אונדזער הארץ איז אן ערשטוינענדיקער ארגאן וואס ארבעט אן אויפהער. אינעווייניק פון דעם הארץ זענען דא פיר ווענטילן וואס ארבעטן ווי פיר טויערן צו פונקטליך קאנטראלירן דעם בלוט-פלוס. די ערלויבן בלוט צו פליסן אין נאר איין ריכטונג. איינע פון די ווענטילן הייסט די "מיטראלע ווענטיל". דאס געפינט זיך אויף דער לינקער זייט פון הארץ צווישן דער אויבערשטער קאמער (לינקער אטריום) און דער אונטערשטער קאמער (לינקער ווענטריקל). אבער מאנchmal קען די מיטראלע ווענטיל ווערן קראנק. דאס מיינט אז בלוט קען צוריקרינען אן זיך געהעריג צו פארמאכן, אדער עס קען ווערן פארשטאפט אן זיך געהעריג צו עפענען. ממילא אין דעם פאל דארף מען פארטרעטן די ווענטיל.
נו, וואָס איז TMVR?
פשוט געזאגט, TMVR (טראַנסקאַטהעטער מיטראַל וואַלוו רעפּלייסמאַנט) איז אַ מאָדערנע באַהאַנדלונג מעטאָד וואָס ריפּלייסט די געשעדיגטע מיטראַל וואַלוו מיט אַ נייַעם וואַלוו אָן דורכגיין אַ גרויסע אָפענע-האַרץ כירורגיע.
שטעלט זיך פאר, אנשטאט א גרויסע אפעראציע וואס באדייט עפענען דעם ברוסטקאסטן און אפשטעלן דאס הארץ, ווערט א דינע רער (קאטעטער) אריינגעפירט דורך א גאר קליינעם שניט אין לײַב אדער ברוסטקאסטן, צוזאמען א בלוטגעפעס, אין הארץ, און א נייער ווענטיל ווערט אריינגעשטעלט דורך דעם רער און באפעסטיקט אנשטאט דעם אלטן, קראנקן ווענטיל. דער נייער ווענטיל קען זיין א מענטש-געמאכטער ווענטיל, אדער ער קען זיין געמאכט פון כייַע געוועב (קו, חזיר). אין דעם פראצעדור, ווערט דער אלטער ווענטיל נישט ארויסגענומען, נאר אנשטאט דעם נייעם ווערט ער אריינגעלייגט אינעווייניג און באפעסטיקט.
ווער דאַרף טאַקע די באַהאַנדלונג?
עס זענען דא צוויי הויפּט טיפּן פון מיטראַל וואַלוו קרענק:
1. מיטראַל ווענטיל רעגורגיטאַציע: דאָס איז ווען די צוויי לאַפּס פון די ווענטיל שליסן זיך נישט ריכטיק, וואָס פאַראורזאַכט אַז אַ טייל פון די בלוט וואָס ווערט געפּאַמפּט דורך די האַרץ זאָל צוריק רינען. דאָס איז ווי וואַסער וואָס רינט פון אַ צעבראָכענעם קראַן.
2. מיטראַל ווענטיל סטענאָסיס: דאָס איז ווען דער ווענטיל ווערט שמאָל און עפֿנט זיך נישט ריכטיק. דאָס באַגרענעצט די מאָס בלוט וואָס קען פֿליִען פֿאָרווערטס. פּונקט ווי ווען אַ רער איז פֿאַרשטאָפּט, פֿאַרמינערט זיך דער פֿלוס פֿון וואַסער.
ווען ביידע פון די באדינגונגען ווערן שטרענג, קענען אויפקומען שטרענגע סימפטאמען ווי קורצע אטעם, אטריאלע פיברילאציע, לונגען היפערטענשאן, און הארץ דורכפאל.
טיפּישערװײַז װערט אין אַזעלכע פֿאַלן דורכגעפֿירט אַן אָפֿענע האַרץ־כירורגיע. אָבער, TMVR איז אַ גוטע אָפּציע פֿאַר יענע װאָס זײַנען עלטער, האָבן אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנדן, און קענען זיך נישט ערלויבן די ריזיקעס פֿון אַזאַ אַ גרויסער כירורגיע.
זענען TMVR און MitraClip די זעלבע זאך?
ניין. כאָטש ביידע פון די זענען באַהאַנדלונגען וואָס ווערן דורכגעפירט אָן עפענען דאָס האַרץ, זענען זיי צוויי מעטאָדן.
- MitraClip™: דאָס באַשטייט פון פאַרריכטן אַ לעכנדיקן ווענטיל. דאָס באַשטייט פון שטעלן אַ קליין קליפּ-ווי מיטל צווישן די צוויי בלעטלעך פון דעם ווענטיל צו האַלטן די בלוט פון ליקן.
- TMVR:דאָס איז נישט קיין רעפּאַראַטור, נאָר אַ גאָר נײַער ווענטיל ווערט אימפּלאַנטירט.
וואָס פּאַסירט איידער TMVR באַהאַנדלונג?
נאכדעם וואס זיי באשליסן צו געבן אייך די באהאנדלונג, וועט די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט אייך קערפֿול אונטערזוכן.
- טעסטן: עטלעכע טעסטן ווערן דורכגעפירט, ווי צום ביישפּיל אַן "עקאָקאַרדיאָגראַם" צו קאָנטראָלירן די פונקציע פון האַרצן און אַ "סי-טי סקען" צו קאָנטראָלירן די סטרוקטור פון האַרצן. די ווערן גענוצט צו פּלאַנירן די באַהאַנדלונג.
- רעדן וועגן אנעסטעזיע: א ספעציאליסט וועט מיט אייך רעדן וועגן דעם טיפ אנעסטעזיע וואס איר וועט באקומען כדי צו פארמיידן ווייטאג בעת דער באהאנדלונג. די באשלוס וועט געמאכט ווערן באזירט אויף אייער צושטאנד, צי איר וועט באקומען אלגעמיינע אנעסטעזיע אדער באוואוסטזיניגע סעדאציע.
- אינסטרוקציעס: דער דאָקטער וועט אייך געבן עטלעכע ספּעציעלע אינסטרוקציעס.
- געוויסע מעדיקאַמענטן (ספּעציעל בלוט-פאַרדינער) קען דאַרפן אָפּגעשטעלט ווערן פֿאַר אַ פּאָר טעג.
- מען וועט אייך בעטן צו פאסטן פאר א פאר שעה דעם טאג פון דער באהאנדלונג.
- איר וועט ווערן אינפאָרמירט צו ברענגען עמעצן אהיים נאָך באַהאַנדלונג.
וואָס פּאַסירט בעת באַהאַנדלונג?
די באַהאַנדלונג נעמט געוויינטלעך אַרום צוויי ביז דריי שעה. אַ מאַנשאַפֿט פֿון ספּעציאַליסטן, אַרייַנגערעכנט קאַרדיאַק כירורגן, קאַרדיאָלאָגן און אַנעסטעזיאָלאָגן, איז דערין פֿאַרבונדן.
בקיצור, דאס זענען די זאכן וואס פאסירן.
1. דער שניט אָרט (לײַב אָדער ברוסט) ווערט ריין און צוגעגרייט.
2. מען לייגט אריין א קאנולע (איי-ווי ליין) אין א אדער אין ארעם, דורך וועלכע מען גיט אריין די נויטיגע מעדיקאציעס און פליסיקייטן.
3. דער נייער ווענטיל ווערט צוגעבונדן צום עק פון א דינער רער (קאטעטער).
4. די רער ווערט אריינגעשטעלט אין א בלוטגעפעס דורך א קליינעם שניט געמאכט אין די לײַב אדער ברוסטקאסטן.
5. ניצנדיק ספּעציעלע בילדגעבונג טעכנאָלאָגיע, ווערט די רער געפירט צום מיטראַל ווענטיל פון האַרצן.
6. דער נייער ווענטיל ווערט אריינגעשטעלט אין דעם אלטן, קראנקן ווענטיל, ריכטיק פאזיציאנירט, און אינסטאלירט.
7. דערנאך ווערט די רער ארויסגענומען און דער שניט ווערט פארמאכט.
די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט מאָניטאָרט אַלץ, אַרייַנגערעכנט דיין בלוטדרוק און זויערשטאָף לעוועלס, איבער די גאַנצע צייט.
וואָס פּאַסירט נאָך TMVR?
נאך דער באהאנדלונג, וועט מען אייך געפירט ווערן אין א רעקאָווערי צימער. מען וועט אייך נאכפאלגן פון נאנט ביז איר וועט זיך ערהוילן פון דער אנעסטעזיע. עטלעכע מענטשן קענען דארפן בלייבן אין דער אינטענסיוו קער אפטיילונג (ICU) פאר א טאג אדער צוויי. געווענליך וועט איר דארפן בלייבן אין שפיטאל פאר א פאר טעג.
ווען איר גייט אהיים, וועט אייער דאָקטער אייך רעקאָמענדירן וועגן די פאלגענדע:
- ווי אזוי צו באַטייליקן זיך אין קאַרדיאַק רעאַביליטאַציע פּראָגראַמען.
- נאכפאלג אפוינטמענטס.
- וועגן מעדיקאַמענטן צו אָנהייבן ווידער און נייע מעדיקאַמענטן צו נעמען.
- ווען קען איך צוריקקומען צו נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן און אַרבעט?
בענעפיטן און ריזיקעס פון TMVR באַהאַנדלונג
ווי מיט יעדער מעדיצינישער באַהאַנדלונג, זענען דאָ בענעפיטן ווי אויך ריזיקעס. לאָמיר זיי באַטראַכטן.
| מעלות | ריזיקעס און קאמפליקאציעס |
|---|---|
| מיטראַל וואַלוו קרענק איז קאָרעקטירט. | עס איז דא א ריזיקע פון בלוט קלאטס וואס פארמירן זיך און רייזן צום מוח, וואס קען פאראורזאכן א שלאג. |
| א באמערקבארע פארקלענערונג אין סימפטאמען (ווי למשל קורץ אטעם). | שאָדן צו האַרץ געוועב. למשל: לינקע ווענטריקולאַרע פּערפאָראַציע. |
| זיך אויסהיילן שנעלער ווי מיט אפענע הארץ כירורגיע. | שטערונג פון די לינקע ווענטריקולארע אויספלוס טראַקט. |
| קיין גרויסע נאָרבע און ווייניקער ווייטיק. | דער אימפּלאַנטירטער ווענטיל קען זיך רירן אָדער פֿאַרשיבן פֿון זײַן אָרט. |
דאָס וויכטיקע איז אַז די ריזיקעס זענען זייער זעלטן, און אויב עס קומען אויף קאָמפּליקאַציעס, איז די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט גרייט גלייך איבערצוגיין צו אָפֿענער כירורגיע אָדער נעמען אַנדערע פּאַסיקע מיטלען.
ווען זאָלט איר זוכן נויטפאַל מעדיצינישע הילף?
ווען איר גייט אהיים נאך באַהאַנדלונג, זאָלט איר זיין זייער פֿאָרזיכטיק וועגן געוויסע סימפּטאָמען. אויב איר דערפֿאַרט די פֿאָלגנדיקע סימפּטאָמען , גייט גלייך צום שפּיטאָל'ס נויטפֿאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU).
| גיי דרינגענד צו ETU! | |
|---|---|
| סימפּטאָמען פון אַ שלאָג |
|
| סימפּטאָמען פון אַ האַרץ אַטאַק | |
| אויב איר האָט די סימפּטאָמען, זאָלט איר דאָס זאָגן אייער דאָקטער. | |
| שניט-פֿאַרבונדענע פּראָבלעמען | שטאָכן ווערן לויז, בלוטן פֿון דער וואונד. |
| סימנים פון אינפעקציע | ווייטיק, רעדנאַס, אייַטער אָדער פליסיק אויסשיידונג, היץ אויף דער אָרט פון דער וואונד. |
| סימפּטאָמען פון אַ בלוט קלאַט | ווייטיק, געשוואָלצעניש, און פארפארבונג אין געביטן ווי די דיך, קני, אדער קנעכל. |
| אַנדערע סימפּטאָמען פון אַ האַרץ אַטאַק | פּלוצעמדיקע וואָג־געווינס, געשוואָלצעניש פֿון די פֿיס און קנעכלעך. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- TMVR איז אַ מאָדערנע באַהאַנדלונג מעטאָדע וואָס פאַרבייַט די מיטראַל ווענטיל אָן צו עפענען דאָס האַרץ, מיט נידעריק ריזיקע און אַ שנעלער אָפּהיילונג.
- דאָס איז אַ גרויסע אָפּציע, ספּעציעל פֿאַר יענע וואָס זענען עלטערע אָדער האָבן אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן וואָס מאַכן עס שווער פֿאַר זיי צו דורכגיין אַ גרויסע כירורגיע.
- אויב איר אדער עמעצער נאָענט צו אייך האט מיטראַל וואַלוו קרענק, רעדט מיט אייער קאַרדיאָלאָג וועגן דעם באַהאַנדלונג אָפּציע. ער אדער זי וועט באַשליסן וועלכע באַהאַנדלונג איז בעסטער פֿאַר אייך.
- נאך דער באהאנדלונג, איז עס וויכטיג צו נאכפאלגן אייער דאקטאר'ס אנווייזונגען פונקטליך פאר א שנעלע אויפהיילונג. זייט שטענדיג באוואוסטזיניק וועגן ווארענונג סימנים.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג