אפשר האָט איר לעצטנס געהאַט אַן אָרגאַן טראַנספּלאַנטאַציע, ווי אַ ניר. אָדער אפשר ליידט איר פון אַ שלאָס קראַנקייט ווי רומאַטאָיד אַרטריט אָדער אַ הויט צושטאַנד ווי פסאָריאַסיס. אין אַזאַ סיטואַציע, קען אייער דאָקטער האָבן אייך געזאָגט צו נוצן אַ מעדיקאַמענט גערופן סיקלאָספּאָרין. דאָס איז אַ מעדיקאַמענט וואָס דאַרף גענוצט ווערן מיט אַ געוויסער וואָרענונג און פּונקט ווי אָנגעוויזן. אַזוי הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן דעם, אין אַ פּשוטער שפּראַך וואָס איר קענט פֿאַרשטיין, ווי אויב איר וואָלט גערעדט צו אַ נאָענטן פרייַנד.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם מעדיצין?
פשוט געזאגט, ציקלאספארין איז א מעדיצין וואס אונטערדריקט אייער קערפער'ס אימונע סיסטעם . יעצט טראכט איר אפשר, "וואו, איז אונטערדריקן אייער אימונע סיסטעם א גוטע זאך?" מאנchmal, יא.
שטעלט זיך פאר, ווען איר באַקומט אַ נייעם אָרגאַן טראַנספּלאַנט, זעט אייער קערפּער'ס אימונע סיסטעם דעם נייעם אָרגאַן ווי "פרעמד" און הייבט אָן אים אַטאַקירן. דאָס איז וואָס מיר רופן אָרגאַן אָפּוואַרפן. אַזוי וואָס ציקלאָספּאָרין טוט איז פאַרלאַנגזאַמען דעם אימונע סיסטעם אַ ביסל און העלפט דעם קערפּער אָננעמען דעם נייעם אָרגאַן.
אזוי אויך, ביי קראנקהייטן ווי רומאַטאָיד אַרטריט און פסאָריאַסיס, אַטאַקירט אונדזער אייגענע ימיון סיסטעם פאַלש געזונטע טיילן פון אונדזער אייגענעם קערפּער (געלענק, הויט). ציקלאָספּאָרין קאָנטראָלירט דעם איבעראַקטיוון ימיון סיסטעם און רעדוצירט סימפּטאָמען.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
איידער איר הייבט אן דעם מעדיקאציע, איז עס זייער וויכטיג אז אייער דאקטאר זאל וויסן אייער גאנצע געזונטהייט געשיכטע. אויב איר האט איינע פון די באדינגונגען וואס זענען אויסגערעכנט אונטן, זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר.
| האט איר די דאזיגע באדינגונגען? | זאכן צו באַצאָלן ספּעציעלע ופמערקזאַמקייט צו |
|---|---|
| קענסער | אויב איר האָט איצט אָדער האָט פריער געהאַט ראַק. |
| הויך בלוט דרוק | מעלדן אומקאנטראלירטן הויכן בלוטדרוק. |
| ניר אָדער לעבער קרענק | יעדע פראבלעם מיט ניר אדער לעבער פונקציע. |
| אינפעקציע | יעדע איצטיקע אינפעקציע (פיבער, הוסט, א.א.וו.). |
| פריערדיקע באַהאַנדלונג | אויב איר האָט פריער באַקומען ראַדיאַציע טעראַפּיע אָדער אַלטראַווייאַליט ליכט באַהאַנדלונג פֿאַר הויט קראַנקייטן אָדער ראַק. |
| אַלערגיעס | אויב איר זענט אַלערגיש צו ציקלאָספּאָרין, קאַסטער אויל, אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער קאָנסערוואַנטן. |
| שוואַנגערשאַפט אָדער ברוסט-מילך | אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך. |
ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?
דאָס איז דער וויכטיקסטער טייל. איר מוזט פונקטליך נאכפאלגן די אינסטרוקציעס כדי צו באַקומען דאָס מערסטע פון דער מעדיצין און מינימיזירן די זייַט-עפעקטן.
- גענויע מעסטונג: ווייל די מעדיצין קומט אלס אן אָראַלע לייזונג, וועט איר באַקומען א ספּעציעל געצייכנט לעפל אָדער גלעזל צו מעסטן עס. ניצט נישט קיין טיילעפעלעך אָדער לעפל וואָס איר האָט אין שטוב. זיי וועלן נישט געבן אייך א גענויע מעסטונג.
- אויפלעזן די מעדיצין: לייגט צו די פארשריבענע מאָס מעדיצין צו א גלאז צימער-טעמפּעראַטור מאַראַנץ זאַפט אָדער עפּל זאַפט, מישט גוט, און טרינקט.
- זייער וויכטיג: נעמט קיינמאָל נישט דעם מעדיצין מיט גרייפפרוכט זאַפט. גרייפפרוכט זאַפט קען ענדערן דעם וועג ווי דער מעדיצין אַרבעט אין דעם גוף. דאָס קען זיין געפערלעך. פרעגט אייער דאָקטער איידער איר מישט עס מיט קיין אנדערע פליסיקייט.
- רעגולערע צייט: מאַכט עס אַ געוואוינהייט צו נעמען אייער מעדיצין אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג. שטעלט נישט אויף צו נעמען אייער מעדיצין אָדער טוישט נישט די דאָזע אָן אייער דאָקטער'ס עצה.
אויב איר גיט דעם מעדיצין צו קינדער, כאָטש עס איז פארשריבן פֿאַר געוויסע צושטאַנדן ביי קינדער איבער 1 יאָר אַלט, זאָלט איר דאָס דיסקוטירן מיט אייער פּעדיִאַטריסט. אויב עמעצער איבער 65 יאָר נעמט דעם מעדיצין, קען מען דאַרפֿן אַ נידעריקערע דאָזע ווייל דער קערפּער קען זיין מער סענסיטיוו.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע פון מעדאַקיישאַן?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט נישט קיין טאָפּלטע דאָזע פֿאַר קיין סיבה. אויב איר פארפעלט אָפט אַ דאָזע, זאָגט אייער דאָקטער.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין, פאניקירט נישט און רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלן שפיטאל . אדער גייט צום נויטפאל אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
זאכן נישט צו נוצן מיט דעם מעדיצין
דאָס איז זייער וויכטיק: ציקלאָספּאָרין קען אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן, אַרייַנגערעכנט קראָיטער פּראָדוקטן. דעריבער, איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (פֿאָרגעשריבן דורך אַנדערע דאָקטוירים, אָווער-די-טאָמבאַנק מעדיקאַמענטן, וויטאַמינס און קראָיטער פּראָדוקטן).
עס איז שטארק רעקאמענדירט נישט צו ניצן ציקלאספארין מיט די פאלגענדע באדינגונגען.
- גרייפפרוכט זאַפט
- סט. יוחנן'ס וואָרט (קרייטער פּראָדוקט)
- טאַקראָלימוס (אַ ענלעכע מעדיצין)
- עטלעכע ספּעציפֿישע מעדיקאַמענטן ווי באָסענטאַן, סידאָפאָוויר, סיסאַפּריד, ראַנאָלאַזינע.
דערצו קענען אסאך אנדערע מעדיקאציעס אינטעראקטירן דערמיט. למשל:
- עטלעכע אַנטיביאָטיקס
- אַנטי-פונגאַלס
- עטלעכע בלוט דרוק מעדאַקיישאַנז
- עטלעכע מעדאַקיישאַנז וואָס רעדוצירן כאָלעסטעראָל (סטאַטינס)
- ווייטיק און אָנצינדונג מעדאַקיישאַנז (NSAIDs) - למשל יבופּראָפען, נאַפּראָקסען
- געבורט קאָנטראָל פּילן
- עטלעכע מעדיקאַמענטן פֿאַר קראַמפּן
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלעס וואס איר נעמט.
זאכן צו געדענקען ווען איר נעמט מעדיקאציע
- רעגולערע אונטערזוכונגען: אייער דאָקטער וועט אייך בעטן אים צו זען רעגולער צו מאָניטאָרירן אייער צושטאַנד. ער וועט אויך באַשטעלן רעגולערע בלוט טעסץ צו קאָנטראָלירן אייער ניר פונקציע און מעדיקאַציע לעוועלס. לאָזט זיי נישט אויס.
- שוץ פון אינפעקציעס:ווייל די מעדיצין לאָזט אייער אימוניטעט זיך פֿאַרמינערן, קענט איר לייכט באַקומען אינפעקציעס. אויב איר אַנטוויקלט אַ פֿיבער, אַ פֿאַרקילטונג, אָדער אַ ווייטיקדיקן האַלדז, זאָלט איר זיך נישט אַליין מעדיקירן און זאָגט גלייך אייער דאָקטער.
- זון שוץ: די מעדיקאַציע קען מאַכן אייער הויט זייער סענסיטיוו צו זונשייַן. זייט דעריבער פֿאָרזיכטיק אין דער זון. טראָגט לאַנג-אַרבל קליידער און ניצט אַ גוטן זון שוץ מיטל.
- גומען געזונט: עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן געשוואָלענע אָדער בלוטיקע גומען פון דעם מעדיקאַציע. אַזוי פּוצט אייערע ציין גוט, ניצט פֿלאָז, און זעט אַ ציינדאָקטער רעגולער.
- אַלקאָהאָל: פֿאַרמײַדט טרינקען אַלקאָהאָל. עס קען אַרײַנמישן זיך אין דער עפֿעקטיווקייט פֿון דעם מעדיקאַמענט.
- ענדערונגען אין באוואוסטזיין: עטלעכע מענטשן קענען זיך פילן מיד אדער שווינדלדיק. דרייווט נישט אדער אפערירט נישט מאשינערי ביז איר ווייסט פונקטליך ווי אזוי דאס מעדיצין ווירקט אויף אייך.
מעגלעכע זייַט יפעקס
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען ציקלאָספּאָרין פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, בשעת אַנדערע זענען מילד.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | סימפּטאָמען |
|---|---|
| אויב איר דערפאַרט די סימפּטאָמען, זאָגט גלייך אייער דאָקטער. | |
| אַלערגישע רעאַקציע | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| נערווען סיסטעם פראבלעמען | נומבנאַס אין די גלידער, קאָנווולסן, ענדערונגען אין זעאונג. |
| בלוט דרוק און אנדערע | הויכער בלוטדרוק, שטארקע מאגן ווייטיק, ברעכן. |
| לעבער פראבלעמען | געלבוים פון די אויגן אדער הויט (געלזוכט). |
| אויב די זאַכן בלייבן אָדער ווערן שטערנדיק, זאָגט דאָס אייער דאָקטער. | |
| געוויינטלעכע קרענק | געשוואָלענע/בלוטיקע גומען, איבל, שילשל, אַנוואָנטעד האָר וווּקס אויף דעם גוף אָדער פּנים, ציטערנישן. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ציקלאָספּאָרין איז אַ מעדיקאַציע וואָס זאָל גענוצט ווערן זייער פֿאָרזיכטיק, נאָר אונטער דער עצה פֿון דיין דאָקטער.
- נעמט קיינמאָל נישט די מעדיצין מיט גרייפפרוט זאַפט. נעמט עס נאָר מיט מאַראַנץ אָדער עפּל זאַפט.
- עס איז וויכטיג צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און ערבאַל פּראָדוקטן וואָס איר נעמט.
- זייט זיכער צו באַזוכן די בלוט טעסץ און קליניקס וואָס אייער דאָקטער האָט פאָרגעשריבן.
- אויב איר באַמערקט אַ ערנסטע זייַט ווירקונג (אַזאַ ווי פּנים געשוואָלנקייט, קראַמפּן), זוכט מעדיצינישע הילף גלייך.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס קיינמאָל נישט מיט אַנדערע.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג