ווען איר אדער איינער פון אייערע ליבער ווערט דיאַגנאָזירט מיט ראַק, איז עס נאָרמאַל צו פילן צעמישט און אפילו דערשראָקן וועגן דער באַהאַנדלונג. ספּעציעל ווען דער דאָקטער דערמאָנט אַ נייע מעדיצין, קען עס זיין שווער צו וויסן פּונקט וואָס עס איז. דעריבער וועלן מיר היינט רעדן וועגן דער וואַקסינע "טראַבעקטעדין", וואָס ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען ראַק . אין דעם אַרטיקל וועלן מיר רעדן וועגן דעם מעדיצין אויף אַ זייער פּשוטן, גרינג-פאַרשטענדלעכן וועג, וואָס עס טוט, וואָס איר דאַרפט זיין אָפּגעהיט ווען איר נעמט עס, און וואָסערע זייַט-עפעקטן עס קען פאַראורזאַכן.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז טראַבעקטעדין?
פשוט געזאגט, טראַבעקטעדין איז אַ מעדיצין וואָס קאָנטראָלירט אָדער פאַרלאַנגזאַמט דעם וואוקס פון ראַק צעלן . עס איז קלאַסיפיצירט ווי אַ כעמאָטעראַפּיע באַהאַנדלונג. ספּעציפֿיש, דאָס מעדיצין ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען אַ טיפּ ראַק גערופן " סאַרקאָמאַ ".
איצט קענט איר זיך פרעגן וואָס איז "סאַרקאָמאַ". דאָס איז אַ טיפּ ראַק וואָס פּאַסירט אין די פֿאַרבינדונג געוועבן פֿון אונדזער קערפּער. טראַכט פֿון אונדזערע ביינער, מוסקלען, פֿעט געוועב, בלוט כלים ... "סאַרקאָמאַ" איז דער ראַק וואָס פּאַסירט אין אַזעלכע ערטער. אַזוי "טראַבעקטעדין" האַלט אָפּ די ראַק צעלן פֿון זיך טיילן און פֿאַרשפּרייטן. די מעדיצין קען מען געפֿינען אויפֿן מאַרק אונטערן נאָמען "יאָנדעליס".
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג
דאָס איז זייער וויכטיק. איידער איר הייבט אָן מיט 'טראַבעקטעדין' באַהאַנדלונג, איז עס וויכטיק אַז אייער דאָקטער זאָל זיין באַוואוסטזיניק וועגן אייער גאַנצער געזונטהייט געשיכטע . די מעדיצין קען אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן וואָס איר מעגט האָבן. דעריבער, אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם.
- האַרץ קרענק : זאָגט אונדז אויב איר האָט געהאַט אָדער האָט איצט האַרץ קרענק. עטלעכע ראַק מעדאַקיישאַנז קענען אַפעקטירן האַרץ פונקציע צו אַ געוויסער מאָס.
- ניר קרענק:די נירן זענען וואָס פילטערן אויס רובֿ פון די אָפּפאַל פּראָדוקטן אין אונדזער גוף. דאָס זעלבע גילט פֿאַר מעדאַקיישאַנז. אַזוי אויב עס איז עפּעס אַ שוואַכקייט אין די נירן, איז עס וויכטיק פֿאַר דעם דאָקטער צו וויסן וועגן דעם.
- לעבער קרענק: די לעבער איז נאך א וויכטיגער ארגאן אין אונזער קערפער. מעדיצינען ווערן מעטאבאליזירט דורך דער לעבער. דעריבער, יעדע קרענק אין דער לעבער קען אפעקטירן די עפעקטיווקייט פון דער מעדיצין.
- נידעריקע בלוט צעל לעוועלס: זאגט אונדז אויב איר האָט אלץ געהאט אַ נידעריקע צאָל ווייסע בלוט צעלן, רויטע בלוט צעלן, אדער טראָמבאָציטן אין אייער בלוט.
- מוסקל ווייטיק אָדער שוואַכקייט: אויב איר דערפאַרט אָפט מוסקל ווייטיק אָדער שוואַכקייט, לאָזט אונדז וויסן.
- אַלערגיעס: דאָס איז אויך זייער וויכטיק. אויב איר האָט אַן אַלערגישע רעאַקציע, נישט נאָר צו טראַבעקטעדין, נאָר אויך צו יעדער אַנדערער מעדיצין, עסן, פאַרב, אָדער קאָנסערוואַנט, זאָלט איר זיכער זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם.
- שוואַנגערשאַפט אָדער פּרוּוון צו ווערן שוואַנגער: אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער, אָדער איר כאָשעד אַז איר זענט שוואַנגער, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער איידער איר הייבט אָן די באַהאַנדלונג. די מעדיצין קען שאַטן אַ נישט-געבוירן בעיבי.
- ברוסט-פיטערן: אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט-פיטערן, זאָלט איר אויך מיטטיילן דעם דאָקטער.
עס איז זייער וויכטיג פֿאַר אייער זיכערקייט צו רעדן אָפֿן מיטן דאָקטער אָן צו באַהאַלטן די אינפֿאָרמאַציע.
ווי קען איך דיר געבן די מעדיצין?
`טראַבעקטעדין` איז נישט קיין פּיל אָדער סיראָפּ וואָס מען נעמט אין שטוב. עס איז אַן אינדזשעקשאַן אין אַ אָדער. דאָס מיינט אַז די באַהאַנדלונג ווערט געגעבן צו אײַך אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך אַ טרענירטער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט.
די מעדיצין ווערט געוויינטלעך אדמיניסטרירט אינטראַווענאָז דורך אַ זאַלץ וואַסער פלעשל. דער פּראָצעס נעמט עטלעכע צייט. יעדעס מאָל איר באַקומט באַהאַנדלונג, וועט איר באַקומען אַ ספּעציעלע אינפֿאָרמאַציע בלעטל גערופן אַ `מעדגייד`. עס כּולל אַ פּלאַץ וויכטיקע אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם מעדיצין. עס איז זייער וויכטיק צו לייענען עס קערפֿול איידער יעדער באַהאַנדלונג.
וואָס צו טאָן אויב די דאָזע פון די מעדיצין איז געוואקסן?
זינט די מעדיצין ווערט געגעבן אין א שפיטאל, אונטער דער דירעקטער אויפזיכט פון דאקטוירים און שוועסטער, איז דער ריזיקע פון אן איבערדאס זייער נידעריג. אבער, אויב איר דערפארט אומגעווענליכע סימפטאמען, זאלט איר גלייך מעלדן דעם מעדיצינישן טיעם. אנדערש, רופט אייער דאקטאר. אין א נויטפאל, קענט איר אויך רופן דעם נאציאנאלן פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלן שפיטאל פאר עצה.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ באַהאַנדלונג סעסיע?
די באַהאַנדלונג ווערט געגעבן לויט אַ ספּעציפֿישן פּלאַן. דעריבער איז עס זייער וויכטיק צו באַקומען באַהאַנדלונג פּונקט אין די דאַטעס און צייטן וואָס דער דאָקטער גיט. פֿאַרפעלט נישט קיין באַהאַנדלונג סעסיע פֿאַר קיין סיבה. אויב פֿאַר עפּעס אַ סיבה קענט איר נישט קומען אין דעם פּלאַנירטן דאַטע, רופֿט אָן פֿריִער און לאָזט וויסן אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט און מאַכט אַן אָרדענונג פֿאַר אַ שפּעטערדיקן דאַטע.
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט טראַבעקטעדין
אַנדערע מעדיצינען וואָס איר נעמט קענען אַפעקטירן ווי די מעדיצין אַרבעט. אויך, טראַבעקטעדין קען ענדערן ווי אַנדערע מעדיצינען אַרבעטן. דאָס איז וואָס מיר רופן אינטעראַקציעס.
אַלזאָ, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלץ וואָס איר ניצט. דאָס מיינט:
- רעצעפּט מעדיקאַמענטן פֿאַרשריבן דורך דאקטוירים פֿאַר אַנדערע קראַנקייטן
- נישט-רעצעפּט מעדיקאַמענטן
- וויטאַמינס, ערבאַל פּראָדוקטן, אָדער אַנדערע דייאַטערי ביילאגעס
- סינהאַלאַ אָדער אַיורוועדישע מעדיצינען
אונטן זענען עטלעכע זאכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט `Trabectedin`.
- אַנטיוויראַלע מעדיקאַמענטן געגעבן פֿאַר HIV אָדער AIDS
- געוויסע אנטיביאטיקס, למשל `קלאריטראמיצין` און `טעליטראמיצין`.
- געוויסע מעדיקאַמענטן געגעבן פֿאַר שוואָם אינפעקציעס, למשל `קעטאָקאָנאַזאָל`, `יטראַקאָנאַזאָל`.
- געוויסע מעדיקאַמענטן געניצט צו באַהאַנדלען צושטאַנדן ווי קאָנוואַלז (אַזאַ ווי קאַרבאַמאַזעפּין און פעניטאָין)
- גרייפפרוכט זאַפט
- דער קראָיטער פּראָדוקט סט. דזשאָן'ס וואָרט
- מעדיקאַמענטן ווי "ריפאַמפּין"
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. דעריבער, איז עס פאר אייער אייגענע זיכערהייט צו זאגן אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט, און אויך אויב איר רויכערט אדער טרינקט אלקאהאל.
זאכן וועגן וואָס איר זאָלט זיין ספּעציעל אָפּגעהיט בעת באַהאַנדלונג
אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט זייער נאָענט מאָניטאָרירן אייער געזונט איבער אייער באַהאַנדלונג, און איר זאָלט אויך זאָרגן פֿאַר אייער קערפּער.
פילן זיך בכלל נישט גוט
כעמאָטעראַפּיע אַפעקטירט ביידע ראַק צעלן און געזונטע צעלן אין אונדזער קערפּער. אַזוי איז עס נאָרמאַל צו פילן מיד, לעטאַרגיש, און בכלל נישט גוט בעת באַהאַנדלונג. אפילו אויב איר דערפאַרט די דיסקאָמפאָרטן, פאָרזעצן צו באַקומען באַהאַנדלונג ביז אייער דאָקטער זאָגט איר צו האַלטן. אָבער זייט זיכער צו מיטטיילן אייער מעדיציניש מאַנשאַפֿט וועגן קיין זייַט יפעקס וואָס איר דערפאַרט.
ריזיקע פון אינפעקציע
די מעדיצין קען שוואַכן דיין קערפּער'ס ימיון סיסטעם, וואָס מיינט אַז איר זענט מער מסתּמא צו ווערן קראַנק.
- איר האָט אַ היץ, קעלט, אַ ווייטיקדיקן האַלדז און אַ הוסט.אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען פון אַ פאַרקילונג, ווי אַ רינענדיק נאָז, פּרוּווט נישט צו נעמען מעדיקאַציע אַליין, נאָר רופט גלייך אָן אייער דאָקטער פֿאַר עצה.
- מינימיזירן גיין צו פארפולטע ערטער און סאציאליזירן מיט קראנקע מענטשן אזויפיל ווי מעגליך.
נוצן פון ווייטיק-שטילער
עס איז זייער וויכטיג צו וויסן אויב איר האָט אַ היץ אין דעם מאָמענט. נעמען ווייטיק-שטילער ווי אַספּירין, אַסעטאַמינאָפֿען (פּאַנאַדאָל), איבופּראָפֿען, נאַפּראָקסען קען אונטערדריקן דעם קערפּער'ס היץ און פֿאַרהיטן אַן אינפֿעקציע. דעריבער, ניצט נישט קיין איינע פֿון די ווייטיק-שטילער אָן זיך צו באַראַטן מיט אייער דאָקטער.
צאָן געזונט
בעת באַהאַנדלונג, זענען אייערע גומען מער מסתּמא צו בלוטן. אינפעקציעס קענען אויך פּאַסירן. זייט דעריבער זייער פֿאָרזיכטיק און פֿאָרזיכטיק ווען איר פּוצט און פֿלאָסט אייערע ציין. אויב איר דאַרפֿט האָבן אַ צאָן באַהאַנדלונג, זייט זיכער צו זאָגן אייער צאָן־דאָקטער אַז איר נעמט טראַבעקטעדין.
שוואַנגערשאַפט און האָבן קינדער
דאָס איז אַ זייער וויכטיקע ענין פֿאַר ביידע פֿרויען און מענער.
- פֿאַר פֿרויען: איר זאָלט זיך פֿאַרמײַדן שוואַנגער צו ווערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 2 חדשים נאָך אײַער לעצטער דאָזע. דעם מעדיצין קען פֿאַראורזאַכן ערנסטע געבורט־דעפֿעקטן אין אַ נישט־געבוירן בעיבי. איר זאָלט האָבן אַ שוואַנגערשאַפֿט־טעסט איידער איר הייבט אָן באַהאַנדלונג צו מאַכן זיכער אַז איר זענט נישט שוואַנגער. איר זאָלט אויך נוצן אַ פֿאַרלעסלעכע פֿאָרעם פֿון געבורט־קאָנטראָל בעת דעם צײַט. רעדט מיט אײַער דאָקטער וועגן דעם.
- פֿאַר מענער: איר זאָלט זיך אויסהיטן פֿון ווערן אַ פֿאָטער בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 5 חדשים נאָך אייער לעצטער דאָזע. עס איז וויכטיק צו נוצן אַ קאָנדאָם בעת געשלעכטס-פֿאַרבינדונגען בעת דעם צייט.
- ברוסט-פיטערן: פֿאַרמייַדן ברוסט-פיטערן גאָר בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
- פרוכטבארקייט: די מעדיצין קען אפעקטירן פרוכטבארקייט. אויב איר האָט עפּעס וועגן דעם, רעדט מיט אייער דאָקטער.
זייַט יפעקס צו היטן אויס פֿאַר
ווי יעדע מעדיצין, קען `Trabectedin` פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. נישט יעדער באַקומט זיי. אָבער, עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי. לאָמיר צעטיילן די זייַט-עפעקטן אין צוויי קאַטעגאָריעס.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג און וואָס צו טאָן |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין מעדיציניש מאַנשאַפֿט גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלנקייט פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז, שוועריקייטן מיט אָטעמען. דאָס זענען נויטפאַלן און דאַרפן באַלדיקע באַהאַנדלונג. |
| קאַפּילאַר ליק סינדראָם | ווייטיק אין מאָגן אָדער מוסקלען, ומגעוויינטלעכע מידקייט, אָנמאַכט, פֿאַרמינערטע פּישעכץ פּראָדוקציע, געשוואָלן פון די קנעכלעך, הענט און פֿיס, און שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| האַרץ דורכפאַל | שוועריקייטן מיט אָטעמען, געשוואָלן פון די קנעכלעך, פֿיס, אדער הענט, פּלוצעמדיקע וואָג געווינס, זיך פילן ומגעוויינטלעך מיד אדער שוואַך. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, נישט-היילנדיקע וואונדן, ווייטיק ביים פּישן. |
| סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן | ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון בויך, פארלוסט פון אַפּעטיט, איבל, ליכטיקע שטול, טונקל געלע אדער ברוינע פּישעכץ, און געלע הויט אדער אויגן. |
| מוסקל שאָדן | אומגעוויינטלעכע מידקייט, מוסקל ווייטיק, טונקל געלער אדער ברוינער פּישעכץ, פארמינערטע פּישעכץ פּראָדוקציע. |
| אומגעוויינטלעכע בלוטונג אדער בלויע בלוט | בלוטן וואָס שטעלט זיך נישט אָפּ אפילו פֿון אַ קליינער וואונד, וואָס פֿאַראורזאַכט אומנייטיקע בלויע פלעקן אונטער דער הויט. |
| ווייטיק ביים אינדזשעקציע ארט | רויטקייט, געשוואָלצעניש, וואַרעמקייט, ווייטיק, אדער בליסטערס/וואונדן אַרום דער אינדזשעקשאַן אָרט. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק: | |
| פּראָבלעמען מיטן פֿאַרדייאונג סיסטעם | פאַרשטאָפּונג, שילשל, וואַלגעניש, ברעכן. |
| אַנדערע געוויינטלעכע פּראָבלעמען | מידקייט, קאָפּווייטיק, אַפּעטיט־פאַרלוסט. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- `טראַבעקטעדין` איז אַ שטאַרקע מעדיצין געניצט צו באַהאַנדלען אַ טיפּ ראַק גערופן `סאַרקאָמאַ`. עס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, אונטער מעדיצינישער השגחה.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנד וואָס איר האָט, אַלע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט סינהאַלאַ מעדאַקיישאַנז), און אַלערדזשיז איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג.
- אויב איר דערפאַרט היץ, סימנים פון אינפעקציע, ומגעוויינטלעכע בלוטונג, אָדער אַנדערע ערנסטע זייַט-עפעקטן בעת באַהאַנדלונג, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- עס איז וויכטיג פאר ביידע פרויען און מענער צו נוצן העכסט פארלעסלעכע געבורט קאנטראל מעטאדן צו פארמיידן שוואַנגער ווערן בעת באַהאַנדלונג און פאר א געוויסע צייט דערנאך.
- רעדט אפן מיט אייער דאקטאר וועגן יעדע פראגע, מורא, אדער זארגן וואס איר מעגט האבן וועגן אייער באהאנדלונג. זיי זענען שטענדיג גרייט צו העלפן אייך.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג