האָט איר שוין געהערט פון טיפ 1 צוקערקרענק? דאָס איז אַ צושטאַנד אין וועלכן אונדזער קערפּער'ס אייגענע ימיון סיסטעם ווערט משוגע און אַטאַקירט די אינסולין-פּראָדוצירנדיקע צעלן אין פּאַנקרעאַס. דאָס איז אַ ביסל שרעקלעך. אָבער מיטן פֿאָרשריט פֿון מעדיצינישער וויסנשאַפֿט, ענטשטייען נײַע וועגן צו באַהאַנדלען די צושטאַנדן. איין אַזאַ נײַע האָפֿענונג איז אַ מעדיצין גערופֿן טעפּליזומאַב. דאָס איז וואָס עס טוט, עס פֿאַרלענגערט דעם אָנהייב פֿון טיפ 1 צוקערקרענק. אַזוי לאָמיר רעדן וועגן דעם הײַנט אויף אַ פּשוטן אופֿן וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז טעפּליזומאַב?
פשוט געזאגט, טעפּליזומאַב איז אַ מעדיצין וואָס ערלויבט מענטשן וואָס זענען אין ריזיקע פון אַנטוויקלען טיפּ 1 צוקערקרענק צו פאַרלענגערן דעם אָנהייב פון דער קראַנקייט מיט אַ פּאָר יאָר. עס איז נישט קיין היילן פֿאַר צוקערקרענק, אָבער עס פאַרלענגערט יאָ דעם אָנהייב פון דער קראַנקייט. דאָס איז אַ גרויסע זאַך, נישט אַזוי?
די מעדיצין געהערט צו דער גרופע גערופן מאָנאָקלאָנאַלער אַנטיקערפּער . זייט נישט דערשראָקן ווען איר הערט דעם נאָמען. שטעלט זיך פאר אז די זעלנער (אַנטיקערדיגעס) אין אונדזער קערפּער'ס אימונסיסטעם גייען פארפירן און הייבן אן אטאקירן אונדזערע אייגענע גוטע צעלן. אין יענער צייט, צו קאנטראלירן די זעלנער וואס מאכן טעותים, ווערט אן אנדער טיפ פּראָטעין ספּעציעל געמאכט אין לאַבאָראַטאָריע גערופן מאָנאָקלאָנאַלער אַנטיקערפּער. וואָס טעפּליזומאַב טוט איז צו לייכט אונטערדריקן די אַקציע פון די אימונסיסטעם וואָס אַטאַקירט פאַלש די צעלן וואָס מאַכן אינסולין. דעריבער, ווערט די אַנטוויקלונג פון צוקערקרענק פארשפעטיקט.
די מעדיקאַציע איז געוויינטלעך בנימצא אויפן מאַרק אונטערן בראַנד נאָמען Tzield .
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן די באַהאַנדלונג
דאָס איז זייער וויכטיק. איידער איר הייבט אָן באַהאַנדלונג מיט טעפּליזומאַב, איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער די פאלגענדע אינפֿאָרמאַציע. די זאַכן האָבן אַ דירעקטן השפּעה אויף דעם ערפאָלג פון דער באַהאַנדלונג און אייער זיכערקייט.
| סיטואַציע וואָס איר דאַרפט מעלדן | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| איצטיקע אינפעקציעזע צושטאנד (למשל היץ, קעלט, הוסטן) | ווײַל דאָס מעדיצין רעדוצירט די טעטיקייט פֿון דעם אימונעם סיסטעם, קען אַן עקזיסטירנדיקע אינפעקציע ווערן ערגער. |
| לעבער קרענק | זינט די לעבער איז וויכטיג פארן פּראָצעס פון אַרויסנעמען מעדיקאַמענטן פון דעם קערפּער, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט קיין לעבער פּראָבלעמען. |
| פֿאַרמינדערטע בלוט קאָמפּאָנענטן (רויטע בלוט צעלן, ווייסע בלוט צעלן, טראָמבאָציטן) | די מעדיצין קען פאַראורזאַכן אַז בלוט קאָמפּאָנענטן זאָלן נאָך מער פאַרקלענערן, אַזוי עס איז געפערלעך אויב די לעוועלס זענען שוין נידעריק. |
| א פרישע אדער קומענדיקע וואקסינע | לעבעדיקע ווירוס וואַקסינען קענען ספּעציעל אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיקאַמענט. דעריבער, ביטע געבן אַ פולשטענדיקע באַשרייַבונג פון די וואַקסינע. |
| אַלערגיעס צו אַנדערע מעדאַקיישאַנז, פודז, אָדער סאַבסטאַנסיז | דאָס איז וויכטיק צו וויסן אויב איר זענט אַלערגיש צו טעפּליזומאַב אָדער קיין פון זייַנע ינגרידיאַנץ. |
| אויב איר פּרוּווט שוואַנגער ווערן אָדער זענט שוואַנגער | עס איז נאך אלץ נישטא קיין פולשטענדיגע דאטן וועגן די זיכערקייט פון דעם מעדיקאציע בעת שוואנגערשאפט, ממילא זאלט איר רעדן מיט אייער דאקטאר וועגן דעם. |
| אויב איר זענט אַ מוטער וואָס ברעסטפידט | די אינפֿאָרמאַציע איז וויכטיק צו באַשטימען צי די מעדיקאַציע גייט אַריבער צום בעיבי דורך ברוסט-מילך. |
ווי ווערט דאָס מעדיצין אַדמיניסטרירט צום גוף?
טעפּליזומאַב איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען אהיים און נוצן.
- דאָס ווערט געגעבן ווי אַן אינטראַווענאָז (IV) אינפֿוזיע .
- עס ווערט געטאן אין א שפיטאל אדער קליניק אונטער דער אויפזיכט פון א מעדיצינישן מאַנשאַפֿט.
- די באַהאַנדלונג ווערט געוויינטלעך געגעבן טעגלעך פֿאַר 14 טעג.
- איידער איר הייבט אן די באַהאַנדלונג, וועט איר באַקומען אַ ספּעציעלע בראשור (מעדגייד) מיט פרטים וועגן דעם מעדיצין. לייענט עס שטענדיק קערפֿול.
- די מעדיצין קען אויך געגעבן ווערן צו קינדער איבער די עלטער פון 8 אונטער געוויסע אומשטענדן. אבער, עס זענען דא עטלעכע ספעציעלע באטראכטונגען צו מאכן. רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
וויכטיג:אויב איר מיינט אז איר האט אַקסאַדענטאַל גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פון דעם נענטסטן שפּיטאָל.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע פון מעדאַקיישאַן?
עס איז זייער וויכטיג צו נעמען יעדע דאָזע פון דעם באַהאַנדלונג אין צייט. אויב איר קענט נישט קומען צו אייער פּלאַנירטער באַהאַנדלונג, רופט גלייך אייער געזונטהייטס-מאַנשאַפֿט.
זאכן צו באַטראַכטן בעת באַהאַנדלונג
אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט אייך זייער אָפּגעהיט מאָניטאָרירן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
- בלוט טעסטס: איר וועט דאַרפֿן צו האָבן רעגולערע בלוט טעסטס. די וועלן קאָנטראָלירן די לעוועלס פון זאכן ווי ווייסע בלוט צעלן, רויטע בלוט צעלן, און לעבער פונקציע אין דיין בלוט.
- ריזיקע פון אינפעקציע: די מעדיצין פארקלענערט די טעטיקייט פון די אימונע סיסטעם, וואס פארגרעסערט אייער ריזיקע פון אנטוויקלען אינפעקציעס. אויב איר דערפארן סימפטאמען ווי היץ, קעלט, האַלדז ווייטיק, אדער הוסט, טוט נישט זיך-מעדיקירן און רופט גלייך אייער דאקטאר. עס איז אויך א גוטע געדאנק צו מינימיזירן גיין צו ערטער וואו מענטשן זענען קראנק בעת דעם צייט.
- וואַקסינען: דאָס איז זייער וויכטיק. צווישן 6 און 52 וואָכן נאָך נעמען טעפּליזומאַב, קען אייער קערפּער רעאַגירן ווייניקער גוט צו די וואַקסינען וואָס איר באַקומט. אַזוי אויב איר דאַרפט באַקומען אַ וואַקסינע, זאָגט אייער דאָקטער אַז איר האָט גענומען טעפּליזומאַב. איר קענט דאַרפֿן באַקומען בוסטער דאָזעס אָדער טוישן אייער וואַקסינאַציע פּלאַן.
זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן רעכט צו מעדאַקיישאַן
ווי יעדע מעדיצין, קען טעפּליזומאַב פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, בשעת אַנדערע זענען געוויינטלעך.
| זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
|---|---|
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| ציטאָקין ריליס סינדראָם (CRS) | דאָס איז אַ ערנסטע צושטאַנד געפֿירט דורך אַ פּלוצעמדיקן, שווערן אַטאַק פֿון דעם אימונסיסטעם. סימפּטאָמען קענען אַרייַננעמען פֿיבער, קעלט, שוואַכקייט, קאָפּווייטיק, שווינדל, שוועריקייטן מיט אָטעמען און אַ שנעלן האַרץ-קלאַפּ . |
| סימפּטאָמען פון אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט (אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן) | |
| דיאַרעע | בויך אויסבלייטונג. |
| קאָפּווייטיק | קאָפּווייטיק. |
| איבל | פילט זיך ווי ברעכן. |
| הויט אויסשלאָג | קליינע בליסטערס אדער רויטקייט אויף דער הויט. |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר דערלעבט עפּעס ומגעוויינטלעך, ביטע קאָנטאַקט אייער דאָקטער פֿאַר מעדיצינישע עצה.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טעפּליזומאַב איז נישט קיין היילמיטל פֿאַר טיפּ 1 צוקערקרענק, אָבער עס איז אַ מעדיצין וואָס קען באַדייטנד פֿאַרלענגערן זיין אָנהייב.
- דאָס איז אַ ספּעציאַליזירטע באַהאַנדלונג וואָס ווערט געגעבן צו אַ אָדער אין אַ שפּיטאָל, אונטער מעדיצינישער השגחה.
- איידער איר הייבט אן די באהאנדלונג, גיט אייער דאקטאר א פולשטענדיגע באשרייבונג פון אלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן, מעדיקאציעס וואס איר נעמט, און ספעציעל אלע וואקסינאציעס וואס איר האט באקומען.
- בעת באַהאַנדלונגזייט זייער פארזיכטיג מיט סימנים פון אינפעקציע ווי היץ, הוסט, אדער ציטאקין ריליס סינדראם (CRS) . אויב איינע פון די פאסירט, זאלט איר גלייך מעלדן אייער דאקטאר.
- אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, איז דער בעסטער מענטש צו פרעגן אייער דאָקטער . זאָרגט זיך נישט וועגן פרעגן אַנדערע מענטשן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג