פילט זיך אייער קינד כסדר נישט גוט? טוט עס וויי אין די געלענק? באקומט זייער פנים מאנchmal רויטע, פליגלעך-פארמיגע אויסשלאָגן? אויב איר האט נישט נאר איין אדער צוויי פון די סימפטאמען, נאר עטלעכע נאכאנאנד, קענט איר זיין באזארגט. היינט רעדן מיר וועגן א צושטאנד וואס קען פאראורזאכן אז אסאך פון די סימפטאמען זאלן דערשיינען צוזאמען, און איז אביסל קאמפליצירט, אבער מען קען עס ריכטיג באהאנדלען. דאס איז לופּוס ביי קינדער.
פשוט געזאגט, וואָס איז לופּוס אין די קינדער?
לופּוס איז אַן אויטאָימונע קראַנקייט וואָס קען אַפעקטירן מענטשן פון יעדן עלטער. פשוט געזאָגט, די הויפּט אַרבעט פון אונדזער ימיון סיסטעם איז צו באַשיצן אונדז פון פרעמדע ינוויידערז, אַזאַ ווי באַקטעריעס און ווירוסן וואָס פאַרשאַפן קראַנקייט. אָבער אַ מענטש מיט לופּוס האט אַ זייער אומגליקלעך צושטאַנד. די ימיון סיסטעם גייט פאַלש. עס הייבט אָן צו זען זיינע אייגענע געזונטע צעלן און געוועבן ווי "דער שונא." עס הייבט דאַן אָן צו אַטאַקירן די געזונטע צעלן. עס איז ווי אונדזער אייגענע אַרמיי אַטאַקירט אונדזער אייגענע מענטשן אַנשטאָט צו אַטאַקירן פרעמדע ינוויידערז.
ווען די קראַנקייט ווערט דיאַגנאָזירט איידער די עלטער פון 18, רופן מיר עס "יונגער לופּוס." לופּוס אין קינדער קען זיין אַ ביסל מער שטרענג ווי לופּוס אין דערוואַקסענע. דאָס מיינט:
- מער אַקטיווע קראַנקייט: אָנצינדונג און פֿאַרבונדענע סימפּטאָמען קען זיין מער באַמערקבאַר.
- געוואקסענער ריזיקע פון שאדן צו אינערליכע אָרגאַנען: וויטאַלע אָרגאַנען, ספּעציעל די נירן, האַרץ, לונגען און מוח, קענען ווערן אַפעקטירט.
- נויט פֿאַר אַ שטאַרקערע באַהאַנדלונג: די דאָזע פֿון מעדיקאַציע דאַרף מעגלעך פֿאַרגרעסערט ווערן.
- זייַט-עפֿעקטן פֿון לאַנג-טערמין מעדיקאַציע-נוצן: איר זאָלט זײַן באַוואוסטזיניק וועגן די מעגלעכע זייַט-עפֿעקטן פֿון נעמען מעדיקאַציעס, ספּעציעל סטערוידן (קאָרטיקאָסטערוידן), פֿאַר אַ לאַנגע צײַט.
דער מערסטער פארשפרייטער טיפ לופּוס ביי קינדער איז סיסטעמישע לופּוס עריטהעמאַטאָסוס (SLE) . ווען איינער זאגט "לופוס," מיינט ער געווענליך דעם טיפ SLE. עס ווערט אויך גערופן "קינדשאפט-אנגעהויבן SLE" אדער "יוגנט-אנגעהויבן SLE". סימפטאמען הייבן זיך געווענליך אן צו דערשיינען בערך אין עלטער פון 12. אבער, זיי קענען זיך אנפאנגען פריער אדער שפעטער. עס איז זייער זעלטן פאר א קינד אונטערן עלטער פון 5 צו אנטוויקלען לופּוס.
דאָס וויכטיקע איז אַז כאָטש דאָס איז אַ כראָנישע קראַנקייט, מיט ריכטיקער באַהאַנדלונג און פאַרוואַלטונג, קען מען געבן דעם קינד די געלעגנהייט צו לעבן אַ נאָרמאַל לעבן. אַלזאָ, אָן מורא, לאָמיר דאָס ריכטיק פֿאַרשטיין.
וואָס זענען די סימפּטאָמען וואָס ווײַזן אַז אַ קינד האָט לופּוס?
איינע פון די אייגנארטיגע זאכן וועגן לופּוס איז אז נישט יעדעס קינד האט די זעלבע סעט סימפטאמען. עטלעכע מענטשן האבן איין סעט סימפטאמען, בשעת אנדערע האבן גאר אנדערע. דעריבער רופן דאקטוירים דאס א "לופוס פינגער-אפדרוק" - דאס מיינט אז יעדער מענטש האט א אייגנארטיגן מוסטער פון סימפטאמען.
לאָמיר צעטיילן די סימפּטאָמען אין צוויי טיילן.
סימפּטאָמען וואָס אייער קינד פילט און איר זעט
דאָס זענען די זאַכן וואָס איר זעט און דערלעבט אין אייער קינדס טעגלעכן לעבן.
| סימפּטאָם | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| באַטערפליי אויסשלאָג | א רויטער אויסשלאָג דערשיינט אויף די קינדס באַקן און אַריבער די נאָז, ווי אַ פּעפּערל וואָס שפּרייט אויס זיינע פליגל. דאָס איז אַ זייער געוויינטלעכער סימפּטאָם פון לופּוס. |
| שלאָס ווייטיק און געשוואָלצעניש (אַרטריט) | געלענק ווי פינגער, האַנטגעלענק און קניען טוען וויי און זיי שוועלן. די שטייפקייט איז ערגער ווען מען וועקט זיך אויף אינדערפרי. |
| מידקייט | מיד און טרויעריג פילן דעם גאנצן טאג, אפילו נאך גוט שלאפן. מיד פילן אפילו נאך טאן אביסל ארבעט. |
| היץ אָן אַ סיבה | עס איז ניטאמאל קיין פארקילונג, נאר א היץ. די היץ קען דויערן פאר טעג. |
| האָר אָנווער | מער האָר אָנווער ווי נאָרמאַל. מאל, קען דער האָר אָנווער זיין אַזוי שטרענג אַז די קאָפּ-הויט איז קענטיק אין עטלעכע ערטער. |
| מויל אדער נאָז ווייטיקן | קליינע, ווייטיקלאָזע וואונדן אין מויל אָדער נאָז. |
| וואָג אָנווער | אָן דיעטע קאָנטראָל, וועט דאָס קינדס קערפּער וואָג פֿאַרמינערן און זיי וועלן ווערן דין. |
די סימפּטאָמען קענען דערשייַנען ביסלעכווייַז מיט דער צייט, אָדער זיי קענען דערשייַנען אַלע אויף איין מאָל. געדענקט, נעמט נישט אָן אַז אייער קינד האט לופּוס נאָר ווייַל זיי האָבן איינער פון די סימפּטאָמען. למשל, עס קענען זיין טויזנטער אַנדערע סיבות פֿאַר אַ היץ. אַ דאָקטער וועט כאָשעד לופּוס ווען עטלעכע פון די סימפּטאָמען דערשייַנען צוזאַמען .
סימנים אנטפלעקט דורך מעדיצינישע טעסץ
דאָס זענען די זאַכן וואָס מען קען געפֿינען דורך טעסטן וואָס דער דאָקטער דורכפֿירט, ספּעציעל בלוט און פּישעכץ טעסטן.
- פארקלענערטע צאָל בלוט צעלן:
- פארמינערטע רויטע בלוט צעלן (אנעמיע)
- נידעריקע טראָמבאָציטן צייל (טראָמבאָסיטאָפּעניאַ)
- פֿאַרמינדערטע ווײַסע בלוט צעלן (לויקאָפּעניאַ)
- אַנטינוקלעאַרע אַנטיקערפּערס (ANA): די סארט אַנטיקערפּער גערופן 'ANA' ווערט אָפט געזען אין בלוט פון קינדער מיט לופּוס. אָבער, אַ 'פּאָזיטיווער' ANA טעסט מיינט נישט אַז איר האָט לופּוס. געזונטע מענטשן קענען אויך מאַנטשמאָל זיין 'פּאָזיטיווער'. דעריבער וועט אייער דאָקטער אייך דערקלערן וואָס דער באַריכט מיינט.
וואָס זענען די מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס פון לופּוס?
געהעריגע באַהאַנדלונג קען שטארק רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון די קאָמפּליקאַציעס, אָבער עטלעכע קינדער קענען נאָך אַלץ אַנטוויקלען די צושטאַנדן.
- ניר שאָדן (לופוס נעפריטיס): דאָס איז די ערנסטסטע קאָמפּליקאַציע ביי קינדער. די ימיון סיסטעם אַטאַקירט די נירן, וואָס קען פירן צו ניר דורכפאַל. דאָס קינד קען האָבן סימפּטאָמען ווי געשוואָלענע פֿיס און שוימיקע פּישעכץ צוליב פּראָטעין אין פּישעכץ.
- לונגען און הארץ עפעקטן: אנטצינדונג פון די לונגען-ליינינג (פּלעוריטיס) אדער אנטצינדונג פון דעם זאק ארום דעם הארץ (פעריקארדיטיס) קען פאסירן. ביידע צושטאנדן קענען פאראורזאכן שאַרפע ברוסט ווייטאגן .
- צענטראלע נערווען סיסטעם עפעקטן: אויב דער מוח און רוקנביין זענען אַפעקטירט, קענען פּאַסירן צושטאנדן ווי שטרענגע קאָפּווייטיק, נאַטור ענדערונגען און סיזשערז.
- בלוט קלאטס: בלוט קלאטס קענען זיך פארמירן אינעווייניק פון די בלוט כלים, ספעציעל אין די פיס. סימפטאמען שליסן איין ווייטאג, געשוואלענקייט, און רויטקייט אין די באטראפענע פוס.
פארוואס באַקומען קינדער לופּוס?
עס איז נישטאָ קיין איין, ספּעציפֿישע סיבה דערפֿאַר נאָך, אָבער פֿאָרשער גלויבן אַז עס איז געפֿירט דורך אַ קאָמבינאַציע פֿון פֿאַקטאָרן.
1. גענעטיק: אויב איינער אין דער משפּחה האט לופּוס אָדער אַן אַנדער אַוטאָימונע קראַנקייט, קען דאָס קינד אויך האָבן אַ קליינע פּרעדיספּאָזיציע צו אַנטוויקלען די קראַנקייט. אָבער, האָבן די גענעס מיינט נישט אַז זיי וועלן אַנטוויקלען לופּוס.
2. סביבה טריגערס: א קינד מיט א גענעטישע פּרעדיספּאָזיציע קען אַנטוויקלען די קראַנקייט צוליב אַן עקסטערנעם טריגער. אַזעלכע טריגערס אַרייַננעמען:
- א וויראַלע אינפעקציע
- אויסשטעל צו שטאַרקע זונשייַן (UVA/UVB שטראַלן)
- האָרמאָנאַל ענדערונגען (ספּעציעל בעת פּובערטעט)
פשוט געזאגט, גענעס זענען ווי אַ ביקס געלאָדן מיט שיספּוודער. אָבער אָן עמעצן וואָס זאָל ציען דעם טריגער (אַ טריגער), וועט די קויל נישט אָפּגיין. לופּוס איז אַזוי.
ווי אזוי דיאַגנאָזירט אַ דאָקטער די קראַנקייט?
דיאַגנאָזירן לופּוס איז אַ קאָמפּליצירטער פּראָצעס ווײַל עס איז נישטאָ קיין איין טעסט וואָס איז ספּעציפֿיש דערצו. דער דאָקטער וועט קאָמבינירן עטלעכע פֿאַקטאָרן צו דערגרייכן אַ דיאַגנאָז.
- רעדן צו זיך און אייער קינד: פרעגט אייער קינד אין דעטאל וועגן זייערע סימפטאמען, ווי למשל ווען זיי האבן אנגעהויבן און ווי לאנג זיי זענען שוין דא.
- דורכפירן א פולשטענדיגע פיזישע אונטערזוכונג: קאנטראלירן הויט לעזיעס, געשוואלענע געלענק, און מויל וואונדן.
- בלוט און פּישעכץ טעסץ: ווי פריער דערמאנט, קאָנטראָלירן די טעסץ אַ סך זאַכן, ווי צום ביישפּיל דער `ANA` טעסט, בלוט צעל צייל, און ניר פונקציע.
- משפּחה געשיכטע: פרעגט אויב עמעצער אין דער משפּחה האט לופּוס אָדער ענלעכע קראַנקייטן.
נאָך דעם וואָס ער האָט דאָס אַלץ באַטראַכט, באַשליסט דער דאָקטער צי איר האָט לופּוס צי נישט.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר לופּוס?
דערווייל איז נישטא קיין היילמיטל פאר לופּוס. אבער זארגט נישט. עס זענען דא אסאך עפעקטיווע באהאנדלונגען וואס קענען העלפן קאנטראלירן די קראנקהייט און העלפן אייער קינד לעבן א נארמאל לעבן. די הויפט צילן פון באהאנדלונג זענען:
- רעדוצירן די קינד'ס סימפּטאָמען.
- אפשטעלן דאס אימונע סיסטעם פון שאדן די קערפער'ס ארגאנען.
- אויפהאלטן דעם קינד'ס אלגעמיינע פיזישע און גייסטישע געזונט אויף א גוטן לעוועל.
א מאַנשאַפֿט פֿון ספּעציאַליסטן קומט צוזאַמען צו אַנטוויקלען אַ באַהאַנדלונג פּלאַן וואָס איז צוגעפּאַסט צו דעם קינד. די מאַנשאַפֿט קען אַרייַננעמען אַ פּעדיאַטרישן רוימאַטאָלאָג , שוועסטער, פֿיזישע טעראַפּיסטן און גײַסטיקע געזונט פּראָפֿעסיאָנאַלן.
עס זענען עטלעכע הויפּט טייפּס פון מעדאַקיישאַנז געניצט:
- קאָרטיקאָסטערוידן: למשל, אַ מעדיצין גערופן 'פּרעדניסאָן'. די קאָנטראָלירן שנעל אָנצינדונג אין דעם גוף.
- הידראָקסיטשלאָראָקווין:כאָטש דאָס איז אַ מעדיצין פֿאַר מאַלאַריאַ, איז עס זייער נוצלעך אין קאָנטראָלירן לופּוס אָנפֿאַלן.
- אימונאָסאַפּרעסאַנץ: די מעדיקאַציעס אַרבעטן דורך פאַרלאַנגזאַמען די איבעראַקטיווע אימונע סיסטעם. מעדיקאַמענטן ווי `אַזאַטיאָפּרינע`, `מיקאָפענאָלאַטע מאָפעטיל`, `מעטאָטרעקסאַטע` פאַלן אין דעם קאַטעגאָריע.
- ווייטיקשטילער: מעדיצינען ווי `איבופּראָפֿען` אדער `נאַפּראָקסען` קענען געגעבן ווערן פֿאַר שלאָס ווייטיק.
- קאַלסיום און וויטאַמין ד: די ווערן געגעבן צו פאַרהיטן אָסטעאָפּאָראָוסיס, ווײַל עס איז דאָ אַ ריזיקע פון ביין-דין ווערן ווען מען נעמט סטערוידן פֿאַר אַ לאַנגע צײַט.
וויכטיג: עס איז וויכטיג צו געבן אייער קינד די מעדיצין פארשריבן דורך דעם דאקטאר פונקט ווי פארשריבן, אין דער ריכטיגער צייט, און אין דער ריכטיגער דאָזע. קיינמאָל נישט אויפהערן נעמען די מעדיצין אדער ענדערן די דאָזע אליין.
לאָמיר אויך זיין באַוואוסטזיניק וועגן די זייַט יפעקס פון באַהאַנדלונגען.
ווי אלע מעדיקאציעס, קענען לופּוס מעדיקאציעס האבן זייטיגע עפעקטן. דער דאקטאר איז שטענדיג באוואוסטזיניק דערפון און פירט אויס די נויטיגע טעסטן בעת די באהאנדלונג.
- פּרעדניסאָן (סטערויד): לאַנג-טערמין נוצן קען פאַראורזאַכן וואָג געווינען, שטרעטש מאַרקס, הויך בלוט דרוק, דין ביינער, דעפּרעסיע, צוקערקרענק און קאַטעראַקטן.
- הידראָקסיטשלאָראָקווין: זייער זעלטן, עס קען שאַטן די רעטינע פון אויג. דעריבער, אַלע קינדער וואָס נעמען דעם מעדיקאַמענט זאָלן האָבן זייערע אויגן קעסיידער אָפּגעקוקט דורך אַן אויגן דאָקטער.
- אימונאָסאַפּרעסאַנץ: די מעדיקאַציעס קענען נידעריקערן ווייסע בלוט צעל ציילן און פאַראורזאַכן לעבער אָנצינדונג. זיי אויך נידעריקערן ימיונאַטי, וואָס פאַרגרעסערט דעם ריזיקירן פון ינפעקציעס. דעריבער, רעגולער בלוט טעסץ ווערן געטאן צו קאָנטראָלירן פֿאַר די.
ווי קען איך, אלס עלטערן, העלפן מיין קינד?
אייער ביישטייער צו דעם וועג איז אומשאַצלעך. עס זענען פיל זאכן וואָס איר קענט טאָן צו צושטעלן די בעסטע זאָרג פֿאַר אייער קינד.
1. באַשיצן זיך פון דער זון: זונשייַן איז אַ הויפּט טריגער פֿאַר לופּוס. דעריבער, טראָגט אויף זונשייַן מיט SPF 30 אָדער העכער אויף אייער קינד'ס הויט יעדן טאָג. דאָס זאָל מען טאָן אפילו אין וואָלקנדיקע טעג. טראָגט אַ הוט און לאַנג-אַרבל קליידער ווען איר גייט אַרויס. מינימיזירט אויסשטעלונג צו שטאַרקער זונשייַן צווישן 10:00 אַ.מ. און 4:00 נאָכמיטאָג.
2. זאָרגט פֿאַר גענוג שלאָף: מידקייט איז אַ הויפּט סימפּטאָם פֿון לופּוס. דעריבער, שאַפֿט אַ סביבה וואָס דערמעגלעכט אײַער קינד צו שלאָפֿן גוט.
3. באַשיצן קעגן אינפעקציעס: זינט דאָס קינד נעמט מעדיקאַמענטן וואָס אונטערדריקן דאָס אימונע סיסטעם, איז ער מער מסתּמא צו כאַפּן קראַנקייטן. לערנט אים אָפט צו וואַשן די הענט מיט זייף און וואַסער. האַלט אים אַוועק פון מענטשן וואָס זענען קראַנק.
4. א געזונטער לייפסטייל:עס איז וויכטיג צו צושטעלן א באלאנסירטע דיעטע און זיך באשעפטיגן מיט עלטער-פאסיגע געניטונג. געניטונג פארשטארקט די מוסקלען. אבער אויב אייער קינד איז מיד, לאזט אים רוען.
5. לערנט אייער קינד וועגן דער קראַנקייט: דערקלערט די קראַנקייט צו אייער קינד אויף אַ פּשוטן וועג וואָס איז פּאַסיק פֿאַר זייער עלטער און פֿאַרשטאַנד. דאָס וועט זיי העלפֿן נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר זייער אייגענעם קערפּער.
6. גיט עמאָציאָנעלע שטיצע: לעבן מיט אַ כראָנישער קראַנקייט קען זיין עמאָציאָנעל שווער פֿאַר אַ קינד. לאָזט זיי רעדן וועגן זייערע געפילן, לאָזט זיי אויסלאָזן זייער טרויער, און לאָזט זייער כּעס אַרויס. אויב נייטיק, זוכט די הילף פון אַ קאָונסעלאָר.
7. אינפארמירן די שולע: אינפארמירן די לערערס און אדמיניסטראציע פון דעם קינד'ס שולע וועגן דעם מצב און צושטעלן די נויטיגע מעגלעכקייטן.
פֿאַרגעסט נישט, כּדי צו זאָרגן פֿאַר אײַער בעיבי, דאַרפֿסטו אויך בלײַבן געזונט . עסט, טרינקט און רוט זיך אויס אין צײַט. אויב דו פֿילסט זיך גײַסטיק מיד, רעדט מיט אײַער דאָקטער אָדער עמעצן וועמען דו טראַסט וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- לופּוס איז אַן אויטאָימונע קראַנקייט אין וועלכער דער קערפּער'ס ימיון סיסטעם אַטאַקירט זיינע אייגענע געזונטע צעלן.
- לופּוס ביי קינדער קען זיין מער ערנסט ווי ביי דערוואַקסענע און איז מער מסתּמא צו שאַטן די אינעווייניקסטע אָרגאַנען.
- די הויפּט סימפּטאָמען זענען אַ "באַטערפליי" ויסשלאָג אויף פּנים, שלאָס ווייטיק, קעסיידערדיק מידקייט, און אומעקלערטע היץ.
- כאָטש דאָס קען נישט גאָר געהיילט ווערן, קענען העכסט עפעקטיווע באַהאַנדלונגען קאָנטראָלירן די קראַנקייט און לאָזן דעם קינד לעבן אַ נאָרמאַל לעבן.
- עס איז וויכטיג זיך צו באַשיצן פון דער זון, נעמען אייער מעדיקאַציע ריכטיק, און נאָכפאָלגן אייער דאָקטער'ס אינסטרוקציעס.
- אויב איר האָט ספיקות אדער פֿראַגעס, קאָנטאַקטירט גלייך אייער קינדס דאָקטער און רעדט וועגן דעם.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג