האָט איר לעצטנס באַמערקט אַז אייער קליין מיידל אָדער ייִנגל ענדערט זיך שנעלער ווי אַנדערע קינדער אין איר עלטער? אַלס עלטערן, קענט איר זיין זייער באַזאָרגט ווען איר זעט אַז אייער קינד גייט אַרײַן אין פּובערטעט איידער זײַן געריכט-דאַטע צוליב זאַכן ווי הייך-געווינס און קערפּער-ענדערונגען. מעדיציניש רופֿן מיר דעם צושטאַנד פֿריצײַטיקע פּובערטעט . כאָטש עס קען קלינגען שרעקלעך דאָס צו הערן, צומ גליק, זענען דאָ איצט זייער עפֿעקטיווע באַהאַנדלונגען צו קאָנטראָלירן דעם צושטאַנד. הײַנט, אין דעם אַרטיקל, וועלן מיר רעדן וועגן אַזאַ באַהאַנדלונג, אַ וואַקצין גערופֿן טריפּטאָרעלין .
פשוט געזאגט, וואָס איז טריפּטאָרעלין?
טריפטאָרעלין איז אַ ספּעציעלע מעדיצין וואָס צייטווייליק "פּויזירט" אָדער שטעלט אָפּ דעם האָרמאָנאַלן פּראָצעס וואָס קאָנטראָלירט פּובערטעט אין אונדזערע קינדערס קערפּערס. שטעלט זיך פֿאָר אַז דער ביאָלאָגישער זייגער אין דעם קינדס קערפּער לויפֿט אַ ביסל שנעלער. וואָס די וואַקסינע טוט איז קאָנטראָלירן די גיכקייט פֿון יענעם זייגער און געבן דעם קינד די מעגלעכקייט צו דערגרייכן פּובערטעט אין דער ריכטיקער צייט פֿאַר זייער עלטער.
דאָס איז אַן אינטראַמוסקולאַרע אינדזשעקציע, וואָס ווערט געוויינטלעך געגעבן בלויז אונטער דער השגחה פון אַ קאָנסולטאַנט קינדער דאָקטער. די באַהאַנדלונג קען געגעבן ווערן צו קינדער אַזוי יונג ווי 2 יאָר אַלט אויף מעדיצינישער עצה.
זאכן צו מיטטיילן דעם דאָקטער איידער איר הייבט אן באַהאַנדלונג
איידער איר הייבט אן טריפטאָרעלין באַהאַנדלונג פֿאַר אייער קינד, איז עס זייער וויכטיק צו געבן דעם דאָקטער אַ פולשטענדיקע באַשרייַבונג פון אייער קינדס געזונט געשיכטע. די אינפֿאָרמאַציע וועט העלפֿן באַשטימען צי די באַהאַנדלונג איז פּאַסיק און זיכער פֿאַר אייער קינד.
| ענין צו אינפארמירן | פארוואס איז עס וויכטיג? |
|---|---|
| אַלערגיעס | אויב אייער קינד האט אַן אַלערגיע צו טריפּטאָרעלין אָדער קיין אנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב, זייט זיכער צו זאָגן זיי. |
| איצטיקע מעדיצינישע באדינגונגען | אויב אייער קינד האט צושטאנדן ווי קראמפן, מוח טומאָרן, אדער גייסטישע געזונט פראבלעמען, איז עס וויכטיג צו מיטטיילן דעם דאָקטער וועגן זיי. |
| אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס דאָס קינד נעמט | גיט דעם דאָקטער אַ פולשטענדיקע רשימה פון אַלץ וואָס אייער קינד נעמט, אַרייַנגערעכנט רעצעפּט און אָווער-די-טאָמבאַנק מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און קראָיט פּראָדוקטן. עטלעכע מעדאַקיישאַנז קענען ינטעראַקט מיט דעם וואַקסינע. |
ווי די באַהאַנדלונג ווערט געגעבן און וואָס צו היטן אויף
די וואַקסינע ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך אַ דאָקטער אָדער טריינירטע שוועסטער. דעריבער, איז עס נישט עפּעס צו נעמען אהיים אָדער אינדזשעקטירן אין שטוב.
וויכטיג: פאר יעדער באַהאַנדלונג וועט איר באַקומען אַ ספּעציעלע אינפאָרמאַציע בלעטל (מעדגייד) וועגן דעם מעדיצין. לייענט עס שטענדיק קערפֿול. אויב איר האָט פֿראַגעס, זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן אייער דאָקטער פֿאַר קלערונג.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט דעם טאָג צו באַקומען וואַקסינאַציע?
באַקומען די וואַקסינאַציעס אין צייט איז זייער וויכטיק פֿאַר דעם סוקסעס פֿון דער באַהאַנדלונג. אויב פֿאַר עפעס אַ סיבה קענט איר נישט נעמען אייער קינד אין דעם פּלאַנירטן דאַטע, רופֿט גלייך אָן אייער דאָקטער אָדער קליניק און לאָזט זיי וויסן. זיי וועלן אייך געבן עצה וואָס צו טאָן.
וואָס זאָלן מיר דערוואַרטן בעת באַהאַנדלונג?
עס זענען דא עטלעכע זאכן וועגן וואָס איר דאַרפט זיין אָפּגעהיט נאָך דעם אָנהייב פון באַהאַנדלונג.
- ענדערונגען אין די ערשטע צוויי חדשים: בעת די ערשטע צוויי חדשים נאך אנפאנגען די וואקסינע, קענען סימנים פון פובערטעט (למשל, אביסל וואגינע בלוטונג ביי א מיידל) צייטווייליג פארמערט ווערן. דאס איז נארמאל און צו ערווארטן. אבער אויב דאס גייט ווייטער, זאגט אייער דאקטאר.
- עמאָציאָנעלע ענדערונגען: דאָס איז זייער וויכטיק. עטלעכע קינדער קענען דערפאַרן עמאָציאָנעלע און נאַטור-ענדערונגען בשעת זיי נעמען דעם מעדיקאַמענט. למשל, אויב איר באַמערקט זאַכן ווי וויינען אָן קיין סיבה, לייכט ווערן בייז, אומרואיקייט, אָדער אַגרעסיוו נאַטור, זאָגט גלייך אייער דאָקטער.
- רעגולערע מאָניטאָרינג: אייער דאָקטער וועט רעגולער מאָניטאָרירן אייער קינדס צושטאַנד. דאָס קען אַרייַננעמען מעסטן אייער קינדס וואוקס און, אויב נייטיק, דורכפירן בלוט אַרבעט.
מעגלעכע זייַט יפעקס
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען טריפּטאָרעלין פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. כאָטש רובֿ פון זיי זענען מינערווערטיק, זענען דאָ עטלעכע זאַכן וואָס מיר זאָלן זיין ספּעציעל באַוואוסטזיניק וועגן. פֿאַר באַקוועמלעכקייט, לאָמיר זיי קוקן אין אַ טאַבעלע ווי דאָס.
| זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| קאָנפֿליקאַציעס | אויב דאָס קינד האָט אַ צושטאַנד ווי אַן אָנפֿאַל. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק. |
| ערנסטע עמאָציאָנעלע ענדערונגען | ערנסטע ענדערונגען אין נאַטור אָדער שטימונג ווי דערמאנט אויבן. |
| זאכן וואָס זענען געוויינטלעך נישט געפערלעך, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| קאָפּווייטיק | לייכטע קאָפּווייטיק. |
| הייסע בליץ | פּלוצעמדיקע קערפּער היץ און שווייסן. |
| ווייטיק ביים אינדזשעקציע ארט | רויטקייט, לייכטע געשוואָלצעניש, אדער ווייטיק ביים אינדזשעקציע אָרט. |
אין פאַל פון אַ נויטפאַל: אויב איר כאָשעד אַז אייער קינד האט אָוווערדאָוס, פּאַניק נישט און רופט גלייך דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אדער נעמט דאָס קינד צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טריפּטאָרעלין איז אַ וואַקסינע געניצט צו קאָנטראָלירן פאַר-פּרוכטיקע פּובערטעט אין קינדער, אַדמיניסטרירט אונטער דער השגחה פון אַ ספּעציאַליסט דאָקטער.
- איידער איר הייבט אן די באַהאַנדלונג, זאָגט דעם דאָקטער אַלע אייער קינדס געזונט אינפֿאָרמאַציע, ספּעציעל אַלערגיעס און אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן.
- בעת די ערשטע פאר חדשים פון באַהאַנדלונג, קענען סימנים פון פּובערטעט צייטווייליק פארמערן זיך. דאָס איז נאָרמאַל, אָבער אויב עס בלייבט, זאָגט אייער דאָקטער.
- אויב איר באַמערקט אַ ענדערונג אין אייער קינדס נאַטור אָדער עמאָציאָנעלן מדרגה, באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו עס גלייך און זאָגן דעם דאָקטער.
- קיינמאָל נישט פאַרפעלן די פּלאַנירטע וואַקסינאַציע דאַטעס. דאָס איז וויכטיק פֿאַר דעם הצלחה פֿון דער באַהאַנדלונג.
- אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן וועגן דעם באַהאַנדלונג, געדענקט אַז עס איז בעסטער און זיכערסטער צו פרעגן דעם דאָקטער וואָס באַהאַנדלט אייער קינד אַנשטאָט צו זוכן אינפֿאָרמאַציע אויף דער אינטערנעץ.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג