Yala a bɛ iko i dusukun tantanni bɛ bɔ a cogo la wa? An ka kuma Fibrillation atriale (AFib) kan!

Yala i b’a miiri tuma dɔw la ko i dusukun bɛ ka bugɔ i n’a fɔ dunun, walima a bɛ bugɔ dɔrɔn i n’a fɔ dibi la yɔrɔnin kelen wa? Walima i bɛ dusukunnata kabakoma dɔ sɔrɔ i n’a fɔ wuluwulu bɛ pan i disi la, walima jɛgɛ bɛ ka gɛlɛya wa? N’a sɔrɔ o kow tɛ kɛ fɛnw ye minnu bɛ na an hakili la dɔrɔn. A bɛ se ka kɛ fana dusukunnabana taamasiɲɛ ye min bɛ wele ko ‘Atrial Fibrillation’ (AFib) . O la, bi an bɛna kuma nin AFib in kan cogo nɔgɔman na aw bɛ se ka min faamuya.

Fibrillation atriale (AFib) ye mun ye? N'an y'a fɔ cogo nɔgɔman na...

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, dusukun tantanni (AFib) ye dusukun tantanni ye min tɛ kɛ cogo la min bɛ kɛ i dusukun sanfɛla fila la, o bɛ wele ko atria . Kuranko dɔ bɛ an dusukunw na min bɛ taamasiyɛnw ci dusukun ma walisa a ka bugɔ cogo la min bɛ kɛ tuma bɛɛ, cogo labɛnnen na. Nka AFib bɛ mɔgɔ min na, o dusukun na, nin kuran sira in tɛ baara kɛ ka ɲɛ. Sanni a ka taamasiyɛnw ci cogo labɛnnen na, a bɛ taamasiyɛn suguya caman ci waati kelen na.

Miiri i dusukun na i n’a fɔ dɔnkilidalakulu. A ka c’a la, ɲɛminɛbaga kelen bɛ yen min bɛ taamasiyɛnw di ani ka fɔlikanw kɛ cogo labɛnnen na. Nka AFib kɔnɔ, sanni ɲɛminɛbaga kelen ka Kɛ, mɔgɔ damadɔ bɛ yen minnu bɛ taamaʃyɛnw Di sira wɛrɛw fɛ. O kɔ fɛ, fɔlikulu mɔgɔw t’a Faamu u bɛ jɔn ka taamaʃyɛn Fɔ. Fɔlikan bɛ ɲagami pewu, tiɲɛ tɛ? O cogo de la AFib bɛ kɛ sababu ye ka dusukun sanfɛla yɔrɔw, n’o ye atria ye, ka daminɛ ka bugɔ joona kosɛbɛ ani ka kɛ cogo la min bɛ ɲagami.

Ikomi ɲɛgɛnɛsiraw tɛ sɔgɔsɔgɔ ka ɲɛ, u tɛ se ka joli ta ka ɲɛ ka taa dusukun duguma yɔrɔw la, n’o ye kɔnɔbara basigilenw ye . Kɔnɔnatumuw bɛ jaabi di taamasiɲɛw ma minnu bɛ bɔ ɲɛgɛnɛsiraw la, wa u bɛ daminɛ ka sɔgɔsɔgɔ cogo la min tɛ bɛn. Aw bɛ dusukun tantanni min dɔn, o bɛ sɔrɔ o kɔnɔbara ninnu sɔgɔsɔgɔli fɛ. O la, AFib kɔnɔ, o fɔli in bɛ kɛ teliya ye ani a tɛ kɛ cogo la.

Aw bɛ a dɔn cogo di ni AFib bɛ aw la? A taamasiɲɛw ye mun ye?

AFib bɛ mɔgɔ o mɔgɔ la, a taamasiɲɛw tɛ olu bɛɛ la. Nka, taamasiɲɛ dɔw bɛ yen minnu ka teli ka ye. Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ aw la, a ka ɲi aw ka taa dɔgɔtɔrɔso la.

• A bɛ kɛ i n’a fɔ wuluwulu dɔ bɛ ka wuli i disi la, i n’a fɔ jɛgɛ min bɛ ka kɛlɛ kɛ . Walima a bɛ kɛ i n’a fɔ i dusukun bɛ ka wuli joona ani ka i disi gosi. Furakɛcogo la, an b’o wele fana ko ``dusukun tantanni'' .
• Sɛgɛnba sɔrɔli ye ``sɛgɛnba ye`` . Sɛgɛn dɔrɔn tɛ, nka i sɛgɛnnen don fo i tɛ se ka foyi kɛ.
• Dimi walima kunkolodimi .
• Tuma dɔw la, aw bɛ se ka fasa (syncope).
• Ninakilidegun (ninakilidegun) . Aw bɛ se ka a ye ko ninakili gɛlɛya bɛ aw la hali ni aw ye aw jija dɔɔni.
• Disidimi walima a sirili (angina).

Ni nin taamasiɲɛ kelen walima caman bɛ aw la, aw kana aw ɲɛmajɔ u la.

Yala AFib ye bana jugu ye wa?

Ɔwɔ, AFib ye bana jugumanba ye. Taamasiɲɛw bɛ aw la wo, ni aw tɛ a la, AFib tali kɔrɔ ye ko aw dusukun tantanni tɛ kɛ cogo la. Ni aw dusukun tɛ ka wuli ka ɲɛ, a ka ca a la joli kurulenw ka kɛ aw dusukun kɔnɔ. Ni o joli kuru ninnu bɔra i dusukun na ka taa farikolo yɔrɔ nafama dɔ la i n’a fɔ i kunkolo, u bɛ se ka bana jugu dɔ lase mɔgɔ ma min bɛ wele ko sɔgɔsɔgɔninjɛ . Ani fana, ni aw ye AFib ta ka mɛn, aw dusukun bɛ se ka fanga dɔgɔya ani ka fanga dɔgɔya, o bɛ na ni bana dɔ ye min bɛ wele ko dusukun tantanni .

O la, ni AFib taamasiɲɛw bɛ aw la, a nafa ka bon kosɛbɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona .

O cogo la, aw bɛ telefɔni 1990 wele joona walima aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la:

• Ni disidimi jugumanba bɛ aw la .
• Ni ninakili gɛlɛya jugumanba bɛ aw la .
• Ni aw hakili bɛ ka tiɲɛ walima ni aw b' a fɛ ka aw hakili bɔ .

Mun na AFib bɛ kɛ? O sababu ye mun ye?

AFib sababuba ye dusukun yɔrɔw ni kuran sɛnɛcogo caman yeli ye. Fɛn damadɔ bɛ yen minnu bɛ se ka nɔ bila o fɛn caman Changements:

• Dusukun ni jolisiraw bana wɛrɛw : Misali la, bana dɔw i n’a fɔ koronawirisi, jolilabanaw, ani dusukun tantanni, olu bɛ se ka kɛ sababu ye ka AFib sɔrɔ.
• Kɛnɛyako wɛrɛw: Tansiyɔn jiginni, farikolo girinya ni fasa, jolidɛsɛ, sugunɛbaralabana basigilen, ani sunɔgɔbaliya min bɛ mɔgɔ bali ka sunɔgɔ.
• Fɛn minnu bɛ sɔrɔ jamu fɛ : Sɛgɛsɛgɛli minnu kɛra kɔsa in na, olu y’a jira ko jamu caman ɲɔgɔnna caman bɛ tali kɛ AFib sɔrɔli la. Nin jamu nɔ ninnu bɛ se ka kɛ sababu ye tuma dɔw la ka AFib sɔrɔ a denmisɛnman.
• Dusukun opereli : AFib bɛ se ka kɛ dusukun opereli kɔfɛ fana kun wɛrɛw la. AFib bɛ se ka kɛ fana kɛnɛya waati la ka bɔ opereli la min tɛ dusukun ye.

Fɛn jumɛn wɛrɛw bɛ dɔ fara AFib sɔrɔli farati kan?

Ka fara banaw kan minnu kofɔlen don sanfɛ, fɛn damadɔ wɛrɛw bɛ dɔ fara AFib sɔrɔli farati kan:

• Ni mɔgɔ si hakɛ cayara : AFib sɔrɔli farati bɛ bonya ni mɔgɔ si hakɛ ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la san 65 kɔfɛ .
• Dɔlɔmin kojugu : Ni aw ye dɔlɔ min ka tɛmɛ dɔlɔ hakɛ fɔlen kan, kɛrɛnkɛrɛnnenya la dɔlɔmin kojugu, o bɛ dɔ fara AFib farati kan.
• Bana jugumanw : AFib sɔrɔli farati bɛ bonya ni banaw bɛ aw la minnu ka jugu fo ka se ka taa dɔgɔtɔrɔso la (misali la, sepsis, COVID-19 banakisɛ jugumanba).
• Farikoloɲɛnajɛ kɛbaliya:Ni aw ma aw sen don farikoloɲɛnajɛ caman na don o don, o ye AFib sababu wɛrɛ ye.
• Farikoloɲɛnajɛ degecogo jugumanba: Hali ni farikoloɲɛnajɛ ka ɲi dusukun ma, fɛn o fɛn kɛli kojugu, o man ɲi. Mɔgɔ minnu bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ ka tɛmɛ lɛri saba kan tile kɔnɔ, san caman kɔnɔ, olu fana ka AFib sɔrɔli farati ka bon.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ AFib sɛgɛsɛgɛ cogo di?

Sɛgɛsɛgɛli min nafa ka bon kosɛbɛ walasa ka a dɔn tigitigi ni AFib bɛ aw la, o ye EKG walima EKG ye (Electrocardiogramme) .

• O bɛ kɛ ni i dusukun kuran baara sɛbɛnni ye ja dɔ kan. Ni aw ye o ja lajɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a dɔn ni AFib walima dusukun tantanni gɛlɛya wɛrɛw (arrhythmies) bɛ aw la.

Ka fara o kan, dɔgɔtɔrɔ bɛna nin ko ninnu kɛ:

• U bɛna farikolo sɛgɛsɛgɛli kɛ ani ka ɲininkali kɛ aw ka furakɛli tariku la.
• A bɛ se ka yamaruya ka joli sɛgɛsɛgɛli kɛ . Olu bɛ se ka dɛmɛ don ka a dɔn ni furakɛli cogoya wɛrɛw bɛ yen walima ni bana dɔ bɛ yen min bɛ se ka nɔ bila AFib furakɛli bolodalen na.
• Echocardiogramme (Echocardiogramme - echo) sɛgɛsɛgɛli yamaruyara. O bɛ se ka kɛ ka dusukun sigicogo n’a baarakɛcogo sɛgɛsɛgɛ kosɛbɛ.
• Aw bɛ se ka monitori fitini dɔ di aw ma (Holter monitor walima cardiac event monitor) aw bɛ se ka min don tile damadɔ walima dɔgɔkun kelen kɔnɔ. O bɛ se ka to ka i dusukun ka kuran baara sɛbɛn ni i bɛ taa i ka don o don baaraw la ani hali ni i bɛ sunɔgɔ la.

Yala AFib taabolow tɛ kelen ye wa?

Ɔwɔ, AFib ye ``ɲɛtaa`` cogoya ye. O kɔrɔ ye ko a bɛ se ka tɛmɛ cogoya wɛrɛw fɛ ani ka juguya waati tɛmɛnen kɔfɛ. Dɔgɔtɔrɔw bɛ nin wale ninnu jateminɛ ni u bɛ AFib sɛgɛsɛgɛ ani k’a furakɛ:

• Taabolo fɔlɔ : Farati bɛ AFib la
• Taabolo 2nan : Sani AFib ka kɛ
• Taabolo 3nan : AFib `(AFib)` (O fana bɛ ni dakun fitinin damadɔ ye) .
• Taabolo 4nan : AFib banbali

Taabolo fɔlɔ : Farati bɛ AFib la

O kɔrɔ ye ko farati dɔw bɛ aw la minnu bɛ se ka dɔ fara aw ka AFib sɔrɔli kan. I n'a fo:

• Tansiyɔn jiginni
• Bonyakojugu
• Jabɛti
• Sɔgɔsɔgɔninjɛ ni ninakilidegun (Sleep apnea) .
• Dɔlɔmin kojugu
• Dusukun ni jolisiraw ka banaw
• A si tɛmɛna san 65 kan

Ni nin fɛn ninnu bɛ aw la, aw bɛ se ka kɛ farati la AFib sɔrɔli la.

Taabolo 2nan : Sani AFib ka kɛ

Nin waati in na, i bɛ se ka fɛn dɔw kɔlɔsi i dusukun kuran baara la walima a jɔcogo la. Olu bɛ dɔ fara aw ka AFib sɔrɔli kan. Dɔgɔtɔrɔw bɛ taamasiɲɛw ɲini i n’a fɔ ninnu:

• Takisikardi min bɛ sɔrɔ ɲɛdawolo la
• Atiriyali flutter (Atrial flutter) bɛ kɛ
• A kinibolo ni/walima numanbolo fan dɔ bonya
• Dusukun tantanni bɛ kɛ tuma caman na kɔnɔbara kɔkan

Ani fana, bana minnu bɛ u bila faratiba la AFib sɔrɔli la, i n’a fɔ `(Dusukunnabana)`, `(Dusukunnabana)`, `(Dusukunnabana)`, `(Dusukun tantanni)`, `(Hypertrophique cardiomyopathie)`, ani `(Neurmuscular disorders)`, olu bɛ se ka bin nin taabolo filanan in na.

Taabolo 3nan : AFib (yɔrɔ dɔw bɛ nin fana na) .

Ni ECG y’a jira ko AFib bɛ aw la, aw bɛ nin waati in na. Nka o taabolo bɛ se ka ɲɔgɔn ta. Mɔgɔ dɔw taamasiɲɛw bɛ na ka taa, ka sɔrɔ dɔw bɛ to ka AFib ta hali ni furakɛli kɛra. O de kama dɔgɔtɔrɔw bɛ nin dakun in tila dakun fitinin naani ye:

• AFib paroxysmal : Nin AFib suguya in na, AFib bɛ sɔrɔ tuma dɔw la, wa a bɛ ban a yɛrɛ ma dɔgɔkun kelen kɔnɔ, a ka ca a la furakɛli tɛ kɛ. Nka, aw bɛ se ka dusu tiɲɛ hali bi o waati kunkurunnin kɔnɔ. Aw fana ka kirinni farati ka bon ka tɛmɛ AFib tɛ mɔgɔ minnu na.
• AFib basigilen : O ye waati ye AFib basigilen , o kɔrɔ ye ko a bɛ mɛn ka tɛmɛ dɔgɔkun kelen kan. Furakɛli ka kan ka kɛ walasa ka a dabila.
• AFib min bɛ to sen na kabini tuma jan : O cogo la, AFib bɛ to sen na san kelen walima ka tɛmɛ o kan.
• Ablation furakɛli ɲɛnabɔlen kɔfɛ: AFib jɔra opereli kɔfɛ walima furakɛli min sinsinnen bɛ katetɛri kan (ablation).

Ni a sɔrɔla ko AFib bɛ aw la, aw bɛ se ka taa ɲɛfɛ ka segin nin taamasiɲɛ fitinin ninnu ni ɲɔgɔn cɛ. Misali la, hali ni a bɔra a la ka ɲɛ, AFib basigilen bɛ se ka segin a kan waati tɛmɛnen kɔfɛ.

Taabolo 4nan : AFib banbali

O kɔrɔ ye ko aw ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye a latigɛ ɲɔgɔn fɛ ko aw tɛna furakɛ tuguni walasa ka aw ka AFib kunbɛn, ani ko aw bɛna to AFib la kudayi. O desizɔn bɛ ta ka da i kelen-kelen bɛɛ ka kow kan.

AFib furakɛcogo jumɛnw ye?

AFib bɛ se ka furakɛ ni nin fɛn ninnu kelen walima caman ye:

• Ɲɛnamaya kɛcogo bɛ Changé
• Fura minnu bɛ kɛ
• Ablation furakɛli
• Furakɛli wɛrɛw

Ɲɛnamaya kɛcogo bɛ Changé

Ninnu ye fɛnw ye aw bɛ se ka minnu kɛ don o don walasa ka dɛmɛ don ka AFib bali ka juguya. Nin ɲɛnamaya kɛcogo caman yeli nafa ka bon hali sani aw ka bana taamasiɲɛw daminɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka aw dɛmɛ ni nin ko ninnu ye:

• ka aw dɛmɛ ka aw farikolo girinya kɛnɛman mara .
• Dɔlɔmin dan.
• Aw bɛ aw yɛrɛ tanga sigarɛtiminfɛnw tali ma pewu (i n’a fɔ sigarɛti).
• Farikoloɲɛnajɛ hakɛ fɔlen sɔrɔli don o don.
• Bana minnu bɛ dɔ fara AFib sɔrɔli kan, olu kunbɛncogo ɲuman, i n’a fɔ tansiyɔn jiginni, fasa, sunɔgɔbaliya min bɛ mɔgɔ bali ka sunɔgɔ, ani sukarodunbana.

Fura minnu bɛ kɛ

Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka furaw di aw ma walasa ka aw dusukun tantanni ni/walima dusukun tantanni kunbɛn. Nin fura ninnu bɛ se ka dɛmɛ don ka aw dusukun tiɲɛni bali ani ka dɔ bɔ aw ka dusukasi ni jɔrɔnanko la. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka furaw fana di aw ma walasa ka joli kuruli ni kirinni farati dɔgɔya.

Fura suguya minnu ka kan ka kɛ walasa ka AFib kunbɛn, olu bɛ se ka Changé waati tɛmɛnen kɔfɛ. A ka ca a la, ni farati bɛ aw la ka kirinni sɔrɔ, aw ka kan ka joli segin furaw (anticoagulants) ta . Dɔgɔtɔrɔw ka teli ka joli segin furaw di minnu bɛ ta da la (DOACs - Direct Oral Anticoagulants). Misaliw:

• `Apixaban` ye
• `Rivaroxaban` ye
• `Dabigatran` ye
• `Edoxaban` ye

Tuma dɔw la, fura dɔ bɛ di mɔgɔ ma min bɛ wele ko ``Warfarin'' ``DOACs'' nɔ na.

Fura minnu bɛ kɛ ka aw dusukun tantanni kunbɛn:

• `Karvedilol` ye
• `Digoxin` ye
• `Diltiazem` ye
• `Metoprolol`
• `Verapamil` ye

Fura minnu bɛ i dusukun tantanni dɛmɛ ka kɛɲɛ ni a kɛcogo ɲuman ye:

• `Amiodarone` ye
• `Dofetilide`
• `Dronedarone` ye
• `Flecainide` ye
• `Propafenone`

Ablation furakɛli (Ablation for AFib) .

Ablation for AFib ye kumasen ye min bɛ fɔ furakɛli kulu dɔ ma min bɛ kirinni misɛnniw dilan dusukun yɔrɔ dɔw la. Hali ni a ka c’a la, an b’a miiri ko sɔgɔsɔgɔninjɛ ye fɛn ye min bɛ mɔgɔ tɔɔrɔ, o cogo la, o sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ dusukun kuran dɛmɛ ka baara kɛ ka ɲɛ. O sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ kuran taamasiɲɛw bali ka tɛmɛ dusukun fɛ. O bɛ dusukun tantanni dɛmɛ ka segin a cogo kɔrɔ la.

Ablation kɛcogo kɛrɛnkɛrɛnnen damadɔ bɛ yen, aw ka dusukun dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka minnu fɔ AFib la:

• Catheter ablation: Nin ye furakɛli ye min tɛ fɛn caman kɛ. Operelikɛla bɛ tubabufura finman dɔ (catheter) don aw ka joli sira dɔ fɛ ka don aw dusukun na. Fogonfogon la jolisira bɔli (PVI bɔli) fana ye katetɛri bɔli suguya ye min ka teli ka kɛ AFib la.
• Lamini kɛcogo : O bɛ wele fana ko opereli bɔli. Operelikɛla bɛ "maze" cogo dɔ dilan dusukun na walasa ka taamasiɲɛw bali minnu tɛ kɛ cogo la. A ka ca a la, o bɛ kɛ waati kelen na ni dusukun opereli wɛrɛw ye (i n’a fɔ koronawirisi joli siraw tigɛcogo walima kolotugudaw opereli).

Furakɛli wɛrɛw

AFib furakɛcogo wɛrɛ dɔw:

• Dusukun tantanni:O la, dɔgɔtɔrɔ bɛna baara kɛ ni ɛntɛrinɛti minɛn ye (defibrillateur) walima ka fura di aw ma walasa ka aw dusukun tantanni segin a cogo kɔrɔ la.
• Ɲɛkisɛ kiniyanfan (LAA) datuguli : Ni aw tɛ se ka joli segin furaw muɲu, aw bɛ se ka minɛn fitinin dɔ don aw dusukun na walasa ka dɔ bɔ aw ka kirinni farati la. O bɛ baara kɛ ni dusukun kiniyanfan yɔrɔ datuguli ye , o ye dusukun yɔrɔ fitinin ye min bɛ i n’a fɔ bɔrɔ, o bɛ se ka joli kurulenw kɛ nɔgɔya la.

Yala dusukun bɛ segin a cogo kɔrɔ la AFib kɔfɛ wa?

Ɔwɔ, tuma dɔw la, i dusukun bɛna segin a cogo kɔrɔ la a yɛrɛ ma. O de bɛ Kɛ ``Paroxysmal AFib`` kɔnɔ. Ni ``AFib basigilen`` walima ``AFib min bɛ mɛn sen na`` bɛ aw la, aw mago bɛna kɛ furakɛli la walasa ka dusukun tantanni basigilen jɔ.

Nka min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko AFib tɛ se ka furakɛ. O ye bana ye min bɛ kɛ a si bɛɛ la. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka aw dɛmɛ ka a kunbɛn. Furakɛli bɛ se ka dɔ bɔ aw ka kirinni farati la ani ka aw ka bana taamasiɲɛw juguya.

Aw bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ ni AFib ye fo waati joli?

Sɛgɛsɛgɛli dɔ min bɔra san 2024, o y’a jira ko AFib bɛ mɔgɔ minnu na, olu si bɛ se ka surunya dɔɔni ka tɛmɛ AFib tɛ minnu na. O bɛ ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni mɔgɔ si hakɛ ye bana sɛgɛsɛgɛli waati.

Nka aw hakili to a la ko jateminɛw bɛ maana fan kelen dɔrɔn de fɔ. Ni aw ni aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛ baara kɛ walasa ka aw ka AFib ni furakɛli cogoya wɛrɛw ɲɛnabɔ ka ɲɛ, aw bɛ se ka ɲɛnamaya jan kɛ kɛnɛya la .

Ne bɛ se ka ne yɛrɛ ladon cogo di?

Delina kelen minnu bɛ dɔ bɔ AFib tali la, olu bɛna aw dɛmɛ ka to kɛnɛya la hali ni AFib bɛ aw la.

• Dumuni nafama dunni .
• Farikoloɲɛnajɛ kɛli miniti 30 kɔnɔ tile kɔnɔ, a dɔgɔyalenba tile 5 dɔgɔkun kɔnɔ, o ka ɲi kosɛbɛ dusukun ma. Ni a ka gɛlɛn aw ma ka farikoloɲɛnajɛ kɛ tuma bɛɛ, aw bɛ se fana k’a tila ka kɛ miniti 10 ye.
• Ka sigarɛtifɛnw ni dɔlɔ dabila, o fana ye dɛmɛba ye dusukun na.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Waatibolodacogo kelen tɛ yen min bɛ se ka kɛ o ko la. A bɛ bɔ aw ka bana taamasiɲɛw la, furakɛli bolodacogo la, ani tugu-tugu-ɲɔgɔn kɔ ni aw ye fɛɛrɛ dɔw kɛ. O la, a nafa ka bon ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ ani ka fɛɛrɛ dɔ labɛn min bɛ baara kɛ aw ye.

• Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la a waati la k’a sɔrɔ aw ma lajɛ si kɛ.
• Aw bɛ fura minnu ta ni aw ye, aw bɛ olu sɛbɛn tuma bɛɛ, ani ka taa n’u ye ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la. A ka ɲi fana ka nin lisi in mara i ka waribɔlan kɔnɔ ni kɔrɔtɔko dɔ kɛra.
• Lajɛ kelen-kelen bɛɛ la, aw bɛ taamasiɲɛ kura minnu bɛ aw la ani kɔlɔlɔ minnu bɛ sɔrɔ aw ka furaw la, aw bɛ o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye .
• Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka tuma bɛɛ sani aw ka furaw ta minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la (OTC) (misali la, farigan ni sɔgɔsɔgɔ furaw) ani balodɛsɛ furaw.Tuma dɔw la, olu bɛ se ka nɔ bila aw dusukun tantanni na walima ka fura wɛrɛw kɛ aw bɛ minnu ta.

Aw ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ dɔgɔtɔrɔ la?

Aw bɛ se ka ɲininkali dɔw kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ la:

• Ne bɛ se ka dɔ bɔ ne ka faratiw la cogo di?
• Yala i bɛ se ka n bila ka kuma dumuniko ɲɛdɔnbaga dɔ fɛ wa?
• Yala aw bɛ se ka kɛnɛyako ni farikoloɲɛnajɛ porogaramu dɔw fɔ aw kɛrɛfɛ wa?

Yala aw bɛ se ka AFib lajɛ so kɔnɔ wa?

Ni aw hakili la ko AFib taamasiɲɛw bɛ aw la, min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka dɔgɔtɔrɔ wele o yɔrɔnin bɛɛ ka aw dusukunnataw fɔ u ye. N’a sɔrɔ u bɛna a fɔ i ye ko i ka i ka dusukun tantanni lajɛ. Ni a tɛ kɛ cogo la walima ni a barika ka dɔgɔ, o bɛ se ka kɛ AFib taamasiɲɛ ye.

Nka tuma dɔw la, aw tɛ se ka fɛn si ye aw ka dusukun tantanni na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw ka AFib ma juguya kosɛbɛ. O nɔ na, ​​i bɛ se ka sɛgɛn dɔrɔn walima ninakilidegun. A bɛ se ka kɛ aw tɛ se k’a dɔn ni aw ka bana taamasiɲɛw bɛ bɔ AFib walima fɛn wɛrɛ la. O de kama a nafa ka bon ka kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ. Aw tɛ se ka a latigɛ aw yɛrɛ ye ko AFib bɛ aw la.

AFib ka ca cogo di?

Mɔgɔ miliyɔn 33 ni kɔ minnu si tɛmɛna san 55 kan diɲɛ kɔnɔ, olu ye AFib sɔrɔ. Ameriki dɔrɔn na, a jateminɛna ko AFib bɛna kɛ mɔgɔ miliyɔn 12 na san 2030. AFib bɛ kɛ sababu ye ka mɔgɔ miliyɔn tilancɛ ɲɔgɔn bila dɔgɔtɔrɔso la Ameriki san o san, wa mɔgɔ minnu bɛ sa a fɛ, olu hakɛ bɛ ka caya san o san.

Ni aw y’a dɔn ko AFib bɛ aw la, o bɛ se ka kɛ siranfɛn ye, ka aw degun, ani ka aw hakili ɲagami. Nka i kelen tɛ. Mɔgɔ miliyɔn caman bɛ ka fɛɛrɛ kuraw dege diɲɛ kɔnɔ walasa ka o bana in ɲɛnabɔ ani ka ɲɛnamaya kɛ nisɔndiya la. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka fɛn caman fɔ aw ye furakɛli suguyaw, nafolo ani dɛmɛ sigidaw kan.

O la sa, fɛn jumɛnw de ka kan ka to an hakili la kosɛbɛ nin barokun kɔnɔ?

O bɛ ɲɛ, o la, fɛn dɔw filɛ nin ye minnu ka kan ka to an hakili la an ye kuma minnu fɔ:

- AFib ye bana ye min dusukun tantanni tɛ kelen ye, wa a bɛ se ka juguya, hali ni a taamasiɲɛw tɛ a la. Farati bɛ gɛlɛyaw la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la sɔgɔsɔgɔninjɛ.

- Aw ye aw janto a taamasiɲɛw la i n’a fɔ disi gɛlɛya, sɛgɛn, ɲɛnamini, ani ninakili gɛlɛya. Ni aw ye ninnu dɔ sɔrɔ, aw ye aw jija ka taa dɔgɔtɔrɔso la.

- AFib ye bana ye min bɛ se ka furakɛ. A bɛ se ka kunbɛn ka ɲɛ ni ɲɛnamaya kɛcogo caman yeli ye, furaw, ani dɔw la, furakɛli i n’a fɔ ``ablation''.

- Ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman (dumuni nafama dunni, farikoloɲɛnajɛ kɛli tuma bɛɛ) .Ka ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman mara (farikoloɲɛnajɛ, sigarɛtimin, ani dɔlɔmin) nafa ka bon kosɛbɛ AFib kɛlɛli la ani dusukun kɛnɛya sabatili la.

- I kelen tɛ nin taama in na. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ walasa ka furakɛli bolodacogo ni furakɛli fɛɛrɛ dɔ labɛn min bɛ baara kɛ aw ye ka ɲɛ. Aw kana siran ka ɲininkaliw kɛ ani ka aw dusukunnataw fɔ.

Aw k’aw hakili to a la ko hakilijagabɔ ye fɛɛrɛ fɔlɔ ye min bɛ se ka kɛ walasa ka ɲɛnamaya kɛnɛman sɔrɔ!

` Atrial Fibrillation, AFib, dusukun tantanni, dusukun tantannibaliya, jolida, dusukun tantanni, dusukunnabana, disidimi, dusukun tantanni, dusukun kɛnɛya