Yala dimi jugumanba dɔ barila i disi la wa? Yala a bɛ se ka kɛ Syndrome aortique acute ye wa? An ka kuma o kan!

Yala i delila k’i yɛrɛ ɲininka i ka kan ka min kɛ ni disi dimi jugumanba bɛ i la yɔrɔnin kelen wa? Tuma dɔw la, a bɛ se ka kɛ gazi ye, walima a bɛ se ka kɛ dusukun tantanni ye. Nka, bi an bɛna kuma kɔrɔtɔko suguya dɔ kan min farati ka bon o cogo kelen na, nka a ni tɔw tɛ kelen ye dɔɔnin. O bɛ wele ko Syndrome aortique acute. Hali n’a tɔgɔ bɛ Se ka Kɛ ko a ka gɛlɛn dɔɔnin, an k’a Faamu nɔgɔya la.

Syndrome aortique acute ye mun ye tigitigi?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, nin ye tɔgɔ ye min bɛ fɔ kɔrɔtɔko gɛlɛya damadɔw ma minnu bɛ sɔrɔ an farikolo joli siraba belebeleba la, n’o ye aorte ye . Miiri k’a filɛ i n’a fɔ ji pɔnpe. Nin pɔnpe in bɛ joli tila farikolo fan bɛɛ la pipe belebele dɔ fɛ. O pipeba in de ye an bɛ min wele ko aorta. A bɛ boli disi fɛ ka tɛmɛ kɔnɔbara fɛ. O la, ``Aortic Syndrome acute`` ye gɛlɛya jugumanba ye min bɛ sɔrɔ nin aorta in disi yɔrɔ la, ``Thoracic Aorta`` walima ``Abdominal Aorta``.

Min nafa ka bon kosɛbɛ , o ye ko nin bana ninnu kɔrɔtɔlen don kosɛbɛ wa u bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la . Tuma caman na, opereli de ka kan ka kɛ. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka an janto o ko la.

Nin bana in suguya kunbabaw ye jumɛnw ye?

`(Syndrome aortique acute)` suguya saba de bɛ yen. An k’a lajɛ u ye min ye.

1. Aortic Dissection Acute (Aorte dissection acute): Nin ye ninnu bɛɛ la jugumanba ye ani a ka ca. Min bɛ Kɛ yan, o ye ko ɲɛji misɛnnin dɔ bɛ Bɔ aorte kogo kɔnɔna na, o b’a To joli bɛ Bɔ a fɛ kogo layiniw ni ɲɔgɔn cɛ. Aw bɛ miiri a la i n’a fɔ jibolisira min bɛ ni layini fila ye, ni jiribolo kelen karilen don, ji bɛ se ka bɔ jirisun fila tɔw fɛ. O bɛ se ka aorte fanga dɔgɔya ani ka a to a yɛrɛ ka pɛrɛn.

2. Intramural Hematoma : O ye joli sira fitini dɔ min bɛ aorte kogo kɔnɔ, o bɛ pɛrɛn ka joli dɔw lajɛ joli sira kogo kɔnɔ. I n’a fɔ ni joli kurulen don an fari la cogo min na, a bɛ siri cogo min na. O bɛ se ka kɛ tuma dɔw la ka kɛ Aortic Dissection ye.

3. Joli min bɛ don joli siraw la : Nin ye joginda ye min bɛ sɔrɔ joli sira kogo la. Nin bana in ka ca kɛrɛnkɛrɛnnenya la mɔgɔ minnu na, tulumafɛnw bɛ joli siraw la (atherosclerose). Nin joginda in bɛ se ka juguya ka joli sira kogo fanga dɔgɔya.

U saba bɛɛ bɛ tali Kɛ ɲɔgɔn na wa u bɛ Se ka Tɛmɛ ka Bɔ kelen na ka Taa tɔ kelen na. O la, a nafa ka bon ka furakɛli ɲini joona nin bana ninnu dɔ la kelen na.

Yala nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la wa? Aw ye a lajɛ...

`(Syndrome d’aortique acute)` taamasiɲɛba ni a ka ca a la, o ye disi dimi barikama ye, min tɛ se ka muɲu . Mɔgɔ caman b’a fɔ ko a ye dimi ye min bɛ mɔgɔ sɔgɔ, ka ɲɛji bɔ. O dimi bɛ se ka bɔ kɔ la, ka se kɔnɔbara ma, walima hali ka se kɔ ni dawolo yɔrɔ ma.

O kɔfɛ, taamasiɲɛ damadɔ wɛrɛw bɛ se ka sɔrɔ:

• Kɔnɔdimi : Kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni a bɛ kɛ kɔnɔbara yɔrɔ la.
• Kɔdimi: A bɛ se ka na ni disidimi ye.
• Farikoloɲɛnajɛ walima hakili bɔli: O bɛ sɔrɔ joli bɔli dɔgɔyali fɛ kunsɛmɛ na.
• Senw walima senw ka tansiyɔn bɔnɛni walima a barika dɔgɔyali kosɛbɛ: O bɛ sɔrɔ joli bolicogo balili fɛ senw na.
• Ninakili gɛlɛya
• Fɛgɛnya
• Sumaya bɔli

Aw ye aw hakili to a la ko ni aw ye nin taamasiɲɛ kelen walima caman sɔrɔ siɲɛ kelen, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona, ka sɔrɔ ka mɛn . Nin ye kɔrɔtɔko ye dɛ!

Mun na o bɛ kɛ? O kunw ye mun ye?

Nin faratiba in sababuba ye tansiyɔn jiginni ye min tɛ se ka kunbɛn (Tansiyɔn jiginni) . Ni degun ka bon san caman kɔnɔ, an ka joli siraw kogow bɛ tiɲɛ ani ka barika dɔgɔya. O bɛ dɔ fara nin kari ni kari suguya ninnu farati kan.

Kun wɛrɛw bɛ se ka kɛ:

• Aortic aneurysm : Nin ye kurukuru ye min bɛ i n’a fɔ balon, aorte kɔnɔ. O kurukuru in barika ka dɔgɔn wa a bɛ se ka kari walima ka pɛrɛn nɔgɔya la.
• Aortic Valve Defects: Dusukun na, aorte valve bangenen dɔw fana bɛ se ka dɔ fara o farati kan.
• Tumu minnu bɛ joli siraw la (Atherosclerose): O bɛ kɛ sababu ye ka joli siraw dɔgɔya, ka u mɔ, ka u fanga dɔgɔya.

Jɔn de ka teli ka nin ko in sɔrɔ? (Fara minnu bɛ a la) .

Mɔgɔ dɔw ka teli ka nin `(Syndrome aortique acute)` in sɔrɔ ka tɛmɛ dɔw kan. An k’a lajɛ u ye jɔnw ye:

• Mɔgɔ minnu bɛ ni ``Aortic Aneurysme'' bana ye kaban.
• Mɔgɔ minnu bɛ ni bana ye min bɛ wele ko aortic coarctation (aorte belebele dɔgɔyali).
• Bicuspid Aortic Valve Disease (dusukun tantanni nafama) bɛ mɔgɔ minnu na.
• Mɔgɔ minnu ka jamu bana dɔw bɛ u la: Misali la, bana minnu bɛ i n’a fɔ `(Syndrome de Marfan)`, `(Syndrome de Turner)` walima `(Syndrome de Ehlers-Danlos).` Olu bɛ kɛ sababu ye ka farikolo jɛɲɔgɔnya yɔrɔw fanga dɔgɔya. Ikomi aorte bɛ kɛ ni nin farikolo yɔrɔ suguya in ye, a bɛ se ka fanga dɔgɔya fana.
• Tansiyɔn jiginni bɛ mɔgɔ minnu na: O de ye faratiba ye.

Ka fara ninnu kan, farati damadɔ wɛrɛw bɛ yen:

• Si hakɛ : O farati ka bon mɔgɔ minnu si tɛmɛna san 60 kan.
• Dɔrɔguta : O bɛ se ka kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la mɔgɔ minnu bɛ dɔrɔgu ta i n’a fɔ kokayini.
• Girinyali min fanga ka bon: Mɔgɔ minnu bɛ girinya caman kɔrɔta ani ka farikoloɲɛnajɛw kɛ minnu bɛ se ka farikolo tanga, olu farati bɛ se ka bonya tuma dɔw la.
• Kɔnɔmaya : A man teli kosɛbɛ, nin bana in kɛra denba kɔnɔmaw fana na, farati wɛrɛ tɛ minnu na.
• Cɛnimusoya:Cɛw ka teli ka nin bana in sɔrɔ.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ o sɛgɛsɛgɛ cogo di? (Sɛgɛsɛgɛli) .

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la ni taamasiɲɛw ye minnu kofɔra ka tɛmɛ, dɔgɔtɔrɔw bɛna teliya ka sɛgɛsɛgɛli damadɔ kɛ walasa k’a dɔn ni nin ye ``Syndrome aortique acute'' ye.

Kɔrɔbɔli suguyaw

• CT scan : Nin ye bana in sɛgɛsɛgɛli fɛɛrɛ ɲuman ni tiɲɛni ye (sanu hakɛ) . A bɛ iko an bɛ an farikolo kɔnɔna ja ta 3D la. O bɛ se ka aorte cogoya ye ka jɛya, a baara, joli bɛ woyo cogo min na, ni kari dɔw bɛ yen, walima ni joli kurulenw bɛ yen.
• Disi lajɛ : O bɛ se ka hakilina gɛlɛn di dusukun ni a lamini yɔrɔw cogoya kan. Tuma dɔw la, ni aorte bonyalen don, a bɛ se ka ye fana.
• Koronawirisi (Coronaire Angiogramme) : O bɛ koronawirisi joli siraw cogoya lajɛ minnu bɛ joli di dusukun ma.
• E.C.G., ye baara kɛ. (Electrocardiogramme - EKG): O bɛ dusukun kuran baara sɛgɛsɛgɛ. O bɛ dɛmɛ ka danfara don dusukun tantanni ni dusukun tantanni cɛ.
• Échocardiogramme transthoracique : O bɛ i n’a fɔ dusukun sɛgɛsɛgɛli ultrasound fɛ. A bɛ se ka dusukun tantanni, a dawolo ani joli siraw cogoya lajɛ.

Ni o sɛgɛsɛgɛliw kɛra, dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka bana in sɛgɛsɛgɛ joona.

O furakɛcogo jumɛnw bɛ yen? Yala an bɛ se ka kisi wa?

Furakɛli kɛcogo bɛ bɔ aorte tiɲɛni yɔrɔ la.

• Gɛlɛya min bɛ aorte jiginni na, o ye aorte yɔrɔ ye min bɛ wuli ka taa dusukun na, o bɛ opereli kɔrɔtɔlen de wajibiya . operelikɛlaw bɛ aorte yɔrɔ tiɲɛnen bɔ ka a bila a nɔ na ni sintetiki fɛnɲɛnamafagalan ye . Ni bana juguman dɔw don, a bɛ se ka kɛ fana ko aorte dawolo ka kan ka wuli.

• Ni gɛlɛya dɔ bɛ aorte yɔrɔ la min bɛ jigin ka taa a ni joli sira wɛrɛw cɛ, o ye aorte jigintɔ ye, o bɛ se ka furakɛ tuma dɔw la ni fura ye. Fura minnu bɛ tansiyɔn kunbɛn, i n’a fɔ beta-blokantiw walima joli-sira-funu-minɛnw, olu bɛ di. Nin fura ninnu bɛ baara kɛ ni dusukun tantanni sumaya ye, ka joli siraw bonya, ka tansiyɔn dɔgɔya aorte kɔnɔ. Nka tuma dɔw la, gɛlɛya minnu bɛ nin yɔrɔ in na, olu bɛ se ka kɛ opereli ye walima ka stendi bila.

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko ni aw bɛ furakɛli daminɛ ka mɛn, o bɛ se ka kɛ farati ye ka taa a fɛ. O la, ka se dɔgɔtɔrɔso la ani ka furakɛli daminɛ joona, o nafa ka bon kosɛbɛ walasa ka mɔgɔ kisi.

An bɛ se ka mun kɛ walisa k’an yɛrɛ tanga o ko faratilen ma? ( An bɛ se ka dɔ bɔ o farati la cogo di ?)

Walisa ka kisi o ko jugu sugu ma, an ka kan k’an janto an ka ɲɛnamaya kɛcogo la.

• Ka farikolo girinya kɛnɛman mara:Aw bɛ girinya kɛnɛman mara ka kɛɲɛ ni aw janya, aw si hakɛ ani aw cɛya ye.
• Tansiyɔn kunbɛnni: O de ye fɛn ye min nafa ka bon kosɛbɛ . Ni tansiyɔn bɛ aw la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ fura min di aw ma, aw bɛ o ta a waati la. Aw bɛ to ka aw ka tansiyɔn lajɛ.
• Furakɛcogo wɛrɛw ɲɛnabɔli: Ni gɛlɛyaw bɛ aw la i n’a fɔ sukarodunbana walima kolosinsinnan, aw bɛ u ɲɛnabɔ ka ɲɛ ka kɛɲɛ ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw ye.
• Sigarɛtimin dabila pewu: Sigarɛtimin bɛ kojuguba lase joli siraw ma.

Ni aw ye nin fɛɛrɛ nɔgɔman ninnu kɛ, aw bɛ se ka dɔ bɔ kosɛbɛ faratiw sɔrɔli la i n’a fɔ ``Syndrome aortique acute''.

Mun bɛ kɛ ni o kɛra? A bɛna waati joli ta walasa ka kɛnɛya? (Bana in jateminɛcogo) .

Aortic Syndrome acute ye kɔrɔtɔko ye min bɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la. Tuma caman na, a bɛ opereli kɔrɔtɔlen de wajibiya. Aw ka kɛnɛya bɛ bɔ aw ka furakɛli teliya la.

Bana fila minnu bɛ wele ko `(Intramural Hematoma)` ani `(Penetrating Atherosclerotic Ulcer)` olu ka ɲɛnamaya hakɛ ka ca ni `(Acute Aortic Dissection)` ye.

Furakɛli kɔfɛ, aw bɛna a ɲini ka taa a fɛ ka kɛ dɔgɔtɔrɔw ka kɔlɔsili kɔnɔ. Aw bɛna a ɲini ka to ka aw lajɛ walasa ka a dɔn ni joli bɛ bɔ aorte la walima ni joli sira kura bɛ sɔrɔ. A nafa ka bon kosɛbɛ fana ka aw ka tansiyɔn kunbɛn ka ɲɛ aw ka ɲɛnamaya bɛɛ kɔnɔ.

Aw kana ɲinɛ ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka nin ko ninnu na.

Ni a sɔrɔla ko bana dɔ bɛ aw la, walima ni aw bɛ siga la ko aw bɛ ni bana ye, aw bɛ se ka nin ɲininkali ninnu kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ la:

• Ne ka bana taamasiɲɛw sababu ka teli ka kɛ mun ye?
• Dusukun bana dɔ bɛ ne la min bɛ ne kɔnɔ. Farati jumɛn bɛ ne la ka `(Syndrome aortique acute)` sɔrɔ?
• `(Syndrome aortique acute)` taamasiɲɛ jumɛnw tigitigi ye ne ka kan ka minnu dɔn?
• O furakɛcogo jumɛnw bɛ yen? Juman de ka fisa ne ma?
• Ne ka kan ka tugu-tugu-furakɛli jumɛnw kɛ furakɛli kɔfɛ?

Kuma surun na (Take-Home Message) .

O bɛ ɲɛ, o la, i bɛ se k’i hakili to fɛn nafama dɔw la ka bɔ an ye kuma minnu kan.

Aortic Syndrome acute ye bana barikama ye, min bɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la, a bɛ sɔrɔ aorte la.

A taamasiɲɛ fɔlɔ ye disidimi barikama ye min ka jugu kosɛbɛ . O dimi bɛ se ka bɔ kɔ ni kɔnɔbara la fana.

Tansiyɔn jiginni de ye o sababuba ye.

Ni aw ye nin taamasiɲɛ ninnu ye , aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona. Furakɛli teliya la, o bɛ se ka i ka ɲɛnamaya kisi.

O farati bɛ se ka dɔgɔya ni ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman ye ani ka tansiyɔn kunbɛn.

Ni ɲininkali wɛrɛw bɛ aw fɛ o ko la, aw kana siga ka kuma aw ka denbaya dɔgɔtɔrɔ fɛ. Aw ka to kɛnɛya la!

`Aortic Syndrome acute, Aorte, Disi, Tansiyɔn jiginni, Dusukunnabana, Opereli kɔrɔtɔlen