מיר ווייסן ווי שווער עס איז צו קעמפן קעגן ראַק. עס איז נאָרמאַל צו פילן אָוווערוועלמד ווען דאקטוירים זאָגן נייַע, קאָמפּליצירט ווערטער ווי "גענע טעראַפּיע." אָבער זאָרגט נישט. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַזאַ ספּעציפֿישע באַהאַנדלונג. שטעלט זיך פֿאָר צו נוצן די צעלן פֿון אייער אייגענעם קערפּער, טרענירן זיי, און שיקן זיי צו צעשטערן ראַק צעלן. דאָס איז וואָס די באַהאַנדלונג גערופֿן טיסאַגענלעקלוסעל טוט. לאָמיר רעדן וועגן דעם פּשוט און קלאָר.
וואָס איז טיסאַגענלעקלוסעל (KYMRIAH)?
פשוט געזאגט, דאס איז נישט קיין פּיל וואָס מען נעמט אדער א רעגולערע מעדיצין וואָס מען שפריצט אריין אין א אדער. טיסאַגענלעקלוסעל איז א גענע טעראַפּיע . עס באַשטייט פון נעמען א טיפ צעל פון אייער אייגענעם אימונעם סיסטעם, מאדיפיצירן עס אין א לאַבאָראַטאָריע, און טרענירן עס צו דערקענען און אטאַקירן ראַק צעלן.
צו זיין גענוי, אונדזערע קערפער האבן א סארט קעמפער צעל גערופן טי-צעלן. די צעלן זענען די וואס קעמפן קעגן קראנקהייטן. אין דעם באהאנדלונג, נעמען דאקטוירים עטליכע פון די טי-צעלן פון אייער קערפער. דערנאך, אין א לאבאראטאריע, ניצן זיי גענעטישע טעכנאלאגיע צו לייגן צוויי "ספעציעלע ברילן" אויף די טי-צעלן. דאס הייסט, זיי מאדיפיצירן די צעלן אזוי אז זיי קענען דערקענען ספעציפישע מארקערס אויף דער ייבערפלאך פון קענסער צעלן. דערנאך, ווערן מיליאנען פון די "סופער-שטארקע" טי-צעלן אויסגעוואקסן און אריינגעשפריצט צוריק אין אייער קערפער דורך א אדער. איצט גייען די טרענירטע צעלן גלייך צו די קענסער צעלן און פארניכטן זיי.
די באַהאַנדלונג ווערט דער עיקר גענוצט צו באַהאַנדלען עטלעכע טיפּן ראַק, אַרייַנגערעכנט אַקוטע לימפאָבלאַסטישע לוקימיאַ (ALL) , אַ טיפּ לוקימיאַ, און ניט-האָדזשקין לימפאָמאַ .
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג
כאָטש דאָס איז אַ באַהאַנדלונג מיט אייערע אייגענע צעלן, איז עס וויכטיק צו האָבן אַ זייער אָפֿענע שמועס מיט אייער זאָרג־מאַנשאַפֿט איידער איר הייבט אָן. זיי זאָלן זיין באַוואוסטזיניק וועגן די פֿאָלגנדע:
- איצטיקע אינפעקציעס: זאגט אונז אויב איר האט איצט עפעס אינפעקציעס, ווי היץ, הוסט, קעלט, אדער אורין-וועג אינפעקציע.
- אָנצינדונג־צושטאנדן: זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדע אָנצינדונג־שטערונג ערגעץ אין קערפּער.
- אַלערגיעס: זייט זיכער צו דערמאָנען יעדע אַלערגיע וואָס איר האָט, נישט נאָר צו דעם מעדיקאַמענט, נאָר צו יעדן אַנדערן מעדיקאַמענט, עסן אָדער פאַרב.
- שוואַנגערשאַפט: אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער האָט איר חשד אַז איר זענט שוואַנגער, זאָגט גלייך אייער דאָקטער. דאָס איז זייער וויכטיק.
- ברוסט-פיטערן: אויב איר גיט ברוסט-פיטערן, זאָלט איר אויך זאָגן דעם דאָקטער.
ווי אזוי גיט מען די דאזיגע באַהאַנדלונג?
די באַהאַנדלונג נעמט אַרײַן עטלעכע טריט און ווערט דורכגעפֿירט אונטער דער נאָענטער השגחה פֿון אַ מעדיצינישן מאַנשאַפֿט אין אַ שפּיטאָל אָדער ספּעציאַליזירטער קליניק.
1. צעל זאַמלונג: בערך 3-4 וואָכן איידער דער באַהאַנדלונג, ווערן טי-צעלן געזאַמלט פון אייער קערפּער. דאָס ווערט געטאָן דורך אַ פּראָצעס גערופן לוקאַפערעזיס . דאָס איז ענלעך צו שענקען בלוט. בלוט ווערט גענומען פון אַ אָדער, דורכגעפירט דורך אַ ספּעציעלע מאַשין, וואָס טיילט אָפּ די ווייסע בלוט צעלן, אַרייַנגערעכנט די טי-צעלן, און דערנאָך ווערט די איבעריקע בלוט צוריקגעלייגט אין אייער קערפּער.
2. צעל טרענירונג: די געזאמלטע צעלן ווערן דאן געשיקט אין לאבאראטאריע און טרענירט צו באקעמפן קענסער.
3. אינפֿוזיע: אַמאָל די צעלן זענען טרענירט און אויסגעוואַקסן, ווערן זיי אַרײַנגעפֿירט אין אײַער קערפּער דורך אַ אָדער, ענלעך צו אַ זאַלץ לייזונג. דער גאַנצער פּראָצעס פּאַסירט אין שפּיטאָל.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז ווײַל די מעדיצין איז געמאַכט פֿון אײַערע אייגענע צעלן, איז עס אַ פּערזענאַליזירטע באַהאַנדלונג פֿאַר אײַך . דעריבער קען מען די מעדיצין נישט טיילן מיט קיינעם אַנדערש.
זאכן צו באַטראַכטן ווען איר גייט דורך באַהאַנדלונג
אייער צושטאנד וועט ווערן זייער נאנט באאבאכטעט דורך אייערע דאקטוירים בעת די באהאנדלונג. איר זאלט אויך זיין באוואוסטזיניק וועגן די זאכן.
- שלעפעריגקייט און דרייווינג: איר קענט זיך פילן שלעפעריג און שווינדלדיק . טוט נישט גארנישט וואס פארלאנגט גייסטישע וואכזאמקייט, ווי דרייווינג אדער אפערירן שווערע מאשינערי, ביז איר ווייסט פונקטליך ווי אזוי די מעדיצין ווירקט אויף אייך.
- ריזיקע פון אינפעקציע: די באַהאַנדלונג קען צייטווייליק רעדוצירן אייער קערפער'ס מעגלעכקייט צו קעמפן קעגן קראנקהייטן. אַזוי פּרוּווט צו בלייבן אַוועק פון מענטשן וואָס זענען קראַנק. אויב איר אַנטוויקלען סימפּטאָמס ווי היץ, גוף ווייטיק, אָדער האַלדז ווייטיק , רופט גלייך אייער דאָקטער אַנשטאָט זיך-מעדיקירן.
- בלוט אדער אָרגאַן דאָנאַציע: פֿאַרמייַדן צו דאָנירן בלוט, אָרגאַנען, געוועבן, זיירע, אדער אייער (אָאָסיטעס) בשעת איר נעמט די באַהאַנדלונג און פֿאַר אַ געוויסע צייט דערנאָך.
- שוואַנגערשאַפט (זייער וויכטיק): ווערט נישט שוואַנגער פֿאַר קיין סיבה בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט. אויך, אויב איר פּלאַנירט צו האָבן אַ בעיבי אָדער איר כאָשעד אַז איר זענט שוואַנגער, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער גלייך. דעם מעדיצין קען ערנסט שאַטן אַ נישט-געבוירן בעיבי.
- אַנדערע מעדיקאַמענטן: זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און קראָיטער רפואות). לעבעדיקע וואַקסינען זענען ספּעציעל נישט בנימצא אין דעם מאָמענט.
- נויטפאַל:דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, אַזוי איר וועט נישט נעמען צו פיל מעדיקאַציע. אָבער, אויב אַן עמערדזשענסי פּאַסירט, זאָלט איר גלייך מעלדן דעם מעדיצינישן מאַנשאַפֿט. אויב נייטיק, וועלן זיי אייך שיקן צום עמערדזשענסי באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) . אויב איר כאָשעד עפּעס אַ פֿאַרגיפֿטונג, קענט איר רופן דעם נאַציאָנאַלן פֿאַרגיפֿטונג אינפֿאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל .
מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין
ווי אלע מעדיצינען, קען דאס האבן זייטיגע עפעקטן. עטלעכע פון זיי זאלן געמאלדן ווערן גלייך, בשעת אנדערע זענען ווייניגער ערנסט. זעט די טאבעלע אונטן.
| קלאַסיפֿיקאַציע פֿון זייַט־עפֿעקטן | |
|---|---|
| זאכן צו מעלדן צו אייער דאָקטער אָדער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט גלייך | |
| אַלערגיעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| אטעמען שוועריקייטן | שוועריקייטן צו אָטעמען. |
| גייסטישע ענדערונגען | צומישעניש, שוועריקייטן צו רעדן אדער פארשטיין. |
| סימפּטאָמען פון נידעריק בלוט צעל ציילן | סימפּטאָמען פון אינפעקציע: היץ, קעלט, האַלדזווייטיק. סימנים פון בלוטונג: בלויע פלעקן, רויטע פלעקן אויף דער הויט, שווארצע בענקל, בלוט אין פּישעכץ. נידעריגע רויטע בלוט צעלן צייל: עקסטרעמע מידקייט, אנכאפונג, בלאסקייט. |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | שילשל, פארלוסט פון וואָג, מוסקל אָדער שלאָס ווייטיק, וואַלגעניש, ברעכן, קאָנוואַלז, סימפּטאָמען פון נידעריק בלוטדרוק (שווינדל, אָנמאַכט). |
| אויב עס בלייבט אדער איז שטערנדיק, זאגט אייער דאקטאר. | |
| געוויינטלעכע זייַט יפעקס | פאַרשטאָפּונג, אַפּעטיט־פאַרלוסט, קאָפּווייטיק, מאָגן־ווייטיק, געשוואָלצעניש פון די פֿיס און פֿיס. |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר דערלעבט עפּעס ומגעוויינטלעך, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טיסאַגענלעקלוסעל איז אַ פערזענליכע גענע טעראַפּיע וואָס ניצט אייערע אייגענע ימיון צעלן צו באַהאַנדלען ראַק.
- דאָס איז אַ ספּעציעלע באַהאַנדלונג וואָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, גענוצט פֿאַר שווערע לוקימיאַ און לימפאָמאַ צושטאַנדן.
- עס איז וויכטיג אז איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער אַלע אייערע געזונט אינפֿאָרמאַציע (אינפעקציעס, אַלערגיעס, שוואַנגערשאַפט) איידער איר הייבט אָן באַהאַנדלונג.
- בעת באַהאַנדלונג, זייט ספּעציעל אָפּגעהיט אויף סימנים פון אינפעקציע (פיבער, הוסטן). אויב אַזעלכע סימפּטאָמען פּאַסירן, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- ווייל איר קענט זיך פילן מיד, זאָלט איר זיך אויסמיידן צו דרייוון און טאָן אויפגאַבן וואָס דאַרפן אויפמערקזאַמקייט ביז איר האָט זיך גאָר אויסגעהיילט.
- פֿאַרמײַדט שוואַנגערשאַפֿט אינגאַנצן בעת באַהאַנדלונג. דאָס איז זייער וויכטיק.
- זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיט אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט וועגן יעדע זאָרג אָדער ספיקות וואָס איר מעגט האָבן. זיי זענען דאָרט צו העלפֿן אייך.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג