Skip to main content

讓我們來了解一下針對已擴散胃癌的特殊化療療法(HIPEC)。

讓我們來了解一下針對已擴散胃癌的特殊化療療法(HIPEC)。

當醫生告訴你癌細胞已經擴散到胃部,也就是腹腔內時,感到恐懼是很正常的。除了常規的化療之外,今天我們還要討論一種針對這類病例的更有效的治療方法,稱為腹腔熱灌注化療(HIPEC)。讓我們來看看它的具體過程。

簡單來說,什麼是HIPEC?

HIPEC 的全名為腹腔熱灌注化療。雖然名稱聽起來複雜,但原理卻非常簡單。這是一種分兩步驟進行的癌症治療方法。

想像一下,你的腹部(腹腔)內長了一個癌性腫瘤。腹腔是我們肝臟和胃等重要器官的位置。

1.第一步:醫師將先進行手術,切除胃內幾乎所有可見的癌性腫瘤。

2.第二步:然後,為了摧毀任何肉眼看不見的剩餘癌細胞,將高溫(熱療)化療溶液直接注入腹腔(腹腔內),徹底沖洗並打開腹腔。

簡而言之,這種治療方法包括切除癌性腫瘤,並用加熱的化療藥物沖洗胃部內部,以摧毀任何殘留的癌細胞。

這種療法適用於哪些類型的癌症?

HIPEC治療通常用於治療已從身體其他部位擴散(轉移)到腹部(即腹腔)的癌症。有時也用於治療起源於腹部本身的癌症。

癌症類型描述
轉移性癌症
腎上腺癌闌尾癌
結腸癌大腸直腸癌
卵巢癌卵巢癌
胃癌胃癌
肝癌肝癌
腎上腺癌腎上腺癌
原發性腹膜癌
原發性腹腔癌原發性腹膜癌
腹膜間皮瘤腹膜間皮瘤
腹膜假性粘液瘤腹膜假性粘液瘤

重要的是,HIPEC治療可能無法徹底治癒癌症。但是,這種治療可以延長患者的生存期,並提高他們的生活品質。您的醫生會向您解釋這種治療的優缺點。

手術前該如何準備?

這是一項非常重大且複雜的手術和治療。因此,您在接受手術前保持最佳的身體和心理狀態至關重要。您的醫師會告知您所有需要了解的準備事項,包括:

  • 如果你吸煙,請徹底戒菸。
  • 避免飲酒。
  • 透過呼吸練習(使用激勵式肺活量計等設備)來增強肺功能。
  • 加入一個由和你一樣正在與癌症作鬥爭的人組成的互助小組,或者與諮商師見面,都是增強心理健康的好方法。

治療過程中會發生什麼事?

正如我們之前討論過的,這是一個兩步驟過程。

第一部分:細胞減滅術(CRS)

這是第一步,也是最重要的一步。外科醫師會切除並清除您腹腔內所有可見的癌組織和病變組織。整個手術過程中您都將處於全身麻醉狀態,所以不會感到任何疼痛,您會在深度睡眠中。

第二部分:HIPEC治療

這部分是在切除癌性腫瘤後,在麻醉狀態下立即進行的。

1.插入導管:醫師會在您腹部皮膚上做一個小切口,然後將一根導管經由切口插入腹腔。這根導管連接到一台加熱化療藥物的機器。

2.輸注加熱化療藥物:這台機器將化療藥物加熱到約 41 攝氏度(108 華氏度)。然後,加熱後的液體會經由導管泵入您的胃中。

3.服藥:接下來,醫生會緩慢地左右翻動您的身體,確保藥物能夠到達胃部的每個角落。就像搖晃水盆一樣,這樣可以徹底沖洗胃部內部,使藥物充分發揮作用。

4.藥物排出:約30至90分鐘後,將注射到胃部的化療藥物再次排出。然後,用生理食鹽水再次沖洗胃部。

5.縫合切口:最後,將手術過程中所做的所有切口縫合起來。

整個過程,包括手術和 HIPEC,可能需要5 到 10 個小時,具體取決於癌症在胃內的擴散程度。

HIPEC治療的益處和風險是什麼?

任何治療都有利有弊,HIPEC 也不例外。

好處風險
高濃度化療:由於化療藥物直接輸送到癌細胞部位,因此其劑量可以比常規化療高得多。加熱藥物還能進一步增強其殺死癌細胞的能力。手術的常見風險:任何大型手術的風險,如出血過多和感染,在這個手術中也同樣存在。
副作用減少:由於藥物僅作用於胃部,因此進入血液循環並擴散至全身的藥物量較少。這可以減少常規化療的副作用,例如脫髮和劇烈嘔吐。具體風險:根據化療類型和癌症類型,可能會有一些特定風險。您的醫生會另行向您解釋這些風險。
治療一次性完成:無需像常規化療那樣進行多輪治療。這種治療與手術同時進行,一次完成。恢復時間:由於這是一項大手術,恢復可能需要數週或數月時間。

治療後會發生什麼事?

手術後,情況可能會根據您的身體狀況而有所變化。

  • 術後入住加護病房 (ICU):手術後您可能需要在加護病房待幾天,期間將接受密切監測。您可能還需要使用呼吸器輔助呼吸。
  • 透過鼻飼管進食:在您的腸道功能恢復正常之前,您可以透過插入鼻腔的餵食管攝取流質食物。
  • 副作用:恢復期間可能會出現以下情況:
  • 填飽肚子
  • 便秘或腹瀉
  • 過度疲勞
  • 噁心和嘔吐
  • 道路被切斷後周圍的疼痛
  • 腫脹(因使用生理食鹽水沖洗胃部內部所致)

需要多久才能痊癒?

接受這種治療後,完全康復可能需要4 到 12 週的時間,其中包括幾天到兩週的住院治療。出院後,醫師會指導您如何進行自我照護。

我應該幾點打電話給醫生?

如果回家後出現這些症狀,應立即致電醫生。

如果體溫高於攝氏 38.3 度(101 華氏度)、持續噁心嘔吐、切口嚴重腫脹、發熱並滲出膿液,或疼痛加劇,請立即就醫。這些可能是感染的跡象。

用於HIPEC的藥物類型

治療中常用的化療藥物有好幾種。醫生會解釋你正在服用哪些藥物以及原因。

  • 卡鉑
  • 順鉑
  • 多柔比星
  • 絲裂黴素
  • 奧沙利鉑

只有當HIPEC治療的益處明顯大於風險時,醫師才會推薦此療法。如果您被推薦接受此療法,請務必詢問醫生原因以及根據您的病情可以預期的療效。

重點

  • HIPEC是一種專門針對已擴散至腹腔的癌症的治療方法。它包括透過手術切除癌細胞,並將加熱後的化療藥物注入腹腔。
  • 這或許不能徹底治癒癌症,但可以大大延長生命並減輕症狀。
  • 由於這是一項大手術,因此在身體和心理上做好充分準備非常重要。
  • 傷口可能需要數週或數月才能癒合,在此期間可能會出現副作用。
  • 與醫生進行公開、徹底的討論,了解這種治療方法是否適合您,以及它的優點和缺點,是非常重要的。

腹腔熱灌注化療(HIPEC)、化療、癌症治療、腹部癌症、手術、細胞減積、腹膜癌、卵巢癌、胃癌、大腸癌
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

尚未發表評論。第一次在這裡添加您的評論。

新增您的評論

請計算: 6 + 5 =
讓我們來了解一下針對已擴散胃癌的特殊化療療法(HIPEC)。
手術2026年7月16日

讓我們來了解一下針對已擴散胃癌的特殊化療療法(HIPEC)。

當醫生告訴你癌細胞已經擴散到胃部,也就是腹腔內時,感到恐懼是很正常的。除了常規的化療之外,今天我們還要討論一種針對這類病例的更有效的治療方法,稱為腹腔熱灌注化療(HIPEC)。讓我們來看看它的具體過程。

簡單來說,什麼是HIPEC?

HIPEC 的全名為腹腔熱灌注化療。雖然名稱聽起來複雜,但原理卻非常簡單。這是一種分兩步驟進行的癌症治療方法。

想像一下,你的腹部(腹腔)內長了一個癌性腫瘤。腹腔是我們肝臟和胃等重要器官的位置。

1.第一步:醫師將先進行手術,切除胃內幾乎所有可見的癌性腫瘤。

2.第二步:然後,為了摧毀任何肉眼看不見的剩餘癌細胞,將高溫(熱療)化療溶液直接注入腹腔(腹腔內),徹底沖洗並打開腹腔。

簡而言之,這種治療方法包括切除癌性腫瘤,並用加熱的化療藥物沖洗胃部內部,以摧毀任何殘留的癌細胞。

這種療法適用於哪些類型的癌症?

HIPEC治療通常用於治療已從身體其他部位擴散(轉移)到腹部(即腹腔)的癌症。有時也用於治療起源於腹部本身的癌症。

癌症類型描述
轉移性癌症
腎上腺癌闌尾癌
結腸癌大腸直腸癌
卵巢癌卵巢癌
胃癌胃癌
肝癌肝癌
腎上腺癌腎上腺癌
原發性腹膜癌
原發性腹腔癌原發性腹膜癌
腹膜間皮瘤腹膜間皮瘤
腹膜假性粘液瘤腹膜假性粘液瘤

重要的是,HIPEC治療可能無法徹底治癒癌症。但是,這種治療可以延長患者的生存期,並提高他們的生活品質。您的醫生會向您解釋這種治療的優缺點。

手術前該如何準備?

這是一項非常重大且複雜的手術和治療。因此,您在接受手術前保持最佳的身體和心理狀態至關重要。您的醫師會告知您所有需要了解的準備事項,包括:

  • 如果你吸煙,請徹底戒菸。
  • 避免飲酒。
  • 透過呼吸練習(使用激勵式肺活量計等設備)來增強肺功能。
  • 加入一個由和你一樣正在與癌症作鬥爭的人組成的互助小組,或者與諮商師見面,都是增強心理健康的好方法。

治療過程中會發生什麼事?

正如我們之前討論過的,這是一個兩步驟過程。

第一部分:細胞減滅術(CRS)

這是第一步,也是最重要的一步。外科醫師會切除並清除您腹腔內所有可見的癌組織和病變組織。整個手術過程中您都將處於全身麻醉狀態,所以不會感到任何疼痛,您會在深度睡眠中。

第二部分:HIPEC治療

這部分是在切除癌性腫瘤後,在麻醉狀態下立即進行的。

1.插入導管:醫師會在您腹部皮膚上做一個小切口,然後將一根導管經由切口插入腹腔。這根導管連接到一台加熱化療藥物的機器。

2.輸注加熱化療藥物:這台機器將化療藥物加熱到約 41 攝氏度(108 華氏度)。然後,加熱後的液體會經由導管泵入您的胃中。

3.服藥:接下來,醫生會緩慢地左右翻動您的身體,確保藥物能夠到達胃部的每個角落。就像搖晃水盆一樣,這樣可以徹底沖洗胃部內部,使藥物充分發揮作用。

4.藥物排出:約30至90分鐘後,將注射到胃部的化療藥物再次排出。然後,用生理食鹽水再次沖洗胃部。

5.縫合切口:最後,將手術過程中所做的所有切口縫合起來。

整個過程,包括手術和 HIPEC,可能需要5 到 10 個小時,具體取決於癌症在胃內的擴散程度。

HIPEC治療的益處和風險是什麼?

任何治療都有利有弊,HIPEC 也不例外。

好處風險
高濃度化療:由於化療藥物直接輸送到癌細胞部位,因此其劑量可以比常規化療高得多。加熱藥物還能進一步增強其殺死癌細胞的能力。手術的常見風險:任何大型手術的風險,如出血過多和感染,在這個手術中也同樣存在。
副作用減少:由於藥物僅作用於胃部,因此進入血液循環並擴散至全身的藥物量較少。這可以減少常規化療的副作用,例如脫髮和劇烈嘔吐。具體風險:根據化療類型和癌症類型,可能會有一些特定風險。您的醫生會另行向您解釋這些風險。
治療一次性完成:無需像常規化療那樣進行多輪治療。這種治療與手術同時進行,一次完成。恢復時間:由於這是一項大手術,恢復可能需要數週或數月時間。

治療後會發生什麼事?

手術後,情況可能會根據您的身體狀況而有所變化。

  • 術後入住加護病房 (ICU):手術後您可能需要在加護病房待幾天,期間將接受密切監測。您可能還需要使用呼吸器輔助呼吸。
  • 透過鼻飼管進食:在您的腸道功能恢復正常之前,您可以透過插入鼻腔的餵食管攝取流質食物。
  • 副作用:恢復期間可能會出現以下情況:
  • 填飽肚子
  • 便秘或腹瀉
  • 過度疲勞
  • 噁心和嘔吐
  • 道路被切斷後周圍的疼痛
  • 腫脹(因使用生理食鹽水沖洗胃部內部所致)

需要多久才能痊癒?

接受這種治療後,完全康復可能需要4 到 12 週的時間,其中包括幾天到兩週的住院治療。出院後,醫師會指導您如何進行自我照護。

我應該幾點打電話給醫生?

如果回家後出現這些症狀,應立即致電醫生。

如果體溫高於攝氏 38.3 度(101 華氏度)、持續噁心嘔吐、切口嚴重腫脹、發熱並滲出膿液,或疼痛加劇,請立即就醫。這些可能是感染的跡象。

用於HIPEC的藥物類型

治療中常用的化療藥物有好幾種。醫生會解釋你正在服用哪些藥物以及原因。

  • 卡鉑
  • 順鉑
  • 多柔比星
  • 絲裂黴素
  • 奧沙利鉑

只有當HIPEC治療的益處明顯大於風險時,醫師才會推薦此療法。如果您被推薦接受此療法,請務必詢問醫生原因以及根據您的病情可以預期的療效。

重點

  • HIPEC是一種專門針對已擴散至腹腔的癌症的治療方法。它包括透過手術切除癌細胞,並將加熱後的化療藥物注入腹腔。
  • 這或許不能徹底治癒癌症,但可以大大延長生命並減輕症狀。
  • 由於這是一項大手術,因此在身體和心理上做好充分準備非常重要。
  • 傷口可能需要數週或數月才能癒合,在此期間可能會出現副作用。
  • 與醫生進行公開、徹底的討論,了解這種治療方法是否適合您,以及它的優點和缺點,是非常重要的。

腹腔熱灌注化療(HIPEC)、化療、癌症治療、腹部癌症、手術、細胞減積、腹膜癌、卵巢癌、胃癌、大腸癌
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

尚未發表評論。第一次在這裡添加您的評論。

新增您的評論

請計算: 6 + 5 =