פילט איר מאל א געפיל פון אומבאקוועמליכקייט, ווייטאג, אדער קיצלען אין אייערע הענט און פיס? כאטש עטלעכע מענטשן מיינען אז דאס זענען נארמאלע זאכן, קען מאנchmal זיין א ערנסטע, זעלטענע גענעטישע צושטאנד הינטער זיי. היינט רעדן מיר וועגן אן אינדזשעקציע גערופן וווטריסיראן, וואס ווערט גענוצט צו באהאנדלען אזא ספעציפישע צושטאנד. עס איז מערסטנס באקאנט אונטערן בראנד נאמען AMVUTTRA.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז דאָס, וווטריסיראַן?
פשוט געזאגט, וווטריסיראן איז א מעדיצין וואס ווערט גענוצט צו באהאנדלען א זעלטענע גענעטישע צושטאנד גערופן ירושה'דיגע טראנסטהירעטין-מעדיאַטעד אַמילאָידאָסיס (hATTR) .
נו, איצט פרעגט איר זיך מסתּמא וואָס די קראַנקייט האָט מיט אַזאַ לאַנגן נאָמען. לאָמיר עס פשוט דערקלערן.
דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס מיר קענען ירשענען פֿון אונדזערע גענען. וואָס פּאַסירט אין דעם איז אַז אַ פּראָטעין גערופֿן 'טראַנסטירעטין', וואָס ווערט פּראָדוצירט אין אונדזער לעבער, ענדערט זײַן פֿאָרעם אַבנאָרמאַל, און זיי קלאַמפּן זיך צוזאַמען און פֿאָרמען אָפּזאַץ גערופֿן 'אַמילאָיד' אין פֿאַרשידענע טיילן פֿונעם קערפּער, ספּעציעל אין נערוון סיסטעם. די אַבנאָרמאַלע פּראָטעין אָפּזאַץ שאַטן די נערוון.
דעמאָלט דערשייַנען די סימפּטאָמען וואָס איך האָב פריער דערמאָנט, ווי נערוו-פֿאַרבונדענע ווייטיק, אומגעפיל אין די גלידער, אַ דרייענדיק געפיל, פֿאַרלוסט פֿון געפיל אין די גלידער, און שוואַכקייט .
די מעדיצין, גערופן וווטריסיראן, ארבעט דורך אפשטעלן די פראדוקציע פון יענעם אומנארמאלן פראטעין. די הויפט פונקציע פון דעם מעדיצין איז צו רעדוצירן שאדן צו די נערוון און קאנטראלירן סימפטאמען.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט די מעדיצין
איידער אייער דאָקטער באַשליסט צו געבן אייך די מעדיצין, וועט ער אייך פרעגן אַ פּאָר פֿראַגעס. אין יענער צייט זאָלט איר אים זיכער זאָגן די זאַכן אָן זיי צו באַהאַלטן.
- אַלערגיעס: זאָגט אונדז אויב איר האָט אַלערגיעס צו וווטריסיראַן, אַנדערע מעדיצין, עסן, פאַרבן אָדער קאָנסערוואַנטן.
- שוואַנגערשאַפט: אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער איר כאָשעד אַז איר זענט שוואַנגער, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער.
- אויב איר זענט אַ ברעסטפידינג מוטער: אויב איר זענט אַ ברעסטפידינג מוטער, רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן דעם אויך.
ווי באַקום איך די אינדזשעקציע?
דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען אין שטוב. דאָס איז אַן אונטערהויטיקע אינדזשעקציע . איר דאַרפט געוויינטלעך באַקומען די אינדזשעקציע יעדע דריי חדשים.
דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך אַ דאָקטער אָדער שוועסטערייַ שטאַב וואָס איז טריינירט געוואָרן דערפֿאַר, אַזוי איר האָט גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע פון מעדאַקיישאַן?
עס איז זייער וויכטיג צו באַקומען אייער אינדזשעקשאַן אין צייט פֿאַר דעם באַהאַנדלונג. אויב פֿאַר עפעס אַ סיבה קענט איר נישט גיין אויף אייער פּלאַנירטן דאַטע, רופט אייער דאָקטער אָדער קליניק גלייך און פּלאַנירט ווידער. לאָזט נישט אויס אייער מעדיקאַציע.
וואָס אויב די מעדיצין איז גענומען צו פיל?
דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, אַזוי די שאַנסן אַז דאָס זאָל פּאַסירן זענען זייער נידעריק. אָבער, אויב איר כאָשעד אַז איר האָט אָוווערדאָוס אויף דער מעדיצין, קאָנטאַקטירט גלייך דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל אָדער גייט צו דער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
זאכן צו געדענקען ווען איר נעמט דעם מעדיצין
אייער דאָקטער וועט מאָניטאָרירן אייער צושטאַנד קעסיידער בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַציע, אַזוי עס איז זייער וויכטיק צו קומען צו אייערע אַפּוינטמאַנץ אין צייט.
- וויטאַמין א לעוועלס: אייערע וויטאַמין א לעוועלס קענען זיך פארמינערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. דעריבער, וועט אייער דאָקטער מסתּמא פארשרייבן א וויטאַמין א העסאָפע פאר אייך צו נעמען טעגלעך. עס איז וויכטיג צו נעמען עס פּונקט ווי אייער דאָקטער רעקאָמענדירט. אויך, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן עסנוואַרג וואָס אַנטהאַלטן וויטאַמין א (למשל, מערן, זיסע קאַרטאָפל, שפּינאַט, אייער).
- ענדערונגען אין זעאונג: אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער זעאונג, ווי למשל פארשוואומענע זעאונג אדער פארמינערטע נאכט זעאונג, איגנארירט עס נישט. מעלדט עס גלייך צו אייער דאקטאר.
- אַנדערע מעדיקאַמענטן: זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאַגעס). דאָס מעדיקאַמענט וועט מסתּמא נישט אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן, אָבער עס איז בעסטער צו לאָזן אייער דאָקטער וויסן.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קענען עטלעכע מענטשן דערפאַרן זייַט-עפעקטן. נישט יעדער וועט זיי דערפאַרן. אָבער, עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| וווטריסיראַן זייַט יפעקס | |
|---|---|
| ערנסטע זייַט יפעקס וואָס איר זאָלט מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| זעאונג ענדערונגען | יעדע ענדערונגען אין זעאונג, אַזאַ ווי פאַרשוואָמענע זעאונג אָדער פאַרמינערטע זעאונג. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | קורץ אָטעם, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| פֿאַרמינדערטע האַרץ ראַטע | שווינדל, זיך פילן שווינדלדיק, אנכאפונג, עקסטרעמע מידקייט. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צו אייער דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| שלאָס ווייטיק | שלאָס ווייטיק. |
| אינדזשעקשאַן פּלאַץ ומבאַקוועמקייט | רויטקייט, ווייטיק, אדער געשוואָלצעניש וואו די אינדזשעקציע איז געגעבן געוואָרן. |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אנדערש, רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- וווטריסיראַן איז אַ ספּעציעלע אינדזשעקציע וואָס באַהאַנדלט אַ זעלטענע, גענעטישע נעוראָלאָגישע צושטאַנד גערופן hATTR .
- די מעדיצין ווערט געגעבן דורך טרענירטע מעדיצינישע שטאב אין א שפיטאל אדער קליניק. איר קענט עס נישט אויפהיטן אדער ניצן אין שטוב.
- עס איז זייער וויכטיג צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אייערע אַלערגיעס און צי איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער איידער איר הייבט אָן באַהאַנדלונג.
- בשעת איר נעמט דעם מעדיצין, נעמט וויטאַמין א ביילאגעס ווי פארשריבן דורך אייער דאָקטער און מעלדט יעדע ענדערונגען אין אייער זעאונג.אויב דאָס פּאַסירט, איז עס וויכטיק צו מעלדן גלייך.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן, ווי געשוואָלצענישן אין פּנים אָדער שוועריקייטן מיטן אָטעמען, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment