האט אייער דאקטאר אייך פארשריבן אן אינדזשעקציע פאר אייער קני ווייטאג, אדער פאר א שווערן אסטמע אטאקע, אדער אפשר א שווערע אלערגיע? עס קען זיין טריאמסינאלאן. דער נאמען קען קלינגען אביסל שרעקעדיג, אבער זארגט נישט. דאס איז א זייער נוצלעכע מעדיצין וואס ווערט גענוצט פאר אסאך צושטאנדן. לאמיר רעדן דערפון פשוט און קלאר היינט.
וואָס איז טריאַמסינאָלאָן?
פשוט געזאגט, טריאַמסינאָלאָן איז אַן אינדזשעקשאַן וואָס געהערט צו אַ קלאַס פון דרוגס גערופן 'סטערוידן'. אָבער דאָס זענען נישט די 'אַנאַבאָלישע סטערוידן' וואָס אַטלעטן נוצן צו בויען זייערע קערפּערס. דאָס איז אַ טיפּ סטערויד גערופן 'קאָרטיקאָסטערוידן'.
די מעדיצין ארבעט אויף א ענלעכן אופן ווי דער האָרמאָן קאָרטיסאָל וואָס אונדזערע קערפּערס פּראָדוצירן נאַטירלעך. קאָרטיסאָל איז אַ וויכטיקער האָרמאָן וואָס קאָנטראָלירט ווי אונדזערע קערפּערס רעאַגירן צו זאַכן ווי קראַנקייט, סטרעס און געפאַר.
די אינדזשעקציע טוט דריי הויפּט זאכן:
1. רעדוצירן אָנצינדונג אין דעם גוף: שטעלט זיך פאר א געלענק וואָס איז געשוואָלן, רויט און ווייטיקדיק. דאָס מיינט אַז דאָרט איז דאָ אָנצינדונג. די מעדיצין קאָנטראָלירט די אָנצינדונג.
2. קאנטראלירן אן איבער-אקטיוון אימונעם סיסטעם: מאנchmal ווערט אונזער קערפער'ס פארטיידיגונג סיסטעם, די אימונעם סיסטעם, איבער-אקטיוו און הייבט אן אטאקירן אונזער אייגענעם קערפער. דאס איז וואס פאסירט אין צושטאנדן ווי אלערגיעס און אסטמע. די מעדיצין קאנטראלירט די איבער-אקטיוויטעט.
3. צושטעלן דעם קערפער מיטן נויטיקן קארטיזאל הארמאן: צוליב געוויסע מעדיצינישע צושטאנדן, פארקלענערט זיך דעם קערפער'ס פראדוקציע פון קארטיזאל. אין אזעלכע צייטן ווערט דאס מעדיצין געגעבן אלס אן ערזאץ.
דעריבער, ווערט דאס מעדיצין גענוצט צו באהאנדלען פילע צושטאנדן, ווי ארטריט, שווערע אסטמע, שווערע אלערגישע רעאקציעס, און אנטצינדליכע קישקע קרענק.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
דאָס איז זייער וויכטיק . איר דאַרפט געבן אייער דאָקטער אַ פולשטענדיק בילד פון אייער געזונט. באַהאַלט נישט גאָרנישט ווייל עס איז אַ קלייניקייט. די מעדיצין קען אינטעראַקטירן מיט געוויסע מעדיצינישע צושטאנדן. זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע צושטאנדן, ספּעציעל:
| די סיטואַציע אָדער פאַקט וואָס איר האָט | פארוואס איז מעלדונג וויכטיג? |
|---|---|
| צוקערקרענק | דאס מעדיצין קען פארגרעסערן די בלוט צוקער לעוועלס. |
| הויכער בלוטדרוק | עס איז דא א ריזיקע פון ווייטערדיגע העכערונגען אין בלוטדרוק צוליב די מעדיקאציע. |
| האַרץ דורכפאַל אָדער אַ פריש האַרץ אַטאַק | האַרץ פונקציע קען זיין אַפעקטאַד. |
| אויג קראַנקייטן (אַזאַ ווי גלאַוקאָמאַ, קאַטעראַקטן) | עס איז דא א מעגלעכקייט פון פארגרעסערן אויג דרוק אדער פארערגערן דעם עקזיסטירנדיקן צושטאנד. |
| יעדע סארט אינפעקציע (טובערקולאזיס (TB), פונגוס, ווירוס) | סטערוידן קענען פארגרעסערן דעם ריזיקע פון אינפעקציעס ווייל זיי אונטערדריקן דעם אימונעם סיסטעם. |
| לעבער אדער ניר קרענק | דער פּראָצעס פון אַרויסנעמען מעדיקאַציע פֿון דעם גוף קען ווערן אַפעקטירט. |
| מאָגן געשווירן אָדער אינטעסטינאַלע פּראָבלעמען | די באדינגונגען וועלן מסתּמא זיך ערגער מאַכן. |
| אָסטעאָפּאָראָזיס (ביין דין) | לאַנג-טערמין נוצן פון סטערוידן קען פאַרשאַפן ביין שוואַכקייט. |
| גייסטישע געזונט פראבלעמען | עס איז מעגלעך צו פאַראורזאַכן שטימונג ענדערונגען אָדער טוישן די איצטיקע סיטואַציע. |
| זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך | מעדיצינישע עצה איז וויכטיג ווייל עס קען אפעקטירן דעם פיטוס אדער בעיבי. |
| נעמען אנדערע טיפן סטערוידן (למשל פּרעדניסאָן) | עס איז וויכטיג צו וויסן דאָס כּדי צו סטרויערן די דאָזעס פון מעדיקאַמענטן. |
| אַן אַלערגיע צו דעם מעדיצין אָדער קיין אַנדער מעדיצין אָדער עסנוואַרג | דאָס איז וויכטיק צו פאַרמייַדן אַלערגישע רעאַקציעס. |
ווי אזוי צו ניצן די מעדיצין און מיט וואס צו זיין פארזיכטיג
די אינדזשעקציע איז נישט עפּעס וואָס איר קענט נעמען אהיים. עס ווערט שטענדיק געגעבן דורך אַ דאָקטער אָדער טריינירטע שוועסטער אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק . אַזוי איר דאַרפט זיך נישט זאָרגן וועגן דער דאָזע אָדער צייט.
וויכטיג: אויב איר טראַכט אַז איר האָט אַקסאַדענטאַל גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
איין מעדיצין וואָס איר נעמט קען אַפעקטירן די עפעקטיווקייט פון אַן אַנדער מעדיצין. דאָס איז וואָס מיר רופן "מעדיצין אינטעראַקציע". דעריבער, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיצינען וואָס איר ניצט, צי זיי זענען פאַרשריבן דורך דאָקטוירים, געקויפט פון דער אַפּטייק, וויטאַמינס, טראַדיציאָנעלע מעדיצינען, צי אפילו אַיורוועדישע מעדיצינען.
זייט ספּעציעל פֿאָרזיכטיק מיט די פֿאָלגנדיקע מעדיקאַמענטן:
- וואַקסינען: עטלעכע טייפּס וואַקסינען קענען זיין ווייניקער עפעקטיוו ווען מען נעמט סטערוידן.
- מעדיקאַציעס פֿאַר צוקערקרענק: ווײַל סטערוידן פֿאַרגרעסערן בלוט צוקער, קען מען דאַרפֿן צו אַדזשאַסטירן די דאָזע פֿון מעדיקאַציעס פֿאַר צוקערקרענק.
- שמערצשטילער (NSAIDs): נעמען מעדיקאציעס ווי איבופּראָפֿען און נאַפּראָקסען מיט סטערוידן קען פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון מאָגן בלוטונג.
- בלוט פארדינער (למשל וואַרפאַרין): דאָס קען אַפעקטירן די עפעקטיווקייט פון דעם מעדיקאַמענט .
- עטלעכע אַנטיביאָטיקס און אַנטיפאַנגאַלז .
- געבורט קאָנטראָל פּילן און אַנדערע טייפּס פון כאָרמאָונז.
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. דעריבער, איז עס זיכערסטער צו דערציילן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט .
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען טריאַמסינאָלאָן האָבן זייַט-עפֿעקטן. נישט יעדער באַקומט זיי. אָבער ס'איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי. לאָמיר זיי צעטיילן אין צוויי קאַטעגאָריעס.
| זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| קושינג סינדראָם | פעט אפזעצונגען ארום דעם בויך, האלדז, און פנים, ראזע/לילא שטריכן אויף דער הויט, און דין ווערן פון דער הויט. |
| פארגרעסערטע בלוט צוקער | איבערגעטריבענע דורשט, אָפטע פּישעכץ, ומגעוויינטלעכע שוואַכקייט, פֿאַרשוואָמענע זעאונג. |
| פארגרעסערט בלוטדרוק | סימפּטאָמען ווי קאָפּווייטיק און שווינדל. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, נישט-היילנדיקע וואונדן. |
| ענדערונגען אין שטימונג און נאַטור | דייַגעס, אומרואיקייט, דעפּרעסיע, ומגעוויינטלעכע געדאנקען. |
| מאָגן בלוטונג | שוואַרצע אָדער טעעריגע בענקלעך, ברעכן פון קאַווע גרינדז. |
| אַנדערע | געשוואָלנקייט פון די קנעכלעך, הענט, אדער פֿיס. שטאַרקע ווייטיק, רעדנאַס, אדער געשוואָלנקייט ביים אָרט פון דער אינדזשעקשאַן. ענדערונגען אין זעאונג. |
| זאָגט אייער דאָקטער אויב עס בלייבט אָדער איז באַדערנדיק. | |
| אַקנע פאָרמאַציע | קאָפּווייטיק |
| פארגרעסערטער אַפּעטיט | וואָג געווינען |
| איבל | שוועריקייט איינשלאָפן |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טריאַמסינאָלאָן איז אַ שטאַרקע סטערויד אינדזשעקשאַן געגעבן דורך אַ דאָקטער וואָס קאָנטראָלירט אָנצינדונג און אַלערגיעס.
- איידער איר נעמט די מעדיצין, זייט זיכער צו דערציילן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיצינישע צושטאנדן וואָס איר האָט און אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט טראַדיציאָנעלע מעדיצינען).
- בשעת איר נעמט דעם מעדיצין, זייט אָפּגעהיט אויף סימנים פון אינפעקציע ווי היץ און הוסט, סימנים פון הויכע בלוט צוקער לעוועלס, אדער גרויסע שטימונג ענדערונגען.
- זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב איר דערפאַרט אַ ערנסטע זייַט ווירקונג אַזאַ ווי פּנים געשוואָלנקייט, שוועריקייטן מיט אָטעמען, שטרענג ווייטיק, אָדער ענדערונגען אין זעאונג.
- אויב איר האָט פֿראַגעס, זאָרגן, אָדער זאָרג וועגן דעם מעדיקאַמענט, צווייפֿלט קיינמאָל נישט צו פרעגן אייער דאָקטער. אייער געזונט איז די וויכטיקסטע זאַך.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment