איר האָט אפשר שוין געהערט דעם טערמין "שטאַם צעל טראַנספּלאַנט" דערמאנט פריער. אפשר האָט אַ דאָקטער אפילו דיסקוטירט דעם באַהאַנדלונג אָפּציע פֿאַר אײַך אָדער עמעצן נאָענט צו אײַך. עס איז גאָר נאַטירלעך צו האָבן פֿראַגן וועגן וואָס די פּראָצעדור באַדײַט, וועלכע צושטאַנדן עס באַהאַנדלט, אָדער ווי אָפּהיילונג זעט אויס. ביטע זײַט נישט באַזאָרגט; דאָ אין ניראָגי לאַנקאַ, וועלן מיר דאָס אַלץ צעברעכן פֿאַר אײַך אין פּשוטע, גרינג-צו-פֿאַרשטיין טערמינען.
וואָס זענען סטעם סעללס און ווי אַרבעטן זיי?
לאָמיר אָנהייבן מיט פֿאַרשטיין וואָס סטעם צעלן זענען. אין פּשוטע ווערטער, דאָס זענען אייגענאַרטיקע טיפּן צעלן אין דיין קערפּער. זיי האָבן אַן אומגלויבלעכע פיייקייט צו אַנטוויקלען זיך אין כּמעט יעדן אַנדערן טיפּ ספּעציאַליזירטן צעל. עס איז כּמעט ווי מאַגיש! ווען מיר דיסקוטירן סטעם צעל טראַנספּלאַנטאַציעס אין ניראָגי לאַנקאַ, פאָקוסירן מיר ספּעציפֿיש אויף בלוט-פאָרמינג סטעם צעלן. די צעלן זענען וויכטיק פֿאַר שאַפֿן די בנין בלאַקס פון דיין קערפּער:
- רויטע בלוט צעלן: די טראַנספּאָרטירן זויערשטאָף איבער דיין גוף. טראַכט פון זיי ווי וויכטיקע העלפערס וואָס ענשור אַז דיין גוף באַקומט די זויערשטאָף וואָס עס דאַרף צו פונקציאָנירן.
- ווייסע בלוט צעלן: די דינען ווי אייערע אינערלעכע זעלנער, קעמפן קעגן באַקטעריעס און אינפעקציעס צו האַלטן אייך זיכער און געזונט.
- טראָמבאָציטן: ווען איר באַקומט אַ קליין שניט, העלפֿן די אָפּשטעלן דאָס בלוטן דורך דערלויבן אייער בלוט צו קלאַטן עפֿעקטיוו.
קורץ געזאגט, סטעם צעלן זענען די יסודות פאר א געזונטע בלוט סיסטעם.
וואָס איז אַ סטעם צעל טראַנספּלאַנט?
איצט אַז איר האָט אַ גרונטלעכע געדאַנק פון וואָס שטאַם צעלן טאָן, וואָס פּונקט איז אַ שטאַם צעל טראַנספּלאַנטאַציע? אין דעם פּראָצעדור, נעמען דאָקטוירים געזונטע שטאַם צעלן און פירן זיי אַרײַן אין אַ פּאַציענט'ס בלוטשטראָם. דאָס ווערט געטאָן צו פאַרבײַטן אײַערע אייגענע שטאַם צעלן אויב זיי פונקציאָנירן נישט ריכטיק אָדער זענען געשעדיגט געוואָרן.
עס נעמט צייט צו היילן נאך אזא באהאנדלונג, אבער פאר פאציענטן מיט געוויסע שווערע קראנקהייטן קען עס צושטעלן לעבנס-טוישנדיקע רעזולטאטן און האפענונג פאר היילונג.
ווער דאַרף אַ סטעם צעל טראַנספּלאַנט?
די באַהאַנדלונג איז נישט נויטיק פֿאַר אַלעמען. סטעם צעל טראַנספּלאַנטאַציעס ווערן בכלל דורכגעפֿירט צו העלפֿן פּאַציענטן מיט די פֿאָלגנדיקע צושטאַנדן:
- ערנסטע בלוט פּראָבלעמען אָדער קאָמפּליקאַציעס פון די ימיון סיסטעם.
- געוויסע טיפן קענסער (ווי למשל לויקעמיע).
- אימונע חסרונות (וואו דיין קערפער פעלט די פעאיקייט צו קעמפן קעגן קראנקהייטן).
- געוויסע אויטאָימונע קראַנקייטן , ווי לופּוס.
- בלוט באדינגונגען ווי טהאַלאַססעמיאַ אָדער סיקל צעל קרענק .
אין די פעלער, ווייל אייער קערפער'ס אייגענע סטעם צעלן ארבעטן נישט ווי זיי זאלן, קען צושטעלן נייע, געזונטע צעלן מאכן א באדייטנדן חילוק.
ווי באַקומען מיר די סטעם צעלן?
דאָס איז אַן אויסגעצייכנטע פֿראַגע! עס זענען דאָ דריי הויפּט קוועלער פֿאַר די ווערטפֿולע שטאַם צעלן:
1. ביין-מארך: אָפט גערופן אַ "ביין-מארך טראַנספּלאַנט," די צעלן ווערן געזאמלט פון דעם מאַרך וואָס געפינט זיך אין אייערע גרויסע ביינער.
2. פּעריפעראַל בלוט: ניצנדיק ספּעציאַליזירטע מעדיצינישע טעקניקס, קענען שטאַם צעלן עקסטראַקטירט ווערן גלייך פֿון דיין בלוטשטראָם.
3. נאָבל-שטריק בלוט: נאָך אַ בעיבי'ס געבורט, איז די בלוט וואָס בלייבט אין דער נאָבל-שטריק רייך אין די סטעם צעלן. דאָס בלוט קען געזאַמלט און געהאַלטן ווערן אין באַנק פֿאַר שפּעטערדיקן באַנוץ אויב נייטיק.
דער מענטש וואָס גיט די צעלן ווערט גערופן אַ דאָנאָר . אין עטלעכע פאַלן, קענט איר זיין אייער אייגענער דאָנאָר , וואו אייערע שטאַם צעלן ווערן געזאַמלט פריער, קריאָפּרעזערווירט (געפֿרוירן), און דערנאָך צוריקגעגעבן צו אייך שפּעטער. אַנדערש, איז אַ דאָנאָר נויטיק.
דער וויכטיגסטער פאַקטאָר איז אַז אויב איר באַקומט צעלן פֿון עמעצן אַנדערש, מוז זייער גענעטישע צוזאַמענשטעלונג זיין אַ נאָענטע גלייַכן. טיפּישערווייַז איז אַ געשוויסטער די מערסט מסתּמא גלייַכן, כאָטש מאל קען אַ פאָטער אָדער אפילו אַ נישט-פֿאַרבונדענער דאָנאָר צושטעלן אַ פּאַסיק גלייַכן.
וואָס פּאַסירט אויב די דאָנאָרס צעלן זענען נישט אַ גלייַכן?
דאָס איז אַ קריטישע באַטראַכטונג. אויב די דאָנאָר'ס סטעם צעלן זענען נישט אַ נאָענטע גלייַכן, אָדער אפילו מאל אויב זיי זענען, קענען צוויי הויפּט קאָמפּליקאַציעס פּאַסירן:
1. אָפּוואַרף: דאָס פּאַסירט ווען אייער ימיון סיסטעם אידענטיפיצירט די טראַנספּלאַנטירטע צעלן ווי "פרעמד" און אַטאַקירט זיי ווי זיי וואָלטן געווען אַ סכּנה.
2. גראַפט-קעגן-האָסט קראַנקייט (GVHD): דאָס איז די פאַרקערטע סצענאַר. דאָ, די טראַנספּלאַנטירטע צעלן (די "גראַפט") דערקענען דיין גוף'ס אייגענע געוועבן (די "האָסט") ווי פרעמד און אָנהייבן צו אַטאַקירן זיי.
דאקטוירים ניצן ספּעציפישע מעדיקאַמענטן צו פירן און פאַרמייַדן די פּראָבלעמען.
וואָס איז דער פּראָצעס פֿאַר אַ סטעם צעל טראַנספּלאַנט?
כאָטש דער פּראָצעס קען אויסזען קאָמפּליצירט, לאָמיר עס צעטיילן אין פּשוטע טערמינען.
ערשטנס, איידער די סטעם צעל טראַנספּלאַנטאַציע הייבט זיך אָן, וועלן דאָקטוירים שטעלן אַ צענטראַלע ליניע (צענטראַלער ווענעזער קאַטעטער)אונטער אייער הויט אין א גרויסן אדער לעבן אייער הארץ. דאס איז א ספעציעלע, שטארקע רער וואס איז געמאכט צו בלייבן אין פלאץ לענגער ווי א סטאנדארט IV ליניע, וואס ערלויבט אונז גרינג צו געבן מעדיקאציעס און נעמען בלוט מוסטערן אן די נויטווענדיקייט פון אפטע נאדל שטעכן.
די סטעם צעל טראַנספּלאַנטאַציע אַליין נעמט אָרט אין שפּיטאָל .
צו אָנהייבן, וועט איר באַקומען אַ הויך-דאָזע כעמאָטעראַפּיע און/אָדער ראַדיאַציע טעראַפּיע . דאָס ווערט געטאָן פֿאַר צוויי הויפּט סיבות:
- צו צעשטערן די אומגעזונטע צעלן וואָס פאַראורזאַכן דיין קראַנקייט.
- צו אונטערדריקן אייער אימונע סיסטעם אזוי אז עס וועט נישט אפווארפן די נייע, געשאנקעטע סטעם צעלן.
נאכדעם, ווערן די געזונטע, געשאָנקענע סטעם צעלן אריינגעגעבן אין אייער בלוטשטראָם, פּונקט ווי אַ נאָרמאַלער אינטראַווענאָזער (IV) טראָפּ.
וואָס פּאַסירט נאָך דער טראַנספּלאַנטאַציע? וואָס קענט איר דערוואַרטן?
נאך דער טראנספלאנטאציע, וועט עס נעמען עטליכע צייט פאר אייער קערפער צו אנהייבן פראדוצירן זיינע אייגענע נייע רויטע בלוט צעלן, ווייסע בלוט צעלן, און טראָמבאָציטן. בעת דעם פעריאד, זענט איר אין א העכערן ריזיקע פאר אינפעקציעס, בלוטונג, און אנדערע קאמפליקאציעס.
רובֿ פּאַציענטן פֿאַרברענגען אַרום 3 ביז 5 וואָכן אין שפּיטאָל נאָך דער פּראָצעדור. בעת דעם צייט וועט אייער ניראָגי לאַנקאַ מעדיצינישער מאַנשאַפֿט אייך נאָענט מאָניטאָרירן, אַרייַנגערעכנט:
- דורכפירן בלוט טעסטס: צו זען אויב די טראַנספּלאַנטירטע צעלן פּראָדוצירן הצלחה נייע, געזונטע בלוט צעלן.
- געבן מעדיקאַציעס: צו פאַרמייַדן אָפּוואַרפן און גראַפט-ווערסוס-האָסט קרענק (GvHD).
- געבן פאַרהיטנדיקע מעדיצין צו קעמפן קעגן אינפעקציעס.
- צושטעלן טראַנספוזיעס פון רויטע בלוט צעלן, ווייסע בלוט צעלן, אדער טראָמבאָציטן אויב אייערע ציילן זענען נידעריק.
- קאָנטראָלירן אָרגאַן פונקציע , ווי דיין לעבער און נירן.
- באַהאַנדלען יעדע קאָמפּליקאַציע , אַזאַ ווי מויל ווייטיקן, וואַלגעניש, שילשל, אינפעקציעס אָדער בלוטונג.
- זיכער מאַכן אַז איר באַקומט געהעריקע דערנערונג.
- זיכער מאַכן אַז אַלע באַזוכער פֿאָלגן שטרענגע אינפעקציע קאָנטראָל פּראָטאָקאָלן:
- ווער עס פילט זיך נישט גוט טאר נישט באַזוכן.
- אַלע באַזוכער מוזן גוט וואַשן זייערע הענט איידער זיי אַרייַן.
- באַזוכער מוזן טראָגן אַ מאַסקע, הענטשקעס און אַ קלייד ווי נויטיק.
די זיכערהייט מיטלען זענען וויכטיג ווייל אייער אימונע סיסטעם איז באדייטנד שוואַכער אין דעם צייט, און אפילו אַ קליינער באַקטעריע קען פירן צו אַ ערנסטער אינפעקציע.
ווי קענט איר העלפֿן אייער אָפּהיילונג?
עס נעמט געוויינטלעך ארום א יאר פאר אייער אימונע סיסטעם זיך אינגאנצן אויפצובויען נאך א סטעם צעל טראנספלאנטאציע. ביז דעמאלט בלייבט איר שוואך. אפילו א געווענליכע פארקילונג קען ווערן געפערליך. צו בלייבן זיכער, פאלגט די פאלגענדע טריט:
- איר, אייער משפּחה, און אייערע געסט מוזן אָפט וואַשן זייערע הענט מיט אַנטיבאַקטיריעל זייף אָדער האַנט סאַניטייזער.
- בלייבט ווייט פון מענטשן וואָס פילן זיך קראַנק.
- באָדן זיך טעגלעך מיט מילדע זייף און שאַמפּו.
דערצו, זאָלט איר שטרענג נאָכפֿאָלגן די עצה פֿון אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט וועגן:
- ווען עס איז זיכער צוריקצוגיין צו שולע, ארבעט, אדער עפנטלעכע ערטער.
- ווען איר זענט פארלאנגט צו טראָגן אַ מאַסקע.
- וועלכע עסנווארג זענען זיכער צו עסן און וועלכע זאָל מען אויסמיידן.
- צי איר קענט האָבן חיות אַרום.
אַלץ וואָס מיר בעטן איז צו ענשור אייער זיכערהייט.
וואָס נאָך זאָלט איר וויסן?
נאכן צוריקקומען אהיים פון שפיטאל, פארבעסערן זיך רוב יונגע פאציענטן ביסלעכווייז מיט דער צייט. אבער, אייער ניראָגי לאַנקאַ מאַנשאַפֿט פארשטייט אז די אָפּהיילונגס-פּעריאָדע קען זיין שווער, סיי פיזיש און סיי עמאָציאָנעל. גייסטישע געזונטהייט שטיצע איז קריטיש. אייער דאָקטער, סאציאלער אַרבעטער, אדער קינדער-לעבן ספּעציאַליסט איז דאָרט צו העלפן אייך דורך די צייט, אַזוי זייט קיינמאָל נישט דערשראָקן צו בעטן הילף.
ווען זאָלט איר קאָנטאַקטירן אייער דאָקטער גלייך?
אויב איר אדער אייערע עלטערן באַמערקן איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען, קאָנטאַקטירט אייער דאָקטער גלייך אָדער זוכט נויטפאַל מעדיצינישע באַדינונגען (911):
- א היץ פון 38.0°C (100.4°F) אדער העכער.
- פארשטאפונג, הוסט, אדער ברוסט טייטנאַס.
- אנהאלטנדיקע ברעכן אדער שילשל.
- שוואַרצע בענקלעך.
- גרינגע בלויע פלעקן אדער אומעקלערטע בלוטונג.
- בלוט אין דיין פּישעכץ.
- קאָפּווייטיק, שווינדל, אדער פֿאַרשוואָמענע זעאונג.
- אויפהוסטן בלוט אדער א נאָזבלוט וואָס שטעלט זיך נישט אָפּ אין אַ פּאָר מינוט.
איגנאָרירט נישט די סימפּטאָמען. עס איז וויכטיק צו זוכן שנעלע מעדיצינישע הילף.
שליסל לעקציעס
אין קורצן, א סטעם צעל טראַנספּלאַנטאַציע איז אַ זייער ווערטפולע באַהאַנדלונג פֿאַר פילע ערנסטע צושטאנדן. כאָטש עס איז אַ קאָמפּליצירטער פּראָצעס, אָפפערט עס אַ נייע געלעגנהייט און האָפענונג פֿאַר אַ בעסערער צוקונפֿט.
- סטעם צעלן זענען די ספּעציאַליזירטע צעלן אין דיין קערפּער וואָס זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר פּראָדוצירן בלוט.
- בעת אַ טראַנספּלאַנטאַציע, ווערן געזונטע שטאַם צעלן אַרייַנגעפֿירט אין אײַך צו העלפֿן צוריקשטעלן די פֿונקציעס פֿון אײַער קערפּער.
- נאך דעם פראצעדור, וועט איר דארפן צייט און געטרייע ספעציאליזירטע זאָרג צו שטיצן אייער אָפּהיילונג.
- זיך באַשיצן פון אינפעקציעס איז פון העכסטער וויכטיקייט בעת דעם פּעריאָד.
- אויב איר דערפאַרט קיין זאָרג אָדער ומבאַקוועמקייט, זוכט גלייך מעדיצינישע עצה פון אייער זאָרג מאַנשאַפֿט.
אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס, ביטע צווייפֿלט נישט צו פֿרעגן אייער דאָקטער. זיי זענען דאָ צו געבן קלאָרקייט וועגן יעדן אַספּעקט פֿון אייער באַהאַנדלונג. געדענקט שטענדיק אַז איר זענט נישט אַליין אין דעם וועג מיט ניראָגי לאַנקאַ!
סטעם צעל טראַנספּלאַנט, בלוט דיסאָרדערס, ראַק באַהאַנדלונג, ימיונאַטי, ביין מאַרך טראַנספּלאַנט, געזונט, ניראָגי לאַנקאַ
