Skip to main content

讓我們簡單了解一下乳癌的分期和分級。

讓我們簡單了解一下乳癌的分期和分級。

當醫生告訴你罹患乳癌時,那種感覺很難言表。而當醫生使用「二期」和「三級」這樣的術語時,情況就更加複雜了。這些分期和分級究竟代表什麼?了解這些有助於你保持心理穩定,並做出正確的治療決定。所以,讓我們拋開恐懼,用簡單明了的方式來談談這個問題。

Stage 和 Grade 有什麼不同?

雖然這兩個詞聽起來一樣,但它們實際上意思不同。

  • 癌症分期:簡單來說,癌症的「分期」指的是癌症在體內擴散的程度。就像樹根一樣,它考察的是癌症從乳房擴散到什麼程度,以及是否擴散到附近的淋巴結或其他器官。
  • 癌症分級:癌症的「分級」指的是癌細胞的侵襲性。也就是說,癌細胞在顯微鏡下與健康細胞的差異程度,以及它們分裂和擴散的速度。

這兩個因素對於醫師選擇最適合你的治療方案都非常重要。

確定乳癌的分期

乳癌分期通常從0到4。數字越低,癌症擴散的範圍越小。

  • 0期:這是最早的階段。癌細胞僅存在於乳腺導管內,尚未擴散到導管外。這也被稱為「導管原位癌(DCIS)」。這種情況非常容易治療。
  • 第一期:癌細胞已擴散至健康的乳房組織。但腫瘤仍然很小(可能只有花生米大小),癌細胞也僅限於乳房和附近的幾個淋巴結。這階段的癌症治癒率也很高
  • 第二階段:腫瘤稍大(可能像檸檬那麼大),或已經擴散到腋窩淋巴結,但癌症仍然局限於乳房區域。
  • 第三期:我們稱之為「局部晚期」癌症。此時,癌細胞已擴散至胸壁或皮膚,並可能擴散至多個淋巴結。但最重要的是,癌細胞尚未擴散至肝​​臟或肺部等遠端器官。透過適當的治療,許多患者在這個階段都能控制病情並康復。
  • 第四階段:這是最晚期的階段。此時癌細胞已擴散到乳房以外的其他器官,例如骨骼、肺部、肝臟或大腦。我們也稱之為「轉移性」癌症。雖然這個階段很難徹底治愈,但如今先進的治療方法可以控制癌細胞的生長,減輕症狀,並使許多患者能夠過上數月甚至數年的良好生活

癌症分級和其他重要檢查

腫瘤分級是透過在顯微鏡下檢查手術或活檢獲得的癌細胞來確定的。

年級意義
一年級癌細胞與健康細胞非常相似。它們生長緩慢,擴散速度也很慢。
二年級癌細胞與健康細胞略有不同。它們的生長速度較為緩慢。
三年級癌細胞與健康細胞截然不同。它們生長和擴散速度極快。

荷爾蒙受體和HER2狀態

這是另一個對確定治療方案非常重要的檢查。

  • ER/PR狀態:某些乳癌細胞需要雌激素(ETU)和黃體素(PR)才能生長。醫生會檢測您的癌細胞是否具有對這些荷爾蒙有反應的受體。如果有,則為ER陽性或PR陽性。荷爾蒙療法對這類患者可能非常有效。
  • HER2狀態: HER2是一種能加速癌細胞生長的蛋白質。如果您的癌症產生過多的HER2蛋白,則為HER2陽性。針對HER2陽性癌症有專門的標靶治療方法。
  • 三陰性:如果一種癌症對ER、PR和HER2這三種標記均為陰性,我們就稱之為「三陰性乳癌」。針對這種癌症的治療方法各不相同。

透過收集所有這些信息,醫生將制定適合您的治療方案,並為您帶來最佳療效。

TNM系統是什麼?

醫生用來準確地確定癌症分期的另一種詳細方法稱為「TNM分期系統」。此系統中的字母意義如下。

意義簡單解釋
T(腫瘤)主要果實腫瘤有多大?是否已擴散至皮膚或胸壁以字母 T 後跟數字(T1、T2…)表示。數字越大,腫瘤越大。
N(節點)淋巴結是否已擴散至附近淋巴結?擴散程度以字母 N 和一個數字(N0、N1…)表示。 N0 表示尚未擴散。
M(轉移)遠距傳播字母 M 表示癌症是否已擴散至遠端器官(例如骨骼或肺部)(轉移)。 M0 表示尚未發生遠處擴散。 M1 表示已發生遠處擴散。

不要害怕生存率。

在網路上搜尋時,你會看到諸如「五年生存率」之類的統計數據。看到這些數字感到害怕是很正常的。但請記住,這些只是基於數千名患者數據的平均值。

沒有人能準確預測你的結果。你的治療效果會受到多種因素的影響,包括你的年齡、整體健康狀況以及對治療的反應。此外,這些統計數據是基於歷史數據。隨著新療法的出現,這些數據也不斷改善。

所以,別對這些數字太過興奮。最了解這些數字如何影響你自身情況的人是你的醫生。請坦誠地與他/她溝通。

重點

  • 癌症分期告訴我們癌細胞擴散的程度。癌症分級告訴我們癌細胞的侵襲性有多強。
  • 了解癌症的分期、分級和其他資訊(ER、PR、HER2)可以幫助您選擇最合適、最有效的治療方法。
  • 即使到了晚期,例如第三期,只要治療得當,康復的幾率也很大。即使到了第四期,現代療法也能幫助您控制病情,健康地生活多年。
  • 你在網路上看到的統計數據(生存率)只是平均值,可能並不適用於你的個人情況,所以不要被它們嚇到。
  • 如有任何疑問或擔憂,請坦誠地與醫生溝通。您是醫療團隊的重要成員。與家人和朋友談論此事也能幫助您增強信心。

乳癌、癌症分期、癌症分級、TNM分期系統、轉移、乳癌治療、女性健康
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

尚未發表評論。第一次在這裡添加您的評論。

新增您的評論

請計算: 9 + 4 =
讓我們簡單了解一下乳癌的分期和分級。
女性健康2026年7月16日

讓我們簡單了解一下乳癌的分期和分級。

當醫生告訴你罹患乳癌時,那種感覺很難言表。而當醫生使用「二期」和「三級」這樣的術語時,情況就更加複雜了。這些分期和分級究竟代表什麼?了解這些有助於你保持心理穩定,並做出正確的治療決定。所以,讓我們拋開恐懼,用簡單明了的方式來談談這個問題。

Stage 和 Grade 有什麼不同?

雖然這兩個詞聽起來一樣,但它們實際上意思不同。

  • 癌症分期:簡單來說,癌症的「分期」指的是癌症在體內擴散的程度。就像樹根一樣,它考察的是癌症從乳房擴散到什麼程度,以及是否擴散到附近的淋巴結或其他器官。
  • 癌症分級:癌症的「分級」指的是癌細胞的侵襲性。也就是說,癌細胞在顯微鏡下與健康細胞的差異程度,以及它們分裂和擴散的速度。

這兩個因素對於醫師選擇最適合你的治療方案都非常重要。

確定乳癌的分期

乳癌分期通常從0到4。數字越低,癌症擴散的範圍越小。

  • 0期:這是最早的階段。癌細胞僅存在於乳腺導管內,尚未擴散到導管外。這也被稱為「導管原位癌(DCIS)」。這種情況非常容易治療。
  • 第一期:癌細胞已擴散至健康的乳房組織。但腫瘤仍然很小(可能只有花生米大小),癌細胞也僅限於乳房和附近的幾個淋巴結。這階段的癌症治癒率也很高
  • 第二階段:腫瘤稍大(可能像檸檬那麼大),或已經擴散到腋窩淋巴結,但癌症仍然局限於乳房區域。
  • 第三期:我們稱之為「局部晚期」癌症。此時,癌細胞已擴散至胸壁或皮膚,並可能擴散至多個淋巴結。但最重要的是,癌細胞尚未擴散至肝​​臟或肺部等遠端器官。透過適當的治療,許多患者在這個階段都能控制病情並康復。
  • 第四階段:這是最晚期的階段。此時癌細胞已擴散到乳房以外的其他器官,例如骨骼、肺部、肝臟或大腦。我們也稱之為「轉移性」癌症。雖然這個階段很難徹底治愈,但如今先進的治療方法可以控制癌細胞的生長,減輕症狀,並使許多患者能夠過上數月甚至數年的良好生活

癌症分級和其他重要檢查

腫瘤分級是透過在顯微鏡下檢查手術或活檢獲得的癌細胞來確定的。

年級意義
一年級癌細胞與健康細胞非常相似。它們生長緩慢,擴散速度也很慢。
二年級癌細胞與健康細胞略有不同。它們的生長速度較為緩慢。
三年級癌細胞與健康細胞截然不同。它們生長和擴散速度極快。

荷爾蒙受體和HER2狀態

這是另一個對確定治療方案非常重要的檢查。

  • ER/PR狀態:某些乳癌細胞需要雌激素(ETU)和黃體素(PR)才能生長。醫生會檢測您的癌細胞是否具有對這些荷爾蒙有反應的受體。如果有,則為ER陽性或PR陽性。荷爾蒙療法對這類患者可能非常有效。
  • HER2狀態: HER2是一種能加速癌細胞生長的蛋白質。如果您的癌症產生過多的HER2蛋白,則為HER2陽性。針對HER2陽性癌症有專門的標靶治療方法。
  • 三陰性:如果一種癌症對ER、PR和HER2這三種標記均為陰性,我們就稱之為「三陰性乳癌」。針對這種癌症的治療方法各不相同。

透過收集所有這些信息,醫生將制定適合您的治療方案,並為您帶來最佳療效。

TNM系統是什麼?

醫生用來準確地確定癌症分期的另一種詳細方法稱為「TNM分期系統」。此系統中的字母意義如下。

意義簡單解釋
T(腫瘤)主要果實腫瘤有多大?是否已擴散至皮膚或胸壁以字母 T 後跟數字(T1、T2…)表示。數字越大,腫瘤越大。
N(節點)淋巴結是否已擴散至附近淋巴結?擴散程度以字母 N 和一個數字(N0、N1…)表示。 N0 表示尚未擴散。
M(轉移)遠距傳播字母 M 表示癌症是否已擴散至遠端器官(例如骨骼或肺部)(轉移)。 M0 表示尚未發生遠處擴散。 M1 表示已發生遠處擴散。

不要害怕生存率。

在網路上搜尋時,你會看到諸如「五年生存率」之類的統計數據。看到這些數字感到害怕是很正常的。但請記住,這些只是基於數千名患者數據的平均值。

沒有人能準確預測你的結果。你的治療效果會受到多種因素的影響,包括你的年齡、整體健康狀況以及對治療的反應。此外,這些統計數據是基於歷史數據。隨著新療法的出現,這些數據也不斷改善。

所以,別對這些數字太過興奮。最了解這些數字如何影響你自身情況的人是你的醫生。請坦誠地與他/她溝通。

重點

  • 癌症分期告訴我們癌細胞擴散的程度。癌症分級告訴我們癌細胞的侵襲性有多強。
  • 了解癌症的分期、分級和其他資訊(ER、PR、HER2)可以幫助您選擇最合適、最有效的治療方法。
  • 即使到了晚期,例如第三期,只要治療得當,康復的幾率也很大。即使到了第四期,現代療法也能幫助您控制病情,健康地生活多年。
  • 你在網路上看到的統計數據(生存率)只是平均值,可能並不適用於你的個人情況,所以不要被它們嚇到。
  • 如有任何疑問或擔憂,請坦誠地與醫生溝通。您是醫療團隊的重要成員。與家人和朋友談論此事也能幫助您增強信心。

乳癌、癌症分期、癌症分級、TNM分期系統、轉移、乳癌治療、女性健康
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

尚未發表評論。第一次在這裡添加您的評論。

新增您的評論

請計算: 9 + 4 =