אָנהייבן קענסער באַהאַנדלונג פֿאַר אײַך אָדער אַ ליבן מענטש קען זײַן אַ סטרעספֿול און פֿאַרווירנדיק צײַט. איר קענט האָבן פֿראַגעס וועגן די מעדיקאַציעס וואָס אײַער דאָקטער גיט אײַך, זייערע נעמען און זײַט-עפֿעקטן. אַזוי הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַזאַ ספּעציעלע קענסער מעדיצין, סעלפּערקאַטיניב . איר קענט עס אפשר וויסן מיטן בראַנד נאָמען רעטעוומאָ. לאָמיר רעדן וועגן דעם מעדיצין, וואָס עס טוט און וואָס צו זײַן אַווער פֿון, אויף אַ פּשוטן, גרינג-פֿאַרשטענדלעכן אופֿן.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם מעדיצין?
פשוט געזאגט, סעלפערקאַטיניב איז נישט ווי טראדיציאנעלע כעמאָטעראַפּיע. עס אַרבעט ווי אַ "געצילטע טעראַפּיע." געוויסע פּראָטעאינען אין אונדזערע קערפּערס שיקן סיגנאַלן צו ראַק צעלן צו "וואַקסן מער, פאַרשפּרייטן זיך שנעלער." טראַכט דערפון ווי אַ קנעפּל וואָס מאַכט ראַק צעלן וואַקסן. וואָס סעלפערקאַטיניב טוט איז דעאַקטיוויזירן דעם פּראָטעין וואָס שיקט דעם אומרעכטן סיגנאַל . עס איז ווי אויסלעשן דעם קנעפּל. דערנאָך ווערט דער וואוקס און פאַרשפּרייטונג פון ראַק צעלן איבערן גאַנצן קערפּער קאָנטראָלירט.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
איידער איר הייבט אן די באַהאַנדלונג, זאָל אייער דאָקטער האָבן אַ פולשטענדיק בילד פון אייער געזונט. זייט זיכער צו דערציילן זיי וועגן יעדע פון די פאלגענדע באדינגונגען, ספּעציעל אויב איר האָט עפּעס:
| האסטו דעם צושטאנד? | פארוואס איז מעלדונג וויכטיג? |
|---|---|
| בלוטונג דיסאָרדערס | די מעדיצין קען פאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פון בלוטונג. |
| לעצטנס דורכגעגאנגען אדער איז געפלאנט פאר א כירורגיע אין דער צוקונפט | די מעדיצין קען פארלענגערן וואונד היילונג. |
| הויכער בלוטדרוק | די מעדיקאַציע קען ווייטער פאַרגרעסערן בלוטדרוק. |
| אומרעגולערער הארץ קלאַפּ | ענדערונגען אין הארץ ראטע קענען פאסירן. |
| לעבער אדער לונג קרענק | די פונקציע פון די אָרגאַנען קען ווערן אַפעקטירט. |
| אַלערגיעס צו אנדערע מעדאַקיישאַנז, פודז, אָדער פאַרבן | עס איז וויכטיג צו וויסן אויב איר זענט אַלערגיש צו דער מעדיצין אָדער צו קיין פון אירע ינגרידיאַנץ. |
| שוואַנגער זײַן אָדער פּרובירן צו ווערן שוואַנגער | די מעדיצין קען שאַטן דעם אַנבאָרן בעיבי ערנסט. |
| ברוסט-פידינג | די מעדיצין קען ווערן איבערגעגעבן צום בעיבי דורך ברוסט-מילך. |
ווי זאָל איך נוצן דעם מעדיצין?
דאָס איז אַ קאַפּסל וואָס איר נעמט דורך מויל. עס איז זייער וויכטיק צו נעמען עס אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג , פּונקט ווי אייער דאָקטער האָט עס פֿאָרגעשריבן.
- שלינגט די קאַפּסל גאַנץ מיט וואַסער . צעברעכט, צעקוועטשט אדער קייַט נישט די קאַפּסל.
- איר קענט דאָס נעמען מיט אָדער אָן עסן. אָבער, אויב איר פילט אַ ביסל אַ פאַרדראָסענעם מאָגן, איז בעסטער עס צו נעמען מיט אַ מאָלצייַט.
- פאָרזעצן די באַהאַנדלונג ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך אויפצוהערן.
- זייער וויכטיג: פֿאַרמייַדט טרינקען גרייפּפרוט זאַפט גאָר בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע פון מעדאַקיישאַן?
אויב איר פארפעלט א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז מער ווי 18 שעה נאך אייער נעקסטע דאָזע (דאס מיינט אז עס זענען ווייניגער ווי 6 שעה ביז אייער נעקסטע דאָזע), לאזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער רעגולערער צייט. נעמט קיינמאל נישט צוויי דאָזעס אויף איין מאל צו פאררעכטן א פארפעלטע דאָזע.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען מער מעדיצין ווי איר מיינט, פאניקירט נישט. גייט גלייך צום נענטסטן שפיטאל'ס נויטפאל דעפארטמענט (ETU). אדער, רופט דעם נאציאנאלעם פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלעם שפיטאל פאר עצה.
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
געוויסע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט סעלפּערקאַטיניב, ענדערן זיין עפעקטיווקייט אָדער פאַרגרעסערן זייַט יפעקס.
ווארענונג: אויב איר נעמט איינע פון די פאלגענדע מעדיקאציעס, נעמט נישט סעלפערקאַטיניב. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
* סיסאַפּריד
דראָנעדאַראָנע
קעטאָקאָנאַזאָלע
לעוואָקעטאָקאָנאַזאָלע
פּימאָזיד
* טהיאָרידאַזין
דערצו, קענען אנדערע מעדיקאַמענטן, קרויטער פּראָדוקטן און עסנוואַרג אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיקאַמענט. דעריבער איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, קרויטער רפואות און ביילאגעס).
- עטלעכע הויך בלוט דרוק מעדאַקיישאַנז (דילטיאַזעם אָדער וועראַפּאַמיל)
- עטלעכע אַנטיוויראַלע דרוגס פֿאַר HIV אָדער העפּאַטיטיס
- מעדיצינען פֿאַר שוואָם אינפעקציעס (יטראַקאָנאַזאָלע, פּאָסאַקאָנאַזאָלע)
- גרייפפרוכט זאַפט
- אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס ענדערן האַרץ ראַטע
- רעפּאַגליניד פֿאַר צוקערקרענק
- ריפאַמפּין פֿאַר טובערקולאָז
- הערבאַל פּראָדוקטן ווי סט. דזשאָן'ס וואָרט
- מעדיצינען וואָס רעדוצירן מאָגן זויערקייט (אַזאַ ווי סימעטידין, פאַמאָטידין, ראַניטידין, לאַנסאָפּראַזאָל, אָמעפּראַזאָל)
זאכן צו זיין ספּעציעל אָפּגעהיט וועגן בשעת איר נעמט די מעדיצין
- זיך נישט גוט פילן: עס איז נאָרמאַל זיך צו פילן אַ ביסל נישט גוט אָדער נישט גוט בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. דאָס איז ווײַל דעם מעדיצין אַפעקטירט ביידע ראַק צעלן און געזונטע צעלן אין אַ געוויסער מאָס. אָבער, שטעלט נישט אָפּ די באַהאַנדלונג ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך. זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדע זייַט-עפֿעקט וואָס איר דערפֿאַרט.
- כירורגיע: אויב איר גייט האבן א כירורגיע (אפילו אויב עס איז עפעס קלייניקייט ווי ארויסנעמען א צאן), זאגט אייער דאקטאר. די מעדיצין קען פארלענגערן די וואונד היילונג. דעריבער, וועט איר געווענליך דארפן אויפהערן נעמען די מעדיצין לפחות 7 טעג פאר דער כירורגיע און אנהייבן ווידער 2 וואכן נאך דער כירורגיע, ווען די וואונד איז גאנץ געהיילט.
- שוואַנגערשאַפט און ברוסטפֿיטערן: פֿאַר פֿרויען: פֿאַרמייַדט שוואַנגער ווערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר איין וואָך נאָך איר הערט אויף די מעדיצין. דעריבער איז עס וויכטיק צו נוצן אַ פֿאַרלעסלעכע פֿאָרעם פֿון געבורט קאָנטראָל. איר זאָלט נעמען אַ שוואַנגערשאַפֿט טעסט איידער איר הייבט אָן די מעדיצין צו מאַכן זיכער אַז איר זענט נישט שוואַנגער. אויך, פֿאַרמייַדט ברוסטפֿיטערן בעת דעם צייט און פֿאַר איין וואָך נאָך איר הערט אויף די מעדיצין. פֿאַר מענער: ניצט שטענדיק אַ קאָנדאָם אויב איר האָט געשלעכטס־פֿאַרבינדונג מיט אַ פֿרוי וואָס קען שוואַנגער ווערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר איין וואָך נאָך איר הערט אויף די מעדיצין. אויב אייער פּאַרטנער ווערט שוואַנגער, קען עס זיין שעדלעך פֿאַרן בעיבי אין רחם.
- פרוכטבאַרקייט: די מעדיצין קען אַפעקטירן אייער פיייקייט צו האָבן קינדער. רעדט מיט אייער דאָקטער אויב איר האָט עפּעס וועגן דעם.
- בלוט דרוק:קאָנטראָלירט שטענדיק אייער בלוטדרוק ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך. וויס וואָס עס זאָל זיין און ווען איר זאָלט רופן אייער דאָקטער.
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען איך דערפֿאַרן?
ווי יעדע מעדיצין, קען סעלפערקאַטיניב פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, בשעת אַנדערע זענען געוויינטלעך.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| אומנאָרמאַלע בלוטונג | שוואַרצע אָדער בלוטיקע בענקלעך, ברעכן בלוט וואָס זעט אויס ווי קאַווע גרינדז, טונקל ברוין/רויט פּישעכץ, רויטע/לילאַ פלעקן אויף דער הויט. |
| אטעמען שוועריקייטן | טרוקענער הוסט, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| ענדערונגען אין האַרץ טעמפּאָ | הארץ קלאַפּן, שווינדל, ברוסט ווייטיק. |
| לעבער שאָדן | ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון מאָגן, אַפּעטיט אָנווער, געלע הויט אָדער אויגן, ליכטיק בענקל, טונקל געל/ברוין פּישעכץ. |
| היפּאָטהיראָידיזם | אומגעוויינטלעכע מידקייט, אוממעגלעכקייט צו פארטראגן קעלט, פארשטאפונג, האר-אויספאל, טרוקענע הויט, וואג-געווינס. |
| טומאָר ליזיס סינדראָם (TLS) | ברעכן, שילשל, פארמינערטע אורינירן, מוסקל ציטערנישן, שלאָס ווייטיק, צומישעניש. |
| זאָגט אייער דאָקטער אויב עס בלייבט אָדער איז באַדערנדיק. | |
| פאַרשטאָפּונג, שילשל, טרוקענער מויל, איבל, הויט ויסשלאָג, געשוואָלן פון די קנעכלעך, פֿיס און הענט. | |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר דערלעבט עפּעס ומגעוויינטלעך, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- סעלפּערקאַטיניב איז אַ מעדיצין וואָס צילט און דעאַקטיווירט אַ ספּעציפֿיש פּראָטעין וואָס איז ינוואַלווד אין ראַק צעל וווּקס.
- נעמט די מעדיצין יעדן טאג אין דער זעלבער צייט ווי פארגעשריבן דורך אייער דאקטאר. נעמט עס קיינמאל נישט מיט גרייפפרוט זאפט.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און ערבאַל פּראָדוקטן) וואָס איר נעמט.
- די מעדיצין איז נישט פּאַסיק אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט-מילך. עס איז וויכטיק אַז ביידע פרויען און מענער זאָלן נוצן פּאַסיקע געבורט קאָנטראָל בעת באַהאַנדלונג און פֿאַר איין וואָך דערנאָך.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן, ווי שוועריקייטן מיט אָטעמען, איבערגעטריבענע בלוטונגען, אָדער שווערע אַלערגישע סימפּטאָמען, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע פֿראַגע אָדער זאָרג וואָס איר מעגט האָבן. געדענקט אַז איר זענט נישט אַליין.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment