ඔයාගේ ඇහේ පොඩි ගෙඩියක් ඇවිල්ලද? ඒ චැලේසියන් (Chalazion) එකක්ද දන්නේ නෑ! අපි මේ ගැන කතා කරමුද?

ඔයා කවදාහරි උදේ නැගිටිනකොට දැකලා තියෙනවද ඔයාගේ ඇහි පිල්ලමේ උඩ හරි යට හරි පොඩි ගෙඩියක් වගේ ඇවිල්ලා තියෙනවා? සමහරවිට ඒක ටිකක් රතු වෙලා, සමහරවිට මුලදී පොඩි වේදනාවකුත් එක්ක. ගොඩක් වෙලාවට මේ වගේ දෙයක් දැක්කම අපි ටිකක් කලබල වෙනවා නේද? හැබැයි බය වෙන්න එපා, මේක ගොඩක් දුරට චැලේසියන් (Chalazion) කියන තත්ත්වයක් වෙන්න පුළුවන්. අපි අද මේ ගැන සවිස්තරව, හරිම සරලව කතා කරමු.

චැලේසියන් (Chalazion) කියන්නේ ඇත්තටම මොකක්ද මේ?

සරලවම කිව්වොත්, චැලේසියන් (Chalazion) කියන්නේ ඔයාගේ ඇහි පිල්ලමේ හැදෙන රතු පාටට හුරු, පොඩි ඉදිමුමක් හෝ ගෙඩියක්. සමහරු මේකට ඇහි පිල්ලමේ ගෙඩියක් කියලත් කියනවා. මේක හැදෙන්නේ අපේ ඇහි පිල්ලම්වල තියෙන හරිම පුංචි තෙල් ග්‍රන්ථියක් (මේකට කියන්නේ මයිබෝමියන් ග්‍රන්ථිය – Meibomian gland) අවහිර වුණාම. හිතන්නකෝ, අපේ ඇස් තෙත්ව, සනීපව තියාගන්න උදව් කරන තෙල් වර්ගයක් මේ ග්‍රන්ථි වලින් ශ්‍රාවය වෙනවා. ඉතින්, මේ තෙල් එන පුංචි සිදුරක් මොකක් හරි හේතුවකට හිර වුනොත්, අර තෙල් එළියට එන්න බැරුව ඇතුළේ එකතු වෙන්න පටන් ගන්නවා. ටිකෙන් ටික මේ තෙල් එකතු වෙලා තමයි අර ගෙඩිය වගේ හෙමිහිට හැදෙන්නේ.

මුලදී, මේ චැලේසියන් (Chalazion) එක පොඩ්ඩක් රිදෙන්න පුළුවන්. ඒත් ටික දවසකින් ඒ වේදනාව නැතිවෙලා යනවා. හැබැයි ගෙඩිය එහෙමම තියෙන්න පුළුවන්. ගොඩක් වෙලාවට මේක උඩ ඇහි පිල්ලමේ යට පැත්තට වෙන්න තමයි හැදෙන්නේ. හැබැයි ඉඳලා හිටලා යට ඇහි පිල්ලමෙත් හැදෙන්න පුළුවන්.

සාමාන්‍යයෙන් මේ චැලේසියන් (Chalazion) තත්ත්වය වැඩිපුරම දකින්න ලැබෙන්නේ අවුරුදු 30ත් 50ත් අතර වැඩිහිටියන් අතර. පොඩි ළමයින්ට හැදෙනවා අඩුයි, ඒත් හැදෙන්නම බැහැ කියන්නත් බෑ.

මේක නගනයකින් (Stye) වෙනස් වෙන්නේ කොහොමද?

දැන් ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන්, “ආහ්, මේ කියන්නේ අර ඇහේ එන නගනයක් (Stye) ගැනද?” කියලා. ඇත්තටම මේ දෙක පටලවාගන්න හරි ලේසියි. මොකද දෙකම ඇහි පිල්ලමේ එන ගෙඩි වගේනේ. ඒත් මේ දෙක අතර පොඩි පොඩි වෙනස්කම් තියෙනවා.

චැලේසියන් (Chalazion) එකක් සමහර වෙලාවට නගනයක් (Stye) නිසාත් හැදෙන්න පුළුවන්. ඒත් මේ දෙක තත්ත්ව දෙකක්.

• හේතුව: දෙකම හැදෙන්නේ තෙල් ග්‍රන්ථි හිරවීම නිසා තමයි. හැබැයි, නගනයක් (Stye) කියන්නේ බැක්ටීරියා ආසාදනයක් නිසා අර ග්‍රන්ථිය ඉදිමෙන එකක්. චැලේසියන් (Chalazion) එක එහෙම ආසාදනයක් නෙවෙයි, ඒක තෙල් එකතු වෙලා හැදෙන ඉදිමුමක්.
• හැදෙන තැන: නගනයක් (Stye) සාමාන්‍යයෙන් හැදෙන්නේ ඇහි පිල්ලමේ හරියටම දාරයේ, ඇහිබැම කිට්ටුව. චැලේසියන් (Chalazion) එක ඊට වඩා ටිකක් ඇතුළට වෙන්න, ඇහි පිල්ලම උඩ තමයි හැදෙන්නේ.
• වේදනාව: නගනයක් (Stye) ගොඩක් වෙලාවට රිදෙනවා. සමහර වෙලාවට හොඳටම රිදෙනවා. ඒත් චැලේසියන් (Chalazion) එක මුලදී පොඩ්ඩක් රිදුණත්, පස්සේ සාමාන්‍යයෙන් වේදනාවක් නැහැ.

තේරුණාද වෙනස? ඉතින් මේ දෙක හරියට අඳුනගන්න එක වැදගත්.

මොනවද මේකේ රෝග ලක්ෂණ වෙන්නේ?

ඔයාට චැලේසියන් (Chalazion) එකක් තියෙනවා නම්, ඔයාට මේ වගේ දේවල් දැනෙන්න පුළුවන්:

• ඇහි පිල්ලමේ පොඩි ගෙඩියක් හෝ ඉදිමුමක් තියෙනවා පෙනෙයි. ගොඩක් වෙලාවට උඩ ඇහි පිල්ලමේ තමයි මේක දකින්න ලැබෙන්නේ.
• මුලදී පොඩි වේදනාවක් තිබුණත්, ඒක ටිකකින් අඩුවෙලා යනවා හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා යනවා.
• ගෙඩිය ටික ටික ලොකු වෙනකොට, ඒ හරිය රතු වෙන්න, ඉදිමෙන්න සහ අතගානකොට පොඩ්ඩක් වේදනා දෙන්න පුළුවන් (tender).
• ඇහැට පොඩි දැවිල්ලක්, කරදරකාරී ගතියක් දැනෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ඇහෙන් කඳුළු එන්නත් පුළුවන්.
• චැලේසියන් (Chalazion) එක ටිකක් ලොකු නම්, ඒක ඇහි ගෝලය (eyeball) උඩ තද කරන නිසා පෙනීම ටිකක් බොඳ වෙන්න පුළුවන්.
• සමහර වෙලාවට මුළු ඇහි පිල්ලමම ඉදිමෙන්නත් පුළුවන්.

ඇයි අපිට මේ චැලේසියන් (Chalazion) හැදෙන්නේ?

අපි කලිනුත් කතා කළා වගේ, චැලේසියන් (Chalazion) එකක් හැදෙන්නේ ඇහි පිල්ලමේ තියෙන පුංචි තෙල් ග්‍රන්ථියක් (Meibomian gland) මොකක් හරි හේතුවකට අවහිර වුණාම. මේ ග්‍රන්ථි වලින් තමයි අපේ ඇස් තෙත්ව තියාගන්න උදව් කරන තෙල් වර්ගයක් එන්නේ. ඉතින් මේ ග්‍රන්ථිය හිරවුණාම, තෙල් එළියට යන්න විදිහක් නැතුව ඇතුළේ එකතු වෙනවා, ග්‍රන්ථිය ඉදිමෙනවා. අන්තිමේදී, මේ එකතු වුණු තෙල් සහ දියර වර්ග අවට තියෙන ඇහි පිල්ලමේ සමටත් පොඩි ආසාත්මිකතාවයක් (irritation) ඇති කරනවා. මේ ඔක්කොම එකතු වෙලා තමයි අර ඇහි පිල්ලමේ තද ගතියක් තියෙන, තෙල් සහ දියර පිරුණු ගෙඩිය හැදෙන්නේ.

මේක බෝවෙන ලෙඩක්ද?

නැහැ, චැලේසියන් (Chalazion) බෝවෙන දෙයක් නෙවෙයි. මේවා බැක්ටීරියා ආසාදන නිසා හැදෙන දේවල් නෙවෙයි (නගනයක් වගේ නෙවෙයි). ඒ නිසා කෙනෙක්ගෙන් තව කෙනෙක්ට මේක බෝවෙන්නේ නැහැ. ඉතින් ඔයාට චැලේසියන් (Chalazion) එකක් තියෙනවා නම්, ඔයාගෙන් ගෙදර අනිත් අයට බෝවෙයි කියලා බය වෙන්න එපා.

කාටද මේවා හැදෙන්න වැඩිපුර ඉඩ තියෙන්නේ? (අවදානම් සාධක)

චැලේසියන් (Chalazion) කියන්නේ ඇත්තටම හරිම සුලබ දෙයක්. කාට වුණත් හැදෙන්න පුළුවන්. ඒත් සමහර අයට මේවා හැදෙන්න තියෙන ඉඩකඩ ටිකක් වැඩියි. බලන්නකෝ ඔයාටත් මේ දේවල් අදාළද කියලා:

• කලින් චැලේසියන් (Chalazion) හැදිලා තියෙනවා නම්: එක පාරක් හැදුන අයට ආයෙත් හැදෙන්න පොඩි ඉඩක් තියෙනවා.
• දිගුකාලීන ඇහි පිල්ලම් ප්‍රදාහය (Chronic Blepharitis) තියෙනවා නම්: බ්ලෙෆරයිටිස් (Blepharitis) කියන්නේ ඇහි පිල්ලම් වල දාරයේ ඇතිවෙන ඉදිමුම් සහගත තත්ත්වයක්. මේක තියෙන අයට චැලේසියන් හැදෙන්න ඉඩ වැඩියි.
• සමේ රෝග තියෙනවා නම්: සමහර සමේ රෝග, උදාහරණයක් විදිහට හිස්හොරි (මේකට සම්බන්ධ තත්ත්වයක් තමයි සෙබොරොයික් ඩර්මටයිටිස් – Seborrheic dermatitis) හෝ රොසේසියා (රොසේෂියා (රොසේෂියා)) කියන සමේ රෝග තියෙන අයටත් මේවා හැදෙන්න පුළුවන්.
• සම වියළි නම් (Dry skin): සමේ වියළි බව තියෙන අයටත් මේ තෙල් ග්‍රන්ථි අවහිර වෙන්න තියෙන ඉඩ වැඩියි.
• හෝමෝන වල වෙනස්කම් සිදුවෙන කාලවලදී: ශරීරයේ හෝමෝන මට්ටම් වෙනස් වෙනකොටත් මේ වගේ තත්ත්වයන් ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

චැලේසියන් (Chalazion) එකක් නිසා වෙනත් ප්‍රශ්න ඇතිවෙන්න පුළුවන්ද?

ගොඩක් වෙලාවට චැලේසියන් (Chalazion) කියන්නේ බරපතල ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. හැබැයි, සමහර වෙලාවට ටිකක් ලොකු චැලේසියන් (Chalazion) එකක් ඇහේ කළලයට (Cornea – ඇහේ ඉස්සරහ විනිවිද පේන කොටස) තද කරන්න පුළුවන්. එහෙම වුණොත් පෙනීම බොඳ වෙන්න හෝ පෙනීම අඩුවෙන්න ඉඩ තියෙනවා. ඒක තමයි ප්‍රධානම සංකූලතාවය වෙන්න පුළුවන්.

වෛද්‍යවරයෙක් මේක අඳුනගන්නේ කොහොමද?

ඔයාට චැලේසියන් (Chalazion) එකක් තියෙනවා නම්, ඔයාට පුළුවන් අක්ෂි විශේෂඥ වෛද්‍යවරයෙක් හමුවෙන්න. ඒ කියන්නේ අක්ෂි පරීක්ෂකවරයෙක් (Optometrist) හෝ අක්ෂි ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් (Ophthalmologist) වෙන්න පුළුවන්. එතුමා හෝ එතුමිය ඔයාගේ ඇහැ පරීක්ෂා කරලා, මේක චැලේසියන් (Chalazion) එකක්ද නැද්ද කියලා තහවුරු කරලා, අවශ්‍ය ප්‍රතිකාර ගැන ඔයාට කියයි.

ඔයා වෛද්‍යවරයෙක් හමුවෙන්න ගියාම සාමාන්‍යයෙන් මේ වගේ දේවල් බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන්:

• ඔයාගේ සෞඛ්‍ය ඉතිහාසය ගැන අහයි: වෛද්‍යවරයා ඔයාගේ සම්පූර්ණ සෞඛ්‍ය ඉතිහාසය ගැන විස්තර අහයි. මේ තොරතුරු වලින්, චැලේසියන් (Chalazion) එකක් හැදෙන්න බලපාන්න පුළුවන් වෙනත් යටින් පවතින රෝග තත්ත්වයන් මොනවා හරි තියෙනවද කියලා හොයාගන්න උදව්වක් ලැබෙනවා.
• බාහිර අක්ෂි පරීක්ෂාව: වෛද්‍යවරයා ඔයාගේ ඇහැ, ඇහි පිල්ලම්, ඇහිබැම, සහ අවට සමේ ස්වභාවය හොඳින් පරීක්ෂා කරයි.
• ඇහි පිල්ලම් සවිස්තරව පරීක්ෂා කිරීම: වෛද්‍යවරයා දීප්තිමත් ආලෝකයක් සහ විශාලනය කරන උපකරණයක් (magnifying tool) පාවිච්චි කරලා ඔයාගේ ඇහිබැම මුල හරිය හොඳින් බලයි. ඒ වගේම, ඇහි පිල්ලමේ යට පැත්තේ තියෙන තෙල් ග්‍රන්ථි වල සිදුරුත් පරීක්ෂා කරයි.

චැලේසියන් (Chalazion) එකක් හොඳ කරගන්න හොඳම විදිහ මොකක්ද?

ගොඩක් චැලේසියන් (Chalazion) තත්ත්වයන් ගෙදරදීම කරන සරල ප්‍රතිකාර වලින් සුවකරගන්න පුළුවන්. බොහෝවිට මාසයක් හෝ ඊට අඩු කාලයකින් මේවා ඉබේම වගේ හොඳ වෙලා යනවා.

වැදගත්ම දේ තමයි, කවදාවත් චැලේසියන් (Chalazion) එකක් තද කරන්නවත්, මිරිකලා පොප් කරන්නවත් උත්සාහ කරන්න එපා! එහෙම කළොත් ඒ හරියේ තුවාල වෙලා, ආසාදනයක් ඇතිවෙන්නත්, තත්ත්වය තවත් දරුණු වෙන්නත් පුළුවන්.

ඒ වෙනුවට, ගෙදරදීම මේ දේවල් උත්සාහ කරලා බලන්න:

ගෙදරදීම කරන්න පුළුවන් දේවල්

• උණුසුම් තැවිල්ල (Warm compresses): මේක තමයි ප්‍රධානම දේ. පිරිසිදු, මෘදු රෙදි කෑල්ලක් අරගෙන, උණු වතුරේ (හම පිච්චෙන්නේ නැති, දරාගන්න පුළුවන් රස්නයක් තියෙන) පොඟවන්න. ඊටපස්සේ වතුර ටිකක් මිරිකලා අයින් කරලා, අර ගෙඩිය තියෙන ඇහැ උඩින් විනාඩි 15ක් විතර තියාගන්න. දවසකට අඩුම තරමේ තුන් පාරක්වත් මේක කරන්න. මේ උණුසුම නිසා අර හිරවුණු තෙල් ග්‍රන්ථිය විවෘත වෙලා, තෙල් ටික ටික එළියට යන්න උදව් වෙනවා.
• හොඳ පිරිසිදුකම (Good hygiene): චැලේසියන් (Chalazion) එකක් තියෙන කාලෙට ඇස් වටේ මේකප් (makeup) දාන එකෙන් වළකින්න. ගෙඩියෙන් ස්‍රාවයන් එළියට යන්න පටන් ගත්තට පස්සේ, ඒ හරිය හොඳට පිරිසිදුව තියාගන්න. නිතරම ඇස් අල්ලන එකෙන් වළකින්න. ඇස් වල සෞඛ්‍ය ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න.

වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය වෙන්නේ කවදාද?

ගෙදර කරන ප්‍රතිකාර වලින් චැලේසියන් (Chalazion) එක හොඳ වුණේ නැත්නම්, ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම අක්ෂි විශේෂඥ වෛද්‍යවරයෙක් හමුවෙන්න ඕන. වෛද්‍ය කාර්යාලයේදී කරන ප්‍රතිකාර විදිහට මේ දේවල් කරන්න පුළුවන්:

• කුඩා කැපුමක් මගින් දියර ඉවත් කිරීම: වෛද්‍යවරයාට පුළුවන් හරිම පොඩි කැපුමක් (incision) දාලා, ඇතුළේ එකතු වෙලා තියෙන තෙල් සහ දියර ඉවත් කරන්න. මේක සාමාන්‍යයෙන් නිර්වින්දනය කරලා කරන දෙයක්.
• ස්ටෙරොයිඩ් (Steroid) එන්නතක්: ඉදිමුම සහ ප්‍රදාහය අඩු කරන්න ස්ටෙරොයිඩ් (Steroid) වර්ගයක් අඩංගු එන්නතක් චැලේසියන් එකටම විදින්නත් පුළුවන්.

ආයෙත් හැදෙන එක වළක්වගන්න බැරිද?

සමහර චැලේසියන් (Chalazion) හැදෙන්නේ නගන (Styes) නිසා. ඉතින් නගන හැදෙන එක වළක්වාගන්න පුළුවන් නම්, ඒ හරහා චැලේසියන් හැදෙන එකත් අඩු කරගන්න පුළුවන්. මේකට හොඳම දේ තමයි හොඳ පිරිසිදුකම පවත්වාගෙන යන එක. බලන්නකෝ මේ පුරුදු ඔයාටත් තියෙනවද කියලා:

• අත් සේදීම: නිතරම, හොඳින් සබන් දාලා අත් හෝදන්න. විශේෂයෙන්ම ඇස් අල්ලන්න කලින් අනිවාර්යයෙන්ම අත් හෝදන්න ඕන.
• අක්ෂි කාච (Contact lens) පාවිච්චි කරනවා නම්: අක්ෂි කාච අයින් කරන්න කලිනුත් අත් හෝදන්න. අක්ෂි කාච නියමිත විෂබීජ නාශක දියර (disinfectant and lens cleaning solution) වලින් හොඳට පිරිසිදු කරන්න. දිනපතා සහ කෙටි කාලීනව පාවිච්චි කරන කාච නියමිත කාලයෙදි අනිවාර්යයෙන්ම අයින් කරලා දාන්න.
• මුහුණ සේදීම: හැමදාම රෑට නිදාගන්න කලින් මුහුණ හෝදලා කුණු සහ මේකප් ඉවත් කරන්න. ඔයාට නිතරම ඇහි පිල්ලම් ප්‍රදාහය (Blepharitis) වගේ තත්ත්වයන් හැදෙනවා නම්, වෛද්‍යවරයා සමහරවිට ඇහි පිල්ලම් පිරිසිදු කරන්න විශේෂ සබන් වර්ගයක් (special scrub) හෝ බේබි ෂැම්පු (baby shampoo) එකක් පාවිච්චි කරන්න කියන්න පුළුවන්.
• මේකප් (Makeup) සම්බන්ධ පිරිසිදුකම: පරණ වෙච්ච, කල් ඉකුත් වෙච්ච හැම මේකප් එකක්ම අයින් කරලා දාන්න. විශේෂයෙන්ම මස්කාරා (mascara) සහ අයි ෂැඩෝ (eye shadow) වගේ දේවල් මාස දෙක තුනකට සැරයක් අලුත් කරන්න. කවදාවත් වෙන කෙනෙක්ගේ මේකප් පාවිච්චි කරන්නවත්, ඔයාගේ මේකප් වෙන කෙනෙක්ට දෙන්නවත් එපා.

කොච්චර කාලයක් මේක තියෙයිද?

හරියට ගෙදරදීම ප්‍රතිකාර කළොත්, චැලේසියන් (Chalazion) එකක් සතියක් වගේ කාලෙකින් සුව වෙන්න ඕන. හැබැයි ප්‍රතිකාර නොකර අතෑරියොත්, සති හතරේ ඉඳන් හය දක්වා කාලයක්, සමහර වෙලාවට මාස ගාණක් වුණත් මේක තියෙන්න පුළුවන්.

එක පාරක් හැදුනොත් ආයෙත් හැදෙන්න පුළුවන්ද?

ඔව්, ඔයාට එක චැලේසියන් (Chalazion) එකක් හැදුනොත්, ආයෙත් තව එකක් හැදෙන්න ඉඩ තියෙනවා. ඒ නිසා තමයි අපි කලින් කතා කරපු හොඳ පිරිසිදුකම පවත්වාගෙන යන එක ගොඩක් වැදගත් වෙන්නේ.

කවදාද වෛද්‍යවරයෙක් හමුවෙන්න ඕන වෙන්නේ?

ඔයාට චැලේසියන් (Chalazion) එකක් තියෙනවා නම් සහ ගෙදර කරන ප්‍රතිකාර වලින් ඒක හොඳ වෙන්නේ නැත්නම්, අනිවාර්යයෙන්ම අක්ෂි විශේෂඥ වෛද්‍යවරයෙක් හමුවෙන්න. එතකොට එතුමාට පුළුවන් ඔයාගේ ඇහැ පරීක්ෂා කරලා, වෙනත් ප්‍රතිකාර ක්‍රම ගැන ඔයාට කියන්න. ඒ වගේම, ඔයාට නිතර නිතර චැලේසියන් හැදෙනවා නම් (එකක් හොඳ වෙලා ආයෙත් එකක් එනවා නම්), ඒ ගැනත් වෛද්‍යවරයාට කියන්න ඕන.

දොස්තර මහත්මයාගෙන්/නෝනාගෙන් අහන්න ඕන ප්‍රශ්න මොනවද?

ඔයාට චැලේසියන් (Chalazion) එකක් තියෙනවා නම්, වෛද්‍යවරයා හමුවෙන්න ගියාම මේ වගේ ප්‍රශ්න අහන්න ඔයාට හිතෙනවා ඇති:

• චැලේසියන් (Chalazion) සාමාන්‍යයෙන් ඉබේම හොඳ වෙලා යනවද?
• මේක සනීප වෙන්න කොච්චර කල් යයිද?
• ඔබතුමා/තුමිය නිර්දේශ කරන්නේ මොන වගේ ප්‍රතිකාරද?
• ඉස්සරහට මේ වගේ දේවල් හැදෙන එක වළක්වාගන්න මම මොනවද කරන්න ඕන?

මේ ප්‍රශ්න අහලා ඔයාගේ හිතේ තියෙන සැක දුරු කරගන්න එක ගොඩක් වැදගත්.

අන්තිමට කියන්න තියෙන්නේ මේකයි (Take-Home Message)

ඔයාගේ ඇස් නිරෝගීව තියාගන්න එක ඔයාගේ පෙනීමට වගේම ජීවිතේ ගුණාත්මක භාවයටත් ගොඩක් වැදගත්. හැබැයි ඉතින් සමහර වෙලාවට, මේ චැලේසියන් (Chalazion) වගේ ඇහි පිල්ලමේ එන ඉදිමුම්, වේදනාවක් නැති ගෙඩි ඇතිවෙන්න පුළුවන්. මේ වගේ දෙයක් දැක්කම පොඩ්ඩක් හිතට කරදරයක් වුණත්, චැලේසියන් (Chalazion) කියන්නේ සාමාන්‍යයෙන් බරපතල විදිහට බය වෙන්න ඕන දෙයක් නෙවෙයි. ගොඩක් වෙලාවට ගෙදරදීම කරන සරල ප්‍රතිකාර වලින් හොඳ කරගන්න පුළුවන්.

මතක තියාගන්න, උණුසුම් තැවිල්ල සහ හොඳ පිරිසිදුකම තමයි ප්‍රධානම දේ.

ගොඩක් වෙලාවට මේවා ඉබේම වගේ හොඳ වෙලා යනවා. හැබැයි චැලේසියන් (Chalazion) එක දිගටම තියෙනවා නම්, හොඳ වෙන පාටක් නැත්නම්, එන්න එන්නම ලොකු වෙනවා නම්, එහෙම නැත්නම් ඔයාගේ පෙනීමට බාධාවක් වෙනවා නම්, අනිවාර්යයෙන්ම අක්ෂි විශේෂඥ වෛද්‍යවරයෙක් හමුවෙන්න. එතකොට ඔයාට අවශ්‍යම ප්‍රතිකාර ලබාගන්න පුළුවන්. ඉතින්, බය නැතුව, හිත සැහැල්ලුවෙන් තියාගෙන මේ ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න.

` Chalazion, Stye, ඇහේ ගෙඩි, ඇහි පිල්ලම, මයිබෝමියන් ග්‍රන්ථි, අක්ෂි සෞඛ්‍යය, උණුසුම් තැවිල්ල