Skip to main content

你需要了解的關於大腸直腸癌的醫學術語(簡明版)

你需要了解的關於大腸直腸癌的醫學術語(簡明版)

聽到「癌症」這個詞,我們都會有點害怕,對吧?其中,大腸直腸癌在我國是一種相當常見的疾病。在與醫生交談或查看醫療報告時,我們會聽到和看到很多陌生的詞彙,例如大腸鏡檢查、活檢、化療等等。由於我們對這些詞彙的理解不夠透徹,有時會感到非常不安、困惑,甚至產生不必要的恐懼。所以今天,我們想用輕鬆的語氣,就像和最好的朋友聊天一樣,和大家聊聊其中幾個詞彙的簡單意義。

我們先來了解一下癌症和腫瘤的類型。

我們先來看看什麼是癌症。簡單來說,我們的身體是由數十億個微小的細胞組成。當這些細胞快速且不受控制地分裂時,癌症就會發生。這些癌細胞聚集在一起形成腫瘤

這些堅果主要分為兩種類型:

  • 良性腫瘤:這些是非癌性的「好」腫瘤。它們通常只存在於身體的某個部位,不會擴散到其他部位。
  • 惡性腫瘤:這是「壞」的腫瘤類型,意味著它是癌性的。它們會損害周圍組織,並透過血液或淋巴系統擴散到身體的其他部位。當癌症以這種方式擴散時,我們稱之為轉移

結腸癌通常始於稱為息肉的小腫塊。雖然這些息肉起初並非癌症(例如腺瘤),但最終可能發展成癌症。因此,早期發現並切除息肉至關重要。

讓我們來了解一下這種疾病的發生地點。

大腸直腸癌是指發生在結腸(大腸)和直腸(肛門)的癌症。我們先來簡單了解這兩個部位。

這是我們攝取的食物經過消化、營養物質被人體吸收後,剩餘廢物最終排出體外的途徑。

  • 結腸/大腸:這是我們消化系統最靠近末端的部分,大約6英尺長。它的主要功能是將廢物中的水分和鹽分吸收回體內,並形成糞便。
  • 直腸:大腸末端8英吋(約20公分)的部分稱為直腸。糞便在排出體外之前會暫時儲存在這裡。
  • 肛門:糞便排出體外的開口。

您可能出現的症狀和相關疾病

下表列出了一些與結腸癌相關的症狀和醫學術語。如果您出現任何這些症狀,請就醫。

醫學術語/症狀簡單解釋
直腸出血肛門流出鮮血,無論是否伴隨糞便。這可能是痔瘡的症狀,但絕對不能忽視。
貧血(血液不足)隨著癌細胞逐漸擴散到體內,血液供應可能會減少。這會導致您感到極度疲倦和臉色蒼白。
便秘癌性腫瘤使腸道變窄,導致排便困難。
腹瀉在某些情況下,腹瀉可能是由於腸道功能改變引起的。
痔瘡直腸血管腫脹。有些人會將其誤認為是癌症的徵兆,因為它也會導致出血。然而,這種情況必須由醫生進行檢查。
發炎性腸道疾病(IBD)這是一種腸道慢性發炎性疾病,包括克隆氏症潰瘍性結腸炎。患有發炎性腸道疾病的人罹患結腸癌的風險更高。

最重要的是,如果您有任何排便習慣的突然變化(例如便秘和腹瀉交替出現)、腹痛或不明原因的體重減輕,請務必與您的醫生討論此事。

醫生如何診斷這種疾病?

醫生詢問您的症狀後,可能會建議您進行幾項檢查以確診。不要害怕這些檢查。了解這些檢查對您大有裨益。

測試接下來會發生什麼事? (會發生什麼事?)
大腸鏡檢查醫生會將一根帶有攝影機的軟管經肛門插入,以檢查整個結腸。這是檢測大腸癌最有效、最準確的檢查方法。如果發現任何增生組織,例如息肉,可以立即切除。
活檢大腸鏡檢查時,醫生會從可疑區域取一小塊組織樣本,並在顯微鏡下檢查。這項檢查可以100%確定病變是否為癌症
CT掃描一種特殊的X光技術可以拍攝體內橫斷面影像(切片影像)。這對於觀察癌症是否已擴散到腸道以外或其他部位,例如肝臟或肺部,至關重要。
糞便隱血試驗(FOBT)一種簡單的糞便檢測方法,用於檢查糞便中是否存在肉眼不可見的血液。此方法常用於癌症篩檢。

癌症有哪些治療方法?

一旦確診,治療方案將根據癌症的分期、擴散程度以及患者的健康狀況來確定。

外科手術

這是主要的治療方法。這種方法是透過手術切除癌性腫瘤及其周圍的部分健康組織。

  • 結腸切除術:切除結腸的癌變部分。
  • 吻合術:切除一段腸道後,將剩餘的兩端重新連接。
  • 結腸造口術:在某些情況下,特別是當癌症非常靠近肛門時,無法將腸道的兩端連接起來。此時,會在腹部皮膚表面做一個暫時或永久性的開口,以便糞便排出。這稱為結腸造口術。您不必為此擔心,醫生和護士會教您如何護理。

化療

這些是專門用於殺死癌細胞或阻止其生長的特殊藥物。它們可以注射或口服。這些藥物用於術前縮小腫瘤,或殺死術後可能殘留的癌細胞。

放射治療

利用高能量射線(例如X射線)破壞癌細胞。這種療法常用於治療直腸癌。

有時可能會同時使用一種或多種治療方法。例如,手術的同時進行化療稱為輔助治療

重點

  • 如果你聽不懂醫生說的話,千萬不要害怕提問。你有權利清楚了解自己的病情。
  • 千萬不要忽視直腸出血或排便習慣改變等症狀。這可能是痔瘡,但務必去看醫生檢查。
  • 結腸癌如果早期發現,可以完全治癒。因此,高風險族群(通常是45歲以上的人)應該諮詢醫生,以了解大腸鏡檢查等相關檢查。
  • 得知自己罹癌時感到害怕是很正常的。但請記住,如今有許多非常有效的治療方法。
  • 對於任何健康問題,不要僅僅依賴互聯網上的信息,而應該只向合格的醫生尋求建議。

結腸癌、直腸癌、大腸鏡檢查、切片、化療、癌症症狀、血便
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

尚未發表評論。第一次在這裡添加您的評論。

新增您的評論

請計算: 2 + 5 =
你需要了解的關於大腸直腸癌的醫學術語(簡明版)
醫學詞彙表2026年7月16日

你需要了解的關於大腸直腸癌的醫學術語(簡明版)

聽到「癌症」這個詞,我們都會有點害怕,對吧?其中,大腸直腸癌在我國是一種相當常見的疾病。在與醫生交談或查看醫療報告時,我們會聽到和看到很多陌生的詞彙,例如大腸鏡檢查、活檢、化療等等。由於我們對這些詞彙的理解不夠透徹,有時會感到非常不安、困惑,甚至產生不必要的恐懼。所以今天,我們想用輕鬆的語氣,就像和最好的朋友聊天一樣,和大家聊聊其中幾個詞彙的簡單意義。

我們先來了解一下癌症和腫瘤的類型。

我們先來看看什麼是癌症。簡單來說,我們的身體是由數十億個微小的細胞組成。當這些細胞快速且不受控制地分裂時,癌症就會發生。這些癌細胞聚集在一起形成腫瘤

這些堅果主要分為兩種類型:

  • 良性腫瘤:這些是非癌性的「好」腫瘤。它們通常只存在於身體的某個部位,不會擴散到其他部位。
  • 惡性腫瘤:這是「壞」的腫瘤類型,意味著它是癌性的。它們會損害周圍組織,並透過血液或淋巴系統擴散到身體的其他部位。當癌症以這種方式擴散時,我們稱之為轉移

結腸癌通常始於稱為息肉的小腫塊。雖然這些息肉起初並非癌症(例如腺瘤),但最終可能發展成癌症。因此,早期發現並切除息肉至關重要。

讓我們來了解一下這種疾病的發生地點。

大腸直腸癌是指發生在結腸(大腸)和直腸(肛門)的癌症。我們先來簡單了解這兩個部位。

這是我們攝取的食物經過消化、營養物質被人體吸收後,剩餘廢物最終排出體外的途徑。

  • 結腸/大腸:這是我們消化系統最靠近末端的部分,大約6英尺長。它的主要功能是將廢物中的水分和鹽分吸收回體內,並形成糞便。
  • 直腸:大腸末端8英吋(約20公分)的部分稱為直腸。糞便在排出體外之前會暫時儲存在這裡。
  • 肛門:糞便排出體外的開口。

您可能出現的症狀和相關疾病

下表列出了一些與結腸癌相關的症狀和醫學術語。如果您出現任何這些症狀,請就醫。

醫學術語/症狀簡單解釋
直腸出血肛門流出鮮血,無論是否伴隨糞便。這可能是痔瘡的症狀,但絕對不能忽視。
貧血(血液不足)隨著癌細胞逐漸擴散到體內,血液供應可能會減少。這會導致您感到極度疲倦和臉色蒼白。
便秘癌性腫瘤使腸道變窄,導致排便困難。
腹瀉在某些情況下,腹瀉可能是由於腸道功能改變引起的。
痔瘡直腸血管腫脹。有些人會將其誤認為是癌症的徵兆,因為它也會導致出血。然而,這種情況必須由醫生進行檢查。
發炎性腸道疾病(IBD)這是一種腸道慢性發炎性疾病,包括克隆氏症潰瘍性結腸炎。患有發炎性腸道疾病的人罹患結腸癌的風險更高。

最重要的是,如果您有任何排便習慣的突然變化(例如便秘和腹瀉交替出現)、腹痛或不明原因的體重減輕,請務必與您的醫生討論此事。

醫生如何診斷這種疾病?

醫生詢問您的症狀後,可能會建議您進行幾項檢查以確診。不要害怕這些檢查。了解這些檢查對您大有裨益。

測試接下來會發生什麼事? (會發生什麼事?)
大腸鏡檢查醫生會將一根帶有攝影機的軟管經肛門插入,以檢查整個結腸。這是檢測大腸癌最有效、最準確的檢查方法。如果發現任何增生組織,例如息肉,可以立即切除。
活檢大腸鏡檢查時,醫生會從可疑區域取一小塊組織樣本,並在顯微鏡下檢查。這項檢查可以100%確定病變是否為癌症
CT掃描一種特殊的X光技術可以拍攝體內橫斷面影像(切片影像)。這對於觀察癌症是否已擴散到腸道以外或其他部位,例如肝臟或肺部,至關重要。
糞便隱血試驗(FOBT)一種簡單的糞便檢測方法,用於檢查糞便中是否存在肉眼不可見的血液。此方法常用於癌症篩檢。

癌症有哪些治療方法?

一旦確診,治療方案將根據癌症的分期、擴散程度以及患者的健康狀況來確定。

外科手術

這是主要的治療方法。這種方法是透過手術切除癌性腫瘤及其周圍的部分健康組織。

  • 結腸切除術:切除結腸的癌變部分。
  • 吻合術:切除一段腸道後,將剩餘的兩端重新連接。
  • 結腸造口術:在某些情況下,特別是當癌症非常靠近肛門時,無法將腸道的兩端連接起來。此時,會在腹部皮膚表面做一個暫時或永久性的開口,以便糞便排出。這稱為結腸造口術。您不必為此擔心,醫生和護士會教您如何護理。

化療

這些是專門用於殺死癌細胞或阻止其生長的特殊藥物。它們可以注射或口服。這些藥物用於術前縮小腫瘤,或殺死術後可能殘留的癌細胞。

放射治療

利用高能量射線(例如X射線)破壞癌細胞。這種療法常用於治療直腸癌。

有時可能會同時使用一種或多種治療方法。例如,手術的同時進行化療稱為輔助治療

重點

  • 如果你聽不懂醫生說的話,千萬不要害怕提問。你有權利清楚了解自己的病情。
  • 千萬不要忽視直腸出血或排便習慣改變等症狀。這可能是痔瘡,但務必去看醫生檢查。
  • 結腸癌如果早期發現,可以完全治癒。因此,高風險族群(通常是45歲以上的人)應該諮詢醫生,以了解大腸鏡檢查等相關檢查。
  • 得知自己罹癌時感到害怕是很正常的。但請記住,如今有許多非常有效的治療方法。
  • 對於任何健康問題,不要僅僅依賴互聯網上的信息,而應該只向合格的醫生尋求建議。

結腸癌、直腸癌、大腸鏡檢查、切片、化療、癌症症狀、血便
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

尚未發表評論。第一次在這裡添加您的評論。

新增您的評論

請計算: 2 + 5 =