אביסל ווייטיקדיק פאר א פאר שעה. דאס איז נארמאל.
ווי אזוי צו אינטערפּרעטירן דעם ESR באַריכט? (וואָס זענען נאָרמאַלע ווערטן?)
דער ווערט אויף אייער ESR באריכט ווערט רעקארדירט אין מ״מ/שעה . דאס מיינט "מילימעטער פער שעה." פונקט ווי די שנעלקייט פון א פארמיטל ווערט געמאסטן אין "קילאמעטער פער שעה."
נאָרמאַלע ESR ווערטן ווערייִרן לויטן עלטער און געשלעכט פֿון דער פּערזאָן. אָבער געדענקט, דאָס זענען בלויז דורכשניטלעכע ווערטן. עס קען זיין קליינע וואַריאַציעס צווישן לאַבאָראַטאָריעס. דעריבער, נאָר אייער דאָקטער קען אייך געבן די בעסטע דערקלערונג פֿאַר אייער באַריכט.
דאָ איז אַ טאַבעלע פֿון אַלגעמיין אָנגענומענע ווערטן.
| עלטער און געשלעכט | נאָרמאַלע ESR ווערט (מם/שעה) |
|---|---|
| מענער אונטער 50 יאר אלט | 0 - 15 מ״מ/שעה |
| מענער איבער 50 יאר אלט | 0 - 20 מ״מ/שעה |
| פרויען אונטער 50 יאר אלט | 0 - 20 מ״מ/שעה |
| פרויען איבער 50 יאר אלט | 0 - 30 מ״מ/שעה |
| יונגע קינדער | 0 - 10 מ״מ/שעה |
וואָס מיינט אַ 'הויכע' ESR? זאָל איך זיין באַזאָרגט?
אויב אייער ESR איז העכער ווי נאָרמאַל, מיינט עס אַז עס איז דאָ אָנצינדונג ערגעץ אין אייער קערפּער. ווען עס איז דאָ אָנצינדונג אין קערפּער, פאַרגרעסערן זיך געוויסע פּראָטעאינען אין בלוט. די פּראָטעאינען פאַרשאַפן די רויטע בלוט צעלן צו קליבן זיך צוזאַמען, פאָרמירן קליינע קלאַמפּן, נעמען צו וואָג, און זינקען שנעל צו דעם דנאָ פון דער טעסט רער. דאָס איז פאַרוואָס די ESR איז הויך.
אַן ערהויבענער ESR מיינט נישט אַז איר האָט אַ ערנסטע קראַנקייט. עס זענען דאָ פּשוטע זאַכן וואָס קענען דאָס פאַראורזאַכן, ווי אויך זאַכן וואָס דאַרפן אויפֿמערקזאַמקייט.
אָפטע סיבות פון עלעוואַטעד ESR:
- אינפעקציעס: אינפעקציעס וואָס פּאַסירן ערגעץ אין דעם גוף, אַזאַ ווי לונגענ-אָנצינדונג, אַפּענדיציט און טובערקולאָז.
- אויטאָאימונע קראַנקייטן: באדינגונגען ווי רומאַטאָיד אַרטריט און לופּוס.
- געוועב שאָדן: נאָך אַ הויפּט שאָדן אָדער כירורגיע.
- געוויסע טיפן קענסער: ווי למשל לימפאָמאַ אדער מולטיפּלע מיעלאָמאַ. (נאכאמאל, אן עלעוואַטעד ESR מיינט נישט דוקא קענסער.)
- אַנדערע צושטאַנדן: שוואַנגערשאַפט, אַנעמיע (בלוט מאַנגל), אַלט ווערן, טיירויד קרענק, ניר קרענק.
דער דאָקטער וועט קומען צו אַ מסקנא דורך פאַרגלייַכן דיין ESR ווערט מיט דיין סימפּטאָמס (אַזאַ ווי היץ, גוף ווייטיק, וואָג אָנווער), אַ גשמיות דורכקוק, און אנדערע טעסץ אויב נייטיק (אַזאַ ווי CRP, פול בלוט ציילן).
וואָס אויב די ESR ווערט איז 'נידעריק'?
א נידעריגער ווי נארמאל ESR איז געווענליך נישט קיין פראבלעם. געזונטע מענטשן האבן געווענליך א נידעריגע ESR. ממילא איז נישטא קיין סיבה צו זארגן וועגן א נידעריגע ESR.
אבער, זייער זעלטן, קענען געוויסע ספעציפישע מעדיצינישע צושטאנדן פאראורזאכן אן אומגעווענליך נידריגע ESR. למשל, צושטאנדן ווי פאליציטעמיע, א קראנקהייט אין וועלכער רויטע בלוט צעלן ווערן געשאפן איבערגעטריבן, אדער סיקל צעל אנעמיע. אבער די זענען זייער זעלטן. אויב אייער דאקטאר פארדעכטיגט דאס, וועט ער אדער זי דורכפירן די נויטיגע טעסטן.
וואָס איז דער אונטערשייד צווישן דער וועסטערגרען מעטאָדע און אַנדערע מעטאָדן?
אייער באריכט קען דערמאָנען די "וועסטערגרען מעטאָדע." דאָס איז די מערסט גענוצטע סטאַנדאַרט מעטאָדע פֿאַר דורכפֿירן דעם ESR טעסט וועלטווייט. עס באַשטייט פֿון אַרײַנלייגן בלוט אין אַ ספּעציעלן טעסט-רער, לאָזן עס פֿאַר אַ שעה, און מעסטן די דיסטאַנץ וואו די רויטע בלוט-צעלן זעצן זיך אָפּ.
דערצו, זענען דא מעטאָדן גערופן "מאָדיפיצירטע וועסטערגרען מעטאָדן". עטלעכע דאַרפן ווייניקער בלוט, עטלעכע נוצן מאַשינען (צענטריפוגעס) און געבן רעזולטאַטן שנעלער. אבער די וועסטערגרען מעטאָדע וואָס איז פריער דערמאָנט געוואָרן איז נאָך אַלץ די מערסט באַגלייבטע און געניצטע. עס איז נישט וויכטיק פֿאַר אײַך וועלכע מעטאָדע אײַער לאַבאָראַטאָריע נוצט. וואָס איז וויכטיק איז דער רעזולטאַט וואָס איר באַקומט און ווי דער דאָקטער טײַטשט עס אויס.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ESR איז אַ פּשוט בלוט טעסט וואָס קאָנטראָלירט צי עס איז אָנצינדונג אין דעם גוף.
- דאָס קען נישט דעפיניטיוו דיאַגנאָזירן קיין קראַנקייט. עס איז ווי אַ רויך אַלאַרם, עס גיט נאָר אַן אָנווייַז אַז עס איז אַ פּראָבלעם.
- עס זענען דא אסאך סיבות פארוואס אן ESR ווערט קען זיך פארגרעסערן, ווי צום ביישפיל אינפעקציעס, געלענק קראנקהייטן, און שוואנגערשאפט. דעריבער, זייט נישט דערשראקן פון א ערנסטע קראנקהייט נאר ווייל אייער ESR ווערט איז הויך.
- א נידעריקע ESR ווערט איז געווענליך נישט קיין פראבלעם.
- אייער דאָקטער איז דער בעסטער מענטש צו באַקומען אַ פולשטענדיקע דערקלערונג פון די ווערטן אין אייער באַריכט און וואָס זיי מיינען. מאַכט נישט קיין באַשלוסן באַזירט אויף אינפֿאָרמאַציע אויף דער אינטערנעץ. רעדט שטענדיק מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג