Oh, yala a bɛ kɛ i n’a fɔ i bɛ i sɔgɔsɔgɔ wa? An k'a dɔn tigitigi (Asphyxiation) ye min ye!

Tuma dɔw la, a bɛ barika sɔrɔ ka ninakili gɛlɛya, tiɲɛ tɛ? Walima i delila ka mɔgɔ dɔ ye min bɛ ka gɛlɛya sɔrɔ ni sɔgɔsɔgɔninjɛ ye wa? Tiɲɛ na, nin ye fɛn ye min bɛ siran kosɛbɛ ani min farati ka bon. Bi an bɛna kuma o sɔgɔsɔgɔninjɛ in kan, walima furakɛli daɲɛ `(Asphyxiation)`. N’an y’o faamu ka ɲɛ, an bɛ se ka mɔgɔ dɔ yɛrɛ kisi.

`(Asphyxiation)` ye mun ye? N'an y'a fɔ cogo nɔgɔman na...

N’an y’a fɔ a nɔgɔya la, `(Asphyxiation)` kɔrɔ ye ko i farikolo tɛ oksizɛni bɛrɛ sɔrɔ. O bɛ nɔba bila ninakilidege la. Tuma dɔw la, a yɛrɛ bɛ se ka kɛ sababu ye ka a yɛrɛ dɔn. A jugumanba la, hali saya bɛ se ka kɛ. Dɔw b'a wele ko `(asphyxia)`, dɔw b'a wele ko `(suffocation)`. U bɛɛ kɔrɔ ye kelen ye.

`(Asphyxiation)` suguya kunbabaw ye jumɛnw ye?

Sɔgɔsɔgɔninjɛ suguya wɛrɛw bɛ yen. An ka a kunbabaw lajɛ.

`(Masina sɔgɔsɔgɔninjɛ)` - Masina sɔgɔsɔgɔninjɛ

O ye waati ye i tɛ se ka ninakili ka da farikolo fɛn dɔ kan walima farikolo jɔcogo dɔ kan. Aw ye miiri a la i n’a fɔ mɔgɔ dɔ b’i dawolo, walima denmisɛnnin fitinin dɔ bɛ tulonkɛfɛn dɔ nɔrɔ a dawolo la, a ɲɔgɔnnaw Tuma dɔw la, n’an y’an jɔyɔrɔ bila yɔrɔ jugu la, misali la, den fitinin dɔ bɛ wuli ka a yɛrɛ wuli, a tɛ se ka wuli ka a nugu ni a da siri barajuru la, o fana bɛ don nin kulu in na.

Sɔgɔsɔgɔninjɛ min bɛ kɛ ni bɔnɛ ye - sɔgɔsɔgɔninjɛ min bɛ sɔrɔ kasaara fɛ

O fana ye ``sfixie mécanique'' yɔrɔ dɔ ye. Min bɛ kɛ yan, o ye ko i disi, o kɔrɔ ye ko ``baraci'' min lamininen don ni kɔkili, farikolo, farikolo yɔrɔw, ani fari ye, o bɛ sɔgɔsɔgɔ fanga belebele dɔ fɛ (``trauma'') min bɛ bɔ kɛnɛma. Miiri k’a filɛ, i disi digilen don kosɛbɛ kasaaraba dɔ la. O kɔ, joli min bɛ bɔ dusukun na, o bɛ kɔsegin ka tɛmɛ jolisira fɛ ka taa kɔ ni kunsɛmɛ na.

Jiginni kɔfɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ

Nin ye fɛn ye min bɛ tali kɛ an ka denmisɛnnin fitininw na. Nin bana in bɛ sɔrɔ ni den ma oksizɛni hakɛ wajibiyalen sɔrɔ dɔɔni sani a ka bange, a bange waati, walima a bangenen kɔfɛ dɔrɔn. Nin ye fɛn ye min ka kan ka kɔlɔsi kosɛbɛ.

`(Compressive asphyxia)` - sɔgɔsɔgɔninjɛ ka a sababu kɛ degun ye

Nin fana ye ``asphyxie mécanique'' sugu dɔ ye. O bɛ kɛ ni kɛnɛma fanga belebele dɔ ye i disi walima i kɔnɔbara digidigi. Misali la, ni aw bɛ sɔgɔsɔgɔ yɔrɔ la min falen don mɔgɔw la (aw ye miiri ɲɛnajɛ dɔ la), walima ni mɔgɔ dɔ sigilen bɛ aw disi kan walima ni a bɛ a biri aw disi la.

Nin bana in bɛ wele cogo di ko ``Asphyxiation''?

Tiɲɛ na, o ka ca ka tɛmɛ i bɛ se ka miiri min na. Misali la, Etazuni dɔrɔn na, mɔgɔ 19 000 ɲɔgɔn sara ni u ye u sɔgɔsɔgɔ san 2016 kɔnɔ.

Ani fana, k’a Tà 2018 sàn na ka Nà Se 2019 sàn ma, sɔgɔsɔgɔninjɛ de Kɛra denmisɛnninw ka saya sababuba ye minnu si tɛ sàn kelen Bɔ. O la, den fitiniw bɛ bangebaga minnu bolo, olu ka kan k’u janto o la kosɛbɛ.

Asphyxia bɛ nɔ bila ne farikolo la cogo di?

Nin bana in (Asphyxia) bɛ se ka nɔ bila aw fari la cogo caman na.

Dunan fɛnw balili

Miiri k’a filɛ ko fɛn dɔ bɛ ka i fiɲɛbɔyɔrɔ datugu. O kɔ, i farikolo bɛ gazi ɲuman caman sɔrɔ. An b’o fana wele ko hypercapnia. O waati kelen na, oksizɛni tɛ se farikolo yɔrɔw la (hypoxia).

O kɔ, farikolo b’a ɲini ka ninakili tuguni. A bɛ se ka kɛ siranfɛn ye dɔɔni ka a ye. Aw bɛ se ka fɛnw ye i n’a fɔ ɲɛw bɛ bonya, fari ɲɛ bɛ Changer, bolow bɛ aw kɔ minɛ, ani ka sɔgɔsɔgɔ dɔɔni dɔɔni.

Aw ka tansiyɔn ni aw dusukun tantanni bɛ barika bonya. Aw joli pH bɛ jigin. Aw farikolo bɛ ɔrimɔni dɔw bɔ minnu bɛ wele ko katekolamini. O katekolaminiw ye ɔrimɔni ye minnu nafa ka bon farikolo ka ‘kɛlɛ walima boli jaabi’ la.

A laban na, i tansiyɔn bɛ jigin ani i dusukun tantanni bɛ sumaya.

Ni balili ma bɔ nin waati in na, walima ni mɔgɔ dɔ ma a furakɛ joona, dusukun bɛ se ka jɔ (dusukun tantanni) miniti naani fo miniti duuru kɔnɔ. O ye faratiba ye.

Ji la, ji la

Jiginni 10% ɲɔgɔn na, i kankɛminɛnw bɛ baara dabila yɔrɔnin kelen ni ji donna i da la fɔlɔ. O bɛ wele ko ``laryngospasm.'' O kɔfɛ, i bɛ sa ``sphyxiation'' fɛ, hali ni ji tɛ i fogonfogon la.

A 90% tɔw la, farikolo minnu bɛ i kanbaraw ni ɲɔgɔn cɛ (`glottis`) olu bɛ lafiya, o bɛ kɛ sababu ye ka i fogonfogon fa ji la.

Aw farikolo bɛ ji sanuman minɛ joona. Ji kɛnɛ bɛ `plasma` min bɛ aw joli la, o bɛ kɛ sababu ye ka `jolikisɛ bilenmanw` tiɲɛ (`hemolyse`).

Kɔgɔji bɛ ji sama ka bɔ aw ka joli la ka don aw fogonfogon la, o bɛ dɔ bɔ joli la joli la.

Ninakilidegun taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Taamaʃyɛn damadɔ bɛ yen minnu bɛ ye nin ``Asphyxiation`` cogoya in na:

• Ninakilidegun (ninakilidegun). Mɔgɔ dɔw b’a miiri ko u bɛ u dawolo.
• Ninakili teliya walima ninakili jugumanba (fiɲɛ bilali kojugu).
• Hakilila bɔnɛni.
• Sɔgɔsɔgɔ.
• Kumakan bɔli walima kan caman cili.
• Sebaliya ka kuma.
• Ɲɛda walima dawolo kulɛri Changer (a bɛ se ka kɛ bilen, bulama, bulama walima nɛrɛmuguma ye).
• Gɛlɛya munumunu walima munumunubaliya.
• Hakililajiginbaliya.
• Koli walima nɔgɔ bɔli a yɛrɛ sago la k’a sɔrɔ a ma a dɔn.
• Dimi bɛ mɔgɔ la.
• Kungolodimi.

`(Asphyxia)` sababuw ye mun ye?

Kun caman bɛ se ka kɛ nin ninakilidegun in na. An k’u damadɔw lajɛ:

• Anafilakisi : Nin ye faritanabana jugumanba ye. A ka teli ka sɔrɔ dumuniw de fɛ. A bɛ se ka taamasiɲɛ jugumanw fana bila mɔgɔ la i n’a fɔ fɔɔnɔ, senkɔniw ni ɲɛda fununi (kɛrɛnkɛrɛnnenya la dawolo).
• Sɔgɔsɔgɔninjɛ:Nin ye fogonfogonlabana `kɔrɔlen` ye. A bɛ se ka juguya ni fɛnw ye i n’a fɔ fiɲɛ nɔgɔli, farikoloɲɛnajɛ, sokɔnɔbaganw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ, ani sigarɛti sisi.
• `(Positional asphyxiation)` - Positional asphyxiation : O ye waati ye min bɛ i ninakili bali i farikolo jɔyɔrɔ fɛ. A ka ca a la o bɛ kɛ den kuraw walima denmisɛn fitiniw na minnu barika man bon ka u farikolo yɛlɛma. Misali la, o bɛ se ka kɛ ni den bɛ sunɔgɔ a ɲɛda duguma ni u nugu ni u da sirilen don matirili la ani u tɛ se ka wuli.
• Furakɛcogo dɔ: O bɛ kɛ ni i bɛ ninakili min na, o ye oksizɛni bɔ i fogonfogon la ka oksizɛni fa u la. O kɔfɛ, ɔkisizɛni tɛ se ka se aw farikolo yɔrɔ wɛrɛw la. Fura minnu bɛ sɔrɔ du kɔnɔ saniya furaw la, olu bɛ se ka kɛ sababu ye ka o kɛ.
• Opioidw tata hakɛ caya kojugu : Opioïdes ye furakisɛw ye minnu bɛ baara kɛ ni farikolojidɛsɛbanakisɛw ye walasa ka dimi dɔgɔya. Ni aw ye u ta ka caya, aw ninakili bɛ se ka sumaya, ka laban ka jɔ.
• Jiginni : O ye ninakilidegun ye min bɛ sɔrɔ a su ji la , a ka ca a la ji la.
• Dunan fɛn balili / balili : Dunan fɛn dɔ bɛ fiɲɛbɔyɔrɔ datugu. O bɛ se ka kɛ ni dumuni ma kunu ka ɲɛ, walima ni fɔɔnɔ bɛ nɔrɔ dawolo la dɔlɔ caman minni kɔfɛ (dɔlɔ baga).
• Strangulation: Ka fiɲɛbɔyɔrɔ datugu ni bolo, juru, juru walima fɛn wɛrɛ sirili ye kɔ la.

`(Asphyxiation)` dɔn cogo di?

nin sɔgɔsɔgɔninjɛ in ye ``dɔgɔtɔrɔso kɔrɔtɔlen ye`` min bɛ furakɛli teliya de wajibiya . Ni aw bɛ denmisɛnnin walima baliku lamini na, ninakili gɛlɛya bɛ a la yɔrɔnin kelen, aw bɛ u ɲininka ni u bɛ ``sɔgɔsɔgɔ.`` Ni u tɛ se ka jaabi di, aw bɛ nin taamasiɲɛ ninnu ɲini:

• Kɔnɔ minɛcogo (o ye diɲɛ bɛɛ taamaʃyɛn ye min bɛ Kɛ k’a Fɔ ko i sirilen dòn).
• A bɛ sɔgɔsɔgɔ dɔɔni dɔɔni ani ka a barika dɔgɔya.
• Ka fiyɛli mankan bɔ ni i bɛ ninakili (`sɔgɔsɔgɔninjɛ`).
• Sebaliya ka kuma.
• Hakilila bɔnɛni.

Ni ninakili gɛlɛya bɛ den na, aw bɛ aw janto a ka kɛwalew la. Misali la, ninakili gɛlɛya, kasi barikama, walima sɔgɔsɔgɔ dɔɔni dɔɔni kosɛbɛ.

Yala a man ɲi ka minfɛn dɔ di mɔgɔ ma min tɛ se ka ninakili wa?

Ayi, a man ɲi fewu. Ni aw ye minfɛn dɔ di mɔgɔ ma min ninakili ka gɛlɛn, o bɛ se ka fiɲɛbɔyɔrɔ datugu ka taa a fɛ.

Sɛgɛsɛgɛli jumɛnw bɛ kɛ ka `(Asphyxia)` sɛgɛsɛgɛ?

Ni fɛn dɔ sirilen don aw ka fiɲɛbɔyɔrɔ la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka rezow walima fiɲɛbɔlan kɛ walasa ka a datugulen sɔrɔ ani ka a bɔ.

`(Asphyxia)` bɛ furakɛ cogo di?

Furakɛli bɛ bɔ ninakilidegun sababu la. Furakɛli suguya dɔw ye:

• Dusukun ni fogonfogon lakununni (CPR): Ni aw ye disi digidigi, o bɛ dɛmɛ ka joli boli ka taa farikolo yɔrɔ nafamaw la fo dusukun ka daminɛ tuguni. Nin ye dɛmɛ fɔlɔ ye min nafa ka bon kosɛbɛ.
• Heimlich manɛwɛrɛ : Kɔnɔbara sɔgɔli bɛ dɛmɛ ka fɛnw bɔ fiɲɛbɔyɔrɔ la. O nafa ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni fɛn dɔ, i n’a fɔ dumuni, nɔrɔlen don fiɲɛbɔyɔrɔ la.
• Fura : Ka kɛɲɛ ni ninakilidegun sababu ye, fura dɔw bɛ se ka kɛ. Misali la, sɔgɔsɔgɔninjɛ fura fiyɛlan, epinefirini (EpiPen®) faritanabana na, walima nalokɔni (Narcan®) opioid tata hakɛ cayalenba la.
• Da ni da lakununni : O bɛ dɛmɛ ka ninakili lawuli. A bɛ se ka kɛ mɔgɔw ye minnu jiginna ji la walima minnu ninakili ka gɛlɛn opioid caman tali kɔfɛ.
• Oksizɛni furakɛli : Oksizɛni bɛ lase farikolo ma ninakililan fɛ, oksizɛni masike fɛ, nugumugu fɛ walima fiɲɛbɔlan fɛ.

`(Asphyxiation)` bɛ se ka bali cogo di?

nin sɔgɔsɔgɔninjɛ suguya in kunbɛncogo ɲuman ye ka aw janto aw yɛrɛ la . Ni ninakili gɛlɛya bɛ mɔgɔ dɔ la aw ka sigida la, aw bɛ 1990 (Sri Lanka ka anpulu kɔrɔtɔlen baarakɛyɔrɔ) wele joona.

• Ni aw bɛ dumuni kɛ, aw bɛ aw ka dumuni ɲimi dɔɔni dɔɔni ani ka kuma a munumunu kɔfɛ dɔrɔn. Aw bɛ aw denw kɔlɔsi kosɛbɛ u bɛ dumuni kɛ tuma min na. Aw bɛ dusu don u kɔnɔ u ka dumuni kɛ ni damisɛnniw ye ani k’a fɔ u ye ko u kana kuma fo n’u ye u ka dumuni munumunu.
• Ni dumuni faritanabana bɛ aw la, aw bɛ EpiPen ta tuma bɛɛ. Aw bɛ fɛn o fɛn dun, aw bɛ o fɛnw sɛbɛncogo lajɛ.
• Ni aw bɛ ji la, aw bɛ taa ni mɔgɔ kelen wɛrɛ ye a dɔgɔyalenba la. Ni aw tɛ se ka jigin, aw bɛ ɲɛnamaya-ji-minɛn don.
• Ni farati bɛ aw la ka sɔgɔsɔgɔninjɛ sɔrɔ, aw bɛ fiɲɛbɔlan dɔ bila aw kɛrɛfɛ tuma bɛɛ.
• Aw bɛ gazi monoksidi dɔnnifɛnw bila aw ka so kɔnɔ. Minɛn minnu bɛ baara kɛ ni fɛnɲɛnamafagalan ye i n’a fɔ jiri walima gazi (misali la, tasumabɔlanw, jisumalanw, forow) olu ka sɛgɛsɛgɛ fɛɛrɛtigi kalanlen dɔ fɛ siɲɛ kelen san kɔnɔ.

Mun bɛ kɛ ni `(Asphyxia)` kɛra?

Ni ninakilidegun sababu furakɛra joona, a ka ca a la a ka teli ka kɛnɛya.

Nka, ni sɔgɔsɔgɔninjɛ ma furakɛ joona, a bɛ se ka nɔ kuntaalajan walima kuntaalajan bila mɔgɔ la, i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ, kunsɛmɛ jogin, walima saya. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka fɛɛrɛ tigɛ joona.

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ n ka dɔgɔtɔrɔ la?

Ni aw delila ka nin ɲɔgɔn sɔrɔ, walima ni aw b’a fɛ ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ o kan, aw bɛ se ka nin fɛn ninnu ɲininka aw ka dɔgɔtɔrɔ la:

• Ni mɔgɔ dɔ tɛ ninakili, ne ka kan ka mun kɛ?
• Yala ne bɛna kɛnɛyako kɔlɔlɔ kuntaalajan walima banbali sɔrɔ ni ninakilibaliya ye wa?
• Yala dumunikɛbaliya bɛ ne la wa? Yala ne ka kan ka taa faritanabana furakɛla dɔ fɛ wa?
• Ne ka kan ka mun kɛ walasa ka ne yɛrɛ tanga nin `(asphyxia)` bana in ma don nataw la?

A laban na, fɛn min ka kan ka to an hakili la! (Take-Home Message)

Sɔgɔsɔgɔninjɛ ye bana ye min bɛ siran kosɛbɛ, oksizɛni bɛ tigɛ farikolo la. Ni aw walima aw ni mɔgɔ min bɛ ɲɔgɔn fɛ, o bɛ ninakilidegun taamasiɲɛw jira, o bɛ se ka kɛ siranfɛn ye. Nka, a nafa ka bon ka to an hakili sigilen na i seko bɛɛ la. Aw ye aw janto ninakili gɛlɛya taamasiɲɛw la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bolow bɛ aw kɔ minɛ. Aw bɛ 911 wele joona ani ka tugu u ka cikanw kɔ. Ni aw ye sɔgɔsɔgɔninjɛ sababu furakɛ joona, aw bɛ se ka aw yɛrɛ tanga kɛnɛya gɛlɛya kuntaalajanw walima banbaliw ma. I ka dɔnniya ni i ka wale teliya bɛ se ka dɛmɛ don ka mɔgɔ dɔ kisi!

` Sɔgɔsɔgɔninjɛ, oksizɛni, ninakili, dɛmɛ fɔlɔ, kɔrɔtɔko, sɔgɔsɔgɔninjɛ, sɔgɔsɔgɔninjɛ, ji la, gazi monoksidi, CPR, Heimlich manɛwɛrɛ