ווען אַ דאָקטער זאָגט אײַך אָדער עמעצן וואָס איר קענט אַז איר דאַרפֿט האָבן אַן אָפֿענע האַרץ כירורגיע, איינע פֿון די גרעסטע מוראות וואָס קומט אײַך אין זינען איז, "וועט מײַן ברוסטקאַסטן געעפֿנט ווערן?" וואָס פּאַסירט טאַקע אין דעם? דער מעדיצינישער טערמין פֿאַר דעם "עפֿענונג פֿון ברוסטקאַסטן" איז "סטערנאָטאָמיע." זײַט נישט דערשראָקן ווען איר הערט דעם נאָמען, עס איז נישט אַזוי שרעקלעך ווי איר טראַכט. לאָמיר רעדן וועגן אַלץ זייער פּשוט, פֿון אַ ביז ת.
פשוט געזאגט, וואָס איז סטערנאָטאָמי?
א סטערנומאָטי איז אַ פּראָצעדור וואָס טיילט צייטווייליק אָפּ דעם פלאַכן ביין אין מיטן פון אייער ברוסטקאַסטן, דעם שטערנום (ברוסטביין), פֿאַר כירורגיע. טראַכט דערפון אַזוי: דער שטערנום און די ריפּן זענען דאָרט צו באַשיצן וויכטיקע אָרגאַנען ווי דאָס האַרץ און די לונגען אין אונדזער ברוסטקאַסטן. עס איז ווי אַ זיכערער אָרט וואָס האַלט ווערטפולע זאַכן.
אַלזאָ, ווען אַ האַרץ פּראָבלעם (ווי אַ פֿאַרשטאָפּטע בלוטגעפֿעס וואָס פֿירט צום האַרצן) דאַרף כירורגיש פֿאַרריכט ווערן, דאַרף דער כירורג האָבן גוטן צוטריט צום האַרצן. אין יענער צײַט ווערט דעם באַשיצנדיקן ברוסטביין פֿאָרזיכטיק אָפּגעשניטן אין מיטן און דערנאָך צעטיילט אין צוויי צו שאַפֿן אַ וועג צום האַרצן. דאָס ווערט גערופֿן אַ "סטערנאָטאָמיע".
פּונקט ווי אַ טיר ראַם ווערט צייטווייליק אַראָפּגענומען און דערנאָך ווידער צוגעבונדן צו דערלויבן אַ גרויסן אביעקט אַרײַנצוגיין אין אַ הויז, ווערט דאָס ברוסטביין צייטווייליק צעטיילט אין צוויי און דערנאָך ווידער צוגעבונדן נאָך דער כירורגיע צו דערלויבן כירורגן לייכט צו דערגרייכן דיין האַרץ.
מאנchmal, אנשטאט אינגאנצן צו שניידן דעם ברוסטביין, מאכט מען א קלענערן שניט (ארום 2-3 אינטשעס). דאס ווערט גערופן א 'מיני-סטערנומא'.
איז אַ סטערנאָטאָמי אַ גרויסע כירורגיע?
יא, דאָס ווערט באַטראַכט ווי אַ גרויסע כירורגיע. די הויפּט סיבה איז אַז עס נעמט אַרום 8 וואָכן, אָדער אַרום צוויי חדשים, פֿאַר די ברוסטביין צו גאָר היילן. אויך, אַ סטערנאָטאָמי ווערט געוויינטלעך דורכגעפירט ווי אַן אָפענע האַרץ כירורגיע, וואָס מיינט אַז עס גרייט דעם וועג פֿאַר אַ גרויסע כירורגיע ווי אָפענע האַרץ כירורגיע, אַזוי ווען איר נעמט ביידע פון די כירורגיעס צוזאַמען, ווערט עס אַ גרויסע כירורגיע. אָבער געדענקט, דאָס איז אַ זייער געוויינטלעכע און מצליחדיקע כירורגיע דורכגעפירט דורך קאַרדיאַק כירורגן איבער דער גאָרער וועלט.
ווי ווערט די כירורגיע דורכגעפירט? שריט ביי שריט
ס'איז נאָרמאַל צו פילן דערשראָקן ווען מען טראַכט וועגן אַזאַ כירורגיע. אָבער יענע מורא ווערט שטאַרק פאַרקלענערט ווען מען ווייסט פּונקט וואָס וועט פּאַסירן. דאָ איז ווי די כירורגיע ווערט דורכגעפירט שריט ביי שריט.
| טריט | וואָס טוט זיך? |
|---|---|
| 1. צוגרייטונג | איר וועט זיין גאָר אַנעסטעזירט, אַזוי איר וועט נישט פילן קיין ווייטיק. דערנאָך, וועט די הויט אויף אייער ברוסט ווערן גרינטלעך ריין געמאַכט און האָר אַוועקגענומען אויב נייטיק. |
| 2. הויט שניט | דער כירורג וועט מאַכן אַ 6-אינטש שניט אין דער הויט פון דיין ברוסט, פון צווישן דיין קאָלערביינער אַראָפּ. |
| 3. ברוסטביין שניט | ניצנדיק אַ ספּעציעלע מעדיצינישע זעג ("שטערנאַלע זעג"), ווערט דער ברוסטביין זייער פֿאָרזיכטיק און גענוי צעטיילט אין צוויי אין מיטן. |
| 4. מאַכן פּלאַץ פֿאַרן האַרץ | מען לייגט אריין א ספעציעלע אפאראט (א "רעטראַקטאָר") און די צוויי אפגעטיילטע ביין-פראַגמענטן ווערן באַוועגט צו די זייטן, שאַפֿנדיק פּלאַץ אַזוי אַז מען זאָל קלאָר קענען זען דאָס האַרץ. |
| 5. דורכפירן א גרויסע כירורגיע | דאָס איז ווען מען דורכפירט כירורגיע אויפן האַרצן אָדער פֿאַרבונדענעם אָרגאַן (למשל, בייפּאַס כירורגיע, ווענטיל פאַרבייַט). |
| 6. ווידער-אנבינדונג פון די ברוסטביין | אַמאָל די כירורגיע איז פֿאַרטיק, ווערט דער אָפּגעטיילטער ברוסטביין צוריק צוזאַמענגעשטעלט און פֿעסטגעשטעלט מיט בערך 8 ביז 12 נישט-ראָסטיקע שטאָל דראָטן (סטערנאָטאָמי דראָטן). |
| 7. צוזאמעננייען די וואונד | צום סוף, ווערן די אינערלעכע געוועבן און הויט צוזאַמענגענעצט, די וואונד ווערט פארמאכט, און מען לייגט אויף א זאַלב צו פארמיידן אינפעקציע. |
וואָס צו ערוואַרטן נאָך כירורגיע?
נאך דער אפעראציע, וועט איר דארפן בלייבן אין שפיטאל'ס אינטענסיוו קער אפטיילונג (ICU) פאר א פאר טעג. דערנאך וועט מען אייך אריבערפירן צו א רעגולערע אפטיילונג.
אָפּזוך צייט און זאכן צו זיין אַווער פון
- אָפּזוך צייט:עס נעמט בערך צוויי חדשים פארן ברוסטביין זיך גאָר אויסהיילן. איר דאַרפט זיין זייער פֿאָרזיכטיק בעת דעם צייט.
- ווייטיק: עס איז נאָרמאַל צו האָבן עטלעכע ווייטיק נאָך כירורגיע. אָבער רובֿ מענטשן קענען קאָנטראָלירן דעם ווייטיק מיט פּשוט ווייטיק-מעדיצינען ווי "פּאַראַצעטאַמאָל". אויב איר האָט אומדערטרעגלעכע ווייטיק, זאָגט אייער דאָקטער אָדער שוועסטער.
- הייבן געוויכטן: דאָס איז זייער וויכטיק . אין די ערשטע צוויי חדשים, הייבט נישט מער ווי 4-5 קילאָגראַם . פשוט געזאָגט, עס איז נישט גוט צו הייבן מער ווי 4-5 ליטער מילך.
- ווי אזוי צו ניצן אייערע הענט: ווען איר הייבט עפּעס, ניצט ביידע הענט. אויך, הייבט מיט ביידע הענט נאָענט צו אייער קערפער. פֿאַרמייַדט הייבן געוויכטן מיט איין האַנט אָדער שטופּן טירן.
- הוסטן און ניזן: ווען איר הוסטן, ניזן, אדער לאכט, לייגט א קישן אדער א צוזאמענגעלייגטע האנט קעגן אייער ברוסט. דאס וועט רעדוצירן דעם דרוק אויף אייער ברוסטביין און רעדוצירן ווייטאג.
- דרייווינג: איר וועט געוויינטלעך קענען ווידער דרייווען אין א חודש אדער צוויי, אבער ס'איז בעסטער צו קאנטראלירן מיט אייער דאקטאר צו מאכן זיכער.
ווארענונג סימנים אז איר זאָלט זען אַ דאָקטער
נאכדעם וואס איר גייט אהיים, איז זייער וויכטיג צו באאכטן אייער וואונד און אייער קערפער. אויב איר האט איינע פון די פאלגנדע סימפטאמען, רופט גלייך אן אייער דאקטאר, אדער גייט אין שפיטאל וואו איר האט באקומען באהאנדלונג.
- ברוסטביין ענדערונגען: אויב איר פילט ווי אייער ברוסטביין באוועגט זיך, אדער אויב איר הערט אדער פילט א 'קליק' אדער 'קליק' גערויש.
- פארגרעסערנדיקער ווייטיק: דער ווייטיק זאָל ביסלעכווייַז פֿאַרקלענערן זיך ווי די וואונד היילט זיך. אָבער אויב דער ווייטיק פּלוצעם פֿאַרגרעסערט זיך.
- וואונד דריינאַדזש: אויב די וואונד רינט אויס געלע, גרינע, אדער שלעכט-רייכע אייַטער-ווי פליסיקייט.
- געשוואָלן און רויטקייט: אויב די געגנט אַרום דער וואונד איז זייער רויט, געשוואָלן, און פילט זיך הייס צו דער אָנרירונג.
- היץ: אויב עס איז דא היץ אין קערפער.
די סימפּטאָמען קענען אָנווייַזן אַז די וואונד איז ינפעקטאַד אָדער די ביין היילט נישט ריכטיק. אַזוי איגנאָרירט זיי נישט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- א סטערנאָטאָמי איז אַ זייער געוויינטלעכע און זיכערע פּראָצעדור וואָס ווערט גענוצט צו מאַכן פּלאַץ פֿאַר האַרץ כירורגיע. האָט נישט קיין מורא דערפון.
- עס נעמט בערך צוויי חדשים פאר א צוריסענעם ברוסטביין זיך צו היילן. בעת דעם צייט, זאָלט איר נישט הייבן שווערע זאכן אדער איבערשטרענגען דעם קערפער אויף קיין אופן.
- פאָלגט קערפֿול די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער, ספּעציעל וועגן הייבן געוויכטן און באַשיצן אייער ברוסט.
- אויב די וואונד ווערט ווייטיקדיק, מאכט אן אומגעווענליכן גערויש, אדער האט סימפטאמען ווי אייטער וואס רינט ארויס פון איר, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם כירורגיע, האָט נישט מורא צו פרעגן אייער כירורג. דאָס איז אייער רעכט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג