ליידט עמעצער אין אייער משפּחה, אפשר אייער באַליבטע מאַמע, טאַטע, צי לעבנס-פּאַרטנער, פון אַלצהיימערס קרענק? דעמאָלט ווייסט איר מסתּמא זייער גוט ווי שווער און ווייטיקדיק עס איז פֿאַר יעדן אין דער משפּחה. עס איז נישט גרינג צו קוקן אויף די קרענק, וואו איר פֿאַרלירט דעם זכּרון טאָג נאָך טאָג און פֿאַרגעסט ווער איר זענט. אַזוי ווען עס קומט נייעס וועגן אַ נייער מעדיצין פֿאַר דער קרענק, ברענגט עס גרויסע האָפֿענונג און אַ סך פֿראַגעס אין קאָפּ. "אַרבעט דאָס טאַקע? זענען דאָ עפּעס זייַט-עפֿעקטן? ווער קען דאָס נוצן?" עס מוזן זיין אַ סך פֿראַגעס אין אייער קאָפּ. אַזוי לאָמיר רעדן וועגן אַלץ קלאָר און פּשוט הייַנט.
וואָס איז דאָס פֿאַר אַ נײַע רעדנדיקע מעדיצין?
דער נאמען פון דעם נייעם מעדיצין איז לעקאַנעמאַב, און עס וועט ווערן פארקויפט אונטערן נאמען לעקעמבי. ערשטנס, די וויכטיגסטע זאך וואס מיר אלע דארפן פארשטיין איז אז דאס איז נישט קיין רפואה פאר אלצהיימערס קרענק. אבער, עס טוט עפעס גרויס. דאס הייסט, עס פארלאנגזאמט דעם פארשריט פון דער קרענק אין די פריע שטאפלען . פשוט געזאגט, עס פארלענגערט די פארערגערונג פון דעם פאציענט'ס זכרון און געדאנקען-פעאיקייט.
דאָס ווערט געגעבן ווי אַן אינטראַווענאָזער אינפֿוזיע יעדע צוויי וואָכן. די מעדיצין ווערט לאַנגזאַם אַרײַנגעפֿירט אין קערפּער, פּונקט ווי סאַלין.
ווי אזוי ארבעט די מעדיצין?
שטעלט זיך פאר, ווען מיר באַקומען אַלצהיימערס קרענק, זאַמלט זיך עפּעס קלעפּיק און ווי מיסט צווישן אונדזערע מוח צעלן. מיר רופן דאָס אַמילאָיד. דאָס פּראָטעין גערופן אַמילאָיד איז די הויפּט סיבה פון שאָדן צו מוח צעלן און זכּרון אָנווער. אַזוי וואָס דאָס נייע מעדיצין טוט איז עס צילט דעם אַנוואָנטעד אַמילאָיד פּראָטעין אין מוח און אַוועקנעמט עס. מיט אַנדערע ווערטער, דאָס מעדיצין אַטאַקירט די וואָרצל סיבה פון דער קרענק.
דאָס איז אַ גרויסער שריט פאָרויס אין אונדזער מעדיצינישן פעלד. ווײַל רובֿ מעדיקאַמענטן וואָס זענען שוין אַזוי לאַנג פֿאַראַן האָבן נאָר געקענט קאָנטראָלירן עטלעכע סימפּטאָמען. אָבער די מעדיצין פּרוּווט צו ענדערן דעם גאַנג פֿון דער קראַנקייט.
וואָס זענען די קאָנסעקווענצן און ריזיקעס פון דעם?
ווי יעדע מעדיצין, האט די דאזיגע אירע מעלות און חסרונות. ס'איז וויכטיג אז מיר זאלן זיין באוואוסטזיניק וועגן ביידע.
פאָרשונג האט געוויזן אַז פּאַציענטן וואָס האָבן גענומען דעם מעדיצין פֿאַר 18 חדשים האָבן געהאַט אַ 27% רעדוקציע אין זכּרון און געדאַנקען-פֿעיִקייט קאַמפּערד צו דער פּלאַסעבאָ גרופּע. די סומע פון אַמילאָיד אין מוח איז אויך באַדייטנד רעדוצירט געוואָרן. כאָטש דאָס קען אויסזען ווי אַ קליינער פּראָצענט, איז עס אַ גרויסע זאַך אַז אַ פּאַציענט קען נאָך זען זייערע ליבע און טאָן זייער אַרבעט פֿאַר אַ פּאָר מער חדשים.
אבער, מיר זענען אויך באוואוסטזיניק וועגן די ריזיקעס.
דער הויפּט ריזיקע פון דעם מעדיצין איז אַ צושטאַנד גערופן ARIA (אַמילאָיד-פֿאַרבונדענע בילד-אַבנאָרמאַליטעטן). פשוט געזאָגט, דאָס קען פֿאַראורזאַכן קליינע געשוואָלצענישן אָדער קליינע בלוטונגען אין מוח.עס קען פּאַסירן. אין פאָרשונג, איז דעם צושטאַנד געמאָלדן געוואָרן אין בערך 14% פון מענטשן וואָס האָבן גענומען די מעדיצין. אָבער, פֿאַר רובֿ מענטשן, פאַראורזאַכט דאָס נישט קיין הויפּט סימפּטאָמען. אָבער, עס קען זעלטן זיין ערנסט.
די ריזיקע איז ספּעציעל הויך פֿאַר פּאַציענטן וואָס נעמען בלוט-פאַרדינער . דעריבער, איז עס וויכטיק אַז דער פּאַציענט זאָל זאָגן דעם דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדיקאַציעס וואָס ער נעמט איידער ער הייבט אָן מיט דעם מעדיקאַציע.
דערצו קענען פּאַסירן בעת דער אינדזשעקציע זייַט־עפֿעקטן ווי פֿיבער, גוף־ווייטיק, איבל, ברעכן און ענדערונגען אין בלוטדרוק.
| פּראָס | ריזיקעס און קאָנס |
|---|---|
| פארלאנגזאמט זכּרון פארלוסט אין די פריע סטאַדיעס פון דער קראַנקייט. | ריזיקע פון געשוואָלצעניש און בלוטונג אין מוח (ARIA). |
| אַראָפּנעמען שעדלעכע אַמילאָיד פּראָטעאינען פֿון מוח. | מען מוז עס אינדזשעקטירן אין א אדער יעדע צוויי וואכן. |
| ברענגט נייע האפענונג פארן באהאנדלען די קראנקהייט. | זייענדיק זייער טייער אינטערנאציאנאל. |
| גיט מער צייט פארן פאציענט און פאמיליע. | זייַט יפעקץ ווי היץ און וואַלגעניש קענען פּאַסירן. |
פֿאַר וועמען פּונקט איז די דאָזיקע מעדיצין פּאַסיק?
דאָס איז דער וויכטיקסטער פּונקט. די מעדיצין איז נישט פּאַסיק פֿאַר יעדן אַלצהיימער פּאַציענט.
- נאָר פֿאַר פּאַציענטן אין אַ פרין סטאַדיום: די מעדיצין איז מערסט עפעקטיוו אין פּאַציענטן וואָס זענען אין דער פרי סטאַדיום פון דער קראַנקייט, דאָס הייסט זיי האָבן נאָר אָנגעהויבן צו ווייַזן סימפּטאָמען. עס איז ווייניקער מסתּמא צו זיין עפעקטיוו אין פּאַציענטן וואָס זענען אין די שפּעטע סטאַדיעס פון דער קראַנקייט, ווען די קראַנקייט איז מער ערנסט.
- אַמילאָיד מוז באַשטעטיקט ווערן: עס איז נייטיק צו באַשטעטיקן אַז דער פּאַציענט האט אַמילאָיד דעפּאָזיטן אין מוח דורך ספּעציעלע טעסץ (אַ PET סקען אָדער אַ לומבאַר פּונקטור).
- נישט פֿאַר אַנדערע טיפּן דעמענץ: די מעדיצין איז נישט פּאַסיק פֿאַר אַנדערע טיפּן זכּרון־פֿאַרלוסט, אַחוץ אַלצהיימערס (למשל וואַסקולערע דעמענץ).
דעריבער, נאָר אַ נעוראָלאָג קען באַשליסן צי דאָס מעדיקאַמענט איז פּאַסיק פֿאַר אַ פּאַציענט.
פרייז און צושטאַנד אין סרי לאַנקאַ
דער פרייז פון דעם מעדיצין איז זייער הויך. די יערליכע קאסטן אין די פאראייניגטע שטאטן איז בערך $26,500 (מער ווי 8 מיליאן סרי לאנקישע וואלוטע). עס קען נעמען א צייט ביז אזא נייע, ספעציאליזירטע און טייערע מעדיצין וועט ווערן רעגיסטרירט אין אונזער לאנד און ווערן צוטריטלעך פאר געווענליכע פאציענטן. אויך, צוליב דעם הויכן פרייז, קען עס זיין פראקטיש שווער פאר יעדן צו באקומען עס.
אבער, דאס איז א גרויסע האפענונג פאר דער צוקונפט. מיטן פארשריט פון וויסנשאפט, האפן מיר אז איין טאג וועלן אזעלכע מעדיצינען ווערן ווייטער אנטוויקלט און וועלן זיין צוגענגלעך און לייכט צוטריטלעך פאר יעדן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- לעקאַנעמאַב איז נישט קיין היילמיטל פֿאַר אַלצהיימערס קרענק, נאָר אַ מעדיצין וואָס פֿאַרלאַנגזאַמט דעם פּראָגרעס פֿון דער קרענק אין די פריע סטאַדיעס .
- דאָס נעמט אַוועק שעדלעכע אַמילאָיד פּראָטעאינען פֿון מוח, אָבער עס האט אויך געפֿערלעכע זייַט־עפֿעקטן ווי געשוואָלצעניש און בלוטונג אין מוח.
- די מעדיקאַציע איז נישט פּאַסיק פֿאַר אַלעמען, ספּעציעל פֿאַר פּאַציענטן וואָס זענען אין די פריע סטאַדיעס פון דער קראַנקייט און עס איז באַשטעטיקט געוואָרן אַז זיי האָבן אַמילאָיד אין מוח.
- דאָס איז זייער טייַער, און זײַן פֿאַרפֿיגבאַרקייט אין סרי לאַנקאַ איז איצט אומזיכער.
- אויב עמעצער אין אייער משפּחה האט אַלצהיימערס קרענק, זעט אייער דאָקטער צו דיסקוטירן קיין נייע באַהאַנדלונגען אָדער מעדיצינישע צושטאנדן. מאַכט נישט קיין באַשלוסן באַזירט אויף וואָס איר זעט אָנליין.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג