איר מוזט זיין געווען זייער דערשראָקן ווען דער דאָקטער האָט אייך געזאָגט אַז אייער קליינער האָט אַ געבוירענעם האַרץ-דעפעקט. דערנאָך, קען זיין אַז זיי האָבן אייך געזאָגט אַז אַ פּראָצעדור גערופן אַ סעפּטאָסטאָמיע וועט זיין נייטיק צו ראַטעווען אייער בעיבי'ס לעבן. עס איז נאָרמאַל צו פילן אָוווערוועלמד און צעמישט ווען איר הערט די ווערטער. אָבער זאָרגט נישט. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן וואָס עס איז, פארוואס עס ווערט געטאָן, און ווי עס ווערט געטאָן אויף אַ זייער פּשוטן וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
וואָס פּונקט איז אַ סעפּטאָסטאָמיע?
פשוט געזאגט, א סעפּטאָסטאָמיע איז א ספּעציעלע פּראָצעדור וואָס העלפֿט בעיביס מיט געוויסע געבוירענע האַרץ פּראָבלעמען איבערלעבן ביז זיי זענען גרייט פֿאַר אַ גרויסער כירורגיע צו פֿאַרריכטן דעם צושטאַנד. עטלעכע מענטשן רופן עס אויך אַ 'באַלאָן אַטריאַל סעפּטאָסטאָמיע'.
שטעלט זיך פאר, עס איז דא א קליינע וואנט צווישן די צוויי אויבערשטע קאמערן פון אונזער הארץ (אטריאַ). אין דעם באהאנדלונג, ווערט א קליין לאך וואס איז נאטירלעך פאראן אין יענער וואנט געמאכט אביסל גרעסער מיט עפעס ווי א באלאן.
דאָס איז נישט קיין גרויסע אָפֿענע-האַרץ כירורגיע . עס ווערט געטאָן ווי אַ צייטווייליגע לייזונג צו האַלטן דאָס בעיבי לעבעדיק בשעת מען גרייט אים צו פֿאַר אַ גרויסער כירורגיע.
ווען דאס לאך ווערט גרעסער, הייבן זיך אן צו מישן בלוט מיט מער זויערשטאף (גוט בלוט) און בלוט מיט ווייניגער זויערשטאף (שלעכט בלוט). דערנאך, רייזט א טייל פון דעם געמישטן בלוט דורכן בעיבי'ס קערפער. אנדערש, רייזט נאר בלוט אן זויערשטאף דורכן בעיבי'ס קערפער, וואס איז זייער געפערליך פארן לעבן.
וואָסער סאָרט בעיבי דאַרף די באַהאַנדלונג?
עטלעכע בעיביס ווערן געבוירן מיט געוויסע הארץ-דעפעקטן. צוליב די דעפעקטן גייט דאס זויערשטאף-ארעמע בלוט אין קערפער נישט צו די לונגען און ווערט נישט ריין געמאכט. דערנאך באקומען די בעיבי'ס געוועבן נישט דעם זויערשטאף וואס זיי דארפן. מיר רופן דעם צושטאנד 'ציאנאזיס'. איר האט אפשר געזען עטלעכע בעיביס מיט בלויער הויט. דאס איז דער הויפט סימפטאם דערפון. דאס איז א זייער געפערלעכער צושטאנד, און מען דארף עס באהאנדלען גלייך.
די פּראָצעדור, גערופן סעפּטאָסטאָמיע, ווערט רובֿ אָפט געניצט אין צוויי טייפּס פון האַרץ קרענק.
| האַרץ צושטאַנד | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| ד-טראַנספּאָזיציע פון די גרויסע אַרטעריעס (ד-טגאַ) | וואָס פּאַסירט אין דעם איז אַז די צוויי הויפּט בלוט כלים וואָס פירן בלוט אַרויס פֿון האַרצן (די אַאָרטאַ און די פּולמאָנאַרישע אַרטעריע) ווערן אויסגעטוישט. עס איז ווי צוויי הויפּט וועגן ווערן אויסגעטוישט. אַלס רעזולטאַט, גייט זויערשטאָף-געזינט בלוט צוריק צו די לונגען, און זויערשטאָף-פֿרײַ בלוט גייט דורכן גאַנצן קערפּער. |
| טריקוספּיד אַטרעסיאַ | אין דעם פאַל, איז אַ ווענטיל אויף דער רעכטער זייט פון האַרצן (טריקוספּיד ווענטיל) נישט געפאָרעמט ריכטיק. דעריבער, קען בלוט נישט פליסן פון דער אויבערשטער קאַמער פון האַרצן צו דער אונטערשטער קאַמער, דער דורכגאַנג איז פאַרשטאָפּט. |
וואָס איז דאָס "נאַטירלעכע לאָך" וואָס הייסט די פֿאָראַמען אָוואַלע?
דאָס איז אַ זייער מאָדנע זאַך. בשעת אין רחם, האט יעדעס בעיבי אַ קליין לאָך אין דער וואַנט (סעפּטום) צווישן די רעכטע און לינקע זייטן פון זייער האַרץ. דאָס הייסט אַ פֿאָראַמען אָוואַלע.
ווען זיי זענען אין רחם, אָטעמען בעיביס נישט דורך די לונגען. זיי באַקומען זייער זויערשטאָף פֿון דער מוטערס פּלאַצענטאַ, דורך דער נאָבל-שטריק. דאָס זויערשטאָף-געזאָלטע בלוט קומט פֿון דער רעכטער זייט פֿון דעם בעיביס האַרץ, גייט גלייך דורך יענעם לאָך צו דער לינקער זייט. פֿון דאָרט גייט עס דורכן גאַנצן קערפּער. דאָס מיינט אַז ווען זיי זענען אין רחם, גייט דאָס בלוט נישט צו די לונגען.
אבער, אזוי שנעל ווי דאס בעיבי ווערט געבוירן, הייבן די לונגען אן צו ארבעטן. דעמאלט איז נישטא קיין נויט פאר יענעם לאך. דעריבער, פארמאכט זיך דאס לאך נאטירלעך א פאר טעג נאך דער געבורט.
אַלזאָ, פֿאַר דעם בעיבי מיט דער אויבן דערמאָנטער האַרץ קראַנקייט, איז די גרעסטע פּראָבלעם ווען דאָס לאָך פֿאַרמאַכט זיך. ווײַל, ווי לאַנג ווי דאָס לאָך איז דאָרט, מישט זיך אַ טייל זויערשטאָף-געזונט בלוט מיטן דעאָקסידענירטן בלוט און גייט אַרײַן אין קערפּער. אַזוי שנעל ווי עס פֿאַרמאַכט זיך, גייט דער וועג פֿאַרלוירן און דאָס בעיבי באַקומט נישט גענוג זויערשטאָף. וואָס אַ סעפּטאָסטאָמיע טוט איז עפֿענען דאָס פֿאַרמאַכטע לאָך ווידער און מאַכן עס אַ ביסל גרעסער.
דאָס מיינט, כאָטש אַ לאָך אין האַרצן איז געוויינטלעך אַ קראַנקייט, אין אַ ספּעציעלן פאַל ווי דעם, איז יענע לאָך וואָס ראַטעוועט דאָס בעיבי'ס לעבן .
ווי ווערט א סעפּטאָסטאָמיע געטאָן?
דאָס ווערט געטאָן אין אַ ספּעציעלן צימער אין שפּיטאָל'ס קאַרדיאַק אָפּטיילונג (קאַטעטעריזאַציע לאַבאָראַטאָריע) אָדער נעאָנאַטאַלער אינטענסיווער זאָרג אָפּטיילונג (NICU). עס ווערט דורכגעפירט דורך אַ קאַרדיאָלאָג וואָס האָט באַקומען ספּעציעלע טרענירונג דערפֿאַר.
1. צוגרייטונג: מען גיט דעם בעיבי די נויטיגע מעדיקאציע כדי אים צו האלטן רואיג און אָן ווייטיק.
2. אריינשטעלן דעם קאטעטער: געווענליך ניצט מען א קליינע נאדל צו דורכשטעכן א גרויסע בלוט-געפעס אין דעם בעיבי'ס לענד, און מען לייגט אריין א דינע, פלעקסיבלע רער (קאטעטער) דורכדעם. די רער האט א קליינעם באלאן אין עק. מאנchmal טוט מען דאס אויך דורך א רער אין דער נאבעל-שטריק.
3. זיך באַוועגן צום האַרצן: דער דאָקטער קוקט אויף אַ סקענינג מאַשין, ווי אַן 'עקאָקאַרדיאָגראַם', און פירט פֿאָרזיכטיק דעם רער דורך די בלוטגעפֿעסן ביזן האַרצן.
4. פארגרעסערן דעם לאך:די רער גייט אריין אין רעכטן אטריום פונעם הארץ, און פון דארט ווערט זי אריינגעשטעלט אין לינקן אטריום דורך דעם פאראמען אוואלע. דערנאך ווערט דער באלאן ביים עק פונעם רער אויפגעבלאזן און צוריקגעצויגן צו דער רעכטער זייט. דערנאך ציט זיך די לאך און ווערט גרעסער.
5. ענדע: ווען די ארבעט איז פארטיג, נעמט ארויס די לופט פון דעם באַלאָן און נעמט פֿאָרזיכטיק ארויס די רער.
דער גאנצער פּראָצעס נעמט געוויינטלעך ווייניקער ווי אַ שעה.
ווי ווייסט מען אויב דאָס איז געראָטן? וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס?
דאקטוירים באַשטימען צי באַהאַנדלונג איז געראָטן באַזירט אויף זאַכן ווי:
- דער זויערשטאָף לעוועל אין דעם בעיבי'ס בלוט שטייגט מיט לפּחות 10% קאַמפּערד צו פריער.
- דאָס לאָך אין האַרצן ווערט לפּחות אַ דריטל גרעסער ווי עס איז געווען פריער.
- דער גרויסער אונטערשייד אין בלוטדרוק צווישן די רעכטע און לינקע אטריא פון הארץ פארשווינדט.
דער הויפּט מעלה איז אַז דאָס ראַטעוועט דאָס בעיבי'ס לעבן. אַ בעיבי וואָס קען נישט באַקומען זויערשטאָף אויף קיין אַנדער וועג האָט די שאַנס צו איבערלעבן ביז אַ גרויסער כירורגיע.
רעדנדיק פון ריזיקעס , עס זענען דא ריזיקעס מיט יעדער מעדיצינישער פראצעדור. ספעציעל פאר בעיביס מיט ערנסטע הארץ פראבלעמען ווי דאס, איז אלעס ריזיקאליש. געוויסע שטודיעס האבן געפונען א מעגלעכן פארבינדונג צווישן דעם באהאנדלונג און א שלאג, אבער עס איז נישט באשטימט באוויזן געווארן. אפשר איז דער ריזיקע נישט צוליב דער באהאנדלונג אליין, נאר גיכער צוליב דעם מאנגל אין זויערשטאף צום קערפער צוליב דער הארץ קראנקהייט.
אבער די וויכטיגסטע זאך איז אז דער ריזיקע פון נישט האבן די באהאנדלונג איז פיל גרעסער ווי דער ריזיקע פון עס טון . אויב א בעיבי מיט אזא הארץ קראנקהייט ווערט נישט באהאנדלט שנעל, איז עס זייער שווער צו ראטעווען זייער לעבן.
וואָס איז די צוקונפֿט פֿונעם בעיבי נאָך דער באַהאַנדלונג?
א זייער הויכער פראצענט פון בעיביס וואס גייען דורך א סעפּטאָסטאָמיע, 94%, ענדיגן דעם פּראָצעדור מיט הצלחה. דערנאך ווערט דורכגעפירט א גרויסע כירורגיע (למשל, אן ארטעריעלע סוויטש אפעראציע) צו פאררעכטן דעם הארץ דעפעקט אין דער ריכטיגער צייט. דער הצלחה ראטע פון די אפעראציעס איז איצט זייער הויך, ביי 97-98%.
אפילו נאך דער אפעראציע, וועט אייער בעיבי דארפן אנגייענדע מעדיצינישע באהאנדלונג. איר וועט דארפן נאכקומען מיט אייער דאקטאר'ס אפוינטמענטס, האבן סקענס, און נעמען מעדיקאציעס. יעדעס בעיבי איז אנדערש, אזוי קען אייער דאקטאר אייך געבן די בעסטע אינפארמאציע וועגן אייער בעיבי'ס פארשריט.
איך פֿאַרשטיי די מורא און דייַגע וואָס איר פֿילט ווען איר מוזט טאָן עפּעס ווי דאָס צו אייער בעיבי. אָבער געדענקט, מעדיצינישע וויסנשאַפֿט איז זייער אַוואַנסירט הייַנט. עס איז דאָ אַ מאַנשאַפֿט פֿון באַגאַבטע דאָקטוירים און שוועסטער צו זאָרגן פֿאַר אייער בעיבי. האָט נישט מורא צו פֿרעגן זיי יעדע פֿראַגע אָדער ספֿק וואָס איר האָט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- סעפּטאָסטאָמיע איז אַ לעבנס-ראַטעווענדיקע באַהאַנדלונג וואָס העלפֿט בעיביס מיט קאַנדזשענאַטאַל האַרץ קרענק איבערלעבן ביז אַ גרויסע כירורגיע ווערט דורכגעפירט.
- דאָס איז נישט אָפֿן-האַרץ כירורגיע.
- דאָס באַדייט פֿאַרגרעסערן אַ נאַטירלעך לאָך אין האַרצן (פֿאָראַמען אָוואַלע) מיט אַ באַלאָן, וואָס דערמעגלעכט זויערשטאָף-געזונט און דעאָקסידענירט בלוט צו מישן.
- דער ערפאָלג און זיכערקייט פון דעם באַהאַנדלונג זענען זייער הויך.
- רעדט מיטן מעדיצינישן מאַנשאַפֿט וואָס באַהאַנדלט אייער בעיבי וועגן יעדע זאָרג אָדער ספֿק וואָס איר מעגט האָבן. זיי זענען שטענדיק גרייט צו העלפֿן אייך.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment