So wo ba no nhwehwɛmu a etwa to a wɔyɛe ansa na wɔawo no daa no adi sɛ wo ba no n’ani n’ani so, na mmom ɔde ne ti to fam? Eyi ne nea yɛfrɛ no ‘breech’ gyinabea. Ɛyɛ ade a ɛfata koraa sɛ ɛnanom bɛte dadwen nka bere a wɔte eyi no, na mpɛn pii no ɛhaw wɔn ho sɛ C-section yɛ nea wontumi nkwati a. Nanso, yɛsrɛ sɛ mma wo ho nnpopo. Ɛnyɛ akokoaa biara a ɔwɔ breech na ɛsɛ sɛ wɔyɛ no C-section. Mpɛn pii no, wo duruyɛfo betumi de ne nsa adan akokoaa no akɔ baabi a ɛfata a ɔnyɛ oprehyɛn. Ɛnnɛ, wɔ Nirogi Lanka no, yɛreka saa adeyɛ titiriw yi a wɔfrɛ no External Cephalic Version , anaa sɛnea dodow no ara nim no, ECV ho asɛm.
Dɛn ankasa ne ECV?
Fa w’awotwaa no sɛ wo ba no fie bere tiaa bi. Bere a worebɛn da a ɛsɛ sɛ wowo no, akokoaa no taa dan ne ti kɔ fam de siesie ne ho ma awo. Yɛfrɛ eyi ‘cephalic’ gyinabea, a ɛno ne ɔkwan a ahobammɔ wom na wɔtaa fa so wo akokoaa.
Nanso, nkokoaa binom wɔ nhyehyɛe afoforo. Ebia wɔbɛkɔ so de wɔn ti akɔ soro, na wɔde wɔn ase anaa wɔn nan asi awo kwan no so. Wɔ aduruyɛ mu no, yɛfrɛ eyi ‘breech gyinabea.’ Akokoaa a ne ho yɛ breech a wɔde bɛwo no wɔ ɔbea no awotwaa mu no betumi ayɛ den kɛse na ebetumi de asiane kɛse aba.
Wɔ tebea horow a ɛtete saa mu no, wo awo ho oduruyɛfo no yɛ External Cephalic Version (ECV) . Eyi hwehwɛ sɛ oduruyɛfo no de nhyɛso a emu yɛ den, pɛpɛɛpɛ, na ɔde ahwɛyiye bɛhyɛ wo yafunu so de akyerɛ akokoaa no kwan ma wakɔ fam. Sɛ yɛbɛka no tiawa a, ɛyɛ ‘flip’ a ɛyɛ brɛoo a ɛboa ma wo ba no kɔ tebea a eye sen biara mu ma awo.
Ɔkwan bɛn so na wɔyɛ ECV nhyehyɛe no?
Ebia adwene no bɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ hu, nanso yɛsrɛ sɛ nya awerɛhyem sɛ wɔahyehyɛ saa adeyɛ yi yiye na wɔayɛ no a ahobammɔ ne ade titiriw.
- Wo Oduruyɛfo: Wo Awo ho Oduruyɛfo na ɔyɛ saa adeyɛ yi wɔ ayaresabea.
- Hwɛ: Ansa na yebefi ase no, yɛhwɛ sɛnea wo ba no koma bɔ bɛyɛ simma 30 de hwɛ hu sɛ wo ba no reyɛ yiye.
- Awotwaa no a Wobɛma Ahome: Ebia wo duruyɛfo no de nnuru bɛma denam IV nhama so na aboa ma awotwaa no ntini ahorow no adwo. Eyi yɛ nea asiane biara nni ho mma akokoaa no na ɛma ɛyɛ mmerɛw ma oduruyɛfo no sɛ ɔbɛkyerɛ akokoaa no gyinabea.
- Akokoaa no a Wobɛdannan no: Sɛ wode wo nsa abien nyinaa si wo yafunu so a, wo duruyɛfo no de nhyɛso a ɛyɛ brɛoo bɛhyɛ akokoaa no nkuran nkakrankakra ma wadan ne ho.
- Ultrasound Akwankyerɛ: Wɔde ultrasound scan na ɛkyerɛ adeyɛ no nyinaa kwan, na ɛma wo duruyɛfo tumi hwɛ akokoaa no gyinabea, faako a awotwaa no wɔ, ne ɔkwan a ahobammɔ wom sen biara a ɔbɛfa so adan akokoaa no yiye.
So ECV yɛ yaw?
Eyi yɛ ade a ɛtaa haw ɛnanom a wɔawo nyinsɛn pii. Nokwarem no, osuahu no gu ahorow wɔ onipa biara mu. Ɛho behia sɛ wo duruyɛfo no de nhyɛso a emu yɛ den hyɛ wo yafunu mu na ama wakyerɛ wo ba no kwan brɛoo akɔ ne gyinabea, na ɛnanom binom hu sɛ ɛnyɛ dɛ, bere a afoforo nso betumi ate ɛyaw bi.
Mmea pii wie ECV no yiye a ɛyaw ano aduru biara nni hɔ. Nanso, sɛ wote nka sɛ wo ho nyɛ wo dɛ kɛse a, yɛsrɛ wo mma ɛnhaw wo. Wo duruyɛfo betumi de akwan horow a wɔfa so siw ɛyaw ano, te sɛ epidural ama wo. Wɔ tebea horow a ɛntaa nsi koraa mu no, wobetumi de nnuru a wɔde kum nipadua no adi dwuma de aboa wo ma woagye w’ahome. Bere nyinaa wo ne w’akwahosan ho ɔyaresafo nkasa pefee wɔ ɔhaw biara a wote nka ho.
So ECV fata ma obiara? Asiane bɛn na ɛwɔ mu?
Bere a mpɛn pii no ECV yɛ adeyɛ a ahobammɔ wom kɛse no, ɛnyɛ nea ɛfata mma ɛna biara a ɔrehwɛ kwan. Wɔ tebea horow bi mu no, asiane ahorow no betumi asen mfaso a ɛwɔ so no. Momma yɛnhwɛ tebea horow a ebia wɔrenkamfo ECV nkyerɛ no.
| Tebea horow a wobetumi akwati ECV |
|---|
| Worehwɛ mmanoma anaa nkokoaa pii kwan. |
| Wowɔ aduruyɛ mu ahiade a ɛfa C-section a wɔayɛ ho nhyehyɛe ho. |
| Woanya mogya a ɛretu wo wɔ ɔbea awotwaa mu wɔ nnafua 7 a atwam no mu. |
| Wo ba no da sɛnkyerɛnne ahorow adi sɛ awotwaa no ayɛ basaa anaa akwahosan ho haw afoforo. |
| Wo nsuo abubu dedaw (rupture of membranes). |
| Akokoaa no sõ sen sɛnea wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ. |
| Wo amniotic nsu dodow sua dodo anaasɛ ɛkɔ soro dodo. |
| Wowɔ placenta previa (awotwaa a ɛba fam). |
| Wowɔ awotwaa mu yare bi a ɛnyɛ ne kwan so, te sɛ awotwaa a ɛwɔ afã abien. |
Wɔ tebea horow yi akyi no, asiane ahorow a ɛntaa nsi wɔ ECV ho, te sɛ nsakrae a ɛba akokoaa no koma a ɛbɔ mu, awotwaa a ɛpaapae, anaa awo a ɛba ntɛm a efi ase. Eyi nti na wɔyɛ ECV bere nyinaa wɔ ayaresabea a sɛ ɛho hia sɛ wɔyɛ C-section a, wobetumi akɔ awo dan mu ntɛm ara ne oprehyɛn akuw a wɔyɛ ntɛm no.
Dɛn ne nkonimdi dodow a ECV yɛ?
Mpɛn pii no, nkonimdi dodow a ECV yɛ no bɛyɛ 50% . Eyi kyerɛ sɛ ɛyɛ adwuma ma bɛyɛ mmea baanu biara mu biako. Sɛ ankosi hwee wɔ mmɔden a edi kan no mu a, ebia wo duruyɛfo bɛkyerɛ sɛ san sɔ hwɛ bio wɔ bɛyɛ dapɛn biako mu.
Nneɛma a ɛma nkonimdi kɔ soro:
- Oprehyɛn no a wɔbɛyɛ wɔ nyinsɛn no adapɛn 36 akyi, nanso ansa na akokoaa no ayɛ kɛse dodo.
- Sɛ woawo pɛn a (sɛnea awotwaa no ho adwo no kɛse no).
- Sɛ wowɔ amniotic nsu dodow a ɛfata a.
Nneɛma a ɛma nkonimdi so tew:
- Akokoaa no de ne ho ahyɛ akyi berɛmo no mu tɔnn dedaw.
- Wo awotwaa no te nka sɛ ɛyɛ den anaasɛ ɛyɛ den.
- Ɛyɛ den ma oduruyɛfo no sɛ obehu baabi a akokoaa no ti gyina.
Ma ɛntra w’adwenem sɛ bere a wɔayɛ ECV a edi mu mpo no, nkokoaa binom betumi asan adan akɔ tebea a wɔde wɔn ho hyɛ mu. Saa ara nso na nkokoaa binom ankasa bɛdan wɔn ho akɔ gyinabea a ɛfata, a wonni ECV mpo.
Na sɛ ECV no antumi nso ɛ? Dɛn ne nneɛma a metumi apaw?
Sɛ wo duruyɛfo ntumi nsan akokoaa no a, yɛsrɛ wo mma w’abam mmu. Woda so ara wɔ akwan a ahobammɔ wom a wubetumi afa so.
1. Awo a wɔde wo ho to ɔbea no awotwaa mu wɔ breech tebea mu: Sɛ́ ebia eyi betumi aba no gyina nneɛma pii so, a w’akwahosan, akokoaa no akwahosan, ne breech gyinabea pɔtee bi ka ho. Wo duruyɛfo bɛkyerɛkyerɛ asiane ne mfaso horow a ɛbata ho nyinaa mu.
2. Awo a Wɔnam C-section so: Mpɛn pii no, wobu C-section a wɔayɛ ho nhyehyɛe sɛ ɛyɛ ɔkwan a ahobammɔ wom sen biara ma wo ne wo ba no nyinaa bere a breech presentation wɔ hɔ no. Eyi nti na nnuruyɛfo taa kamfo saa kwan yi kyerɛ no.
W’akwahosan kuw a ɛwɔ Nirogi Lanka no bɛkyerɛ wo kwan wɔ saa akwan yi ho nkɔmmɔbɔ mu de ahwɛ ahu sɛ wowɔ awo nhyehyɛe a ahobammɔ wom sen biara a wɔayɛ ama wo ne wo ba no titiriw.
Nneɛma Titiriw a Wɔde Kɔ (Nirogi Lanka) .
- External Cephalic Version (ECV) yɛ ɔkwan a ahobammɔ wom a wɔayɛ sɛ ɛbɛboa ma wɔadan akokoaa a ne ti nhwi ayɛ fitaa no akɔ tebea a ɛfata mu, na ebetumi ama woatumi awo awo a efi awosu mu wɔ ɔbea no awotwaa mu sen sɛ wɔbɛyɛ no oprehyɛn.
- Yɛsrɛ sɛ hyɛ no nsow sɛ ECV mfata nyinsɛn biara. W’akwahosan ho ɔyaresafoɔ bɛhwɛ w’ankorankoro akwahosan ne w’aduruyɛ ho abakɔsɛm ahwɛ sɛ yei ne ɔkwan a ɛfata ma wo anaa.
- Bere a ebia wobɛte nka sɛ wo ho yeraw wo kakra bere a woreyɛ oprehyɛn no, ɛnsɛ sɛ ɛyɛ nea wontumi nnyina ano. Sɛ ɛho hia a, wubetumi ne w’aduruyɛfo kuw no asusuw akwan horow a wɔfa so siw ɛyaw ano ho.
- ECV wɔ nkonimdie dodoɔ bɛyɛ 50%. Sɛ oprehyɛn no antumi anyɛ yiye a, yɛsrɛ sɛ kae sɛ oprehyɛn a wɔde twa oprehyɛn da so ara yɛ ɔkwan a ahobammɔ wom na etu mpɔn kɛse a ɛbɛma wo ne wo ba no nyinaa anya yiyedi.
- Wo ECV akyi no, sɛ wote awo mu yaw biara, mogya tu wo wɔ wo awotwaa mu, anaasɛ wuhu sɛ wo ba no kankyee so tew kɛse a, yɛsrɛ wo, kɔ wo duruyɛfo nkyɛn anaa hwehwɛ ayaresa a egye ntɛmpɛ ntɛm ara.
- Yɛhyɛ wo nkuran sɛ wo ne wo duruyɛfo nsusuw ehu anaa nsɛmmisa biara a ebia wowɔ ho pefee. Wɔ Nirogi Lanka no, yɛwɔ ha sɛ yɛbɛboa wo wɔ gyinaesie a ɛyɛ papa ama w’akwahosan ne wo ba no ahobanbɔ mu.
ECV Twi, sɛnea wɔdannan akokoaa a ne ho yɛ breech, akokoaa a ne ho yɛ breech, nyinsɛn hwɛ, cesarean section, awo, Nirogi Lanka
