Skip to main content

如果您正在考虑停止乳腺癌治疗……

如果您正在考虑停止乳腺癌治疗……

我们都知道,乳腺癌治疗并非易事。它会让人身心俱疲。有时,治疗的副作用甚至会让日常生活变得异常艰难。正因如此,您或许会对是否继续治疗犹豫不决。尽管停止治疗对您来说可能是正确的选择,但这并非易事。这是一个非常艰难且需要慎重考虑的决定。

这不是一场战斗,这是你的人生。

很多人认为停止治疗就意味着失败,或者伤害了别人。他们可能会产生“我是个失败者”、“我让所有人失望了”等等想法。但你最需要明白的是,你应该根据什么对你最有利来做决定

这不是战争。这是你的生活。这里没有人报名成为“战斗人员”。你完全有权利对自己的生活和舒适做出决定。

如果您决定停止乳腺癌治疗,有很多事情需要考虑。但无论您做出什么决定,请记住,您的医疗团队将永远与您同在。

一定要咨询医生。

在治疗癌症时,医生倾向于采用“共同决策”的方式。这意味着医生会向您解释所有情况,但最终决定权在您手中。医生会向您解释停止治疗的利弊,以及您还有哪些其他治疗方案。

“我的职责不是告诉别人该怎么做,”肿瘤学家安德里亚·西尔伯说。“我的职责是帮助别人决定什么对他们来说是最好的。”

医生在与你交谈时肯定会考虑这些因素。

医生考虑的因素简单来说……
癌症是否已扩散?(晚期癌症)这是已经扩散到身体其他部位且难以治疗的癌症吗?
癌症可以治愈吗?(有可能治愈)这种癌症完全可以治愈吗?
您的年龄和癌症的性质你年轻吗?癌症是侵袭性很强的吗?
之前接受过哪些治疗?您已经接受过哪些治疗?
你是因为副作用而停止服用吗?停止治疗的主要原因是否仅仅是因为副作用难以忍受?如果是这样,我们能否减轻这些副作用?
还有其他疾病吗?除了癌症之外,您还有其他需要治疗的疾病吗?

您考虑停止治疗的原因也很重要。有时,人们愿意尝试未经科学验证的替代疗法,而不是接受传统医学治疗。“我的职责不是告诉他们他们的想法是错误的,而是为他们提供我所掌握的、科学有效且有证据支持的教育和信息,”西尔伯医生说道。

让我们来了解一下姑息治疗。

这项服务很多人并不了解,但它非常重要。姑息治疗旨在改善患者在无法彻底治愈疾病时余生的生活质量。患者从确诊之日起即可接受姑息治疗。

当您决定停止治疗时,您将获得姑息治疗服务的额外支持。这项服务可以帮助您控制引起疼痛和不适的症状,并增强您的心理韧性。

临终关怀团队中有各种专科医生。

这些人不仅关注你的癌症,也关注你作为一个完整的人

您可从临终关怀服务中获得以下帮助:

  • 缓解疼痛或其他症状(例如恶心、呼吸困难)。
  • 应对抑郁症和焦虑症等心理健康问题。
  • 寻求财务或法律方面的帮助。
  • 提供精神支持。
  • 如何与家人沟通的指导。
  • 寻找有类似经历的人组成的互助小组。
  • 提供饮食和运动方面的建议。
  • 帮助您指定一位医疗代理人,在您无法做出决定时为您做出医疗决定。

他们还可以帮助你处理“遗物”。这意味着为你的亲人创造一些特别的东西来纪念你。它可以是任何东西,比如你最喜欢的食谱集、一本老相册、写给他们的信,甚至是你的录音。

如何保持生活质量?

使用远程医疗服务

你应该始终与你的医生保持联系。但这并不意味着你必须经常去医院。你可以询问你的医生是否可以在家通过视频通话与他交流并分享你的信息。

带上家人一起踏上这段旅程吧。

您停止治疗的决定可能难以被家人接受,他们也可能不知道该如何支持您。请咨询您的医生或临终关怀团队,让他们帮忙解释。简单的解释就能带来很大的不同。

获得社会支持。

和朋友、亲戚、互助小组谈谈。和所有对你重要的人谈谈。不要害怕开口,即使是和很久没联系的人。如果你觉得难以开口,也可以向你的临终关怀团队寻求帮助。

优先处理对你来说重要的事情。

你无法控制癌症,但你可以掌控如何度过余生。在花园里种些花,策划一些特别的活动,去做你一直想做的事情。如果你的症状影响了这些事情,请告诉你的医生。

如果有些计划看起来遥不可及,临终关怀团队可以帮助您以更具创意的方式实现它们。例如,一位医生讲述了这样一个故事:一位女士听到了她未出生的孙子的心跳。“尽管她无法见到六个月后即将出生的宝宝,但她却能够与宝宝建立联系。这真的很令人感动。”

要点

  • 考虑停止癌症治疗并非失败或挫折,而是你对自己人生做出的一个合理而个人的决定。
  • 在做出任何决定之前,请与您的肿瘤科医生坦诚沟通。这被称为“共同决策”。
  • 姑息治疗是一项旨在改善您的生活质量、控制疼痛和其他症状并为您提供心理、社会和精神支持的服务。
  • 请与您的家人和朋友谈谈这件事。如果他们难以理解这个决定,请向您的医疗团队寻求帮助。
  • 利用剩下的时间去做你喜欢的事情,去做让你快乐的事情。即使是生活中微小的快乐也弥足珍贵。

乳腺癌、癌症治疗、姑息治疗、停药、生活质量、心理健康
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

尚未发表评论。第一次在这里添加您的评论。

添加您的评论

请计算: 7 + 7 =
如果您正在考虑停止乳腺癌治疗……
女性健康2026年7月16日

如果您正在考虑停止乳腺癌治疗……

我们都知道,乳腺癌治疗并非易事。它会让人身心俱疲。有时,治疗的副作用甚至会让日常生活变得异常艰难。正因如此,您或许会对是否继续治疗犹豫不决。尽管停止治疗对您来说可能是正确的选择,但这并非易事。这是一个非常艰难且需要慎重考虑的决定。

这不是一场战斗,这是你的人生。

很多人认为停止治疗就意味着失败,或者伤害了别人。他们可能会产生“我是个失败者”、“我让所有人失望了”等等想法。但你最需要明白的是,你应该根据什么对你最有利来做决定

这不是战争。这是你的生活。这里没有人报名成为“战斗人员”。你完全有权利对自己的生活和舒适做出决定。

如果您决定停止乳腺癌治疗,有很多事情需要考虑。但无论您做出什么决定,请记住,您的医疗团队将永远与您同在。

一定要咨询医生。

在治疗癌症时,医生倾向于采用“共同决策”的方式。这意味着医生会向您解释所有情况,但最终决定权在您手中。医生会向您解释停止治疗的利弊,以及您还有哪些其他治疗方案。

“我的职责不是告诉别人该怎么做,”肿瘤学家安德里亚·西尔伯说。“我的职责是帮助别人决定什么对他们来说是最好的。”

医生在与你交谈时肯定会考虑这些因素。

医生考虑的因素简单来说……
癌症是否已扩散?(晚期癌症)这是已经扩散到身体其他部位且难以治疗的癌症吗?
癌症可以治愈吗?(有可能治愈)这种癌症完全可以治愈吗?
您的年龄和癌症的性质你年轻吗?癌症是侵袭性很强的吗?
之前接受过哪些治疗?您已经接受过哪些治疗?
你是因为副作用而停止服用吗?停止治疗的主要原因是否仅仅是因为副作用难以忍受?如果是这样,我们能否减轻这些副作用?
还有其他疾病吗?除了癌症之外,您还有其他需要治疗的疾病吗?

您考虑停止治疗的原因也很重要。有时,人们愿意尝试未经科学验证的替代疗法,而不是接受传统医学治疗。“我的职责不是告诉他们他们的想法是错误的,而是为他们提供我所掌握的、科学有效且有证据支持的教育和信息,”西尔伯医生说道。

让我们来了解一下姑息治疗。

这项服务很多人并不了解,但它非常重要。姑息治疗旨在改善患者在无法彻底治愈疾病时余生的生活质量。患者从确诊之日起即可接受姑息治疗。

当您决定停止治疗时,您将获得姑息治疗服务的额外支持。这项服务可以帮助您控制引起疼痛和不适的症状,并增强您的心理韧性。

临终关怀团队中有各种专科医生。

这些人不仅关注你的癌症,也关注你作为一个完整的人

您可从临终关怀服务中获得以下帮助:

  • 缓解疼痛或其他症状(例如恶心、呼吸困难)。
  • 应对抑郁症和焦虑症等心理健康问题。
  • 寻求财务或法律方面的帮助。
  • 提供精神支持。
  • 如何与家人沟通的指导。
  • 寻找有类似经历的人组成的互助小组。
  • 提供饮食和运动方面的建议。
  • 帮助您指定一位医疗代理人,在您无法做出决定时为您做出医疗决定。

他们还可以帮助你处理“遗物”。这意味着为你的亲人创造一些特别的东西来纪念你。它可以是任何东西,比如你最喜欢的食谱集、一本老相册、写给他们的信,甚至是你的录音。

如何保持生活质量?

使用远程医疗服务

你应该始终与你的医生保持联系。但这并不意味着你必须经常去医院。你可以询问你的医生是否可以在家通过视频通话与他交流并分享你的信息。

带上家人一起踏上这段旅程吧。

您停止治疗的决定可能难以被家人接受,他们也可能不知道该如何支持您。请咨询您的医生或临终关怀团队,让他们帮忙解释。简单的解释就能带来很大的不同。

获得社会支持。

和朋友、亲戚、互助小组谈谈。和所有对你重要的人谈谈。不要害怕开口,即使是和很久没联系的人。如果你觉得难以开口,也可以向你的临终关怀团队寻求帮助。

优先处理对你来说重要的事情。

你无法控制癌症,但你可以掌控如何度过余生。在花园里种些花,策划一些特别的活动,去做你一直想做的事情。如果你的症状影响了这些事情,请告诉你的医生。

如果有些计划看起来遥不可及,临终关怀团队可以帮助您以更具创意的方式实现它们。例如,一位医生讲述了这样一个故事:一位女士听到了她未出生的孙子的心跳。“尽管她无法见到六个月后即将出生的宝宝,但她却能够与宝宝建立联系。这真的很令人感动。”

要点

  • 考虑停止癌症治疗并非失败或挫折,而是你对自己人生做出的一个合理而个人的决定。
  • 在做出任何决定之前,请与您的肿瘤科医生坦诚沟通。这被称为“共同决策”。
  • 姑息治疗是一项旨在改善您的生活质量、控制疼痛和其他症状并为您提供心理、社会和精神支持的服务。
  • 请与您的家人和朋友谈谈这件事。如果他们难以理解这个决定,请向您的医疗团队寻求帮助。
  • 利用剩下的时间去做你喜欢的事情,去做让你快乐的事情。即使是生活中微小的快乐也弥足珍贵。

乳腺癌、癌症治疗、姑息治疗、停药、生活质量、心理健康
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

尚未发表评论。第一次在这里添加您的评论。

添加您的评论

请计算: 7 + 7 =