So wowɔ saa sɛnkyerɛnne ahorow yi sɛ woyɛ ɔkraman wura a? Momma yensua Cat Scratch Disease (CSD) ho ade!

Yɛn nyinaa dɔ mpataa ne mpataa mma, ɛnte saa? Yɛn ani gye ho sɛ yɛbɛhwɛ wɔn cuteness na yɛadi agoru. Ɛwom sɛ sɛ yɛne wɔn bedi agoru na yɛabɔ wɔn apete a, ɛtaa ma yɛn ani gye de, nanso ɛtɔ mmere bi a mmoa yi tumi de nyarewa bi kɔ yɛn mu a yennim. Ɛnnɛ, yɛrebɛka yareɛ bi a ɛbɛtumi afiri mpataa mu, nanso wɔnnim no yie ho asɛm. Wɔfrɛ eyi "Cat Scratch Disease".

Dɛn ne Cat Scratch Disease (CSD)? Sɛ yɛbɛka no tiawa a...

Sɛ yɛbɛka no tiawa a, Cat Scratch Disease (CSD) yɛ ɔyare mmoawa bi a wɔfrɛ no `(Bartonella henselae)` na ɛde ba. Sɛ ɔkraman twitwiw wo, keka wo, anaasɛ ɔtete kuru bi a ɛwɔ wo nipadua so a, wubetumi anya. Saa yare yi ho sɛnkyerɛnne titiriw ne ntini a ahonhon (a nnuruyɛfo nso frɛ no `(lymph nodes)`), akuru nketenkete a ɛba honam ani (`(papules)`), ne atiridiinini.

So eyi abu so? So ɛyɛ aniberesɛm saa?

Nokwarem no, saa yare a wɔfrɛ no `(CSD)` yi ntaa mma saa. Sɛ nhwɛso no, wɔ ɔman bi te sɛ Amerika mu no, nnipa bɛyɛ 12,000 pɛ na wonya saa yare yi afe biara. Ɛno kyerɛ sɛ ebetumi ayɛ kakraa bi mpo wɔ Sri Lanka.

Nea eye sen biara ne sɛ mpɛn pii no saa yare yi nyɛ nea emu yɛ den koraa na ɛyɛ yiye bere a wɔansa no yare titiriw biara. Nanso, ɛntaa mma koraa, kyerɛ sɛ, nnipa kakraa bi pɛ, bɛyɛ 500 afe biara, nya nsɛnnennen na ɛsɛ sɛ wɔde wɔn kɔ ayaresabea. Enti, biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ yesuro, nanso ɛho hia yiye sɛ yɛma yɛn ani da hɔ.

Henanom na wɔwɔ asiane kɛse mu sɛ wobenya saa yare yi?

Obiara a ɔne mpataa di nkitaho no betumi anya saa ``(CSD)'' yi. Nanso, nhwehwɛmu ada no adi sɛ saa yare yi taa ba mmofra a wonnii mfe 15. Nea enti a ɛte saa ne sɛ mmofra nkumaa taa twitwiw wɔn na wɔkeka wɔn bere a wɔne wɔn redi agoru, wodi wɔn ho dwuma, na ɛtɔ mmere bi mpo a wɔn twitwiw wɔn na wɔka wɔn.

Asɛm foforo a ɛho hia ne sɛ, sɛ wowɔ `(HIV)` anaasɛ wo nipadua mu ahoɔden a ɛko tia nyarewa no ayɛ mmerɛw esiane biribi foforo biara nti a, wowɔ asiane kɛse mu sɛ wubenya ɔhaw ahorow a emu yɛ den afi saa yare yi mu. Enti, ɛsɛ sɛ nnipa a wɔte saa no hwɛ yiye kakra bere a wɔne wɔn mpataa redi no.

Dɛn ne Cat Scratch Disease (CSD) ho sɛnkyerɛnne?

Mpɛn pii no, saa sɛnkyerɛnne ahorow yi fi ase da adi wɔ nnafua 3 kosi 10 akyi bere a wɔaka ɔkraman anaasɛ wapira no. Momma yɛnhwɛ nea ɛyɛ sɛnkyerɛnne ahorow yi:

• Akuru nketenkete anaa akisikuru (papules) betumi apue wɔ honam ani, anaasɛ ebetumi ayɛ te sɛ akisikuru: Wɔtaa hu eyinom wɔ baabi a ɛbɛn baabi a ɔkraman no twitwiw no. Ɛtɔ da bi a, wobetumi ayɛ kɔkɔɔ na wɔakɔ soro kakra.
• Lymphadenopathy (ɔhohoro ne ɛyaw): .Eyi yɛ yare yi ho sɛnkyerɛnne atitiriw no mu biako. Akuru a ɛbɛn baabi a wɔabɔ no kɛse (sɛ nhwɛso no, sɛ ɛyɛ nsa no so akisikuru a ɛwɔ abasa no mu) no betumi ahonhon na sɛ woka a, ɛbɛyɛ yaw.
• Atiridii: Ebia wobɛte nka sɛ wo ho yɛ hyew kakra.
• Nipadua mu yaw: Ɛyaw betumi aba ntini, nnompe, ne nkwaa mu.
• Aduan ho akɔnnɔ a ɛyera anaasɛ ne mu duru so tew: Nkate a ɛma obi mpɛ sɛ odidi, na ebetumi ama ne mu duru so atew.
• Nipadua mu ɔbrɛ: Ebia wobɛte nka kɛkɛ sɛ woabrɛ na wunni nkwa.

Fa no sɛ, bere a wo ba ketewa no ne ɔkraman ba adi agoru nna kakraa bi akyi no, akisikuru ketewaa bi pue wɔ wɔn nsa fã a ayɛ mmerɛw no so, akisikuru bi a ɛwɔ wɔn abasa mu ahonhon, na wɔn nso nya atiridii kakra. Wɔ mmerɛ te sɛ yeinom mu no, ɛsɛ sɛ wodwene saa `(CSD)` yi ho.

Dɛn na ɛde eyi ba? Ɔkwan bɛn so na ɛtrɛw?

Sɛnea yɛadi kan aka no, nea ɛde saa yare yi ba `(CSD)` ne ɔyare mmoawa bi a wɔfrɛ no `(Bartonella henselae).` Afei momma yɛnhwɛ sɛnea ɔyare mmoawa yi kɔ mpataa mu na efi mpataa mu kɔ yɛn nkyɛn.

Saa mmoawa yi nam nwansena so kɔ mpataa mu. Nea ɛyɛ nwonwa ne sɛ mpataa (titiriw mpataa) tumi de saa mmoawa yi soa asram pii a wɔnkyerɛ sɛnkyerɛnne biara. Eyi kyerɛ sɛ wo pɔnkɔ betumi anya saa mmoawa yi wɔ wɔn nipadua so sɛ ɛte sɛ nea wɔwɔ apɔwmuden mpo a.

Afei, mmoawa no nam ɔkraman no nnompe so kɔ yɛn nkyɛn . Eyi kyerɛ sɛ sɛ ɔkraman no twitwiw wo, keka wo, anaasɛ ne nnompe nya kuru bi a ɛwɔ wo nipadua so a, wubetumi anya ɔyare mmoawa no.

Nnipa binom susuw sɛ sɛ ntontom ka obi tẽẽ a, ebetumi de yare yi aba, nanso wonnya nyɛɛ eyi ho adanse.

Ɔkwan bɛn so na oduruyɛfo hu eyi?

Sɛ wowɔ `(CSD)` ho sɛnkyerɛnne a, mpɛn pii no oduruyɛfo bɛyɛ nea edidi so yi:

• Nipadua mu nhwehwɛmu:
• Wɔbɛhwehwɛ wo nsensanee anaa wo kuru (sɛ ɛwɔ hɔ a) mu.
• Hwɛ honam ani hwɛbea sɛ ebia akisikuru anaasɛ akisikuru bi wɔ hɔ anaa.
• Wɔbɛte wo nufu no nka na wɔahwɛ sɛ ɛho ahonhon anaasɛ ɛyɛ yaw anaa.
• Mpɛn pii no, wobetumi de nipadua mu nhwehwɛmu yi ara ahu yare no.
• Ɛtɔ da bi a, oduruyɛfo bi nso betumi:
• Wɔfa mogya na wɔsɔ hwɛ sɛ mmoawa (B. henselae) no wɔ hɔ anaa.
• Ɛntaa mma koraa sɛ wobetumi afa nsu bi a efi akisikuru a ahonhon mu na wɔasɔ ahwɛ sɛ ebia ɔyare mmoawa yi wɔ hɔ anaa.

Ɔkwan bɛn so na wɔsa?

Mpɛn pii no, CSD ankasa siesie a enni ayaresa pɔtee biara . Enti, mpɛn pii no, nnuruyɛfo boa ma yare no ho sɛnkyerɛnne no so tew nkutoo.

Nanso, sɛ wo nipadua mu tumi a ɛko tia nyarewa no yɛ mmerɛw, anaasɛ sɛ wo sɛnkyerɛnne no ankɔ yiye wɔ bɛyɛ asram abien akyi a, oduruyɛfo betumi ama wo aduru bi a ekum ɔyare mmoawa te sɛ azithromycin. Eyi bɛbɔ mmɔden akum mmoawa no.

Ɔkwan bɛn so na wobedi sɛnkyerɛnne ahorow so wɔ fie?

Nneɛma a ɛnyɛ den bi wɔ hɔ a wubetumi ayɛ wɔ fie de aboa ma woadi yare no ho sɛnkyerɛnne ahorow ho dwuma:

• Fa nnuru a wɔde kum ɛyaw: Sɛ wopɛ atiridii ne nipadua mu yaw a, fa aduru a wɔde kum ɛyaw a wɔtɔn te sɛ ibuprofen (e.g., Advil®) anaa naproxen (e.g., Aleve®) di dwuma. Nanso, ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛkɔ oduruyɛfo nkyɛn.
• Fa aduru a ɛyɛ hyew gu akisikuru a ɛyɛ yaw so: Fa ntama a ɛho tew gu nsu a ɛyɛ hyew mu, twitwa fi mu, na fa gu akisikuru a ɛyɛ yaw no so. Eyi betumi aboa ma ɛyaw no bi afi hɔ.

Sɛ wo cyst no ahonhon kɛse na ɛde ɛyaw a wuntumi nnyina ano ba a, wubetumi ne oduruyɛfo akasa na woabisa sɛ ebia wobetumi ayi nsu no bi afi mu anaa.

Ɔkwan bɛn so na wobɛbɔ wo ho ban afi eyi ho? Akwan a wɔfa so siw ano

Nneɛma nketenkete kakraa bi wɔ hɔ a wubetumi ayɛ de abɔ wo ho ban afi yare yi (CSD) ho bere a wo ne mpataa te:

• Bɔ mmɔden sɛ wobɛkwati sɛ mpataa bɛkyere wo anaasɛ wobɛka wo: Hwɛ yiye bere a wo ne mpataa redi agoru na woredi wɔn ho dwuma no. Mma nni agoru wɔ ɔkwan bi so a ebetumi ama wɔabɔ hu anaasɛ ɛbɛhaw wɔn.
• Fa samina hohoro wo nsa yiye bere a wode ɔkraman no adi agoru, akura mu, anaa wode wo nsa aka no awie no.
• Bɔ mmɔden sɛ wode wo pɔnkɔ bɛto dan mu: Ɛyɛ den ma mpataa a wɔkɔ abɔnten sɛ wɔbɛkwati nwansena. Ɛda adi sɛ wɔbɛbɔ wɔn ho ban afi nwansena ho bere a wɔwɔ dan mu no.
• Mfa wo nsa nka mpataa ne mpataa a wɔayera wɔ mmɔnten so anaasɛ mfa wɔn. Yennim nyarewa ko a wɔwɔ.
• Mma wo pɔnkɔ no nteɛteɛ wo nsensanee ne wo akuru no.
• Bisa wo mmoa ho ɔyaresafo sɛnea ɔbɛbɔ wo pɔnkɔ ho ban afi nwansena ho. Nnuru ne akwan bi wɔ hɔ a ɛyɛ adwuma ma eyi.
• Sɛ wo nipadua no mu tumi a ɛko tia nyarewa no yɛ mmerɛw a, ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛfa ɔkraman a wadi boro afe biako mmom sen sɛ wobɛfa ɔkraman ba , efisɛ ɛda adi sɛ mpataa mma benya saa mmoawa yi.

Ɔyare yi daakye te dɛn?

Mpɛn pii no, CSD yɛ yare a ɛto ne ho so . Ɛne sɛ, ɛyɛ yiye wɔ n’ankasa mu a ennya nsɛnnennen biara anaasɛ ennya nkɛntɛnso a ɛtra hɔ kyɛ. Nanso, wɔ nnipa kakraa bi pɛ mu no, yare no betumi atrɛw akɔ akwaa afoforo mu na ɛde tebea horow a emu yɛ den kɛse aba.

Eyi betumi atra hɔ bere tenten ahe?

CSD ho sɛnkyerɛnne titiriw ne ntini a ahonhon, a ebetumi adi adapɛn abien kosi awotwe . Nanso mpɛn pii no ɛyɛ yiye wɔ n’ankasa mu.

Dɛn ne nsɛnnennen a anibere wom a ebetumi aba?

Ɛwom sɛ eyinom ho yɛ na de, nanso ɛho hia sɛ yɛma yɛn ani da hɔ. Sɛ CSD trɛw kɔ akwaa afoforo mu a, nsɛnnennen a edidi so yi betumi aba:

• Endocarditis: Eyi yɛ koma no mu ntini a ɛyɛ hyew. Eyi betumi de sɛnkyerɛnne ahorow te sɛ ntini ne nkwaa mu yaw, koko mu yaw, ne fifiri a ɛba anadwo aba.Eyi yɛ tebea a ebetumi de nkwa ato asiane mu.
• Hepatosplenomegaly: Eyi ne bere a wo mmerɛbo ne wo akyi berɛmo ho ahonhon. Eyi betumi ama yafunu ayɛ no yaw, akisikuru, na wafe.
• Parinaud’s oculoglandular syndrome: Wɔ tebea yi mu no, aniwa no yɛ kɔkɔɔ na ɛyɛ hyew, na ntini a ɛbɛn aso no nso hohoro.
• Neuroretinitis: Aniwa ne aniwa ntini a ɛyɛ hyew. Eyi betumi ama obi ani abere.
• Encephalopathy: Ɔhaw ahorow a ɛfa amemene no dwumadi ho. Eyi betumi ama obi adwene atu afra, ne ti ayɛ no yaw kɛse, na ɛtɔ mmere bi a akisikuru.

Manka saa nsɛnnennen yi ho asɛm sɛnea ɛbɛyɛ a mɛbɔ wo hu, nanso eye sɛ wubenya ntease kakra wɔ nneɛma a ɛtete saa ho.

Mɛyɛ dɛn ahwɛ me ho?

Sɛ ɔkraman bi twitwiw wo anaasɛ ɔka wo a, ade a edi kan a ɛsɛ sɛ woyɛ ne sɛ wobɛhohoro kuru no ho yiye . Fa samina ne nsu hohoro ho. Afei hwɛ kuru no yiye. Hwehwɛ sɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ sɛ ɔyare mmoawa no wɔ (kɔkɔɔ, ɛho ahonhon, akisikuru) anaa ``CSD'' (honam ani a ɛho ahonhon, atiridiinini) ho sɛnkyerɛnne. Sɛ wuhu eyinom mu bi a, kɔ oduruyɛfo nkyɛn ntɛm ara.

Bere bɛn na ɛsɛ sɛ ɔkraman kɔ oduruyɛfo nkyɛn?

Sɛ wuhu nneɛma yi mu biara a, ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛkɔ oduruyɛfo nkyɛn bere a ɔkraman afe awie no:

• Sɛ nsensanee no nsa, anaasɛ kɔkɔɔ a atwa ho ahyia no kɔ so bɛboro nna abien a.
• Sɛ wowɔ atiridii nna pii a.
• Sɛ awotwaa no ahonhon ma ɛyɛ yaw a.
• Sɛ wo ntini, wo nnompe, anaa wo nkwaa mu yɛ wo yaw a.

Bere bɛn na ɛsɛ sɛ wokɔ Emergency Treatment Unit (ETU) ?

Sɛ wo kuru no ntumi nsa na woda sɛnkyerɛnne ahorow adi sɛ ɔyare no atrɛw akɔ wo nipadua no afã afoforo a, ɛsɛ sɛ wokɔ baabi a wɔhwɛ wɔn a egye ntɛmpɛ ntɛm ara. Nsɛnkyerɛnne a ɛtete saa no bi ne:

• Atiridiinini a emu yɛ den.
• Adwene a ɛyɛ basaa.
• Tiyɛ a emu yɛ den.
• Akisikuru a ɛma obi ho kyere no.
• Koko mu yaw anaasɛ ɛyɛ den sɛ wobɛhome.
• Yafunu mu yaw a ɛyɛ akisikuru anaa ɔfe.

Nsɛm bɛn na ɛsɛ sɛ wubisa oduruyɛfo no?

Sɛ wokɔ oduruyɛfo nkyɛn a, ɛboa sɛ wubebisa nsɛm te sɛ eyinom:

• So ɛnyɛ hwee sɛ mɛnom nnuru a ekum ɔyare mmoawa?
• Nsɛnkyerɛnne afoforo bɛn na ɛsɛ sɛ mehwɛ yiye?
• Bere bɛn na ɛsɛ sɛ meba bɛhwɛ wo bio?
• Tebea bɛn mu na ɛsɛ sɛ mefrɛ wo anaasɛ mekɔ baabi a wɔhwɛ wɔn a wɔwɔ tebea a egye ntɛmpɛ mu?

So mpataa a wɔte fie nso betumi anya saa yare yi?

Mpɔtorɔ nya mmoawa `(B. henselae)` a efi nwansena mu, enti ɔkraman a ɔnkɔ abɔnten da na ɔtra dan mu no, ɛnyɛ nea ɛda adi sɛ obenya saa yare yi. Nanso, sɛ wo pɔnkɔ no anya ntontom pɛn, anaasɛ wowɔ ɔkraman foforo (titiriw ɔkraman ba) a, obetumi nso anya saa `(B. henselae)` yare yi. Enti, ɛho hia yiye sɛ wɔbɔ mpataa a wɔwɔ dan mu mpo ho ban fi nwansena ho.

So ɛsɛ sɛ ɔkraman nya tetanus aduru?

Mpɛn pii no, ɛho nhia sɛ ɔkraman nya tetanus aduru. Nanso, ɛho hia yiye sɛ wonya atuo a edi kan a ɛtoatoa so ne booster shots no wɔ mmere a ɛfata mu de bɔ wo ho ban fi tetanus ho, efisɛ ɛda adi sɛ tetanus bɛfa akwan foforo so a ɛnyɛ ɔkraman a wɔbɛtwetwe.

Nneɛma a ɛho hia paa sɛ wobɛkae (Take-Home Message) .

Enti, "Cat Scratch Fever" anaa `(CSD)` yɛ yareɛ ankasa. Nanso, wɔn a wɔpɛ mpataa no, biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wusuro. Akwan a ɛnyɛ den wɔ hɔ a wobɛfa so abɔ wo ho ne wo pɔnkɔ a wodɔ no no ho ban afi nyarewa a ɛtete saa ho. Sɛ wobɛma wo ho atew, wobɛhwɛ yiye bere a wo ne mpataa redi nkitaho, ne wo pɔnkɔ a wobɛbɔ wo ho ban afi nwansena ho ne nneɛma a ɛho hia sen biara.

Sɛ wosusu sɛ wowɔ `(CSD)` ho sɛnkyerɛnne a, hwɛ hu sɛ wobɛkɔ oduruyɛfo nkyɛn. Ɔbɛma wo afotu a ɛho hia na wahwɛ wo so sɛ ebia nsɛnnennen biara bi wɔ hɔ anaa.

` Nyarewa a cat a ɛde ba, Cat Scratch Yare, CSD, Bartonella henselae, Cat scratch fever, Ɔkraman akwahosan