Yala aw fana bɛ ninakili jɔ yɔrɔnin kelen sunɔgɔ waati wa? An ka nin (Central Sleep Apnea) in dɔn!

Yala i bɛ kunun tuma dɔw la yɔrɔnin kelen su fɛ wa? Yala i bɛ ninakilidegun wa? Walima i bɛ sɛgɛn ani sunɔgɔ bɛ i la tile bɛɛ kɔnɔ wa? Ninnu tɛ fɛnw ye minnu bɛ kɛ k’a sɔrɔ u ma kɛ cogo si la. Laala o sababu ye ko bana dɔ bɛ aw la min bɛ wele ko ``Central Sleep Apnea''. Aw kana aw hakili ɲagami, an ka kuma nin ko in kan cogo nɔgɔman na.

Sunɔgɔbaliya cɛmancɛ (CSA) ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, `(Central Sleep Apnea)` ye waati min na i ninakili bɛ jɔ waati kunkurunnin kɔnɔ sunɔgɔ waati. Nka nin ni `(Obstructive Sleep Apnea)` min bɛ na ni sɔgɔsɔgɔninjɛ ye, o tɛ kelen ye. Min bɛ kɛ yan , o ye ko i hakili tɛ taamasiɲɛw ci ninakili fasaw ma ka ɲɛ. A ka ca a la, nin `(Central Sleep Apnea)` bana in bɛ se ka kɛ bana wɛrɛ gɛlɛya ye walima ka a sababu kɛ fura dɔw tali ye. Misali la, dusukunnabana bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka teli ka nin bana in sɔrɔ. O la, a ka c’a la, dɔgɔtɔrɔw bɛ a sababu jugumanba furakɛ.

`(Central Sleep Apnea)` suguya kunbabaw ye jumɛnw ye?

``Central Sleep Apnea'' suguya caman bɛ yen. An k’a lajɛ u ye mun ye:

• CSA fɔlɔ : O cogo la, a ka gɛlɛn ka sababu jɛlen sɔrɔ sunɔgɔbaliya cɛmancɛ la. A bɛ kɛ dɔrɔn.
• CSA ni Cheyne-Stokes Breathing (CSB): Ni nin bana in bɛ aw la, aw ka ninakili bɛ kɛ ɲɔgɔn kɔ. Miiri k’a filɛ, i bɛ ninakili teliya la waati jan kɔnɔ, ka tila ka ninakili dabila waati dɔ kɔnɔ. Aw bɛ ninakili teliya la tuguni, o kɔ aw bɛ a jɔ tuguni. Nin ɲɔgɔnna sɛgɛsɛgɛli kelen bɛ se ka kɛ sekɔndi 40 ni sekɔndi 90 cɛ.
• CSA min bɛ sɔrɔ furakɛlicogo wɛrɛw fɛ: Mɔgɔ dɔw la, o bana bɛ se ka sɔrɔ fɛnw fɛ i n’a fɔ dusukunnabana walima hakiliɲagami.
• CSA min bɛ bɔ furakɛli la : Tuma dɔw la, n ye sunɔgɔbaliya kunbɛncogo min kofɔ ka tɛmɛ, o bɛ mɔgɔ minnu na, olu bɛ se ka nin bana kura in sɔrɔ min bɛ wele ko sunɔgɔbaliya cɛmancɛ la, u kɛlen kɔ ka baara kɛ ni CPAP masin ye (minɛn min bɛ u dɛmɛ ka ninakili).
• CSA min bɛ sɔrɔ kuluyɔrɔw la: Mɔgɔ dɔw bɛ se ka nin ninakili gɛlɛya sugu sɔrɔ hali ni u tora kulu sanfɛyɔrɔw la waati jan kɔnɔ.
• CSA min bɛ sɔrɔ dimimadafura fɛ : O bɛ se ka sɔrɔ dimimadafura dɔw fɛ minnu sɛbɛnna dɔgɔtɔrɔw fɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ``Opioïde'' bɛ minnu na, walima bana dɔ fɛ min bɛ wele ko ``Opioïde tali''.

`(Central Sleep Apnea)` taamasiɲɛw ye mun ye?

A ka ca a la, aw bɛ ``Central Sleep Apnea'' taamasiɲɛw sɔrɔ ni aw kununna. Aw ye a lajɛ ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la:

• Sunɔgɔ bɛ kɛ tuma bɛɛ tile fɛ, i n’a fɔ aw ma sunɔgɔ ka ɲɛ su fɛ.
• Kungolodimi jugumanba sɔgɔmada fɛ.
• Da jalen.
• Ka jɔrɔ dɔɔnin dɔrɔn, ka dimi nɔgɔya la.
• A ka gɛlɛn ka i hakili to fɛn dɔ la.

Ni `(CSA)` bɛ aw la, aw bɛ se ka kunun yɔrɔnin kelen su cɛmancɛ la kun tɛ. Ni mɔgɔ wɛrɛ bɛ i fɛ, u bɛ se k’a ye ko i bɛ ka i yɛrɛ wuli ani ka i yɛrɛ wuli ni lafiya tɛ kosɛbɛ i ka sunɔgɔ la.

`(Central Sleep Apnea)` sababuw ye mun ye?

O bɛ Kɛ ni fɛn dɔ ye nɔ Blà an ka hakili yɔrɔ la min bɛ Weele ko ``Brainstem''. O ``Brainstem'' in de bɛ an ka ninakili Kɔrɔsi. O de bɛ taamasiɲɛw ci an ka ninakiliyɔrɔ farikolo yɔrɔw ma walasa u ka ninakili.

Sunɔgɔbaliya cɛmancɛ bɛ mɔgɔ min na, a kunkolo tɛ jaabi ka ɲɛ ni gazi ɲuman (CO2) hakɛ caman yeli ye a joli la. Gazi ɲuman ye fɛnɲɛnamafagalan ye min bɛ bɔ an farikolo la ni an bɛ ninakili bɔ. Ni gazi ɲuman hakɛ cayara aw joli la, aw kunkolo b’a fɔ aw ninakili fasaw ye u ka fiɲɛ sama ani ka fiɲɛ sama ka taa a fɛ. I bɛ ninakili ka taa a fɛ.

Nka, ni aw ka gazi ɲuman hakɛ dɔgɔyara, aw kunkolo b’a fɔ o farikolo yɔrɔw ye ko u ka ninakili ka don ani ka bɔ dɔɔni. Aw bɛ ninakili ka dɔgɔn ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan, aw bɛ ninakili kosɛbɛ dɔɔni, walima aw bɛ ninakili dabila pewu fo sekɔndi damadɔ. Gɛlɛya wɛrɛ min bɛ nin wale in na, o ye sunɔgɔbaliya cɛmancɛ la.

Farati jumɛnw bɛ `(Central Sleep Apnea)` la?

Aw bɛ se ka faratiba lase aw ma ka nin bana in sɔrɔ ni aw ye:

• Ni aw si bɛ san 60 la walima ka tɛmɛ o kan: Ni an bɛ kɔrɔbaya, an hakili bɛ ninakili kunbɛn cogo min na sunɔgɔ waati, o bɛ se ka Changé.
• Ni aw ye cɛ ye: A jirala ko cɛw ka teli ka nin bana in sɔrɔ.
• Ni dusukunnabana bɛ aw la (i n’a fɔ `(Dusukun tantanni)` walima `(Atrial Fibrillation)`).
• Ni farikoloɲɛnajɛ bana dɔ bɛ aw la (i n’a fɔ `(AVC)`, `(Sclerose latérale amyotrophique - ALS)` walima `(Myasthenia Gravis - MG)`).
• Ni aw bɛ dimimadafura ta, `(Opioïde)` bɛ minnu na walima ni aw bɛ `(Opioïde tali bana)`.
• Ni bana dɔw bɛ aw la minnu bɛ sɔrɔ cɛya la (i n’a fɔ `(Syndrome de Rett)`, `(Syndrome de Prader-Willi)` walima `(Syndrome de hypothénabilité centrale congénitale)`).
• Ni sunɔgɔbaliya min bɛ sɔrɔ furakɛli la (`(Furakɛcogo-sɔgɔsɔgɔninjɛ)`) walima oksizɛni hakɛ dɔgɔyali joli la (`(Hypoxemia)`).

`(Central Sleep Apnea)` gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?

Central Sleep Apnea tɛ sunɔgɔbaliya dɔrɔn ye. Aw farikolo ka kan ka baara kɛ kosɛbɛ walasa ka ninakili jɔ ani ka ninakili daminɛ kokura. Central Sleep Apnea kɔrɔ ye ko aw farikolo bɛ jɔ ani ka ninakili daminɛ siɲɛ caman ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan. O baara wɛrɛ bɛ se ka aw kɔnɔna yɔrɔw ni joli siraw tiɲɛ.Central Sleep Apnea bɛ se ka dɔ fara bana dɔw sɔrɔli kan i n’a fɔ:

• Dusukun tantannibaliya `(Arrhythmie)`
• Sunɔgɔ tiɲɛni
• Sɛgɛn tile bɛɛ kɔnɔ
• Sùnɔgɔbaliya

Miiri k’a filɛ, a bɛ iko mobili. Fɛn min bɛ kɛ motɛri la n’i y’a daminɛ k’a faga, ani min bɛ kɛ a la n’i y’a daminɛ k’a faga, o ye ko kelen ye min bɛ kɛ an farikolo la.

`(Central Sleep Apnea)` bɛ se ka bana sɛgɛsɛgɛ cogo di?

Dɔgɔtɔrɔ bɛna aw ɲininka fɔlɔ aw ka bana taamasiɲɛw la, ni aw ka denbaya kɔnɔ mɔgɔ dɔ bɛ ni o bana suguw ye, ani bana wɛrɛw minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka sunɔgɔbaliya bila mɔgɔ la.

O kɔfɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka sunɔgɔ sɛgɛsɛgɛli fɔ aw ye walasa ka a dɔn ni sunɔgɔbaliya bɛ aw la cɛmancɛ la walima ni sunɔgɔbaliya bɛ aw la. Sunɔgɔ kalan senfɛ, aw bɛna su kɛ sunɔgɔ laboratuwari dɔ kɔnɔ. Dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna aw farikolo kɔnɔ sigida suguya caman baaracogo kɔlɔsi ani k’u sɛgɛsɛgɛ. Misali la, u bɛna i kunsɛmɛnasumaya, i dusukun tantanni ani i ninakilicogo kɔlɔsi. O bɛna dɛmɛ ka a dɔn tigitigi gɛlɛya ye min ye.

Central Sleep Apnea bɛ furakɛ cogo di?

Dɔgɔtɔrɔw bɛ fiɲɛ tansiyɔn ɲuman (PAP) kɛ (minɛn minnu bɛ fiɲɛ tansiyɔn di ninakili waati) walasa ka sunɔgɔbaliya taamasiɲɛw bali. Olu dɔw ye:

• `(Continuous Positive Air Pressure - CPAP)` masin: O bɛ fiɲɛ di ni tansiyɔn basigilen ye.
• `(Bilevel Positive Air Pressure - BiPAP)` masin: O bɛ degun kelen di ni aw bɛ ninakili ani ka degun wɛrɛ di ni aw bɛ ninakili bɔ.
• `(Adaptive Servo-Ventilation - ASV)` masin: Nin ye fɛn ye min ka bon dɔɔnin. A bɛ se ka fiɲɛ tansiyɔn ladilan i n’a fɔ a mago bɛ cogo min na ka kɛɲɛ ni aw ninakilicogo ye.

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a ɲɛfɔ aw ye minɛn min ka fisa aw ka bana ma.

Yala a bɛ se ka kɛ ka waati jan kɛ ni `(Central Sleep Apnea)` ye wa?

Nin ye ɲininkali ye mɔgɔ caman bɛ min kɛ. ``Central Sleep Apnea`` tɛ nɔ bila i ka ɲɛnamaya waati hakɛ la k’a ɲɛsin i ma. Nka, ni a ma furakɛ ka ɲɛ, a bɛ se ka kɛ sababu ye ka gɛlɛyaw lase aw ma ne ye minnu fɔ ka tɛmɛ, ka nɔ bila aw ka ɲɛnamaya kɛcogo la.

Ne bɛ se ka ne yɛrɛ ladon cogo di?

A ka ca a la sunɔgɔbaliya cɛmancɛ la, o ye bana wɛrɛ gɛlɛya ye. O la, ni aw bɛ furakɛli kɛ bana basigilen in na, aw bɛ taa a fɛ o la. N’o tɛ, aw bɛ furakɛli kɛ o la.

Ni sunɔgɔbaliya bɛ aw la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuma bɛɛ walasa ka a lajɛ.O kɔfɛ, u bɛ se ka a lajɛ ni aw ka furakɛli bɛ baara kɛ ka ɲɛ ani ni gɛlɛya wɛrɛw bɛ a la. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw fana fɔ aw ye, i n'a fɔ ``Sɔgɔsɔgɔninjɛ kalan''.

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ n ka dɔgɔtɔrɔ la?

Aw bɛ se ka ɲininkaliw kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ la i n’a fɔ ninnu:

• Aw b’a dɔn cogo di ka jɛya ko `(Central Sleep Apnea)` bɛ ne la?
• Aw bɛ furakɛli jumɛnw fɔ ne ye?
• Ne bɛna nin furakɛli in ta fo waati joli?
• Yala nin furakɛli ninnu bɛ se ka ``Central Sleep Apnea'' furakɛ pewu wa?

Ni sunɔgɔbaliya cɛmancɛ (CSA) bɛ aw la, a bɛ se ka gɛlɛya aw ma ka tile tɛmɛ, i n’a fɔ aw tɛ se ka sunɔgɔ su fɛ, ka kunun yɔrɔnin kelen, ani ka sɛgɛn hali ni aw ye sunɔgɔ cogo o cogo.

CSA bɛ se ka kɛ aw la ka a sababu kɛ dusukunnabana walima furakɛli bana wɛrɛ ye. Walima tuma dɔw la, sababu kɛrɛnkɛrɛnnen si tɛ se ka sɔrɔ. A sababu mana kɛ fɛn o fɛn ye, CSA bɛ se ka nɔ bila i ka ɲɛnamaya kɛcogo la sisan ani ka dɔ fara i ka kɛnɛyako gɛlɛya wɛrɛw kan don nataw la. Kibaru duman ye ko furakɛli dɔw bɛ dɔgɔtɔrɔw bolo minnu bɛ se k’aw dɛmɛ ka CSA ɲɛnabɔ. O la sa, e fana bɛ se ka sunɔgɔ lafiyalen sɔrɔ sufɛ ani ka kunun ni i lafiyalen don.

Ni sunɔgɔ gɛlɛya dɔw bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la sisan. U bɛna aw ka bana jateminɛ ka ɲɛ ani ka furakɛli min bɛnnen don aw ma, o fɔ aw ye.

Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ an ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

• Central Sleep Apnea ye gɛlɛya ye min bɛ sɔrɔ hakili taamasiɲɛw fɛ, min bɛ kɛ sababu ye ka ninakili jɔ waati kunkurunnin kɔnɔ sunɔgɔ waati.
• O sababu suguya caman bɛ yen; bana wɛrɛw, fura dɔw, walima hali sababu si tɛ a la fewu.
• Aw bɛ se ka sigasiga a la ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la i n’a fɔ tile sunɔgɔ kojugu, sɔgɔmadafɛ kungolodimi, ani hakilijagabɔ gɛlɛya.
• ``Sunɔgɔ kalan`` nafa ka bon walasa ka bana sɛgɛsɛgɛ tigitigi.
• Furakɛli dɔw bɛ yen i n’a fɔ `(CPAP)`, `(BiPAP)`, ani `(ASV)`.
• Ni nin bana in ma jate, gɛlɛyaw i n’a fɔ dusukunnabana bɛ se ka sɔrɔ.
• Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini aw fɛ. Hami foyi tɛ yen, nin bana in bɛ se ka kunbɛn ka ɲɛ ni furakɛli ɲuman ye.

` Sunɔgɔ, ninakili, sunɔgɔbaliya cɛmancɛ la, CSA, hakili, sunɔgɔ gɛlɛyaw, CPAP