לאָמיר לערנען וועגן סיראָלימוס טאַבלעטן. האָט מען אייך אויך פֿאַרשריבן די מעדיצין?

האט א דאקטאר פארשריבן א פיל גערופן "סיראָלימוס" צו אייך אדער צו עמיצן וואס איר קענט? אויב יא, איז עס זייער וויכטיג צו וויסן פונקטליך וואס דאס מעדיצין איז. ווייל דאס איז נישט ווי א מעדיצין פאר א געווענליכע פארקילטונג אדער גריפ, דאס איז א מעדיצין וואס דארף גענוצט ווערן מיט אביסל ספעציעלע פארזיכטיגקייט, און האט זייטיגע עפעקטן ווי אויך ריזיקעס. זאלן מיר רעדן וועגן דעם אביסל מער דעטאלירט, יא?

ווי הייסט די מעדיצין "סיראָלימוס"?

פשוט געזאגט, סיראָלימוס איז אַ מעדיצין וואָס רעדוצירט די טעטיקייט פון דיין קערפּער'ס ימיון סיסטעם. שטעלט זיך פאר, ווען עמעצער באַקומט אַ נייעם אָרגאַן טראַנספּלאַנט ווי אַ ניר אָדער לעבער, פּרוּווט דעם קערפּער'ס ימיון סיסטעם אָפּצווואַרפן דעם נייעם אָרגאַן. עס זעט עס ווי אַ שונא איז אָנגעקומען. דעמאָלט קומען מעדיצינען ווי סיראָלימוס אין האַנטיק. דאָס הייסט, עס ווערט דער הויפּט גענוצט צו האַלטן דעם קערפּער פון אָפּוואַרפן אַ ניי טראַנספּלאַנטירטן אָרגאַן.

עס ווערט אויך גענוצט צו באַהאַנדלען אַ זעלטענע לונגען קראַנקייט גערופן לימפאַנגיאָלעאָמיאָמאַטאָסיס (LAM). עס איז מערסטנס בנימצא אונטערן סאָרט נאָמען ראַפּאַמון. אָבער, מאל קען אייער דאָקטער פאַרשרייַבן דעם מעדיצין פֿאַר אַנדערע סיבות. אַזוי אויב איר האָט פֿראַגעס, איז בעסטער צו פרעגן אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער.

וואָס זאָלט איר זאָגן אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט איידער איר ניצט דעם מעדיצין?

דאָס איז אַ זייער וויכטיקער פּונקט. איידער איר הייבט אָן נעמען סיראָלימוס, זאָלט איר דערציילן אייער דאָקטער וועגן אייער געזונטהייט צושטאַנד אין גאַנצן. דאָס איז ווײַל עטלעכע צושטאַנדן זענען מעגלעך נישט קאָמפּאַטיבל מיט דעם מעדיצין, אָדער איר דאַרפט אפשר באַצאָלן ספּעציעלע אויפֿמערקזאַמקייט דערצו.

אויב איר האָט די זאַכן, זאָגט דאָס זיכער:

• אויב איר האָט צוקערקרענק (דיאַבעטעס מעליטוס) .
• אויב איר האָט אַ געשיכטע פון ​​האַרץ קרענק אָדער האַרץ דורכפאַל .
• אויב איר האָט הויכע לעוועלס פון כאָלעסטעראָל אָדער טריגליסערידעס אין אייער בלוט.
• אויב איר האָט איצט אַן אינפעקציע (ווי אַ היץ, אַ קעלט, אָדער אַ אורין-וועג אינפעקציע).
• אויב איר האָט לעבער קרענק .
• אויב איר האָט פריער געהאַט אַן אַלערגיע אָדער אַן אומגעוויינטלעכע רעאַקציע צו סיראָלימוס, אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג, פאַרבן אָדער קאָנסערוואַנטן.
• אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער .
• אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך .

נאָר דורך זאָגן די זאַכן אָפֿן וועט דער דאָקטער קענען אײַך באַהאַנדלען אויפֿן מערסטן פּאַסיקן אופֿן.

ווי פונקטליך ניצט מען דעם מעדיצין?

עס איז זייער וויכטיג צו נאכפאלגן די גענויע אינסטרוקציעס פארן ניצן דעם מעדיצין.

• די פּיל זאָל גענומען ווערן מיט אַ גלאָז וואַסער.
• נישט צעברעכן, צעקוועטשן אדער קייַען די טאַבלעט. שלינגט עס גאַנץ.
• ניצט די מעדיצין פּונקט ווי אנגעוויזן אויף דער רעצעפּט עטיקעט.
• אויב איר נעמט די מעדיצין מיט עסן, נעמט עס מיט עסן יעדן טאג. דאס הייסט, טוישט נישט צווישן נעמען עס פאר עסן איין טאג און נאך עסן דעם נעקסטן טאג. נעמט עס אויפן זעלבן אופן.
• נעמט קיינמאָל נישט דעם מעדיצין מיט גרייפפרוכט זאַפט. גרייפפרוכט זאַפט קען אַפעקטירן ווי דער מעדיצין אַרבעט.
• אויב איר נעמט אויך די מעדיצין `ציקלאָספּאָרין`, זאָלט איר נעמען די `סיראָלימוס` מעדיצין לפּחות 4 שעה נאָך נעמען `ציקלאָספּאָרין`.
• פרובירט צו נעמען אייער מעדיצין יעדן טאג אין דער זעלבער צייט, אין דער זעלבער צייט יעדן טאג . דאס איז ווען איר וועט באקומען דאס מערסטע אויס פון דער מעדיצין.
• נעמט נישט מער ווי דער דאָקטער זאָגט אייך, אדער שטעלט נישט אויף צו נעמען עס צו פרי. שטעלט נישט אויף צו נעמען די מעדיצין אָן מעדיצינישע עצה.

אויב איר גיט דעם מעדיצין צו קינדער:

די מעדיצין קען פארשריבן ווערן צו קינדער אזוי יונג ווי 13 יאר אלט אין געוויסע אויסגעקליבענע פעלער. אבער, ספעציעלע פארזיכערונגען דארפן נאכגעפאלגט ווערן. דעריבער, אויב איר גיט די מעדיצין צו אייער קינד, דיסקוטירט דאס קערפול מיט אייער קינדער דאקטאר און באקומט עצה.

ווען איר באַקומט די מעדיצין פֿון דער אַפּטייק, וועט איר באַקומען אַ "מעדגייד" (מעדיקאַציע גייד) . איר וועט דאָס באַקומען מיט יעדן רעצעפּט און יעדעס מאָל איר באַקומט אַ ריפיל. לייענט שטענדיק די אינסטרוקציעס קערפֿול. עס כּולל אַ סך וויכטיקע אינפֿאָרמאַציע.

איבערדאָזירונג:

אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך א פארגיפטיקונג קאנטראל צענטער אדער שפיטאל נויטפאל צימער .

וויכטיג: די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל קיינמאָל נישט דיין מעדיצין מיט אַנדערע, אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע סימפּטאָמען ווי דו.

וואָס טוט מען אויב מען פאַרפעלט אַ מעדיקאַציע אַפּוינטמענט?

אויב איר פארפעלט א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע ווי געפּלאַנט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אויף איין מאָל. אויך, אויב איר פארפעלט א דאָזע אדער שפּייט אויס נאָך נעמען די מעדיצין, רופט אייער דאָקטער אדער געזונטהייטס פּראָפעסיאָנאַל פאר עצה.

וואָס אַנדערע זאַכן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין?

דאָס איז אויך עפּעס צו זיין זייער פֿאָרזיכטיק וועגן. סיראָלימוס איז אַ מעדיצין וואָס קען אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן, עסנוואַרג און ביילאגעס. די אינטעראַקציעס קענען ענדערן דעם וועג ווי סיראָלימוס אַרבעט, פֿאַרגרעסערן זייַט עפֿעקטן, אָדער ענדערן דעם וועג ווי אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט אַרבעטן.

נעמט קיינמאָל נישט סיראָלימוס מיט די פאלגענדע מעדיקאַמענטן:

• עטלעכע טיפן אַנטיביאָטיקס: ווי קלאַריטראָמיצין, עריטראָמיצין און טעליטראָמיצין.
• גרייפפרוכט זאַפט (איך האָב דאָס שוין געזאָגט פריער, עס איז אַזוי וויכטיק!)
• מעדיצינען פֿאַר שוואָם אינפעקציעס: ווי למשל `איטראַקאָנאַזאָלע`, `קעטאָקאָנאַזאָלע`, `פּאָסאַקאָנאַזאָלע`, `וואָריקאָנאַזאָלע`.
• מיפעפּריסטאָן (מיפעפּריסטאָן), RU-486
• ריפאַבוטין, ריפאַמפּין

די מעדיצין קען אויך אינטעראַקטירן מיט די פאלגענדע מעדיקאַמענטן:

• באָצעפּרעוויר
• בראָמאָקריפּטין
• קאַרבאַמאַזעפּין
• סימעטידין
• סיסאַפּריד
• קלאָטרימאַזאָל
• `ציקלאָספּאָרין` (חוץ דעם דערמאָנטן צייט־אינטערוואַל, קען זײַן אַנדערע אינטעראַקציעס)
• דאַנאַזאָל
• דילטיאַזעם
• פלוקאָנאַזאָלע
• אינדינאוויר
• מעטאָקלאָפּראַמיד
• ניקאַרדיפּין
• פענאָבאַרביטאַל
• פעניטאָין
• ריפאַפּענטין
• ריטאָנאַוויר (ריטאָנאַוויר)
• `סט. דזשאָן'ס וואָרץ` (דאָס איז אַ קרויט)
• טעלאַפּרעוויר
• טראָלעאַנדאָמיצין
• וואקסינען
• וועראַפּאַמיל

די ליסטע נעמט נישט אריין אלע אינטעראקציעס. דעריבער, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיצינען וואס איר נעמט (פארשריבענע, איבער-דעם-קאונטער, קרייטער, וויטאמין, דייעטערי סופּלעמענטן), אויב איר רויכערט, טרינקט אלקאהאל, אדער ניצט אנדערע דראגס. געוויסע זאכן קענען אינטעראקטירן מיט אייער מעדיצין.

מיט וואָס זאָל איך זיין פֿאָרזיכטיק ווען איך נוץ דעם מעדיצין?

אייער דאָקטער וועט רעגולער קאָנטראָלירן אייער געזונט בשעת איר נעמט סיראָלימוס.

• עס איז וויכטיג צו זען אייער דאָקטער רעגולער און נעמען בלוט טעסץ . דאָס וועט העלפֿן אייער דאָקטער באַשטימען ווי די מעדיקאַציע ווירקט אויף אייך און צי די דאָזע איז ריכטיק פֿאַר אייך.
• די מעדיצין קען פארגרעסערן אייערע כאלעסטעראל אדער ליפּיד לעוועלס. אויב דאס פאסירט, וועט איר אפשר דארפן נעמען א באזונדערע באהאנדלונג דערפאר.
• אויב איר באַקומט אַ פאַרקילטונג אָדער אַנדערע אינפעקציע בשעת איר נעמט דעם מעדיצין, זאָגט גלייך אייער דאָקטער. באַהאַנדלט עס נישט אַליין. דעם מעדיצין קען רעדוצירן אייער קערפּער'ס פיייקייט צו באַקעמפן אינפעקציעס.
• די מעדיצין קען פארגרעסערן אייערע בלוט צוקער לעוועלס. אויב איר האָט צוקערקרענק, פרעגט אייער דאָקטער אויב איר דאַרפט מאַכן ענדערונגען אין אייער דיעטע אָדער מעדיקאַציע.
• די מעדיצין קען אַ ביסל פֿאַרגרעסערן דיין ריזיקע צו אַנטוויקלען געוויסע טיפּן ראַק. רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן דעם. זאָרגט זיך נישט, אָבער ס'איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק.
• צוליב דעם מעדיציןאייער הויט קען ווערן מער סענסיטיוו צו זונשייַן. דעריבער, פֿאַרמייַדט זון-אויסשטעלונג וויפֿל מעגלעך. אויב איר גייט אַרויס, טראָגט קליידער וואָס דעקן אייער הויט, ניצט זונשוץ-קרעם, און פֿאַרמייַדט זונשוץ-לאָמפּן אָדער זונשוץ-בודקעס.
• פרויען פון קינד-געבער עלטער זאָלן נוצן אַ העכסט עפעקטיוו פאָרעם פון געבורט קאָנטראָל איידער זיי אָנהייבן דעם מעדיקאַציע, בשעת זיי נעמען עס, און פֿאַר 12 וואָכן נאָך סטאָפּפּינג די מעדיקאַציע.

וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?

ווי יעדע מעדיצין, קען סיראָלימוס פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט יפעקץ. נישט יעדער באַקומט זיי, אָבער עס איז גוט צו זיין אַווער פון זיי.

זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צו אַ דאָקטער אָדער געזונטהייט פּראָפֿעסיאָנאַל:

• אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג אָדער כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן אָדער צונג.
• שוועריקייטן צו אָטעמען.
• קעלט, היץ, האַלדז ווייטיק. (דאָס קען זיין סימנים פון אַן אינפעקציע)
• טונקל-קאָלירט פּישעכץ.
• שנעלער, אומגלייכבארער הארץ-קלאפעניש.
• פילן זיך שווינדלדיק אדער לייכט אין קאָפּ.
• הויכער בלוטדרוק.
• די אויסזען פון פיינע רויטע פלעקן אויף דער הויט.
• סימפּטאָמען פון הויכן בלוט צוקער: פילן מער דאָרשטיק אָדער הונגעריק ווי געוויינטלעך, דאַרפֿן צו פּישן אָפטער. איר קענט אויך דערפאַרן עקסטרעמע מידקייט אָדער פֿאַרשוואָמענע זעאונג.
• געשוואָלנקייט, וואַסער ריטענשאַן אין דעם גוף.
• שוועריקייטן מיט פּישן.
• אומגעוויינטלעכע בלוטונג אדער בלויע פלעקן.
• פילט זיך אומגעווענליך שוואך.

זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט מעדיצינישע הילף, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק:

• גוף ווייטיק, ווייטיקן.
• אַקנע.
• שילשל (מאגן ווייטיק).
• איבלקייט, ברעכן.
• מאָגן ומבאַקוועמקייט.
• ציטערניש.
• אינסאָמניע.

די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע זייַט יפעקץ. אויב איר דערפאַרונג קיין ומגעוויינטלעך סימפּטאָמס, זוכן מעדיציניש עצה. איר קענען אויך מעלדן זייַט יפעקץ צו די FDA ביי 1-800-FDA-1088.

וואו זאָל איך האַלטן מײַן מעדיצין?

• האַלט עס אַוועק פון קינדער. דאָס איז זייער וויכטיק.
• האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (20 ביז 25 גראַד צעלזיוס / 68 ביז 77 גראַד פאַהרענהייט). באַשיצן פון עקסטרעמע היץ אָדער קעלט.
• וואַרפט אַוועק אויסגעגאַנגענע מעדיצין. האַלט נישט איבערגעניצטע מעדיצין נאָכדעם וואָס עס איז אויסגעגאַנגען.

לעצטע מעסעדזש צו נעמען אהיים

נו, מיר האָבן שוין גערעדט אַ סך וועגן סיראָלימוס, נישט אַזוי? געדענקט, די וויכטיקסטע זאַך איז צו נוצן דעם מעדיצין פּונקט ווי אייער דאָקטער האָט אייך געהייסן.

אין קורצן:

נעמט די מעדיצין פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך, אין דער ריכטיקער צייט, אין דער ריכטיקער מאָס.

* גיט אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע באַשרייַבונג פון אייער געזונט צושטאַנד און אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז און ביילאַגעס וואָס איר נעמט.

* נעמט נישט די מעדיצין מיט טרויבן זאַפט.

* זייט באוואוסטזיניק וועגן זייטיגע עפעקטן, און אויב איר באמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך, זאָגט גלייך אייער דאָקטער.

ליינט קערפֿול דעם `מעדגייד` וואָס מען גיט אייך.

* גיב נישט אייער מעדיצין צו אנדערע.

ניצן דעם מעדיצין קען אויסזען אביסל קאמפליצירט. אבער זארגט נישט. אויב איר האט עפעס פראגעס אדער זארגן, פרעגט אייער דאקטאר אדער אפּטייקער. זיי זענען גרייט אייך צו העלפן. אייער וואוילזיין איז פאר זיי דאס וויכטיגסטע!

סיראָלימוס , סיראָלימוס, אימונע סיסטעם, אָרגאַן טראַנספּלאַנטאַציע, LAM, ראַפּאַמון, מעדיקאַמענט זייַט יפעקס, מעדיקאַמענט ינטעראַקשאַנז